Rittal - System solutions for mechanical engineering
Rittal - System solutions for mechanical engineering
Rittal - System solutions for mechanical engineering
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Rittal</strong> – <strong>System</strong> <strong>solutions</strong><br />
<strong>for</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Always the perfect solution –<br />
tailored to your specific application<br />
R
With <strong>Rittal</strong> perfect –<br />
fast – efficient!<br />
<strong>Rittal</strong>'s global industry<br />
experience<br />
Extensive experience in a wide range<br />
of industries is incorporated into our<br />
<strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong> expertise.<br />
● Mechanical <strong>engineering</strong><br />
● <strong>System</strong>s and plant <strong>engineering</strong><br />
● Automotive industry<br />
● Conveyor systems<br />
● Welding technology<br />
● Wood and processing machines<br />
● Iron and steel mill equipment<br />
● Printing and paper technology<br />
● Office and in<strong>for</strong>mation technology<br />
● Food and packaging machinery<br />
● Telecommunications<br />
● Textile machinery<br />
● Machine tool manuacturing<br />
● Transport technology<br />
● Medical technology<br />
● Communications technology<br />
● Power <strong>engineering</strong><br />
● IT sector<br />
2<br />
Energy-efficient and eco-friendly<br />
<strong>Rittal</strong> has blazed a trail worldwide, thanks to<br />
its research and development work with<br />
ProOzone cooling units.<br />
The latest results of this pioneering work<br />
include:<br />
● RiNano surface protection<br />
● Liquid Cooling product range<br />
● Alternative refrigerants<br />
Faster and better<br />
with the system plat<strong>for</strong>m<br />
● Identical system plat<strong>for</strong>m <strong>for</strong> enclosure<br />
systems, cooling units and<br />
heat exchangers<br />
● Identical system accessories<br />
● Identical mounting techniques,<br />
flexible and cost-effective <strong>for</strong><br />
virtually all application areas
<strong>Rittal</strong>'s products are as versatile as our customers' requirements. Ergonomics, combination diversity, hygiene,<br />
security, environmental protection, energy efficiency and reduced costs – <strong>Rittal</strong> has combined all these application<br />
benefits into a new concept: Total Benefit of Usership (TBU)! Using <strong>Rittal</strong> system <strong>solutions</strong> ensures maximum<br />
benefits <strong>for</strong> the users of modern packaging <strong>for</strong> industrial controllers.<br />
Service defines<br />
success<br />
● Project planning<br />
● Prototyping<br />
● <strong>System</strong> integration<br />
● Tests and trials<br />
● Mass production<br />
● After-sales service, e.g. with<br />
optional guarantee extension<br />
Contents<br />
Guaranteed quality<br />
● High standard of quality<br />
● Global availability<br />
● International approvals<br />
● Accredited in-house laboratories<br />
Choose system <strong>solutions</strong> over<br />
incomplete systems.................................................. 4<br />
Holistic, future-oriented, perfect .............................. 6<br />
Practical <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong> examples .......... 8<br />
Machine tool ............................................................... 8<br />
Spray-finishing plant ................................................. 16<br />
Foundry ..................................................................... 22<br />
Food and consumables ............................................ 28<br />
<strong>Rittal</strong> product in<strong>for</strong>mation ...................................... 32<br />
Industrial enclosures ................................................. 32<br />
<strong>System</strong> climate control .............................................. 54<br />
Power distribution...................................................... 74<br />
Electronic packaging ................................................ 76<br />
<strong>System</strong> accessories .................................................. 78<br />
<strong>Rittal</strong> service............................................................ 96<br />
<strong>Rittal</strong> software.......................................................... 98<br />
Solutions <strong>for</strong> your applications............................. 100<br />
Production sites<br />
<strong>for</strong> short transportation distances<br />
With this in mind, we manufacture in<br />
● Europe (Germany, UK, Italy)<br />
● America (USA, Canada, Brazil)<br />
and in<br />
● Asia (India, China).<br />
3
Choose system <strong>solutions</strong> over<br />
incomplete systems<br />
4<br />
Unbeatable –<br />
Industrial enclosures that<br />
really make the grade<br />
<strong>Rittal</strong> is unbeatable, not only <strong>for</strong><br />
its enclosures, but also <strong>for</strong> its<br />
complete, integrated packaging<br />
systems <strong>for</strong> industry,<br />
<strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong> and<br />
plant manufacturing.<br />
At <strong>Rittal</strong>, the research, development,<br />
design, production and<br />
specialist advisor teams work<br />
closely together with one<br />
clear objective in mind:<br />
Maximum customer benefits,<br />
uncompromising quality, and<br />
impressive value <strong>for</strong> money.<br />
The perfect balance –<br />
<strong>Rittal</strong> components<br />
<strong>for</strong> infrastructure<br />
Convincing modules to suit<br />
virtually every application:<br />
● Screens, keyboards up to<br />
IP 65, and mini-PC systems<br />
● Climate control (fans, heat<br />
exchangers, cooling units,<br />
liquid cooling concepts,<br />
heaters)<br />
● Power supply from maxi to<br />
mini: Ri4Power low-voltage<br />
distribution up to 3200 A,<br />
Mini-PLS busbar system<br />
● Monitoring of the power supply,<br />
climate control, access,<br />
alarm <strong>for</strong>warding plus remote<br />
administration and remote<br />
maintenance via the security<br />
management system <strong>Rittal</strong><br />
CMC-TC<br />
A broad basis –<br />
<strong>Rittal</strong> system accessories<br />
Perfect, fast, efficient sums up<br />
our range of benefits to you,<br />
thanks to the comprehensive<br />
modular accessory system.<br />
Perfect <strong>solutions</strong> with easier<br />
planning, faster assembly and<br />
more flexible adaptation is our<br />
motto.<br />
This applies to base/plinths,<br />
door variants and the baying<br />
system; <strong>for</strong> interior installation<br />
with rail systems, mounting<br />
plates and component shelves;<br />
<strong>for</strong> cable routing, earthing,<br />
power supply and lighting.<br />
<strong>System</strong> accessories – Unlimited<br />
<strong>solutions</strong>.
<strong>Rittal</strong> is synonymous with world-class technology in indoor and outdoor packaging <strong>for</strong> industrial controllers, IT net-<br />
works and electronics. We provide power supplies, system climate control and remote monitoring <strong>for</strong> an optimum<br />
machinery and plant infrastructure. <strong>Rittal</strong> <strong>solutions</strong> combine all the required hardware plus our comprehensive exper-<br />
tise. <strong>System</strong> <strong>solutions</strong> <strong>for</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong> –<br />
masterpieces from <strong>Rittal</strong>.<br />
5
Comprehensive,<br />
future-oriented, perfect<br />
Every day, throughout the world, our extensive knowledge and skills are<br />
dedicated to devising your perfect system solution. As leading universal<br />
suppliers, we develop technology packaging systems based on our<br />
comprehensive product range. This is accompanied by a broad port-<br />
folio of services and specialist areas of expertise.<br />
6<br />
Enclosure<br />
systems<br />
Planning<br />
and<br />
advice<br />
Electronic<br />
packaging<br />
EMC,<br />
earthquake<br />
protection, environmental<br />
protection<br />
Customer<br />
solution<br />
Quality<br />
assurance<br />
<strong>System</strong><br />
climate<br />
control<br />
Power<br />
Expertise<br />
Service<br />
Software,<br />
system integration<br />
Assembly<br />
Power<br />
distribution<br />
Products<br />
Delivery service,<br />
maintenance<br />
IT<br />
<strong>solutions</strong><br />
Communication<br />
systems<br />
<strong>System</strong> partners with<br />
comprehensive expertise,<br />
worldwide<br />
For precision at all levels<br />
Precision is the central requirement<br />
<strong>for</strong> machine tools, and demands<br />
perfect coordination between control,<br />
machine functions and machining<br />
operations. Precise cooling at every<br />
stage is also crucial.<br />
Climate control is a key element of all<br />
system <strong>solutions</strong> from <strong>Rittal</strong>.
<strong>Rittal</strong> is geared to innovation. This means staying close to our customers and the market requirements at all<br />
times. Top quality, fair pricing, and a responsible attitude to the environment are our guiding principles. The<br />
following four examples illustrate how <strong>Rittal</strong> lives up to these claims. We have the right solution <strong>for</strong> your<br />
specific application.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>for</strong> a gleaming finish<br />
The ambient conditions in sprayfinishing<br />
plants are often highly<br />
critical <strong>for</strong> controllers, due to the<br />
associated heat and humidity.<br />
These highly varied requirements<br />
are met by a single product range:<br />
<strong>Rittal</strong> system <strong>solutions</strong>.<br />
Stay cool when the mercury rises<br />
The control systems remain unaffected by<br />
extreme heat and dust.<br />
Even high heat losses are always efficiently<br />
and reliably dissipated via air/water heat<br />
exchangers in conjunction with a recooling<br />
system.<br />
Become healthier, better and more<br />
productive – with <strong>Rittal</strong> Hygienic<br />
Design.<br />
● High plant availability means high<br />
productivity<br />
● Reduced cleaning requirements<br />
(faster cleaning, reduced energy<br />
demand, reduced use of chemicals)<br />
● Superior product quality and longer<br />
durability by reducing the contamination<br />
risk, which in turn helps to avoid<br />
production losses<br />
● Improved protection <strong>for</strong> consumers<br />
and employees<br />
7
For precision at all levels<br />
Precision is the central requirement <strong>for</strong><br />
machine tools, and demands perfect<br />
coordination between control, machine<br />
functions and machining operations. Precise<br />
cooling at every stage is also crucial.<br />
Enclosure climate control and machine cooling<br />
are key components of <strong>Rittal</strong> system<br />
<strong>solutions</strong>.<br />
8 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
16<br />
17<br />
18<br />
E<br />
11<br />
B<br />
<strong>Rittal</strong> system technology <strong>for</strong><br />
<strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Example: Machine tool<br />
Perfection and productivity<br />
In normal to cool and relatively clean ambient<br />
conditions, the important thing is to<br />
ensure consistent precision via totally stable<br />
framework conditions.<br />
Precise temperature control of machine and<br />
process cooling is the main priority here. For<br />
cooling spindles with, say, 40000 rpm, <strong>Rittal</strong><br />
recooling systems provide volumetric flows<br />
and coolant temperatures at precisely the<br />
required level. This is decisive <strong>for</strong> producing<br />
consistently perfect workpieces and stable<br />
production conditions.<br />
Enclosure systems <strong>for</strong> reliable “packaging”<br />
of the controller, type-tested modular power<br />
supplies and remote monitoring of productivity-related<br />
components are further elements<br />
of <strong>Rittal</strong> system <strong>solutions</strong> <strong>for</strong> more<br />
perfection and higher productivity.<br />
Reliability and efficiency – <strong>for</strong> your<br />
success<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
10<br />
D<br />
7<br />
14<br />
15<br />
2<br />
4<br />
A Machine controller<br />
1 The CM compact system enclosure is<br />
readily integrated into the machine<br />
housing<br />
2 CMC monitoring system <strong>for</strong> the control<br />
and monitoring of temperature and airflow<br />
of the climate control components,<br />
control of signal pillars<br />
3 TopTherm air/water heat exchanger<br />
(wall-mounted), integrated directly into<br />
the machine housing<br />
4 Signal light, modular:<br />
Configuration of up to 5 optical and<br />
acoustic components<br />
5 <strong>Rittal</strong> Com<strong>for</strong>t Panel operating housing:<br />
Size to order, configured to your requirements.<br />
Configurator on the Internet:<br />
www.rittal.com<br />
6 Support arm system CP-XL with integral<br />
cable duct<br />
7 Bus enclosure <strong>for</strong> collating status and<br />
sensor queries<br />
8 Terminal box <strong>for</strong> sub-distributors in any<br />
<strong>for</strong>mat<br />
9 Central recooling system <strong>for</strong> enclosure,<br />
machine and process cooling<br />
1<br />
3<br />
A<br />
Example: Machine tool<br />
1<br />
66<br />
22<br />
55<br />
1<br />
66<br />
6<br />
22<br />
12<br />
55<br />
C<br />
5<br />
8<br />
13<br />
B Robot control, testing station<br />
10 PC case system based on TS 8, <strong>for</strong> perfect<br />
protection of the computers plus<br />
perfect ergonomics<br />
11 Quality Point XL – The ideal testing station<br />
from the Industrial Workstation range<br />
C Power distribution<br />
12 ISV wall-mounted distributor to supply<br />
the building in this area<br />
13 TS 8 SV enclosure with RiLine60 busbar<br />
system – Modular and type-tested <strong>for</strong><br />
power supply to the machine and robot<br />
D Machine control desk,<br />
TopConsole system<br />
14 The TopConsole system: Modular diversity,<br />
large installation areas, interior<br />
installation with TS rail system<br />
15 Climate control of pedestal via fan-andfilter<br />
units<br />
E Production control<br />
16 Low-noise roof-mounted office fans<br />
17 Network enclosures and<br />
18 Server enclosures from <strong>Rittal</strong> IT <strong>solutions</strong><br />
provide the transition to <strong>Rittal</strong> enclosures<br />
<strong>for</strong> the Ethernet infrastructure in production<br />
9<br />
9
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “machine tool” system solution example<br />
The CM compact system enclosures used<br />
<strong>for</strong> machine control, the PC case system <strong>for</strong><br />
robot control, the TopConsole system in the<br />
control room and the bayable Top enclosure<br />
system TS 8 are configured from an<br />
identical range of modular system components,<br />
depending on requirements.<br />
Winning features:<br />
● Simplified planning, reduced warehouse<br />
stocks, faster assembly. The result? Perfect<br />
<strong>solutions</strong> at an inexpensive price<br />
Industrial enclosures<br />
CM PC case TopConsole TS Quality Point<br />
TS system accessories<br />
A 1 – Machine controller in CM compact system enclosures<br />
These all-round sealed enclosures are<br />
readily integrated into the design of the<br />
machine housing.<br />
Infinite possibilities with Compact Medium<br />
CM compact system enclosures:<br />
● Compatible with TS system accessories<br />
● More space, more stability and more<br />
opportunities <strong>for</strong> cable entry, thanks to the<br />
large base opening<br />
● “Only buy what you really need”<br />
● Automatic potential equalisation supported<br />
(compliant with DIN EN 60 439-1)<br />
● Mounting plate secured by clips during<br />
installation: “Hands free”<br />
Winning features:<br />
● Gland plates with cable glands<br />
● Mechanical interior installation with TS 8<br />
bar system<br />
● Dissipation of high heat loads via air/water<br />
heat exchangers, linked to central<br />
recooler (see climate control)<br />
10 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “machine tool” system solution example<br />
Command panel at the<br />
human/machine interface<br />
B 11 – Quality Point XL –<br />
The ideal testing station from the<br />
Industrial Workstation range<br />
The complete system <strong>for</strong> use in industrial<br />
environments (e.g. directly at the machine)<br />
where it is necessary to per<strong>for</strong>m testing and<br />
process the data electronically.<br />
Winning features:<br />
● Individual requirements are solved to<br />
perfection<br />
● Plenty of space to accommodate test<br />
equipment<br />
● Easy integration of PC, monitor and<br />
printer<br />
● Integral lighting, perfect theft protection<br />
A 5 and 6 – Machine operation via <strong>Rittal</strong> Com<strong>for</strong>t-Panel<br />
Protection category IP 65, in individual sizes<br />
and configurations (configurator available at<br />
www.rittal.com).<br />
● Stylish, slimline design<br />
● 19 installation depths, hinged and screwfastened<br />
● Optionally without cooling fins or with<br />
cooling fins on the sides<br />
● With or without keyboard housing<br />
● 11 basic sizes available off the shelf<br />
● Individual sizes as standard<br />
Winning features:<br />
● Membrane keyboard with integral mouse,<br />
interface flap<br />
● The command panel is rotatable and<br />
hinged on the strong support arm system<br />
(CP-S, CP-L, CP-XL, CP-Q). It has removable<br />
covers <strong>for</strong> user-friendly wiring, as in<br />
a cable duct<br />
B 10 – Robot operation and control<br />
via a PC case system based on the TS 8 system plat<strong>for</strong>m<br />
Perfect access at a high level of security <strong>for</strong><br />
computers, monitors and printers, thanks to<br />
the three doors and lock system.<br />
Winning features:<br />
● Desk section with membrane keyboard<br />
● Extension piece with shelves and printer<br />
rack<br />
● Cooling via fan-and-filter unit. Airflow and<br />
temperature are monitored, and the<br />
speed is temperature-controlled<br />
D 14 – The machine control desk<br />
with TopConsole system<br />
Winning features:<br />
● Diverse, modular variants<br />
● Easy assembly<br />
● Flexible interior installation with TS 8 rail<br />
system<br />
● Large installation areas<br />
● May be combined with command panels<br />
and industrial workstations<br />
11
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “machine tool” system solution example<br />
Small enclosures<br />
A8 – Terminal boxes<br />
in almost any <strong>for</strong>mat<br />
Cable entry via gland plates or cable gland.<br />
A 7 – Bus housing <strong>for</strong> linking<br />
status queries and sensor<br />
queries<br />
Equipment: Viewing window <strong>for</strong> monitoring<br />
the status LEDs.<br />
Winning features:<br />
● Door hinged at the bottom or side.<br />
Hinges with an opening angle of up to<br />
180°<br />
● 7 housing models in more than<br />
30 standard variants <strong>for</strong> virtually all bus<br />
module brands<br />
Winning features:<br />
● The lid may be opened or securely<br />
sealed in a flash, with the new quickaction<br />
screw. A 3 /4 turn will suffice<br />
● Nanoceramic pretreatment, electrophoretic<br />
dipcoat-priming and powder<br />
coating ensures even coating in every<br />
nook and cranny<br />
● More than 40 variants of configuration,<br />
size and material<br />
E 17/18 – Building wiring to standard EN 50 173 spreads to<br />
production plants<br />
This standardisation of the Ethernet infrastructure<br />
allows easier plant conversions,<br />
and integrates terminal workstations and<br />
employee in<strong>for</strong>mation systems via a plug-in<br />
connection.<br />
Winning features:<br />
● <strong>Rittal</strong> offers innovative enclosures and a<br />
comprehensive range of system accessories<br />
● Fluid transition to a complete IT infrastructure<br />
with network and server racks,<br />
climate control, power supply and monitoring<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
12 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
Power distribution<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “machine tool” system solution example<br />
C 13 – Bayable TS 8 enclosure system<br />
Modular configuration with type-tested components<br />
from the <strong>Rittal</strong> RiLine60 busbar<br />
system.<br />
Switchgear on <strong>Rittal</strong> RiLine60 component<br />
adaptors may be exchanged while the system<br />
is operational. When the device is<br />
removed, there is complete contact hazard<br />
protection from the busbar.<br />
C 12 – Power supply to building<br />
equipment<br />
Power supply to lighting in the vicinity of the<br />
machine tool via wall-mounted distributors<br />
based on the hugely successful compact<br />
enclosure AE.<br />
Winning features:<br />
● The enclosures are prepared <strong>for</strong> direct<br />
installation of the Ri4Power Form 1<br />
ISV installation modules<br />
Full details on the Ri4Power Form 1 ISV<br />
wall-mounted distributors and distribution<br />
enclosures may be found on the Internet at<br />
www.rittal.com.<br />
Winning features:<br />
● Simple assembly<br />
● Type-tested to IEC 60 439-1<br />
● Flexible adaptation and extension<br />
● Device-neutral<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
13
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “machine tool” system solution example<br />
<strong>System</strong> climate control<br />
Enclosure cooling<br />
Process and<br />
machine cooling<br />
A 9 – Central recooling system<br />
Energy-efficient enclosure, process and<br />
machine cooling<br />
Eco-friendly:<br />
● The use of dissipated heat energy e.g. <strong>for</strong><br />
heating in winter via heat recovery is one<br />
example.<br />
A 3 – Air/water heat exchangers<br />
The protection category of the enclosure<br />
remains unaffected. Maintenance work is<br />
reduced to a minimum.<br />
Winning features:<br />
● Precise volumetric flow and exact cooling<br />
temperature <strong>for</strong> precise compliance<br />
with the temperature level, e.g. to cool<br />
spindles rotating at high speeds<br />
● Recooling systems from mini to maxi:<br />
Cooling output from 1 kW to 470 kW<br />
● Precise adaptation to your individual<br />
requirements<br />
● Complete individual project planning<br />
including piping, commissioning and<br />
servicing<br />
Winning features:<br />
● Useful cooling output from 300 W to<br />
7000 W<br />
● Suitable <strong>for</strong> use even under extreme conditions<br />
and at ambient temperatures of up<br />
to 70˚C<br />
● Also available with all water-carrying<br />
parts made from V4A<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
Recooling system<br />
14 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
Security features<br />
A 2 – <strong>Rittal</strong> CMC-TC – A sophisticated<br />
security management concept<br />
IT security technology is also highly beneficial<br />
to the production sector. In our example,<br />
temperatures and airflows of the climate<br />
control components are centrally<br />
controlled and monitored.<br />
Winning features:<br />
● Effective prevention, comprehensive<br />
security<br />
● Individual security <strong>solutions</strong> based on a<br />
modular system<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
A 4 – Signal pillars<br />
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “machine tool” system solution example<br />
Signal pillars, modular<br />
Winning features:<br />
● Simple assembly and contacting<br />
● Configuration of up to five elements with a<br />
bayonet fastener<br />
<strong>Rittal</strong> CMC-TC<br />
Installation in<br />
482.6 mm (19˝)<br />
level<br />
● Modular configuration of: Connection<br />
components, optical elements (steady<br />
light, flashing light, stroboscopic light),<br />
acoustic elements (continuous tone or<br />
pulsating), label panel<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
Temperature control<br />
Airflow monitoring<br />
Monitoring of<br />
filter mat<br />
Leak detection<br />
15
<strong>Rittal</strong> <strong>for</strong> a gleaming finish<br />
The ambient conditions in spray-finishing<br />
plants are often highly critical <strong>for</strong> controllers,<br />
due to the associated heat and<br />
humidity.<br />
These highly varied requirements are met<br />
by a single product range:<br />
<strong>Rittal</strong> system <strong>solutions</strong>.<br />
16 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
4<br />
13<br />
C<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
9<br />
13<br />
4<br />
10<br />
12<br />
11<br />
D<br />
<strong>Rittal</strong> system technology <strong>for</strong><br />
<strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Example: Spray-finishing plant<br />
Cleaning, phosphating, dipcoat-priming,<br />
spray-finishing, drying. A process chain with<br />
extremely variable ambient conditions.<br />
Be it humidity, paint dust or drying heat –<br />
these varied requirements on the enclosures,<br />
command panels and their climate<br />
control are very demanding, but can be<br />
solved with a single concept: <strong>Rittal</strong> system<br />
technology.<br />
This single solution encompasses the entire<br />
infrastructure, ensuring effective operation of<br />
the spray-finishing plant.<br />
4<br />
B<br />
6<br />
Example: Spray-finishing plant<br />
8<br />
B<br />
A Switchgear and power distribution<br />
1 TS 8 Top enclosure system, bayable on<br />
all sides, effective utilisation of the interior<br />
space with <strong>Rittal</strong> system accessories<br />
2 <strong>System</strong> plat<strong>for</strong>m TS 8: <strong>Rittal</strong> Ri4Power is<br />
the new term <strong>for</strong> high-current, low-voltage<br />
and distribution enclosures under a<br />
single roof – in accordance with the<br />
worldwide standard (IEC 60 439-1)<br />
3 Roof-mounted cooling units operating in<br />
master/slave mode ensure an even temperature<br />
in bayed enclosure suites<br />
4 CMC monitoring system, video monitoring<br />
(access control, monitoring and control<br />
of air-conditioning from the control<br />
desk)<br />
5 Modular signal lights, differently configured<br />
<strong>for</strong> differentiated signals<br />
B Plant control<br />
6 TopConsole system, bayed, with TFT<br />
monitors on the support arm system<br />
CP-L<br />
7 Compact system enclosure CM in EMC<br />
version <strong>for</strong> robot control, cooled via EMC<br />
fan-and-filter unit<br />
8 Bayed EMC systems TS 8 with a high<br />
level of RF attenuation. Wall-mounted<br />
cooling units may be internally mounted,<br />
partially internally mounted or externally<br />
mounted<br />
7<br />
14<br />
E<br />
13<br />
3<br />
1<br />
C Test workstation<br />
9 Individual configuration from IW modules<br />
(Industrial Workstation)<br />
10 Command panel (Optipanel) with individual<br />
panel design on the support arm system<br />
CP-S<br />
D Handling systems<br />
11 TS 8 Top enclosure system: Bayable in<br />
any configuration, individual door <strong>solutions</strong>,<br />
system accessories <strong>for</strong> faster, better<br />
interior installation<br />
12 Perfect cooling and no disruptive airflows<br />
with the climate control doors Top-<br />
Therm-Plus<br />
13 Bus housing <strong>for</strong> <strong>for</strong>warding the signals<br />
from sensors and monitoring cameras<br />
E Personal in<strong>for</strong>mation<br />
14 and attendance recording integrated into<br />
a wall-mounted TopConsole console with<br />
TFT monitor and membrane keyboard<br />
4<br />
A<br />
5<br />
17<br />
2
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “spray-finishing plant” system solution example<br />
The bayable Top enclosure system TS 8 <strong>for</strong><br />
the switchgear, the EMC-TS 8 <strong>for</strong> the handling<br />
systems, the compact system enclosures<br />
CM <strong>for</strong> the robot control and the Top-<br />
Console system <strong>for</strong> the plant control are<br />
configured from an identical modular range<br />
of system accessories, depending on<br />
requirements.<br />
Winning features:<br />
● Simplified planning, reduced warehouse<br />
stocks, faster assembly. The result? Perfect<br />
<strong>solutions</strong> at an inexpensive price<br />
Industrial enclosures<br />
A 1 – Complete switchgear and<br />
D 11 – Control of the handling systems in the TS 8 Top enclosure system – TS 8, the perfect all-rounder<br />
The winning features of the TS 8 Top enclosure<br />
system, the system plat<strong>for</strong>m with infinite<br />
possibilities <strong>for</strong> individual applications,<br />
are described under the “Foundry” example.<br />
On this page we will examine a very special<br />
feature: The infinite solution diversity<br />
with TS-compatible system accessories.<br />
Winning features: <strong>System</strong> accessories.<br />
Take your pick from the modular range of<br />
accessories <strong>for</strong> infinite possibilities.<br />
CM TopConsole TS Quality Point<br />
TS system accessories<br />
A clever choice of accessories<br />
<strong>for</strong> our example:<br />
● Base/plinth, base/plinth trim<br />
● Cable entry components<br />
● Cable routing, cable ducts<br />
● Socket <strong>for</strong> mounting on top-hat rails<br />
● Compact light<br />
● Door limit switch (activation of lighting,<br />
deactivation of cooling units)<br />
● Roof plates with cut-out <strong>for</strong> direct installation<br />
of roof-mounted cooling units<br />
● Lock system, com<strong>for</strong>t handle<br />
● Wiring plan pocket<br />
● Partial mounting plates <strong>for</strong> second mounting<br />
level<br />
● Swing frame 482.6 mm (19˝)<br />
● Rail system <strong>for</strong> fast assembly in any<br />
required mounting level, at any mounting<br />
point<br />
This brochure contains an excerpt of around<br />
5 % of the <strong>Rittal</strong> range of system accessories.<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
B 8 – TS 8 EMC bayed enclosure system – TS 8, the perfect specialist<br />
Our EMC specialists will provide expert<br />
assistance and advice. We can help you to<br />
effectively prevent both the emitting and<br />
receiving of interference fields into and from<br />
enclosures.<br />
Winning features:<br />
● Door and baying seal with EMC/IP combination<br />
seals ensure slot-free all-round<br />
contact<br />
● Frame made from sheet steel with an aluminium<br />
zinc surface finish<br />
● Enclosure panels zinc-plated on the<br />
inside, spray-finished on the outside<br />
● Cable entry EMC-protected<br />
18 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
C 10 – Test workstation,<br />
equipped with Optipanel<br />
Command panel with individual panel<br />
design on the support arm system CP-S.<br />
Optipanel – the stylish solution in three<br />
installation depths: 50 mm, 100 mm,<br />
150 mm.<br />
Hinged rear panels facilitate easy servicing.<br />
Customised to order, or available in<br />
standard sizes off the shelf.<br />
Winning features:<br />
● Every panel attachment point is accessible<br />
on all sides!<br />
● Spring groove channels <strong>for</strong> flexible interior<br />
installation<br />
● Handle sets to suit all ergonomic requirements<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “spray-finishing plant” system solution example<br />
B 7 – Robot switchgear in the compact system enclosure CM<br />
The compact system enclosure CM has a<br />
high level of RF shielding, thanks to its<br />
sealed design. This can be further optimised<br />
with special RF system accessories.<br />
For example, cooling can be provided via<br />
EMC fan-and-filter units, and an EMC cable<br />
entry used.<br />
Enclosure at the<br />
human/machine interface<br />
B 6 – Plant and robot operation<br />
and control<br />
TopConsole system (pedestal plus straight<br />
desk unit), bayed, with TFT monitors in the<br />
Compact Panel on support arm system<br />
CP-L.<br />
C 9 – Industrial Workstation –<br />
The system <strong>for</strong> designing test<br />
workstations to your precise<br />
requirements<br />
Quality Point L or XL, modules from the<br />
IW range, combinations with other <strong>Rittal</strong><br />
components, individual worktops – your<br />
requirements define the solution.<br />
Winning features:<br />
● Drawer base <strong>for</strong> tools and measurement<br />
equipment <strong>for</strong> testing paint thickness,<br />
gloss levels etc.<br />
● Pedestal with computer and printer<br />
● Command panel (Optipanel), rotatable<br />
and tiltable on the support arm system<br />
CP-S<br />
E 14 – Personal in<strong>for</strong>mation<br />
and attendance recording integrated into a<br />
wall-mounted TopConsole console with TFT<br />
monitor and membrane keyboard<br />
Winning features:<br />
● Large installation surfaces<br />
● Flexible interior installation with TS 8 rail<br />
system<br />
Winning features:<br />
● EMC cable entry gland<br />
● Mechanical interior installation with TS 8<br />
rail system<br />
● Mounting plate secured by clips during<br />
installation: “Keep both hands free <strong>for</strong><br />
screw fastening”<br />
● Automatic potential equalisation via the<br />
mounting components (while observing<br />
DIN EN 60 439-1)<br />
19
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “spray-finishing plant” system solution example<br />
Small enclosures<br />
Climate control<br />
We create the right climate <strong>for</strong> productivity,<br />
with holistic concepts which may also be<br />
tailored to very different requirements within<br />
the same plant.<br />
● Energy-efficient and eco-friendly<br />
● Faster and better with the system plat<strong>for</strong>m:<br />
Identical system plat<strong>for</strong>m <strong>for</strong> cooling<br />
units and heat exchangers, identical<br />
mounting cut-outs<br />
● Service defines success: Project planning,<br />
thermal analyses (CFD analyses,<br />
thermography), tests in environmental<br />
testing laboratories<br />
A 3 – Climate control<br />
of the switchgear<br />
Winning features:<br />
● Roof-mounted cooling units do not<br />
obstruct escape routes<br />
● Master/slave mode ensures an even<br />
temperature and cooling unit capacity<br />
utilisation in bayed enclosures<br />
● Supplied as standard with integral condensate<br />
evaporation and nano-coating<br />
● Central monitoring and control via the<br />
built-in Com<strong>for</strong>t controller<br />
● Interface card <strong>for</strong> linking to the CMC<br />
monitoring system<br />
● Targeted air routing inside the enclosure<br />
with an air baffle system<br />
D 13 – Bus housing <strong>for</strong> linking status queries and sensor queries<br />
Bus housing <strong>for</strong> <strong>for</strong>warding the signals from<br />
sensors and monitoring cameras.<br />
2<br />
3<br />
5<br />
Master/slave operation<br />
In open bayed enclosure systems, cooling<br />
units or air/water heat exchangers with<br />
Com<strong>for</strong>t control are set to master/slave<br />
mode via a bus cable:<br />
Winning features:<br />
● Viewing window <strong>for</strong> monitoring the status<br />
LEDs<br />
● Over 30 standard variants <strong>for</strong> virtually all<br />
bus module brands<br />
● Cable entry via gland plates or cable<br />
gland – also available preassembled<br />
20 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
7<br />
1<br />
5<br />
6<br />
4<br />
1 Control cabinets<br />
2 Wall-mounted unit<br />
3 Roof-mounted unit<br />
4 Com<strong>for</strong>t controller<br />
5 Door limit switch<br />
6 Connection terminals 1<br />
and 2 of the cooling unit<br />
<strong>for</strong> door limit switch<br />
7<br />
Master/slave unit<br />
● Simultaneous activation and deactivation<br />
of the devices<br />
● Parallel fault and door limit switch function<br />
● Even temperature distribution across all<br />
sections of the enclosure
D 12 – Modular climate control system <strong>for</strong> control of the handling<br />
systems<br />
The best cooling technology, complete and<br />
ready to use – no need to make mounting<br />
cut-outs. The existing sheet steel doors can<br />
simply be exchanged <strong>for</strong> section doors<br />
combined with a cooling module. These can<br />
also be exchanged or upgraded with the<br />
system operational.<br />
Security features<br />
A 4 – <strong>Rittal</strong> CMC-TC – Security<br />
management concept<br />
Security system guarantees a high level of productivity,<br />
thanks to monitoring and control from<br />
a central control desk.<br />
Winning features:<br />
● Video monitoring of production operations<br />
● Monitoring and control of temperature and<br />
airflow of the climate control components<br />
● Control of the signal pillars<br />
● Access monitoring of function- and safetyrelevant<br />
enclosure doors and machine fuses<br />
● Software RiWatchIT: All monitored components<br />
– such as enclosures, power supply<br />
and climate control systems – are graphically<br />
depicted, and monitoring functions are<br />
displayed.<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or on<br />
our website at www.rittal.com.<br />
A 5 – Signal pillars, modular<br />
Modular signal lights, differently configured <strong>for</strong><br />
differentiated signals. Control and activation via<br />
<strong>Rittal</strong> CMC-TC.<br />
Winning features:<br />
● For modular configuration of connection<br />
components, optical elements (steady light,<br />
flashing light, stroboscopic light), acoustic<br />
elements (continuous tone or pulsating),<br />
label panel<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or on<br />
our website at www.rittal.com.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “spray-finishing plant” system solution example<br />
Winning features:<br />
● Perfect cooling and no disruptive airflows<br />
● Simple assembly, flexible adaptation of<br />
the cooling output, quickly replaced in<br />
case of servicing<br />
TCP/IP<br />
<strong>Rittal</strong> network<br />
video monitoring<br />
<strong>for</strong> your Data Centre, building management<br />
and production plant<br />
Power distribution<br />
5<br />
3<br />
TCP/IP<br />
B 8 – Wall-mounted cooling units<br />
TopTherm-Plus<br />
Winning features:<br />
● Optional internal mounting, partial internal<br />
mounting or external mounting<br />
● High permanent operating ratio and minimal<br />
servicing requirements thanks to<br />
nano-coating and electronic condensate<br />
evaporation<br />
Detailed in<strong>for</strong>mation may be found in<br />
Catalogue 32 or on our website at<br />
www.rittal.com.<br />
IP-Cam CMC-TC<br />
Video clients<br />
2<br />
4<br />
1<br />
Video server<br />
1 Event messaging<br />
2 CMC-TC alarm processing<br />
3 Start recording<br />
4 Client visualisation<br />
5<br />
Motion detection<br />
A 2 – TS 8 <strong>for</strong> power distribution<br />
– the specialist<br />
Ri4Power Form 2-4 offers highly variable<br />
Form separation based on the Top enclosure<br />
system TS 8.<br />
One-man assembly is simple, fast and<br />
inexpensive.<br />
Winning features:<br />
● High level of protection <strong>for</strong> man and<br />
machine thanks to internal <strong>for</strong>m separation<br />
(Form 2-4)<br />
● Reliable maintenance and modification<br />
● Compatible with all current switchgear<br />
● Highly flexible, thanks to the modular<br />
design<br />
● Globally valid standard (IEC 60 439-1)<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
21
Stay cool when the mercury rises<br />
The control systems remain unaffected by<br />
extreme heat and dust.<br />
Even high heat losses are always reliably<br />
dissipated via air/water heat exchangers<br />
in conjunction with a recooling system.<br />
22 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> system technology <strong>for</strong><br />
<strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Example: foundry plant<br />
Stay cool when the mercury rises<br />
No problem! The nearby control system<br />
remains unaffected by red-hot steel tubing<br />
and metal dust.<br />
High heat losses in the single- to double-figure<br />
kW range? Air/water heat exchangers in<br />
conjunction with a recooling system ensure<br />
ideal operating temperatures at all times <strong>for</strong><br />
control and power electronics.<br />
The enclosure protection category remains<br />
completely unaffected.<br />
<strong>Rittal</strong>'s standardised climate control system<br />
<strong>for</strong> extreme conditions ensures targeted,<br />
efficient operation at all times.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
9<br />
B<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
A<br />
5<br />
7<br />
A Plant control<br />
1 TS 8 Top enclosure<br />
(complies with protection category IP 55,<br />
NEMA 12) with liquid cooling to dissipate<br />
heat loss under extreme ambient<br />
conditions<br />
2 TopTherm air/water heat exchanger<br />
(roof-mounted and/or wall-mounted),<br />
monitoring and control via internal<br />
controllers<br />
3 <strong>Rittal</strong> DCP: Liquid-cooled mounting<br />
plates (cold plate)<br />
4 Recooling system with high cooling output<br />
to supply the air/water heat exchangers,<br />
the cold plates and <strong>for</strong> machine and<br />
process cooling<br />
5 CMC monitoring system <strong>for</strong> monitoring<br />
the temperature and volumetric flow of<br />
the air/water heat exchangers, control of<br />
the signal pillar<br />
6 Signal light, LED compact (red, yellow,<br />
green)<br />
7 Cast aluminium enclosure, resistant to<br />
extreme stresses (impact, dirt)<br />
8 Control of the handling systems in <strong>Rittal</strong><br />
CM compact system enclosures, control<br />
component protected by a viewing window<br />
8<br />
Example: Foundry<br />
10<br />
C<br />
B Power distribution<br />
9 Ri4Power Form 1 power distribution with<br />
Maxi-PLS bar <strong>for</strong> contact without drilling<br />
C Machine control desk<br />
10 TopConsole system, bayed, with membrane<br />
keyboards and TFT monitors<br />
11 RiLAN Industrial now offers an integrated<br />
Ethernet distributor concept<br />
extending deep into production<br />
23<br />
11
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “foundry” system solution example<br />
The TopConsole system in the control desk,<br />
the bayable Top enclosure system TS 8 <strong>for</strong><br />
plant control and power distribution, and the<br />
compact system enclosures <strong>for</strong> the plant<br />
control, are all equipped from an identical<br />
modular range of system accessories,<br />
depending on requirements.<br />
Winning features:<br />
● Simplified planning, reduced warehouse<br />
stocks, faster assembly. The result? Perfect<br />
<strong>solutions</strong> at an inexpensive price<br />
Industrial enclosures<br />
CM TopConsole TS<br />
TS system accessories<br />
A 1 – Plant control in the Top enclosure system TS 8<br />
The baying system with infinite possibilities.<br />
TS 8, the Top enclosure system: a system<br />
plat<strong>for</strong>m <strong>for</strong> individual tasks.<br />
Winning features:<br />
● Universal interior installation: Two mounting<br />
levels, four rows of holes on each<br />
section <strong>for</strong> fast assembly, and maximum<br />
space utilisation with TS system accessories<br />
● Open on all sides: Optimum access to<br />
every mounting point<br />
A 8 – Control of the handling systems –<br />
Compact system enclosures CM<br />
The all-round sealed enclosure af<strong>for</strong>ds a<br />
high level of protection in tough ambient<br />
conditions.<br />
Display devices, monitors and switches are<br />
easily monitored behind a viewing window,<br />
which ensures optimum protection and easy<br />
access.<br />
● Door frame with punchings <strong>for</strong> the mounting<br />
of ducts, utility lecterns, cable harnesses,<br />
wiring plan pockets etc.<br />
● Mounting plate depth-variable in a 25 mm<br />
pitch pattern<br />
● Maximum space <strong>for</strong> cable entry, thanks to<br />
multi-divided gland plates and accessory<br />
modules<br />
● It couldn't be any faster: With the base,<br />
walls and roof, potential equalisation via<br />
earthing inserts occurs automatically<br />
during assembly<br />
Winning features:<br />
● Gland plates with cable entry grommets<br />
● Mechanical interior installation with TS 8<br />
rail system<br />
● Mounting plate secured by clips during<br />
installation: “Keep both hands free <strong>for</strong><br />
screw fastening”<br />
● Automatic potential equalisation via the<br />
mounting components<br />
24 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
C 10 – The TopConsole system<br />
skilfully meets the requirements<br />
of a machine control desk<br />
TopConsole stands <strong>for</strong> top design with<br />
infinite installation possibilities.<br />
Superb quality, inexpensively priced, and<br />
ergonomically customised to meet individual<br />
requirements. Programming, operation,<br />
monitoring – with the new <strong>Rittal</strong> TopConsole,<br />
the focus is on people.<br />
Individual equipment, e.g. with support arm<br />
systems and command panels, with TFT<br />
monitors or with membrane keyboards.<br />
Winning features:<br />
● Bayable, large installation areas<br />
● Diverse, modular variants<br />
● Easy one-man assembly<br />
● Flexible interior installation with TS 8 rail<br />
system<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
A 7 – Robust enclosures<br />
in cast aluminium<br />
Extreme loads are the norm <strong>for</strong> these enclosures.<br />
A high protection category, and a<br />
high level of resistance to <strong>mechanical</strong><br />
stresses and dirt.<br />
Winning features:<br />
● Tapped holes <strong>for</strong> the attachment of support<br />
rails, mounting plates or earthing<br />
systems<br />
● Cover with captive screws<br />
● Wall attachment optionally under the<br />
cover or using the wall mounting bracket<br />
(accessory)<br />
<strong>System</strong> climate control<br />
With an integrated liquid cooling concept,<br />
<strong>Rittal</strong> offers a reliable, cost-effective solution<br />
to all your machine and enclosure airconditioning<br />
issues.<br />
What is more, <strong>Rittal</strong>'s range of services<br />
ensures planning and production reliability:<br />
Project planning, thermal analyses (CFD<br />
analyses, thermography), and tests in<br />
environmental testing laboratories.<br />
<strong>for</strong> the “foundry” system solution example<br />
C 11 – RiLAN Industrial now<br />
offers an integrated Ethernet<br />
distributor concept extending<br />
deep into production.<br />
Building cabling to standard EN 50 173<br />
ensures easier plant conversions, and integrates<br />
terminal workstations and employee<br />
in<strong>for</strong>mation systems via a plug-in connection.<br />
Winning features:<br />
● Here, <strong>Rittal</strong> offers innovative enclosures<br />
and a comprehensive range of system<br />
accessories <strong>for</strong> the production sector<br />
● Fluid transition to a complete IT infrastructure<br />
with network and server racks,<br />
climate control, power supply and monitoring<br />
25
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “foundry” system solution example<br />
A 4 – Central recooling system<br />
Recooling system with a high cooling output<br />
to supply the air/water heat exchangers<br />
and cold plates, and <strong>for</strong> machine and process<br />
cooling.<br />
Winning features:<br />
● Thanks to spatial separation of the recooling<br />
system from the enclosures and<br />
machine, high heat loads may be dissipated<br />
from the room<br />
● Recooling systems from mini to maxi:<br />
Cooling output from 1 to 470 kW<br />
● Precise adaptation to your individual<br />
requirements<br />
● Complete individual project planning<br />
including piping, commissioning and<br />
servicing<br />
A 5 – Prevention is cheaper:<br />
<strong>Rittal</strong> CMC-TC – Security<br />
management<br />
The CMC monitoring system monitors the<br />
temperature and volumetric flow of the air/<br />
water heat exchangers and controls the<br />
signal pillar.<br />
Winning features:<br />
● Comprehensive security, central monitoring,<br />
and targeted, preventive maintenance<br />
● Individual security <strong>solutions</strong> thanks to a<br />
modular system<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
A 2 – Air/water heat exchangers<br />
TopTherm air/water heat exchanger (roofmounted<br />
and/or wall-mounted), monitoring<br />
and control via <strong>Rittal</strong> CMC. If robustness is<br />
more important than design, a regular wallmounted<br />
air/water heat exchanger is the<br />
perfect choice. In extreme cases, it can also<br />
be mounted inside the enclosure like a cold<br />
plate. In such cases, only the inlet and<br />
return to the recooling system must be<br />
inserted into the enclosure.<br />
Winning features:<br />
● Specific thermal output from 17.5 W/K to<br />
90 W/K<br />
● External and internal circuit may be controlled<br />
separately<br />
● Mounting cut-outs and enclosure dimensions<br />
identical to TopTherm wall-mounted<br />
cooling units<br />
Security features<br />
Temperature control<br />
Airflow monitoring<br />
Monitoring of<br />
filter mat<br />
Leak detection<br />
A 3 – DCP:<br />
Direct cooling package<br />
Power electronic components can be<br />
cooled particularly effectively using the<br />
liquid cooled DCP mounting plate.<br />
Winning features:<br />
● Heat losses are cleverly dissipated from<br />
the enclosure or housing without compromising<br />
the high enclosure protection<br />
category in any way<br />
● Liquid cooling is silent<br />
● Liquid cooling is 1,000 times more efficient<br />
than heat dissipation via air<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
26 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
A 6 – Signal pillars<br />
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
Signal pillar, LED compact<br />
(red, yellow, green)<br />
● Complete solution ready <strong>for</strong> connection,<br />
minimal assembly work, compact build<br />
height.<br />
Power distribution<br />
<strong>for</strong> the “foundry” system solution example<br />
Power supply to the production plants<br />
B 9 – Bayable TS 8 SV enclosure system, modularly equipped with<br />
type-tested components Ri4Power Form 1 (up to 3200 A).<br />
SV-TS 8 and Maxi-PLS bars – the ideal<br />
combination <strong>for</strong> low-voltage distributors and<br />
switchgear in the heavy current range. The<br />
system is assembled without any <strong>for</strong>m of<br />
machining (such as sawing, drilling, bending<br />
etc.). As a result, this future-oriented,<br />
fully modular system offers new dimensions<br />
in fast assembly and safety.<br />
Signal pillars, modular<br />
Winning features:<br />
● Configuration of up to five elements with a<br />
bayonet fastener<br />
● For modular configuration of connection<br />
components, optical elements (steady<br />
light, flashing light, stroboscopic light),<br />
acoustic elements (continuous tone or<br />
pulsating), label panel<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
<strong>System</strong> packages <strong>for</strong> all commercially available<br />
power circuit-breakers. Maxi-PLS busbars,<br />
in conjunction with the isolator chassis,<br />
U contact maker and connection<br />
brackets, <strong>for</strong>m the heart of the modular<br />
system <strong>for</strong> connecting circuit-breakers up<br />
to 3200 A with standard components.<br />
Winning features:<br />
● Simple assembly<br />
● Type-tested in accordance with<br />
IEC 60 439-1<br />
● Flexible adaptation and extension<br />
● Tested under accidental arcing conditions<br />
27
Become healthier, better and more<br />
productive – with <strong>Rittal</strong> Hygienic<br />
Design.<br />
● High productivity through high plant<br />
availability<br />
● Reduced cleaning ef<strong>for</strong>t (faster cleaning,<br />
reduced energy requirements,<br />
reduced use of chemicals)<br />
● Superior product quality and greater<br />
durability by reducing the contamination<br />
risk, which in turn helps to avoid<br />
production losses<br />
● Improved protection <strong>for</strong> both consumers<br />
and employees<br />
28 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> systems technology <strong>for</strong><br />
<strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Example: Open-process food<br />
and consumables<br />
<strong>Rittal</strong> Hygienic Design offers <strong>mechanical</strong><br />
engineers and plant operators in the food<br />
sector decisive new building blocks <strong>for</strong><br />
hygiene.<br />
Existing and new plant becomes more<br />
hygienic when using <strong>Rittal</strong> Hygienic<br />
Design enclosures and Hygienic Design<br />
accessories.<br />
A Enclosure within<br />
the hygiene sector<br />
1 The stainless steel baying system TS 8<br />
is equipped with a sloping roof attachment.<br />
HD supporting structures of airtight<br />
welded tubes with integral levelling<br />
are used instead of stainless steel base/<br />
plinths or substructures of angular steel.<br />
2 Compact enclosures HD in Hygienic<br />
Design:<br />
The new Hygienic Design HD avoids<br />
hollows and dead spaces.<br />
The lock insert has nowhere <strong>for</strong> microorganisms<br />
to hide.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Example: Food and consumables<br />
3<br />
A<br />
Terminal boxes in protection category<br />
IP 69K (pressure washer-resistant)<br />
become more hygienic if fitted at an<br />
angle of 45˚.<br />
Also suitable <strong>for</strong> use as command<br />
panels, the compact enclosures HD<br />
with the new CP-L support arm system<br />
are a favourite <strong>for</strong> ensuring the hygiene<br />
of your plant.<br />
Switch housings – also <strong>for</strong> temperature<br />
displays – in protection category IP 66.<br />
B Outside of the hygiene sector<br />
6 TS 8 Top enclosure with RiLine60 bar<br />
systems <strong>for</strong> compact machine control<br />
outside of the hygiene sector.<br />
7 Climate control concept<br />
without hygiene problems<br />
Heat loss in the enclosures is dissipated<br />
e.g. via air/water heat exchangers or<br />
cold plates, without influencing the ambient<br />
air, thanks to the decentrally positioned<br />
recooling plant.<br />
1<br />
5<br />
Safety monitoring:<br />
Central monitoring of temperature and<br />
humidity with the <strong>Rittal</strong> CMC-TC combined<br />
with signal lights.<br />
7<br />
4<br />
6<br />
B<br />
29
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “food and consumables” system solution example<br />
Enclosure systems and<br />
cases in the hygiene sector<br />
A 1 – Large enclosures:<br />
Stainless steel baying system TS 8<br />
Winning features:<br />
● The standard flat roofs in TS 8 enclosures<br />
are replaced by a sloped attachment<br />
● HD supporting structures of airtight<br />
welded tubes with integral levelling and<br />
without external screw thread are used<br />
instead of base/plinths or substructures<br />
of angular steel<br />
● Cables are inserted in an airtight and<br />
hygienic fashion via the new stainless<br />
steel cable gland HD – without external<br />
screw thread<br />
Ideally, cables are inserted from below.<br />
Grille mats on the cross-struts of the HD<br />
supporting structures provide support and<br />
attachment. There is sufficient space<br />
beneath the cross-struts <strong>for</strong> cleaning the<br />
floor.<br />
A 2 – Compact enclosures HD in<br />
Hygienic Design<br />
Winning features:<br />
● Roof tilted <strong>for</strong>wards by 30˚ with coverage<br />
of the horizontal gap by the seal, and<br />
a sufficiently large gap <strong>for</strong> cleaning the<br />
surface in between<br />
● Chamfered door edge fold prevents liquids<br />
from collecting<br />
● Hinges fitted inside the seal (i.e. in the<br />
enclosure)<br />
● Special silicon seal in an eye-catching<br />
blue: Slot-free sealing against the enclosure,<br />
with a high level of resistance to<br />
acids, alkalis, cleaning fluids and disinfectants<br />
● Wall spacer bracket HD, in various<br />
lengths depending on the size of the<br />
enclosure, with seal against the enclosure<br />
and wall, creates ideal requirements<br />
<strong>for</strong> cleaning and disinfection<br />
A 4 – Operating housing<br />
Also as command panels, the compact<br />
enclosures HD with the new stainless steel<br />
support arm system and stainless steel keyboard<br />
are a favourite <strong>for</strong> plant hygiene.<br />
Winning features:<br />
● Support arm system CP-L, stainless<br />
steel<br />
Because of the possibility of condensation,<br />
e.g. when cleaning the plant, the support<br />
arm should preferably be attached to the<br />
bottom of the enclosure<br />
A 3 – Terminal boxes<br />
Terminal boxes in protection category<br />
IP 69K (pressure-washer resistant), also<br />
suitable as a socket distributor, become<br />
more hygienic if fitted at an angle of 45˚<br />
rather than horizontally. The wall spacer<br />
brackets create space <strong>for</strong> cleaning here<br />
too.<br />
A 5 – Switch housing<br />
Switch housing in protection category<br />
IP 66<br />
30 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
B 6 – TS 8 Top enclosure system<br />
Machine control in the TS 8 Top enclosure<br />
(Complies with protection category IP 55,<br />
NEMA 12)<br />
Air/water heat exchanger to dissipate high<br />
heat losses<br />
Winning features:<br />
● Bayable in any configuration<br />
● Individual door <strong>solutions</strong><br />
● <strong>System</strong> accessories <strong>for</strong> faster, better<br />
interior installation<br />
B 7 – Central recooling system<br />
Energy-efficient enclosure, process and<br />
machine cooling<br />
Thanks to spatial separation of the recooling<br />
system from the production plant, high<br />
heat loads are dissipated under particularly<br />
hygienic conditions.<br />
Winning features:<br />
● Recooling systems from mini to maxi:<br />
Cooling output from 1 kW – 470 kW<br />
● Precise adaptation to your individual<br />
requirements<br />
● Complete individual project planning<br />
including piping, commissioning and<br />
servicing<br />
Enclosure climate control<br />
The heat loss in the enclosures is dissipated<br />
via cold plates (water-cooled mounting<br />
plates) or air/water heat exchangers<br />
and <strong>for</strong>warded to the recooling system outside<br />
of the hygiene sector.<br />
Winning features:<br />
● The protection category of the enclosure<br />
remains untouched<br />
● High useful cooling output<br />
● Suitable <strong>for</strong> use even under extreme conditions<br />
and ambient temperatures of up to<br />
70˚C<br />
● Also available with all water-carrying<br />
parts made from V4A<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Description of <strong>Rittal</strong> modules<br />
<strong>for</strong> the “food and consumables” system solution example<br />
Outside of the hygiene sector<br />
Power distribution with <strong>Rittal</strong> RiLine60<br />
Modular configuration with type-tested<br />
components from the <strong>Rittal</strong> RiLine60 busbar<br />
system.<br />
Winning features:<br />
● Simple assembly<br />
● Type-tested in accordance with<br />
IEC 60 439-1<br />
● Flexible adaptation and extension<br />
● Device-neutral<br />
No hygiene problems:<br />
Climate control concept<br />
Safety monitoring<br />
with <strong>Rittal</strong> CMC TC:<br />
In the enclosures and cases, temperature<br />
and humidity sensors measure the current<br />
conditions and report them to the <strong>Rittal</strong><br />
CMC-TC monitoring system. Any deviations<br />
and defects are indicated via signal lights<br />
and in the central control room.<br />
The production plant and the building may<br />
also be integrated into the monitoring concept.<br />
Winning features:<br />
● Effective prevention, comprehensive<br />
safety<br />
● Individual <strong>solutions</strong> thanks to a modular<br />
system<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
Cooling circuit <strong>for</strong> machine and process cooling<br />
A<br />
1<br />
7<br />
Full details may be found in Catalogue 32 or<br />
on our website at www.rittal.com.<br />
<strong>Rittal</strong> CMC-TC<br />
Installation in<br />
482.6 mm (19˝)<br />
level<br />
Temperature control<br />
Airflow monitoring<br />
Monitoring of<br />
filter mat<br />
6<br />
Leak detection<br />
B<br />
31
Industrial enclosures –<br />
simply the best<br />
<strong>Rittal</strong> has all the elements of technology packaging <strong>for</strong> the factory of the future, capable of withstanding even<br />
the toughest ambient conditions. Current examples include:<br />
Compact, secure technologies <strong>for</strong> Industrial Ethernet, enabling simple modifications to production procedures.<br />
Modular enclosure and accessory systems offer advantages with the rapid assembly and adaptation of con-<br />
trollers. At the human/machine interface, your ergonomic and technical requirements are implemented to preci-<br />
sion with the Command Panel, TopConsole system and Industrial Workstations.<br />
High-end products + matching accessories + modular mounting = Perfect <strong>solutions</strong> at reasonable prices.<br />
32 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
Small enclosures, compact enclosures,<br />
compact system enclosures<br />
From network to machine:<br />
RiLAN Industrial<br />
RiLAN Industrial ensures a direct,<br />
secure link between production<br />
and the office environment. The<br />
number one priority with this solution<br />
is to ensure access to all wiring<br />
components.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Free-standing enclosures, baying systems <strong>System</strong>s <strong>for</strong> the human/machine interface<br />
Industrial enclosures<br />
The command panel<br />
with a “third dimension”<br />
Individual in terms of dimensions, configuration<br />
and design. With new user benefits, the<br />
Com<strong>for</strong>t Panel is an impressive addition<br />
to the command panels VIP 6000 and<br />
Optipanel.<br />
Polycarbonate enclosures PK ................................... 34<br />
Cast aluminium enclosures GA................................. 34<br />
Terminal boxes KL..................................................... 35<br />
E-Box EB ................................................................... 35<br />
Bus enclosures BG ................................................... 36<br />
RiLAN Industrial ........................................................ 37<br />
Compact enclosures AE ........................................... 38<br />
Compact system enclosures <strong>Rittal</strong> CM ..................... 39<br />
Plastic enclosures KS................................................ 39<br />
Baying system TS 8................................................... 40<br />
Free-standing enclosure ES 5000............................. 42<br />
Console systems....................................................... 43<br />
PC case systems........................................................ 45<br />
Industrial Workstations ............................................... 45<br />
Command Panel......................................................... 45<br />
Operating housings.................................................... 48<br />
Support arm systems/stand systems ........................ 49<br />
Compact enclosures HD............................................ 50<br />
Stainless steel enclosures and cases ....................... 50<br />
Ex-proof enclosures ................................................... 52<br />
EMC enclosures ......................................................... 53<br />
Double security:<br />
<strong>Rittal</strong> two-handed controls<br />
The new two-handed controls show that<br />
safety and user-friendly operation can<br />
be combined. The ergonomically<br />
designed safety switches dispense<br />
with the usual shroud.<br />
33
Product overview industrial enclosures<br />
Industrial enclosures – reap the benefits of the<br />
extensive <strong>Rittal</strong> enclosure range:<br />
Perfect, cost-effective <strong>solutions</strong> to suit every application.<br />
All in all, the wide range of sizes, the application-oriented<br />
choice of materials, the tailoring to<br />
specific application areas, the modular range of<br />
system accessories and compatibility with all<br />
other <strong>Rittal</strong> lines gives <strong>Rittal</strong> customers a competitive<br />
lead from a single source.<br />
Polycarbonate enclosures PK<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Model No. PK<br />
Width Height Depth<br />
grey<br />
Cover<br />
transp.<br />
50 52 35 9530.0001) –<br />
50 65 35 9531.0001) –<br />
65 65 57 9500.000 –<br />
65 65 57 9500.0502) –<br />
65 65 81 9501.000 –<br />
94 65 57 9502.000 –<br />
94 65 81 9503.000 –<br />
94 94 57 9504.000 9504.100<br />
94 94 81 9505.000 –<br />
110 110 66 9506.000 9506.100<br />
110 110 90 9507.000 9507.100<br />
130 94 57 9508.000 9508.100<br />
130 94 57 9508.0502) –<br />
130 94 81 9509.000 9509.100<br />
130 130 75 9510.000 9510.100<br />
130 130 99 9511.000 9511.100<br />
1) With cable gland.<br />
2) With metric knockouts.<br />
Approvals:<br />
● Bureau Veritas<br />
Cast aluminium enclosures GA<br />
Dimensions<br />
mm Model No. GA<br />
Width Height Depth<br />
50 45 30 9100.210<br />
58 64 36 9101.210<br />
75 80 57 9104.210<br />
98 64 36 9102.210<br />
125 80 57 9105.210<br />
122 120 80 9108.210<br />
150 64 36 9103.210<br />
160 160 90 9112.210<br />
175 80 57 9106.210<br />
200 230 110 9116.210<br />
Holistic <strong>solutions</strong> to perfection:<br />
● Small enclosures<br />
● Compact enclosures<br />
● Compact system enclosures<br />
● Large enclosures<br />
● Console systems<br />
● PC enclosure systems<br />
● Industrial Workstations<br />
● Command panel systems<br />
● Hygienic Design<br />
● Stainless steel<br />
● Ex<br />
● EMC<br />
Detailed in<strong>for</strong>mation may be found in Catalogue 32<br />
and on our website at www.rittal.com<br />
Width<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Height Depth<br />
Model No. PK<br />
Cover<br />
grey transp.<br />
180 94 57 9512.000 9512.100<br />
180 94 81 9513.000 9513.100<br />
180 110 90 9514.000 9514.100<br />
180 110 90 9514.0502) –<br />
180 110 111 9515.000 9515.100<br />
180 110 165 9516.000 9516.100<br />
182 180 90 9517.000 9517.100<br />
182 180 111 9518.000 9518.100<br />
182 180 165 9519.000 9519.100<br />
254 180 90 9520.000 9520.100<br />
254 180 111 9521.000 9521.100<br />
254 180 111 9521.0502) –<br />
254 180 165 9522.000 9522.100<br />
360 254 111 9523.000 9523.100<br />
360 254 165 9524.000 9524.100<br />
Dimensions<br />
mm Model No. GA<br />
Width Height Depth<br />
220 120 90 9110.210<br />
250 80 57 9107.210<br />
260 160 90 9113.210<br />
280 230 110 9117.210<br />
330 230 110 9118.210<br />
330 230 180 9119.210<br />
360 122 80 9111.210<br />
360 160 90 9114.210<br />
34 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview industrial enclosures<br />
Terminal boxes KL<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Width Height Depth<br />
with<br />
gland plate<br />
Model No. KL Model No. KL<br />
Sheet steel<br />
without<br />
gland plate<br />
Stainless steel<br />
1.4301<br />
(AISI 304)<br />
without<br />
gland plate<br />
Stainless steel<br />
1.4404<br />
(AISI 316L)<br />
without<br />
gland plate<br />
150 150 80 – 1514.510 1521.010 1521.5101) 150 150 80 – – 1521.0201)2) 1521.5201)2) 150 150 120 – 1500.510 – –<br />
200 150 80 – 1528.510 – –<br />
200 150 120 – 1529.510 – –<br />
200 200 80 – 1516.510 1523.010 1523.5101) 200 200 80 – – 1523.0201)2) 1523.5201)2) 200 200 120 – 1502.510 – –<br />
300 150 80 – 1515.510 1522.010 1522.510 1)<br />
300 150 80 – – 1522.020 1)2) 1522.520 1)2)<br />
300 150 120 1530.510 1501.510 – –<br />
300 200 80 – 1517.510 1524.010 1524.5101) 300 200 80 – – 1524.020 1)2) 1524.520 1)2)<br />
300 200 120 1531.510 1503.510 – –<br />
300 300 120 1535.510 1507.510 1526.010 1526.510 1)<br />
300 300 120 – – 1526.020 1)2) 1526.520 1)2)<br />
400 150 120 – 1589.510 – –<br />
400 200 80 – 1518.510 – –<br />
400 200 120 1532.510 1504.510 1525.010 1525.5101) 400 200 120 – – 1525.0201)2) 1525.5201)2) 400 300 120 1536.510 1508.510 – –<br />
400 400 120 1539.510 1511.510 – –<br />
500 200 120 1533.510 1505.510 – –<br />
500 300 120 1537.510 1509.510 – –<br />
600 200 80 – 1519.510 – –<br />
600 200 120 1534.510 1506.510 – –<br />
600 300 120 1538.510 1510.510 – –<br />
600 400 120 1540.510 1512.510 – –<br />
800 200 120 1542.510 1527.510 – –<br />
800 400 120 1541.510 1513.510 – –<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Approvals (except enclosures<br />
with silicone seal):<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Germanischer Lloyd<br />
E-Box EB<br />
Dimensions<br />
mm Model No. EB<br />
Width Height Depth<br />
150 150 80 1551.500<br />
150 150 120 1553.500<br />
150 300 80 1545.500<br />
150 300 120 1548.500<br />
200 200 80 1546.500<br />
200 200 120 1549.500<br />
200 300 80 1552.500<br />
200 300 120 1554.500<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Germanischer Lloyd<br />
● Norske Veritas<br />
2) With silicone seal.<br />
● Russian Maritime Register of Shipping<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● Bureau Veritas<br />
● VDE<br />
Dimensions<br />
mm Model No. EB<br />
Width Height Depth<br />
200 400 80 1547.500<br />
200 400 120 1550.500<br />
200 500 120 1557.500<br />
300 300 120 1555.500<br />
300 400 120 1556.500<br />
300 400 155 1577.500<br />
300 600 155 1578.500<br />
300 800 155 1579.500<br />
● Russian Maritime Register of Shipping<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● Bureau Veritas<br />
● VDE<br />
35
Product overview industrial enclosures<br />
B = Width<br />
B = Width<br />
H1<br />
H2<br />
B = Width<br />
200/300/400<br />
B<br />
135<br />
103<br />
B<br />
300<br />
B<br />
224<br />
500<br />
100<br />
H<br />
F1<br />
300<br />
200<br />
103<br />
300<br />
G1<br />
Bus enclosure BG<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Width Height Depth<br />
Approvals:<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
PG<br />
version<br />
Metric<br />
version<br />
Model No. BG Model No. BG<br />
200 300 80 1583.510 1583.520<br />
300 300 80 1584.510 1584.520<br />
400 300 80 1585.510 1585.520<br />
500 300 80 1586.510 1586.520<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Number of metric holes<br />
Model No. BG<br />
Width Height Depth M12 M20 M32 M50<br />
200 300 120 2 – 5 – 1605.520<br />
400 300 120 – 2 9 1 1606.520<br />
Approvals:<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Dimensions<br />
mm Model No. BG<br />
Width Height Depth<br />
400 200 125 1558.510<br />
600 200 125 1559.510<br />
Approvals:<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Dimensions<br />
mm Model No. EB<br />
Width Height Depth<br />
400 300 155 1577.500<br />
600 300 155 1578.500<br />
800 300 155 1579.500<br />
Approvals:<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
36 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
B = Width<br />
B = Width<br />
500<br />
760<br />
210<br />
300<br />
535<br />
125<br />
480<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
B<br />
500<br />
100<br />
200<br />
B<br />
132<br />
600<br />
120<br />
140<br />
440<br />
600<br />
232<br />
500<br />
115<br />
440<br />
300<br />
110<br />
50<br />
Product overview industrial enclosures<br />
Bus enclosures BG<br />
Dimensions<br />
mm Model No. BG<br />
Width Height Depth<br />
400 500 160 1611.510<br />
Approvals:<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Dimensions<br />
mm Model No. BG<br />
Width Height Depth<br />
500 300 120 1609.510<br />
Approvals:<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Dimensions<br />
mm Model No. BG<br />
Width Height Depth<br />
500 500 210 1050.900<br />
Approvals:<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
RiLAN Industrial<br />
Dimensions<br />
mm Model No. IN<br />
Width Height Depth<br />
600 760 210 1076.2901) 600 300 125 1510.280<br />
1) Stainless steel and plastic versions available on request.<br />
37
Product overview industrial enclosures<br />
Compact enclosures AE<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Width Height Depth Sheet steel<br />
Approvals (except enclosures with silicone seal):<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Germanischer Lloyd<br />
● Russian Maritime Register of Shipping<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● Bureau Veritas<br />
● VDE<br />
Model No. AE Model No. AE 2) Model No. AE 2)<br />
Stainless steel<br />
1.4301 (AISI 304)<br />
Stainless steel<br />
1.4404 (AISI 316L)<br />
Single-door<br />
200 300 120 1032.500 1001.600 1001.5001) 200 300 155 1035.500 1002.600 1002.500<br />
300 300 155 1036.500 – –<br />
300 300 210 1033.500 1003.600 1003.500 1)<br />
300 380 210 – 1005.600 1005.500<br />
300 400 210 1034.500 – –<br />
380 300 155 1030.500 1004.600 1004.5001) 380 300 210 1031.500 1011.600 1011.500 1)<br />
380 380 210 1380.500 1006.600 1006.500<br />
380 600 210 1038.500 1008.600 1008.500 1)<br />
380 600 350 1338.500 – –<br />
400 500 210 1045.500 1015.600 1015.500 1)<br />
500 500 210 1050.500 1007.600 1007.500 1)<br />
500 500 300 1350.500 1013.600 1013.5001) 400 800 300 1037.500 – –<br />
500 700 250 1057.500 – –<br />
600 380 210 1039.500 1009.600 1009.5001) 600 380 350 1339.500 – –<br />
600 600 210 1060.500 1010.600 1010.500<br />
600 600 250 1054.500 – –<br />
600 600 350 1360.500 – –<br />
600 760 210 1076.500 1012.600 1012.5001) 600 760 350 1376.500 – –<br />
600 800 250 1058.500 – –<br />
600 1000 250 1090.500 – –<br />
600 1200 300 1260.500 – –<br />
760 760 210 1077.500 – –<br />
760 760 300 1073.500 1014.600 1014.5001) 800 600 300 1055.500 – –<br />
800 1000 300 1180.500 1016.600 1016.5001) 800 1200 300 1280.500 1017.600 1017.5001) Double-door<br />
1000 760 210 1100.500 – –<br />
1000 760 300 1130.500 – –<br />
1000 1000 300 1110.500 1018.600 1018.5001) 1000 1200 300 1213.500 1019.600 1019.500<br />
1000 1400 300 1114.500 – –<br />
1) Delivery times available on request.<br />
2) Single-door enclosure may be ordered in a silicone seal variant by adding the extension .620 (1.4301)<br />
or .520 (1.4404) to the Model No.<br />
Delivery times available on request.<br />
38 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview industrial enclosures<br />
Compact enclosures AE, protection category IP 69K 2)<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Model No. AE Model No. AE<br />
Width Height1) Single-door<br />
Depth Sheet steel Stainless steel<br />
230 330 (352) 155 1101.010 1101.110<br />
400 400 (439) 250 1101.020 1101.120<br />
400 650 (689) 250 1101.030 1101.130<br />
650 650 (689) 250 1101.040 1101.140<br />
1) Figures in brackets indicate the height (rear) <strong>for</strong> stainless steel enclosures.<br />
2) IP 69K to DIN 40 050-9<br />
Compact system enclosures <strong>Rittal</strong> CM<br />
Dimensions<br />
mm Model No. CM<br />
Width Height Depth<br />
Single-door<br />
600 800 400 5110.500<br />
600 1000 400 5111.500<br />
600 1200 300 5112.500<br />
600 1200 400 5113.500<br />
800 1000 300 5114.500<br />
800 1000 400 5115.500<br />
800 1200 300 5116.500<br />
800 1200 400 5117.500<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
Plastic enclosures KS<br />
Dimensions<br />
mm Model No. CM<br />
Width Height Depth<br />
Double-door<br />
1000 1000 300 5118.500<br />
1000 1200 300 5119.500<br />
1000 1200 400 5120.500<br />
1000 1400 300 5121.500<br />
1000 1400 400 5122.500<br />
1200 1200 400 5123.500<br />
Width<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Height Depth<br />
Door(s)<br />
without<br />
Model No. KS<br />
Viewing window<br />
with<br />
200 300 150 1 1423.500 –<br />
250 350 150 1 1432.500 –<br />
300 400 200 1 1434.500 –<br />
400 400 200 1 1444.500 1448.500<br />
400 600 200 1 1446.500 1449.500<br />
500 500 300 1 1453.500 1454.500<br />
600 600 200 1 1466.500 1467.500<br />
600 800 300 1 1468.500 1469.500<br />
800 1000 300 1 1480.500 1479.500<br />
1000 1000 300 2 1400.500 –<br />
Approvals:<br />
● UL (without viewing window)<br />
● CSA (without viewing window)<br />
● TÜV<br />
● Germanischer Lloyd<br />
● Russian Maritime Register of Shipping<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● Bureau Veritas<br />
● VDE<br />
39
Product overview industrial enclosures<br />
Baying system TS 8<br />
Width<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Height Depth Sheet steel<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Russian Maritime Register of Shipping<br />
● TÜV Mark<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● Bureau Veritas<br />
● VDE<br />
● Germanischer Lloyd<br />
Model No. TS Model No. TS Model No. TS<br />
Stainless steel<br />
1.4301 (AISI 304)<br />
Stainless steel<br />
1.4404 (AISI 316L)<br />
Single-door<br />
400 1800 500 8485.5101) – –<br />
400 1800 600 8486.5101) – –<br />
400 2000 500 8405.5101) – –<br />
400 2000 600 8406.5101) – –<br />
600 1200 500 8615.500 – –<br />
600 1400 500 8645.500 – –<br />
600 1600 500 8665.500 – –<br />
600 1800 400 8684.500 – –<br />
600 1800 500 8685.500 8457.600 8457.5002) 600 1800 600 8686.500 – –<br />
600 2000 400 8604.500 – –<br />
600 2000 500 8605.500 – –<br />
600 2000 600 8606.500 8452.600 8452.5002) 600 2000 800 8608.500 – –<br />
600 2200 600 8626.500 – –<br />
800 1200 500 8815.500 – –<br />
800 1400 500 8845.500 – –<br />
800 1600 500 8865.500 – –<br />
800 1800 400 8884.500 8454.600 8454.5002) 800 1800 500 8885.500 8455.600 8455.5002) 800 1800 600 8886.500 – –<br />
800 2000 400 8804.500 – –<br />
800 2000 500 8805.500 – –<br />
800 2000 600 8806.500 8450.600 8450.5002) 800 2000 800 8808.500 – –<br />
800 2200 600 8826.500 – –<br />
1000 1800 400 8084.500 – –<br />
Double-door<br />
800 1800 500 8880.500 – –<br />
800 1800 600 8881.500 – –<br />
1000 1800 400 8080.500 – –<br />
1000 2000 400 8004.500 – –<br />
1000 2000 500 8005.500 – –<br />
1000 2000 600 8006.500 – –<br />
1200 1200 500 8215.500 – –<br />
1200 1400 500 8245.500 – –<br />
1200 1600 500 8265.500 – –<br />
1200 1800 400 8284.500 8456.600 8456.5002) 1200 1800 500 8285.500 8453.600 8453.5002) 1200 1800 600 8286.500 – –<br />
1200 2000 400 8204.500 – –<br />
1200 2000 500 8205.500 – –<br />
1200 2000 600 8206.500 8451.600 8451.5002) 1200 2000 800 8208.500 – –<br />
1200 2200 600 8226.500 – –<br />
1) Without tubular door frame, mounting plate and gland plates.<br />
2) Delivery times available on request.<br />
40 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview industrial enclosures<br />
Baying system TS 8<br />
Electronic enclosure<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Model No. TS<br />
Width Height Depth Enclosure<br />
600 1600 600 8410.510<br />
600 1600 800 8418.510<br />
600 2000 600 8430.510<br />
600 2000 800 8438.510<br />
For modular front design<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Model No. TS<br />
Width Height Depth Enclosure<br />
600 2000 600 8606.512<br />
800 2000 600 8806.512<br />
For isolator door locking<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Model No. TS<br />
Width Height Depth Enclosure<br />
800 1800 400 8984.500<br />
800 1800 500 8985.500<br />
800 2000 500 8905.500<br />
800 2000 600 8906.500<br />
Delivery times available on request.<br />
IP 66/NEMA 4x, NEMA 4<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Model No. TS<br />
Width<br />
NEMA 4x, stainless steel<br />
Height Depth Enclosure<br />
600 1800 600 8458.640<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
800 1800 600 8459.640<br />
600 2000 600 8452.640<br />
800<br />
NEMA 4, sheet steel<br />
2000 600 8450.640<br />
600 1800 600 8686.540<br />
800 1800 600 8886.540<br />
600 2000 600 8606.540<br />
800 2000 600 8806.540<br />
Delivery times available on request.<br />
41
Product overview industrial enclosures<br />
Baying system TS 8<br />
Prepared <strong>for</strong> EX pressurisation<br />
For areas at risk of earthquakes<br />
Detailed in<strong>for</strong>mation may be found in Catalogue 32<br />
and on our website at www.rittal.com<br />
Free-standing enclosure ES 5000<br />
Width<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Height Depth Sheet steel<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Germanischer Lloyd<br />
● Russian Maritime Register of Shipping<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● Bureau Veritas<br />
● VDE<br />
Model No. ES Model No. ES Model No. ES<br />
Stainless steel<br />
1.4301 (AISI 304)<br />
Stainless steel<br />
1.4404 (AISI 316L)<br />
Single-door<br />
600 1600 400 – 5450.600 5450.5001) 600 1600 500 5665.500 – –<br />
600 1800 400 5684.500 – –<br />
600 1800 500 – 5451.600 5451.5001) 600 2000 500 5605.500 – –<br />
800 1600 500 5865.500 – –<br />
800 1800 400 5884.500 – –<br />
800 1800 500 – 5452.600 5452.5001) 800 2000 500 5805.500 – –<br />
800 2000 600 – 5453.600 5453.5001) 1000 1800 400 5084.500 5454.600 5454.5001) Double-door<br />
1000 1800 400 5080.500 – –<br />
1200 1600 500 5265.500 – –<br />
1200 1800 400 5284.500 – –<br />
1200 2000 500 5205.500 5455.600 5455.5001) 1600 1800 400 5784.500 – –<br />
1800 2000 500 5905.500 – –<br />
1) Delivery times available on request.<br />
42 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview industrial enclosures<br />
TopConsole systems TP<br />
Consoles<br />
Dimensions<br />
mm Model No. TP<br />
Width Height Depth<br />
600 650 240 6724.500<br />
600 750 240 6720.500<br />
800 650 240 6725.500<br />
800 750 240 6721.500<br />
1200 650 240 6726.500<br />
1200 750 240 6722.500<br />
1600 650 240 6727.500<br />
1600 750 240 6723.500<br />
Desk units<br />
Dimensions<br />
mm Model No. TP<br />
Width Height Depth<br />
Prepared <strong>for</strong> console<br />
600 235 750 6714.500<br />
800 235 750 6715.500<br />
1200 235 750 6716.500<br />
1600 235 750 6717.500<br />
Pedestals<br />
Dimensions<br />
mm Model No. TP<br />
Width Height Depth<br />
Door(s) front<br />
600 675 400 6700.500<br />
800 675 400 6701.500<br />
1200 675 400 6702.500<br />
1600 675 400 6703.500<br />
Trim panel<br />
<strong>for</strong> pedestal<br />
Width<br />
mm<br />
To fit<br />
Depth<br />
mm<br />
Dimensions<br />
mm Model No. TP<br />
Width Height Depth<br />
Rear, with hinged lid<br />
600 235 750 6710.500<br />
800 235 750 6711.500<br />
1200 235 750 6712.500<br />
1600 235 750 6713.500<br />
Dimensions<br />
mm Model No. TP<br />
Width Height Depth<br />
Door(s) front and rear<br />
600 675 500 6704.500<br />
800 675 500 6705.500<br />
1200 675 500 6706.500<br />
1600 675 500 6707.500<br />
Model No. TP<br />
600 400 6730.000<br />
800 400 6730.010<br />
1200 400 6730.020<br />
1600 400 6730.030<br />
600 500 6730.100<br />
800 500 6730.110<br />
1200 500 6730.120<br />
1600 500 6730.130<br />
43
Product overview industrial enclosures<br />
Trim panel<br />
<strong>for</strong> console/desk unit<br />
One-piece consoles AP<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Germanischer Lloyd<br />
● Russian Maritime Register of Shipping<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
For console<br />
Width<br />
Model No. TP<br />
mm<br />
600 6730.200<br />
800 6730.210<br />
1200 6730.220<br />
1600 6730.230<br />
Width<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Height Depth Sheet steel<br />
Model No. AP Model No. AP<br />
Stainless steel<br />
1.4301 (AISI 304)<br />
Stainless steel<br />
1.4404 (AISI 316L)<br />
Single-door<br />
600 960 400/480 2666.500 2683.600 2683.5001) 800 960 400/480 2668.500 2684.600 2684.5001) Double-door<br />
1000 960 400/480 2670.500 2685.600 2685.5001) 1200 960 400/480 2672.500 2686.600 2686.5001) 1) Delivery times available on request.<br />
Universal consoles AP<br />
Dimensions<br />
mm Model No. AP<br />
Width<br />
With short front door<br />
Height Depth<br />
600 1300 500 2694.500<br />
With tall front door<br />
600 1300 500 2695.500<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Germanischer Lloyd<br />
● Russian Maritime Register of Shipping<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
44 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview industrial enclosures<br />
PC enclosure systems<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Width Height Depth<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Germanischer Lloyd<br />
● Russian Maritime Register of Shipping<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
Model No.<br />
PC<br />
with keyboard<br />
drawer,<br />
glazed door,<br />
top<br />
Model No.<br />
PC<br />
with keyboard<br />
drawer,<br />
glazed door,<br />
top, mounting<br />
compartment,<br />
small<br />
Model No.<br />
PC<br />
with keyboard<br />
drawer,<br />
mounting<br />
compartment,<br />
large<br />
Model No.<br />
PC<br />
with folding<br />
keyboard,<br />
glazed door,<br />
top<br />
Model No.<br />
PC<br />
with desk<br />
section,<br />
glazed door,<br />
top<br />
Based on TS 8<br />
600 1600 636 8366.000 8366.300 8366.400 8366.100 8366.200<br />
600<br />
Based on ES<br />
1600 836 8368.000 – – 8368.100 –<br />
600 1600 650 4603.703 4603.913 4603.603 4603.920 4603.704<br />
600 1600 850 4609.703 – – – –<br />
Stainless steel 1.4301 (AISI 304)<br />
600 1600 620 4650.000 – – – –<br />
Stainless steel 1.4404 (AISI 316L)<br />
600 1600 620 4650.5001) – – – –<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Industrial Workstations<br />
With the <strong>Rittal</strong> Industrial Workstations you have the possibility to create professional workstations <strong>for</strong><br />
virtually any application from a comprehensive modular system. In combination with operating housings,<br />
support arm systems, PC enclosures and the diverse range of system accessories, there are<br />
virtually no limits to your creativity.<br />
Fast selection see Cat. 32, page 174.<br />
Stainless steel IW see Cat. 32, page 318.<br />
Com<strong>for</strong>t Panel<br />
Individual sizes, equipment and design – and the flexibility of a standardised system – these are the<br />
distinguishing features of <strong>Rittal</strong>'s range <strong>for</strong> the human/machine interface. With new user benefits, the<br />
<strong>Rittal</strong> Com<strong>for</strong>t Panel is a refinement of and a convincing addition to the command panels VIP 6000 and<br />
Optipanel.<br />
Selection of operating/keyboard housings see Cat. 32, page 197.<br />
The Com<strong>for</strong>t Panel configurator can be found on our website at www.rittal.com/configurator.<br />
45
Product overview industrial enclosures<br />
Com<strong>for</strong>t Panel operating housing<br />
Standard sizes<br />
Dimensions<br />
To fit front panels<br />
Support arm connection CP-L<br />
mm<br />
mm Instal-<br />
Model No. CP<br />
Width Height Depth Width Height<br />
lation<br />
depth<br />
mm<br />
Top or bottom,<br />
by rotating the<br />
enclosure<br />
Top,<br />
with cable tube<br />
cut-out at the<br />
bottom1) Bottom,<br />
with cable tube<br />
cut-out at the<br />
bottom1) 591 419 92 482.6 (19˝) 310.3 (7 U) 74 6371.0002) 6371.0102) 6371.0202) 591 419 131 482.6 (19˝) 310.3 (7 U) 113 6371.2202) 6371.2302) 6371.2402) 591 419 170 482.6 (19˝) 310.3 (7 U) 152 6371.0303) 6371.0403) 6371.0503) 591 419 209 482.6 (19˝) 310.3 (7 U) 191 6371.0603) 6371.0703) 6371.0803) 591 419 326 482.6 (19˝) 310.3 (7 U) 308 6371.0903)6) 6371.1003)6) 6371.1103)6) 538 452 92 430 343 74 6371.1202)4) 6371.1302)4) 6371.1402)4) 591 464 92 482.6 (19˝) 354.8 (8 U) 74 6371.150 2)5) 6371.160 2)5) 6371.170 2)5)<br />
1) Extended delivery times.<br />
2) 120 x 65 mm<br />
3) Ø 130 mm<br />
Com<strong>for</strong>t Panel keyboard housing<br />
Standard sizes<br />
4) To fit TFT monitor 15˝, SM 6450.010/SM 6450.030/6450.070/6450.120/<br />
6450.150<br />
5) To fit TFT monitor 17˝, SM 6450.020/SM 6450.040/6450.080/6450.130/<br />
6450.160<br />
6) Enclosure with fins at the sides to enhance the dissipation of heat loss<br />
Dimensions<br />
mm<br />
To fit front panels<br />
mm<br />
Installation<br />
depth<br />
Model No. CP<br />
Width Height Depth Width Height mm Without cable cut-out With cable cut-out<br />
591 264 92 482.6 (19˝) 155 (3.5 U) 74 6371.180 6371.1901) 591 286 92 482.6 (19˝) 177 (4 U) 74 6371.200 6371.2101) 591 264 131 482.6 (19˝) 155 (3.5 U) 113 6371.250 6371.2601) 591 286 131 482.6 (19˝) 177 (4 U) 113 6371.270 6371.2801) 1) Extended delivery times.<br />
Optipanel<br />
For front panel size up to 550 x 800 mm.<br />
Selection of operating/keyboard housings see Cat. 32, page 204 – 212.<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
46 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview industrial enclosures<br />
Optipanel operating housing<br />
Standard sizes<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
To fit front panels<br />
mm<br />
Width Height Depth Width Height<br />
Installation<br />
depth<br />
mm<br />
Rear panel, hinged<br />
Quick-release<br />
fastener <strong>for</strong><br />
screwdriver<br />
Cam with<br />
double-bit<br />
insert<br />
Support arm<br />
connection<br />
Model No.<br />
CP<br />
314 278 60 270 234 50 � – Rear 6380.100<br />
527 354 110 482.6 (19˝) 310.3 (7 U) 100 – � CP-L1) 6380.000<br />
475 387 60 430 343 50 � –<br />
CP-L1) ,<br />
rear<br />
6380.0102) 475 387 110 430 343 100 – � CP-L1) 6380.0202) 527 399 60 482.6 (19˝) 354.8 (8 U) 50 � –<br />
CP-L1) ,<br />
rear<br />
6380.0303) 527 399 110 482.6 (19˝) 354.8 (8 U) 100 – � CP-L1) 6380.0403) 1) Support arm connection CP-L 120 x 65 mm<br />
2) To fit TFT monitor 15˝, SM 6450.010/SM 6450.030<br />
2) To fit TFT monitor 17˝, SM 6450.020/SM 6450.040<br />
For desktop TFT up to 20.1˝<br />
Dimensions<br />
mm<br />
To fit front panels<br />
mm<br />
Width Height Depth Width Height<br />
Installation<br />
depth<br />
mm<br />
Rear panel, hinged<br />
Quick-release<br />
fastener <strong>for</strong><br />
screwdriver<br />
Cam with<br />
double-bit<br />
insert<br />
574,5 484,5 160 – – – – �<br />
VIP 6000<br />
Selection of operating/keyboard housings see Cat. 32, page 213 – 226.<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● DNV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● BV<br />
● VDE<br />
Compact Panel<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Width Height Depth<br />
front panel<br />
width<br />
mm<br />
Support arm<br />
connection<br />
To fit Model No. CP<br />
front panel<br />
height<br />
mm<br />
with<br />
support arm<br />
connection<br />
CP-S<br />
with<br />
support arm<br />
connection<br />
CP-L 1)2)<br />
Model No.<br />
CP<br />
CP-L<br />
Ø 130 mm 6380.050<br />
without<br />
support arm<br />
connection 2)<br />
241 238 87 178 200 6340.000 6340.010 6340.020<br />
241 388 87 178 350 6340.100 6340.110 6340.120<br />
241 521 87 178/4 U 482,6/19˝ 6340.2002) 6340.210 6340.220<br />
315 238 87 252 200 6340.300 6340.310 6340.320<br />
315 388 87 252 350 6340.400 6340.410 6340.420<br />
1) 120 x 65 mm<br />
2) Extended delivery times.<br />
47
Product overview industrial enclosures<br />
Quickline panel<br />
Dimensions<br />
mm<br />
To fit<br />
Model No. CP<br />
Width Height Depth installation panel cut-out size<br />
575 383 191<br />
482.6 mm (19˝) x<br />
310 mm (7 U)<br />
450 mm x 290 mm 6690.500<br />
575 538 191<br />
482.6 mm (19˝) x<br />
310 mm (7 U) +<br />
482.6 mm (19˝) x<br />
155 mm (3.5 U)<br />
Command panel housing with door<br />
based on AE<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Dimensions<br />
mm<br />
450 mm x 290 mm<br />
+ 450 mm x 137.5 mm<br />
Width Height Depth Sheet steel<br />
Model No. CP<br />
Stainless steel<br />
1.4301<br />
(AISI 304)<br />
6691.500<br />
Stainless steel<br />
1.4404<br />
(AISI 316L)<br />
300 200 180 6534.000 – –<br />
300 300 150 – 6535.010 6535.5101) 300 300 180 6535.000 – –<br />
300 400 180 6537.000 – –<br />
400 300 150 – 6536.010 6536.510 1)<br />
400 300 180 6536.000 – –<br />
400 400 150 – 6538.010 6538.510 1)<br />
400 400 180 6538.000 – –<br />
500 500 180 6544.000 – –<br />
600 400 150 – 6539.010 6539.5101) 1) Delivery times available on request.<br />
Command panel<br />
based on AE<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Dimensions<br />
mm Model No. CP<br />
Width Height Depth<br />
300 200 155 6540.200<br />
380 300 210 6531.200<br />
380 380 210 6530.200<br />
500 500 210 6532.200<br />
600 380 210 6533.200<br />
48 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview industrial enclosures<br />
Command panel<br />
based on AE with display panel front<br />
Command panel based on AE with wide VIP 6000 frame<br />
see Cat. 32, page 236.<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Dimensions<br />
mm Model No. CP<br />
Width Height Depth<br />
380 380 249 6442.500<br />
380 600 249 6462.500<br />
500 500 249 6552.500<br />
600 600 249 6662.500<br />
Support arm systems<br />
With the support arm systems from <strong>Rittal</strong>, the interaction between monitoring and operating in respect<br />
of viewing angle, working height and working position is achieved to perfection. Four different systems<br />
are used, depending on the system configuration, jib length and enclosure weight.<br />
Fast selection of CP-S see Cat. 32, page 241.<br />
Fast selection of CP-L see Cat. 32, page 250.<br />
Fast selection of CP-XL see Cat. 32, page 268.<br />
Fast selection of CP-Q see Cat. 32, page 280.<br />
Support arm system CP-S, stainless steel see Cat. 32, page 313.<br />
Stand systems<br />
Bringing movement to <strong>Rittal</strong> stand systems. They will meet all your ergonomic and technical requirements.<br />
For every enclosure type, height variability, mobile use, and accommodation of cables.<br />
Our extensive solution diversity meets every conceivable requirement.<br />
Selection see Cat. 32, from page 286.<br />
49
Product overview industrial enclosures<br />
Compact enclosures HD<br />
Stainless steel<br />
Width,<br />
single-door<br />
Height,<br />
front<br />
Dimensions in mm Model No. HD<br />
50 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Height,<br />
rear<br />
Depth<br />
Stainless steel<br />
1.4301 (AISI 304)<br />
Stainless steel<br />
1.4404 (AISI 316L)<br />
220 350 437 155 1302.600 1302.5001) 390 430 549 210 1306.600 1306.5001) 390 650 769 210 1308.600 1308.500 1)<br />
510 550 669 210 1307.600 1307.500 1)<br />
610 430 601 300 1320.600 1320.500 1)<br />
610 650 769 210 1310.600 1310.500 1)<br />
810 1050 1221 300 1316.600 1316.500 1)<br />
810 1250 1421 300 1317.600 1317.5001) 1) Delivery times available on request.<br />
Stainless steel<br />
Be it automation, communications or power supply technology, <strong>Rittal</strong> offers the correct enclosures and<br />
cabinets to suit virtually all requirement profiles in modern industrial technology. Of course, these are<br />
also available in stainless steel <strong>for</strong> extremely high standards of hygiene and corrosion protection.<br />
Cleverly thought-out system plat<strong>for</strong>ms, in conjunction with an extensive selection of system accessories,<br />
provide the basis <strong>for</strong> the outstanding solution diversity of the <strong>Rittal</strong> stainless steel range.<br />
Terminal boxes KL see Cat. 32, page 25.<br />
Compact enclosures AE see Cat. 32, page 28.<br />
Compact enclosure AE, protection category IP 69K see Cat. 32, page 310.<br />
Command panel housing with door see Cat. 32, page 38.<br />
Support arm system CP-S see Cat. 32, page 313.<br />
Stand systems see Cat. 32, page 317.<br />
One-piece consoles AP see Cat. 32, page 34.<br />
PC enclosure systems see Cat. 32, page 35.<br />
Baying systems TS 8 see Cat. 32, page 30.<br />
Free-standing enclosure ES 5000 see Cat. 32, page 32.<br />
Switch housing, stainless steel<br />
Dimensions<br />
mm No. of switch<br />
Width Height Depth<br />
cut-outs<br />
Stainless steel<br />
1.4301 (AISI 304)<br />
Model No. SM<br />
Stainless steel<br />
1.4404 (AISI 316L)<br />
100 100 90 1 2384.010 2384.5101) 160 100 90 2 2384.020 2384.5201) 220 100 90 3 2384.030 2384.5301) 280 100 90 4 2384.040 2384.5401) 1) Delivery times available on request.
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview industrial enclosures<br />
Premium Line KL, protection category IP 69K 2) , stainless steel<br />
Width<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Height Depth<br />
Stainless steel 1.4301<br />
(AISI 304)<br />
Model No. KL<br />
Stainless steel 1.4404<br />
(AISI 316L)<br />
150 150 80 1024.010 1024.5101) 150 150 120 1024.020 1024.5201) 300 200 120 1024.030 1024.5301) 400 300 120 1024.040 1024.5401) 1) Delivery times available on request.<br />
2) IP 69K to DIN 40 050-9<br />
Bus enclosures BG, stainless steel<br />
Width<br />
Dimensions<br />
mm<br />
Height Depth<br />
Stainless steel<br />
1.4301 (AISI 304)<br />
Model No. BG<br />
Stainless steel<br />
1.4404 (AISI 316L)<br />
200 300 80 1583.010 1583.5001) 200 300 80 1583.0201)2) 1583.5301)2) 300 300 80 1584.010 1584.500 1)<br />
300 300 80 1584.020 1)2) 1584.530 1)2)<br />
400 300 80 1585.010 1585.500 1)<br />
400 300 80 1585.020 1)2) 1585.530 1)2)<br />
400 200 123 1558.010 1558.500 1)<br />
400 200 123 1558.020 1)2) 1558.530 1)2)<br />
600 200 123 1559.010 1559.500 1)<br />
600 200 123 1559.020 1)2) 1559.530 1)2)<br />
1) Delivery times available on request.<br />
2) With silicone seal.<br />
Approvals (except enclosures<br />
with silicone seal):<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
● UL<br />
● C-UL<br />
Premium Panel, protection category IP 69K 2) , stainless steel<br />
Dimensions mm<br />
Width Height Depth<br />
For installation panel<br />
W x H<br />
Operating<br />
housing<br />
Keyboard<br />
housing<br />
Operating<br />
housing<br />
With keyboard housing<br />
530 460 200 120<br />
Operating<br />
housing<br />
Keyboard<br />
housing<br />
530 460 200 120 482.6 mm 482.6 mm<br />
(19˝) x (19˝) x<br />
115<br />
530 460 200 220<br />
354.8 mm<br />
(8 U)<br />
177 mm<br />
(4 U) 215<br />
Model No. CP<br />
Installation depth Support Stainless Stainless<br />
arm steel steel<br />
Operat-<br />
Keyboard<br />
connection 1.4301 1.4404<br />
ing<br />
housing<br />
(AISI 304) (AISI 316L)<br />
housing<br />
115<br />
530 460 200 220 215<br />
Without keyboard housing<br />
530 360 – 120 482.6 mm<br />
(19˝) x<br />
310 mm<br />
(7 U)<br />
–<br />
front 58<br />
rear 63<br />
front 58<br />
rear 63<br />
front 58<br />
rear 63<br />
front 58<br />
rear 63<br />
115 – Top, or<br />
bottom by<br />
rotating the<br />
enclosure<br />
Top 6680.000 6650.000 1)<br />
Bottom 6680.010 6650.010 1)<br />
Top 6680.100 6650.100 1)<br />
Bottom 6680.110 6650.110 1)<br />
6681.000 6651.000 1)<br />
530 360 – 220 215 – 6681.100 6651.100 1)<br />
1) Delivery times available on request.<br />
2) IP 69K to DIN 40 050-9<br />
51
Product overview industrial enclosures<br />
Ex enclosures, stainless steel<br />
with screw-fastened lid<br />
with hinged door<br />
Approvals:<br />
● PTB/ATEX<br />
Dimensions mm<br />
Width Height Depth<br />
Model No. KEL<br />
150 150 80 9301.000<br />
200 200 80 9303.000<br />
300 150 80 9302.000<br />
300 200 80 9304.000<br />
300 300 120 9306.000<br />
400 200 120 9305.000<br />
Dimensions mm Number of<br />
Width Height Depth fasteners<br />
Model No. KEL<br />
200 300 155 1 9401.600<br />
300 380 210 1 9409.600<br />
380 300 155 1 9402.600<br />
380 380 210 1 9403.600<br />
380 600 210 2 9404.600<br />
600 600 210 2 9405.600<br />
600 760 210 2 9406.600<br />
760 760 300 2 9407.600<br />
800 1000 300 2 9408.600<br />
Ex enclosures, plastic<br />
Approvals:<br />
● PTB/ATEX<br />
Dimensions<br />
mm Model No. KEL<br />
Width Height Depth<br />
200 300 150 9201.600<br />
250 350 150 9202.600<br />
300 400 200 9203.600<br />
400 400 200 9204.600<br />
400 600 200 9205.600<br />
500 500 300 9207.600<br />
600 600 200 9206.600<br />
600 800 300 9208.600<br />
800 1000 300 9209.600<br />
52 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview industrial enclosures<br />
EMC enclosures<br />
Forward-thinking EMC planning is crucial <strong>for</strong> the permanent functioning of sensitive electronics.<br />
Electromagnetic compatibility is required of your product. For this reason, our EMC specialists will<br />
support you with expert assistance and advice. We can help you to effectively prevent both the emmission<br />
and reception of interference fields into and from enclosures.<br />
EMC baying systems TS 8 see Cat. 32, page 329.<br />
EMC E-Box EB see Cat. 32, page 328.<br />
EMC free-standing enclosure ES 5000 see Cat. 32, page 329.<br />
EMC terminal boxes KL<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
Dimensions<br />
mm Model No. KL<br />
Width Height Depth<br />
300 300 120 1507.750<br />
EMC compact enclosures AE<br />
Approvals:<br />
● UL<br />
● CSA<br />
● TÜV<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
● Lloyds Register of Shipping<br />
● VDE<br />
Dimensions<br />
mm Model No. AE<br />
Width Height Depth<br />
380 380 210 1380.750<br />
600 380 210 1039.750<br />
600 600 210 1060.750<br />
800 1000 300 1180.750<br />
53
<strong>System</strong> climate control –<br />
energy-efficient<br />
Everyone talks about the future, but <strong>Rittal</strong> helps shape it – and that includes the field of climate control. Our<br />
development work focuses on providing comprehensive protection <strong>for</strong> your process control with the minimum<br />
possible energy consumption.<br />
Modern cooling units with favourable efficiency levels and high-tech recooling systems open up brand new<br />
prospects <strong>for</strong> the efficient, energy-saving cooling of electronic components and machines.<br />
This is crucial to the availability and reliability of production systems and IT technology.<br />
With this in mind, <strong>Rittal</strong> collaborates closely with you to develop customised climate control concepts.<br />
54 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
Cooling units Recooling systems Heat exchanger, cold plate (DCP) Fan-and-filter units Heaters<br />
<strong>Rittal</strong> TopTherm-Plus,<br />
cooling units in the<br />
exceptional output<br />
category<br />
● Low-maintenance<br />
● Energy-efficient<br />
● Functional design<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Recooling systems – the<br />
talented all-rounders of the<br />
cooling world<br />
● High cooling loads<br />
● Process cooling of machines<br />
● <strong>System</strong> <strong>solutions</strong><br />
<strong>System</strong> Climate Control<br />
Cooling module......................................................... 56<br />
Section doors ............................................................ 56<br />
Climate control side panels....................................... 56<br />
Roof-mounted cooling units ...................................... 57<br />
Wall-mounted cooling units ...................................... 58<br />
Recooling systems ................................................... 62<br />
Immersion recooling systems .................................. 65<br />
Water/water heat exchangers ................................... 66<br />
Air/water heat exchangers ........................................ 67<br />
Fan-and-filter units .................................................... 69<br />
Rack-mounted cooling units ..................................... 70<br />
Rack-mounted fans .................................................. 70<br />
Vario rack-mounted fans .......................................... 70<br />
Centrifugal fans ........................................................ 71<br />
Roof-mounted fans and vent attachment ................. 71<br />
Enclosure heaters .................................................... 72<br />
Direct Cooling Plate ................................................. 72<br />
Liquid Cooling Package ........................................... 73<br />
Air/air heat exchangers<br />
● Specific thermal output from<br />
17.5 W/K to 90 W/K<br />
Air/water heat exchangers<br />
● Useful cooling output from<br />
300 W to 7000 W<br />
● Also suitable <strong>for</strong> use under<br />
extreme conditions and<br />
temperatures<br />
Fan-and-filter units are<br />
extremely slimline, lownoise<br />
and powerful.<br />
DCP Direct Cooling<br />
Package, liquid-cooled<br />
mounting plates.<br />
Heaters to prevent<br />
condensation.<br />
55
Product overview system climate control<br />
<strong>System</strong> climate control creates the correct<br />
ambient conditions <strong>for</strong> every application,<br />
particularly <strong>for</strong> sensitive electronics.<br />
A broad selection of cooling units, recooling systems,<br />
heat exchangers, fan-and-filter units and<br />
enclosure heaters protects against adverse physical<br />
and thermal influences.<br />
This is supplemented by a versatile range of<br />
accessory components.<br />
With a full advisory service and its PC software<br />
package <strong>Rittal</strong> Therm, <strong>Rittal</strong> will help you to select<br />
the correct climate control unit to optimally suit<br />
your requirements.<br />
Cooling module<br />
Useful cooling output<br />
1500 W<br />
Section doors<br />
<strong>for</strong> installing cooling modules<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
230, 1~, 50/60 3307.700<br />
115, 1~, 50/60 3307.710<br />
400/460, 3~, 50/60 3307.740<br />
230, 1~, 50/60 3310.700<br />
2500 W<br />
115, 1~, 50/60 3310.710<br />
400/460, 3~, 50/60 3310.740<br />
Delivery times available on request.<br />
For enclosure dimensions<br />
W x H mm<br />
Model No. SK<br />
600 x 1800 3300.040<br />
600 x 2000 3300.050<br />
800 x 1800 3300.060<br />
800 x 2000 3300.070<br />
1200 1) x 1800 3300.080<br />
1200 1) x 2000 3300.090<br />
1200 2) x 1800 3300.110<br />
1200 2) x 2000 3300.120<br />
1) Unit positioned on the left 2) Unit positioned on the right<br />
Climate control side panels<br />
<strong>for</strong> TS 8 enclosures<br />
Useful cooling<br />
output<br />
1100 W<br />
1400 W<br />
For enclosure<br />
dimensions<br />
W x H mm<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Enhanced operational reliability and a longer<br />
service life <strong>for</strong> electronics<br />
● Modular climate control concept<br />
● Cooling units<br />
● Recooling systems<br />
● Heat exchangers<br />
● Fan-and-filter units<br />
● Roof-mounted fan<br />
● Rack-mounted climate control<br />
● Enclosure heaters<br />
● Cooling<br />
Detailed in<strong>for</strong>mation may be found in Catalogue 32<br />
on pages 628 – 735 and on our website at<br />
www.rittal.com<br />
The latest status of approvals may be found on our<br />
website at: www.rittal.com<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
56 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
1800 x 600 230,<br />
3331.116<br />
2000 x 600 50/60<br />
3331.316<br />
1800 x 600 400, 2~, 3331.140<br />
50/60<br />
1)<br />
2000 x 600 3331.3401) 1800 x 600 230,<br />
3331.216<br />
50/60<br />
1)<br />
2000 x 600 3331.416<br />
1800 x 600 400, 2~, 3331.240<br />
50/60<br />
1)<br />
2000 x 600 3331.4401) Approvals<br />
UL C-UL DIN GS
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview system climate control<br />
TopTherm roof-mounted cooling units<br />
Useful cooling<br />
output<br />
For enclosure<br />
dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
500 W 597 x 415 x 375<br />
750 W 597 x 415 x 375<br />
1000 W 597 x 415 x 475<br />
1500 W 597 x 415 x 475<br />
2000 W 597 x 415 x 475<br />
3000 W 796 x 470 x 580<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
with Basic<br />
controller<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
230, 50/60 3382.100 3382.500 � �<br />
115, 50/60 3382.110 3382.510 � �<br />
230, 50/60 3359.100 3359.500 � �<br />
115, 50/60 3359.110 3359.510<br />
400, 2~, 50/60 3359.140 3359.540<br />
230, 50/60 3383.100 3383.500 � �<br />
115, 50/60 3383.110 3383.510 � �<br />
400, 2~, 50/60 3383.140 3383.540 � �<br />
230, 50/60 3384.100 3384.500 � �<br />
115, 50/60 3384.110 3384.510 � �<br />
400, 2~, 50/60 3384.140 3384.540 � �<br />
230, 50/60 3385.100 3385.500 � �<br />
115, 50/60 3385.110 3385.510 � �<br />
400, 2~, 50/60 3385.140 3385.540 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3386.140 3386.540<br />
400, 3~, 50<br />
4000 W 796 x 470 x 580<br />
3387.140 3387.540<br />
460, 3~, 60<br />
Roof-mounted cooling units in stainless steel version, see page 58.<br />
Delivery times available on request.<br />
For the office sector<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
1100 W 597 x 415 x 510<br />
115, 50/60 3273.5151) 230, 50/60 3273.500<br />
3000 W 514 x 400 x 990 230, 50/60 3301.800<br />
1) Delivery times available on request.<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
57
Product overview system climate control<br />
TopTherm roof-mounted cooling units<br />
Stainless steel<br />
Useful cooling<br />
output<br />
500 W<br />
750 W<br />
1000 W<br />
1500 W<br />
2000 W<br />
3000 W<br />
4000 W<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
597 x 415<br />
x 375<br />
597 x 415<br />
x 375<br />
597 x 415<br />
x 475<br />
597 x 415<br />
x 475<br />
597 x 415<br />
x 475<br />
796 x 470<br />
x 580<br />
796 x 470<br />
x 580<br />
Delivery times available on request.<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
with Basic<br />
controller<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
230, 50/60 3382.200 3382.600 � �<br />
115, 50/60 3382.210 3382.610 � �<br />
230, 50/60 3359.200 3359.600<br />
115, 50/60 3359.210 3359.610<br />
400, 2~, 50/60 3359.240 3359.640<br />
230, 50/60 3383.200 3383.600 � �<br />
115, 50/60 3383.210 3383.610 � �<br />
400, 2~, 50/60 3383.240 3383.640 � �<br />
230, 50/60 3384.200 3384.600 � �<br />
115, 50/60 3384.210 3384.610 � �<br />
400, 2~, 50/60 3384.240 3384.640 � �<br />
230, 50/60 3385.200 3385.600 � �<br />
115, 50/60 3385.210 3385.610 � �<br />
400, 2~, 50/60 3385.240 3385.640 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
Wall-mounted cooling units<br />
VIP small cooling units<br />
Useful cooling<br />
output<br />
225 W<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
526 x 353.5<br />
x 105<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
230, 50/60<br />
3386.240 3386.640<br />
3387.240 3387.640<br />
Condenser<br />
version<br />
TopTherm wall-mounted cooling units<br />
Mini cooling unit, in horizontal <strong>for</strong>mat<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
300 W 525 x 340 x 153<br />
Model No. SK<br />
Left 3201.100 � �<br />
Right 3202.100 � �<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
UL<br />
Approvals<br />
C-UL DIN GS<br />
230, 50/60 3302.300 �<br />
115, 60 3302.310 �<br />
58 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview system climate control<br />
TopTherm wall-mounted cooling units<br />
Useful cooling<br />
output<br />
300 W<br />
500 W<br />
750 W<br />
1000 W<br />
1500 W<br />
2000 W<br />
2500 W<br />
4000 W<br />
Stainless steel<br />
Useful cooling<br />
output<br />
300 W<br />
500 W<br />
750 W<br />
1000 W<br />
1500 W<br />
2000 W<br />
2500 W<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
280 x 550<br />
x 140<br />
280 x 550<br />
x 200<br />
280 x 550<br />
x 280<br />
400 x 950<br />
x 260<br />
400 x 950<br />
x 260<br />
400 x 1580<br />
x 290<br />
400 x 1580<br />
x 290<br />
500 x 1580<br />
x 340<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
280 x 550<br />
x 140<br />
280 x 550<br />
x 200<br />
280 x 550<br />
x 280<br />
400 x 950<br />
x 260<br />
400 x 950<br />
x 260<br />
400 x 1580<br />
x 290<br />
400 x 1580<br />
x 290<br />
500 x 1580<br />
4000 W<br />
x 340<br />
Delivery times available on request.<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
with Basic<br />
controller<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
230, 50/60 3302.100 – � �<br />
115, 60 3302.110 – � �<br />
230, 50/60 3303.100 3303.500 � �<br />
115, 60 3303.110 3303.510 � �<br />
230, 50/60 3361.100 3361.500 � �<br />
115, 60 3361.110 3361.510 � �<br />
400, 2~, 50/60 3361.140 3361.540 � �<br />
230, 50/60 3304.100 3304.500 � �<br />
115, 50/60 3304.110 3304.510 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3304.140 3304.540 � �<br />
230, 50/60 3305.100 3305.500 � �<br />
115, 50/60 3305.110 3305.510 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3305.140 3305.540 � �<br />
230, 50/60 3328.100 3328.500 � �<br />
115, 50/60 3328.110 3328.510 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3328.140 3328.540 � �<br />
230, 50/60 3329.100 3329.500 � �<br />
115, 50/60 3329.110 3329.510 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
3329.140 3329.540 � �<br />
3332.140 3332.540 � �<br />
with Basic<br />
controller<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
230, 50/60 3302.200 – � �<br />
115, 60 3302.210 – � �<br />
230, 50/60 3303.200 3303.600 � �<br />
115, 60 3303.210 3303.610 � �<br />
230, 50/60 3361.200 3361.600 � �<br />
115, 60 3361.210 3361.610 � �<br />
400, 2~, 50/60 3361.240 3361.640 � �<br />
230, 50/60 3304.200 3304.600 � �<br />
115, 50/60 3304.210 3304.610 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3304.240 3304.640 � �<br />
230, 50/60 3305.200 3305.600 � �<br />
115, 50/60 3305.210 3305.610 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3305.240 3305.640 � �<br />
230, 50/60 3328.200 3328.600 � �<br />
115, 50/60 3328.210 3328.610 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3328.240 3328.640 � �<br />
230, 50/60 3329.200 3329.600 � �<br />
115, 50/60 3329.210 3329.610 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3329.240 3329.640 � �<br />
3332.240 3332.640 � �<br />
UL C-UL DIN GS<br />
59
Product overview system climate control<br />
TopTherm wall-mounted cooling units<br />
<strong>for</strong> machine tools<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
1000 W<br />
400 x 950<br />
x 260<br />
1500 W<br />
400 x 950<br />
x 260<br />
Delivery times available on request.<br />
60 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
Zone 22 explosion-proof cooling units<br />
Useful cooling<br />
output<br />
1000 W<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
400 x 950<br />
x 260<br />
400 x 950<br />
1500 W<br />
x 260<br />
Delivery times available on request.<br />
With CO2 as the coolant<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
597 x 415<br />
x 475<br />
1000 W<br />
460 x 950<br />
x 260<br />
Delivery times available on request.<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
with Basic<br />
controller<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
3304.142 3304.542<br />
3305.142 3305.542<br />
with Basic<br />
controller<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
230, 50/60 3304.130 3304.530<br />
400, 3~, 50/60 3304.160 3304.560<br />
230, 50/60 3305.130 3305.530<br />
400, 3~, 50/60 3305.160 3305.560<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
230, 50/60<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Model No. SK<br />
with Basic controller<br />
Approvals<br />
Roof mounting Wall mounting UL C-UL DIN GS<br />
3383.740 –<br />
– 3304.740
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview system climate control<br />
TopTherm wall-mounted cooling units<br />
Slimline<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
1500 W 450 x 1590 x 165<br />
1500 W 450 x 1590 x 195<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Slimline, stainless steel<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
1500 W 450 x 1590 x 165<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
with Basic<br />
controller<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
230, 50/60 3377.100 1) 3377.500 1) � �<br />
115, 50/60 3377.110 1) 3377.510 1) � �<br />
400/460, 3~,<br />
50/60<br />
3377.140 1) 3377.540 1)<br />
230, 50/60 3366.100 3366.500 � �<br />
115, 50/60 3366.110 3366.510 � �<br />
400/460, 3~,<br />
50/60<br />
3366.140 3366.540<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
with Basic<br />
controller<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
230, 50/60 3377.200 3377.600 � �<br />
115, 50/60 3377.210 3377.610 � �<br />
400/460, 3~,<br />
50/60<br />
3377.240 3377.640<br />
230, 50/60 3366.200 3366.600 � �<br />
1500 W 450 x 1590 x 195<br />
115, 50/60<br />
400/460, 3~,<br />
50/60<br />
3366.210<br />
3366.240<br />
3366.610<br />
3366.640<br />
� �<br />
Delivery times available on request.<br />
Nema 4x design<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
500 W 285 x 620 x 298<br />
1000 W 405 x 1020 x 358<br />
1500 W 405 x 1020 x 358<br />
2000 W 405 x 1650 x 388<br />
2500 W 405 x 1650 x 388<br />
Delivery times available on request.<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
with Basic<br />
controller<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
230, 50/60 3303.104 3303.504 � �<br />
115, 50/60 3303.114 3303.514 � �<br />
230, 50/60 3304.104 3304.504 � �<br />
115, 50/60 3304.114 3304.514 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3304.144 3304.544 � �<br />
230, 50/60 3305.104 3305.504 � �<br />
115, 50/60 3305.114 3305.514 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3305.144 3305.544 � �<br />
230, 50/60 3328.104 3328.504 � �<br />
115, 50/60 3328.114 3328.514 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3328.144 3328.544 � �<br />
230, 50/60 3329.104 3329.504 � �<br />
115, 50/60 3329.114 3329.514 � �<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
3329.144 3329.544 � �<br />
UL C-UL DIN GS<br />
61
Product overview system climate control<br />
TopTherm recooling systems<br />
Cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
1000 W 400 x 950 x 310<br />
2500 W 400 x 1580 x 290<br />
4000 W 500 x 1580 x 340<br />
62 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
400, 3~, 50/60/<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50/60/<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50/60/<br />
460, 3~, 60<br />
960 W 600 x 400 x 430 230, 50/60<br />
1490 W 600 x 400 x 430 230, 50/60<br />
3000 W 602 x 676 x 645<br />
4500 W 602 x 676 x 645<br />
6000 W<br />
602 x 1050<br />
x 645<br />
Recooling systems<br />
In a floor standing enclosure<br />
Cooling output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
400, 3~, 50/60/<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50/60/<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50/60/<br />
460, 3~, 60<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK Approvals<br />
Mini Wall mounting UL C-UL DIN GS<br />
– 3360.100<br />
– 3360.250<br />
– 3360.400<br />
3318.600 – �<br />
3318.610 – �<br />
3319.600 – �<br />
3319.610 – �<br />
3320.600 – �<br />
3334.600 – �<br />
3334.660<br />
Model No. SK<br />
2100 W 470 x 725 x 540 400, 3~, 50 3336.100<br />
2580 W 485 x 965 x 650 400, 3~, 50 3336.200<br />
3360 W 485 x 965 x 650 400, 3~, 50 3336.300<br />
5040 W 595 x 1180 x 800 400, 3~, 50 3336.500<br />
6160 W 595 x 1180 x 800 400, 3~, 50 3336.600<br />
7700 W 595 x 1180 x 800 400, 3~, 50 3336.650<br />
10000 W 615 x 1178 x 1160 400, 3~, 50 3336.700<br />
14350 W 615 x 1178 x 1160 400, 3~, 50 3336.710<br />
16300 W 615 x 1178 x 1160 400, 3~, 50 3336.720<br />
18500 W 715 x 1178 x 1360 400, 3~, 50 3336.730<br />
20900 W 715 x 1178 x 1360 400, 3~, 50 3336.740<br />
25200 W 715 x 1178 x 1360 400, 3~, 50 3336.750<br />
Delivery times available on request.<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview system climate control<br />
Recooling systems<br />
In a floor standing enclosure <strong>for</strong> oil<br />
Cooling output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
2550 W 485 x 965 x 650 400, 3~, 50 3337.200<br />
3400 W 485 x 965 x 650 400, 3~, 50 3337.300<br />
5150 W 595 x 1180 x 800 400, 3~, 50 3337.500<br />
6700 W 595 x 1180 x 800 400, 3~, 50 3337.600<br />
7900 W 595 x 1180 x 800 400, 3~, 50 3337.650<br />
10600 W 615 x 1178 x 1160 400, 3~, 50 3337.700<br />
15150 W 615 x 1178 x 1160 400, 3~, 50 3337.710<br />
17200 W 615 x 1178 x 1160 400, 3~, 50 3337.720<br />
19250 W 715 x 1178 x 1360 400, 3~, 50 3337.730<br />
21600 W 715 x 1178 x 1360 400, 3~, 50 3337.740<br />
26100 W 715 x 1178 x 1360 400, 3~, 50 3337.750<br />
Delivery times available on request.<br />
In the TS 8 Top enclosure system<br />
Cooling output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
6000 W 600 x 2000 x 600 400, 3~, 50 3335.060<br />
7500 W 600 x 2000 x 600 400, 3~, 50 3335.075<br />
10000 W 800 x 2000 x 600 400, 3~, 50 3335.100<br />
12000 W 800 x 2000 x 600 400, 3~, 50 3335.120<br />
15000 W 800 x 2000 x 600 400, 3~, 50 3335.150<br />
20000 W 1200 x 2000 x 600 400, 3~, 50 3335.200<br />
25000 W 1200 x 2000 x 600 400, 3~, 50 3335.250<br />
Delivery times available on request.<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
63
Product overview system climate control<br />
Recooling systems<br />
In an industrial enclosure<br />
Cooling output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
64 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
32025 W 815 x 1400 x 1560 400, 3~, 50 3339.100<br />
36225 W 815 x 1400 x 1560 400, 3~, 50 3339.200<br />
46750 W 1000 x 1800 x 2000 400, 3~, 50 3339.250<br />
59000 W 1000 x 1800 x 2000 400, 3~, 50 3339.280<br />
66700 W 1550 x 2000 x 2500 400, 3~, 50 3339.300<br />
75900 W 1550 x 2000 x 2500 400, 3~, 50 3339.400<br />
110000 W 1550 x 2000 x 3400 400, 3~, 50 3339.450<br />
172200 W 1630 x 2200 x 3400 400, 3~, 50 3339.500<br />
Delivery times available on request.<br />
Recooling systems <strong>for</strong> IT cooling<br />
Cooling output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
4000 W 670 x 1220 x 720 400, 3~, 50 3300.900<br />
8000 W 750 x 1600 x 880 400, 3~, 50 3300.901<br />
12000 W 750 x 1600 x 880 400, 3~, 50 3300.902<br />
24000 W 900 x 1970 x 1450 400, 3~, 50 3300.905<br />
36000 W 900 x 1970 x 1450 400, 3~, 50 3300.910<br />
48000 W 900 x 2000 x 2400 400, 3~, 50 3300.912<br />
60000 W 900 x 2000 x 2400 400, 3~, 50 3300.915<br />
84000 W 900 x 2000 x 2800 400, 3~, 50 3300.920<br />
120000 W 1000 x 2400 x 3300 400, 3~, 50 3300.925<br />
150000 W 1000 x 2400 x 3300 400, 3~, 50 3300.930<br />
Delivery times available on request.<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview system climate control<br />
Immersible recooling systems<br />
<strong>for</strong> oil<br />
Cooling output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
2400 W 785 x 1650 x 785<br />
3200 W 785 x 1650 x 785<br />
4600 W 785 x 1650 x 785<br />
5600 W 785 x 1650 x 785<br />
8500 W 785 x 1650 x 785<br />
10500 W 785 x 1650 x 785<br />
12000 W 785 x 1650 x 785<br />
13600 W 785 x 1650 x 785<br />
15300 W 785 x 1650 x 785<br />
17300 W 785 x 1650 x 785<br />
20700 W 785 x 1650 x 1830<br />
30800 W 785 x 1650 x 1830<br />
34900 W 785 x 1650 x 1830<br />
44500 W 1830 x 1650 x 1830<br />
48600 W 1830 x 1650 x 1830<br />
60600 W 1830 x 1650 x 1830<br />
72600 W 1830 x 1650 x 1830<br />
77900 W 1830 x 1650 x 1830<br />
Delivery times available on request.<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
Model No. SK<br />
3338.020<br />
3338.040<br />
3338.060<br />
3338.080<br />
3338.100<br />
3338.120<br />
3338.140<br />
3338.160<br />
3338.180<br />
3338.200<br />
3338.220<br />
3338.240<br />
3338.260<br />
3338.280<br />
3338.300<br />
3338.320<br />
3338.340<br />
3338.360<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
65
Product overview system climate control<br />
Immersible recooling systems<br />
<strong>for</strong> emulsion<br />
Cooling output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
2400 W 785 x 1650 x 785<br />
3200 W 785 x 1650 x 785<br />
4600 W 785 x 1650 x 785<br />
5600 W 785 x 1650 x 785<br />
8500 W 785 x 1650 x 785<br />
10500 W 785 x 1650 x 785<br />
12000 W 785 x 1650 x 785<br />
13600 W 785 x 1650 x 785<br />
15300 W 785 x 1650 x 785<br />
17300 W 785 x 1650 x 785<br />
20700 W 785 x 1650 x 1830<br />
30800 W 785 x 1650 x 1830<br />
34900 W 785 x 1650 x 1830<br />
44500 W 1830 x 1650 x 1830<br />
48600 W 1830 x 1650 x 1830<br />
60600 W 1830 x 1650 x 1830<br />
72600 W 1830 x 1650 x 1830<br />
77900 W 1830 x 1650 x 1830<br />
Delivery times available on request.<br />
Water/water heat exchangers<br />
Cooling output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
66 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
400, 3~, 50<br />
460, 3~, 60<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
3338.500<br />
3338.520<br />
3338.540<br />
3338.560<br />
3338.580<br />
3338.600<br />
3338.620<br />
3338.640<br />
3338.660<br />
3338.680<br />
3338.700<br />
3338.720<br />
3338.740<br />
3338.760<br />
3338.780<br />
3338.800<br />
3338.820<br />
3338.840<br />
Model No. SK<br />
25000 W 1000 x 2000 x 800 400, 3~, 50 3232.900<br />
50000 W 1000 x 2000 x 800 400, 3~, 50 3232.910<br />
75000 W 1000 x 2000 x 800 400, 3~, 50 3232.920<br />
100000 W 1600 x 2000 x 800 400, 3~, 50 3232.930<br />
150000 W 1600 x 2000 x 800 400, 3~, 50 3232.940<br />
200000 W 2000 x 2000 x 800 400, 3~, 50 3232.950<br />
250000 W 2000 x 2000 x 800 400, 3~, 50 3232.960<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview system climate control<br />
Air/water heat exchangers<br />
Micro, <strong>for</strong> wall mounting<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
300 W 150 x 300 x 85<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
230, 50/60 3212.230<br />
115, 50/60 3212.1151) 24 V (DC) 3212.024<br />
Air/water heat exchangers<br />
Wall mounting with thermostat-controlled magnetic valve<br />
Wall mounting with Basic/Com<strong>for</strong>t controller<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Useful<br />
cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
Wall mounting UL<br />
Approvals<br />
C-UL DIN GS<br />
600 W 200 x 500 x 100 230, 50/60 3214.100 � �<br />
1250 W 200 x 950 x 100 230, 50/60 3215.100<br />
7000 W 450 x 1800 x 300<br />
400, 3~, 50/60<br />
480, 3~, 60<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Useful<br />
cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Rated operating<br />
voltage<br />
V, Hz<br />
with Basic<br />
controller<br />
3216.480 1)<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
375 W 280 x 550 x 92 230, 1~, 50/60 3363.104 1) 3363.504 1)<br />
375 W 280 x 550 x 92 115, 1~, 50/60 3363.114 1) 3363.514 1)<br />
375 W 280 x 550 x 92 400, 2~, 50/60 3363.144 1) 3363.544 1)<br />
500 W 280 x 550 x 92 230, 1~, 50/60 3363.100 3363.500 � �<br />
500 W 280 x 550 x 92 115, 1~, 50/60 3363.110 1) 3363.510 1)<br />
500 W 280 x 550 x 92 400, 2~, 50/60 3363.140 1) 3363.540 1)<br />
750 W 280 x 550 x 142 230, 1~, 50/60 3364.104 1) 3364.504 1)<br />
750 W 280 x 550 x 142 115, 1~, 50/60 3364.114 1) 3364.514 1)<br />
750 W 280 x 550 x 142 400, 2~, 50/60 3364.144 1) 3364.544 1)<br />
1000 W 280 x 550 x 142 230, 1~, 50/60 3364.100 3364.500 � �<br />
1000 W 280 x 550 x 142 115, 1~, 50/60 3364.110 1) 3364.510 1)<br />
1000 W 280 x 550 x 142 400, 2~, 50/60 3364.140 1) 3364.540 1)<br />
1500 W 400 x 950 x 142 230, 1~, 50/60 3373.104 1) 3373.504 1)<br />
1500 W 400 x 950 x 142 115, 1~, 50/60 3373.114 1) 3373.514 1)<br />
1500 W 400 x 950 x 142 400, 2~, 50/60 3373.144 1) 3373.544 1)<br />
2000 W 400 x 950 x 142 230, 1~, 50/60 3373.100 3373.500 � �<br />
2000 W 400 x 950 x 142 115, 1~, 50/60 3373.110 1) 3373.510 1)<br />
2000 W 400 x 950 x 142 400, 2~, 50/60 3373.140 1) 3373.540 1)<br />
2250 W 400 x 950 x 142 230, 1~, 50/60 3374.104 1) 3374.504 1)<br />
2250 W 400 x 950 x 142 115, 1~, 50/60 3374.114 1) 3374.514 1)<br />
2250 W 400 x 950 x 142 400, 2~, 50/60 3374.144 1) 3374.544 1)<br />
3000 W 400 x 950 x 142 230, 1~, 50/60 3374.100 3374.500 � �<br />
3000 W 400 x 950 x 142 115, 1~, 50/60 3374.110 1) 3374.510 1)<br />
3000 W 400 x 950 x 142 400, 2~, 50/60 3374.140 1) 3374.540 1)<br />
3750 W 450 x 1400 x 250 230, 1~, 50/60 3375.104 1) 3375.504 1)<br />
3750 W 450 x 1400 x 250 115, 1~, 50/60 3375.114 1) 3375.514 1)<br />
3750 W 450 x 1400 x 250 400, 2~, 50/60 3375.144 1) 3375.544 1)<br />
5000 W 450 x 1400 x 250 230, 1~, 50/60 3375.100 3375.500<br />
5000 W 450 x 1400 x 250 115, 1~, 50/60 3375.110 1) 3375.510 1)<br />
5000 W 450 x 1400 x 250 400, 2~, 50/60 3375.140 1) 3375.540 1)<br />
1) Delivery times available on request.<br />
UL C-UL DIN GS<br />
67
Product overview system climate control<br />
TopTherm air/water heat exchangers<br />
Wall mounting with Basic/Com<strong>for</strong>t controller<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
1875 W 2) 597 x 415 x 475<br />
2500 W 3) 597 x 415 x 475<br />
3000 W 2) 597 x 415 x 475<br />
4000 W 3) 597 x 415 x 475<br />
68 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
with Basic<br />
controller<br />
Model No. SK Approvals<br />
with Com<strong>for</strong>t<br />
controller<br />
230, 50/60 3209.104 1) 3209.504 1)<br />
115, 50/60 3209.114 1) 3209.514 1)<br />
400, 2~, 50/60 3209.144 1) 3209.544 1)<br />
230, 50/60 3209.100 3209.500 � �<br />
115, 50/60 3209.110 3209.510<br />
400, 2~, 50/60 3209.1401) 3209.5401) 230, 50/60 3210.104 1) 3210.504 1)<br />
115, 50/60 3210.114 1) 3210.514 1)<br />
400, 2~, 50/60 3210.144 1) 3210.544 1)<br />
1) Delivery times available on request.<br />
2) All water-carrying parts made from stainless steel V4A (1.4571)<br />
3) All water-carrying parts made from CuAl<br />
TopTherm air/air heat exchangers<br />
Wall mounting<br />
230, 50/60 3210.100 3210.500 � �<br />
115, 50/60 3210.110 3210.510<br />
400, 2~, 50/60 3210.1401) 3210.5401) UL C-UL DIN GS<br />
Specific thermal<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
UL<br />
Approvals<br />
C-UL DIN GS<br />
12.0 W/K 200 x 400 x 146 230, 50/60 3125.800<br />
17.5 W/K 280 x 550 x 150 230, 50/60 3126.100 � �<br />
30.0 W/K 400 x 950 x 205 230, 50/60 3127.100 � �<br />
45.0 W/K 400 x 950 x 225 230, 50/60 3128.100 � �<br />
60.0 W/K 400 x 950 x 225 230, 50/60 3129.100 � �<br />
62.0 W/K 400 x 1360 x 110 230, 50/60 3129.800<br />
90.0 W/K 400 x 1580 x 215 230, 50/60 3130.100 � �
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview system climate control<br />
Fan-and-filter units<br />
Air throughput,<br />
unimpeded air flow<br />
20/25 m 3 /h<br />
20 m 3 /h<br />
55/66 m 3 /h<br />
55 m 3 /h<br />
105/120 m 3 /h<br />
105 m 3 /h<br />
180/160 m 3 /h<br />
180 m 3 /h<br />
230/265 m 3 /h<br />
230 m 3 /h<br />
550/600 m 3 /h<br />
700/720 m 3 /h<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Fan-and-filter units – EMC<br />
Air throughput,<br />
unimpeded air flow<br />
20/25 m 3 /h<br />
55/66 m 3 /h<br />
105/120 m 3 /h<br />
180/160 m 3 /h<br />
230/265 m 3 /h<br />
550/600 m 3 /h<br />
700/720 m 3 /h<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Voltage<br />
Model No. SK<br />
Approvals<br />
V, Hz<br />
RAL 7035 UL C-UL DIN GS CSA<br />
230, 50/60 3321.107 � �<br />
115, 50/60 3321.117 � �<br />
24 (DC) 3321.027 � �<br />
48 (DC) 3321.0471) � �<br />
230, 50/60 3322.107 � � �<br />
115, 50/60 3322.117 � � �<br />
24 (DC) 3322.027 � �<br />
48 (DC) 3322.047 1) � �<br />
230, 50/60 3323.107 � � �<br />
115, 50/60 3323.117 � � �<br />
24 (DC) 3323.027 � � �<br />
48 (DC) 3323.0471) � �<br />
230, 50/60 3324.107 � � �<br />
115, 50/60 3324.117 � � �<br />
24 (DC) 3324.027 � � �<br />
48 (DC) 3324.0471) � �<br />
230, 50/60 3325.107 � � �<br />
115, 50/60 3325.117 � � �<br />
24 (DC) 3325.027 � � �<br />
48 (DC) 3325.0471) � �<br />
230, 50/60 3326.107 � � �<br />
115, 50/60 3326.117 � � �<br />
230, 50/60 3327.107 � �<br />
115, 50/60 3327.117 � �<br />
400/460, 3~, 50/60 3327.147 � �<br />
Voltage<br />
Model No. SK<br />
Approvals<br />
V, Hz<br />
RAL 7035 UL C-UL DIN GS CSA<br />
230, 50/60 3321.607 � �<br />
115, 50/60 3321.617 1) � �<br />
230, 50/60 3322.607 � �<br />
115, 50/60 3322.6171) � �<br />
230, 50/60 3323.607 � �<br />
115, 50/60 3323.617 1) � �<br />
230, 50/60 3324.607 � �<br />
115, 50/60 3324.6171) � �<br />
230, 50/60 3325.607 � �<br />
115, 50/60 3325.617 � �<br />
230, 50/60 3326.607 � �<br />
115, 50/60 3326.6171) � �<br />
230, 50/60 3327.607 � �<br />
115, 50/60 3327.617 1) � �<br />
69
Product overview system climate control<br />
Rack-mounted cooling units<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
1000 W 445 x 265.9 x 542<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Rack-mounted fan<br />
Air throughput,<br />
unimpeded<br />
air flow<br />
No. of fans<br />
Distance<br />
between<br />
axes<br />
mm<br />
70 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
115, 50/60 3278.1341) 230, 50/60 3292.134<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No.<br />
SK<br />
250 m 3 /h 3 85 36 (DC) – 72 (DC) 9769.002 1)<br />
320 m 3 /h<br />
480 m 3 /h<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS VDE<br />
2 85 24 (DC) 3340.0241) � � �<br />
2 85 115 (AC), 50/60 3340.1151) � � �<br />
2 85 230 (AC), 50/60 3340.230 � � �<br />
3 85 24 (DC) 3341.024 1) � � �<br />
3 105 24 (DC) 3342.024 � � �<br />
3 85 115 (AC), 50/60 3341.115 � � �<br />
3 105 115 (AC), 50/60 3342.115 1) � � �<br />
3 85 230 (AC), 50/60 3341.230 � � �<br />
3 105 230 (AC), 50/60 3342.230 � � �<br />
3 105<br />
1) Delivery times available on request.<br />
Vario rack-mounted fan<br />
Air throughput,<br />
unimpeded<br />
air flow<br />
320 m 3 /h<br />
480 m 3 /h<br />
No. of fans<br />
Distance<br />
between<br />
axes<br />
mm<br />
24 (DC)<br />
115 – 230 (AC),<br />
50/60<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
3342.500 � � �<br />
Model No.<br />
SK<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS VDE<br />
2 85 24 (DC) 3350.024 1) � � �<br />
2 85 115 (AC), 50/60 3350.115 1) � � �<br />
2 85 230 (AC), 50/60 3350.230 � � �<br />
3 85 24 (DC) 3351.0241) � � �<br />
3 105 24 (DC) 3352.0241) � � �<br />
3 85 115 (AC), 50/60 3351.1151) � � �<br />
3 105 115 (AC), 50/60 3352.1151) � � �<br />
3 85 230 (AC), 50/60 3351.230 � � �<br />
3 105 230 (AC), 50/60 3352.230 � � �<br />
3 105<br />
1) Delivery times available on request.<br />
24 (DC)<br />
115 – 230 (AC),<br />
50/60<br />
3352.500 1) � � �
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview system climate control<br />
Centrifugal fan<br />
Air throughput,<br />
unimpeded<br />
air flow<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
320 m 3 /h 482.6 x 87.2 x 158<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
115, 50/60 3145.000<br />
230, 50/60 3144.000<br />
Roof-mounted fan and vent attachment<br />
<strong>for</strong> TS 8<br />
Air throughput,<br />
unimpeded<br />
air flow<br />
400 m 3 /h<br />
800 m 3 /h<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Required<br />
mounting cut-out<br />
W x D<br />
mm<br />
Model No.<br />
SK<br />
115, 50/60 475 x 260 3149.410<br />
230, 50/60 475 x 260 3149.420<br />
400, 3~, 50/60<br />
460, 3~, 60<br />
475 x 260 3149.440<br />
115, 50/60 475 x 260 3149.810<br />
230, 50/60 475 x 260 3149.820<br />
400, 3~, 50/60<br />
460, 3~, 60<br />
475 x 260 3149.840<br />
Without motor 490 x 390 8801.380<br />
Roof-mounted fan<br />
Air throughput,<br />
unimpeded<br />
air flow<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Required<br />
mounting cut-out<br />
W x D mm<br />
Model No. SK<br />
360 m3 /h<br />
230, 50/60<br />
115, 50/60<br />
345 x 265<br />
345 x 265<br />
3149.007<br />
3169.007<br />
Without fan motor 345 x 265 3148.007<br />
For TS/FR(i) <strong>for</strong> the office sector<br />
Air throughput,<br />
unimpeded<br />
air flow<br />
1500 m 3 /h<br />
1500 m 3 /h<br />
1500 m 3 /h<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
with<br />
roof<br />
plate<br />
Version<br />
without<br />
roof<br />
plate<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Model No.<br />
SK<br />
115, 50/60 � 800 x 240 x 800 3164.610<br />
230, 50/60 � 800 x 240 x 800 316s4.620<br />
115, 50/60 � 800 x 240 x 900 3164.810<br />
230, 50/60 � 800 x 240 x 900 3164.820<br />
115, 50/60 � 511 x 227 x 511 3164.115<br />
230, 50/60 � 511 x 227 x 511 3164.230<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS CSA<br />
UL C-UL<br />
Approvals<br />
DIN GS CSA<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS CSA<br />
71
Product overview system climate control<br />
Enclosure heaters<br />
Continuous thermal<br />
output at<br />
Tu = 20°C<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
UL C-UL<br />
Approvals<br />
DIN GS VDE<br />
10 W 110 – 240 (AC/DC) 3105.000 � � �<br />
20 W 110 – 240 (AC/DC) 3106.000 � � �<br />
30 W 110 – 240 (AC/DC) 3115.000 � � �<br />
50 W 110 – 240 (AC/DC) 3116.000 � � �<br />
130 W 110 – 240 (AC/DC)<br />
300 W 115, 50/60<br />
300 W 230, 50/60<br />
For CS outdoor enclosures<br />
Continuous thermal<br />
output at<br />
Tu = 20°C<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
3107.000<br />
+ 3108.000<br />
3102.115<br />
(incl. fan)<br />
3102.000<br />
(incl. fan)<br />
Model No.<br />
CS<br />
800 W 230, 50/60 82 x 150 x 110 9769.080<br />
Direct Cooling Plate<br />
Cold Plate<br />
Cooling<br />
output 1)<br />
For installation in<br />
Enclosure<br />
width<br />
mm<br />
Enclosure<br />
depth<br />
(side) mm<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
� � �<br />
� � �<br />
� � �<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS VDE<br />
Model No. DCP Approvals<br />
Without<br />
T-slot<br />
72 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
With<br />
T-slot<br />
2500 W 600 600 499 x 399 x 25 8616.610 8616.600<br />
2500 W 600 600 499 x 399 x 25 8616.630 8616.620<br />
3000 W 800 800 699 x 399 x 25 8616.810 8616.800<br />
3000 W 800 800 699 x 399 x 25 8616.830 8616.820<br />
5000 W 1000 1000 899 x 399 x 25 8616.010 8616.000<br />
5000 W 1000 1000 899 x 399 x 25 8616.030 8616.020<br />
6000 W 1200 – 1099 x 399 x 25 8616.210 8616.200<br />
6000 W 1200 – 1099 x 399 x 25 8616.230 8616.220<br />
1) With 25°C fluid inlet temperature, Tu = 40°C and DCP surface temperature = 40°C.<br />
UL C-UL DIN GS
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Product overview system climate control<br />
Cold Plate <strong>for</strong> frequency converters, manufacturer-specific<br />
Enclosure width<br />
mm<br />
For installation in Dimensions<br />
Enclosure depth<br />
mm<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Model No. DCP<br />
Siemens SINAMICS S210<br />
600 600 499 x 449 x 20 8616.640<br />
800 600 499 x 449 x 20 8616.641<br />
800 800 699 x 449 x 20 8616.840<br />
800 800 699 x 449 x 20 8616.841<br />
Danfoss VLT ® Automotion Drive VC300<br />
600 600 499 x 299 x 20 8616.650<br />
800 600 499 x 299 x 20 8616.651<br />
800 800 699 x 299 x 20 8616.850<br />
800 800 699 x 299 x 20 8616.851<br />
Liquid Cooling Package<br />
Useful cooling<br />
output<br />
Dimensions<br />
W x H x D<br />
mm<br />
Voltage<br />
V, Hz<br />
Model No. SK<br />
LCP Extend<br />
12 kW 520 x 1910 x 160 230, 50/60 3301.4901) Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
Approvals<br />
UL C-UL DIN GS<br />
LCP Standard<br />
Up to 20 kW 300 x 2000 x 1000 230, 50/60 3301.230 � � �<br />
Up to 20 kW 300 x 2000 x 1000 115, 50/60 3301.210 � � �<br />
Up to 20 kW 300 x 2000 x 1200 230, 50/60 3301.420<br />
LCP Plus<br />
Up to 30 kW 300 x 2000 x 1200 230, 50/60 3301.4801) � � �<br />
Up to 40 kW 300 x 2400 x 1200 230, 50/60 on request<br />
Additional module 2)<br />
max. 6.6 kW 250 x 550 x 950 230, 50/60 3301.250<br />
1) Delivery times available on request.<br />
2) To fit SK 3301.230/.210/.420<br />
73
Power distribution –<br />
versatile and secure<br />
When it comes to future-oriented <strong>solutions</strong> <strong>for</strong> modern low-voltage power distribution, you are most definitely<br />
on the right track with <strong>Rittal</strong> busbar systems.<br />
<strong>Rittal</strong> RiLine60, the 60 mm system fascination of the future – assembly-friendly, time-saving, individual and<br />
modular. Key features of the new <strong>Rittal</strong> RiLine60 busbar system include:<br />
● Versatile applications<br />
● Individual modularity<br />
● Type-tested reliability<br />
<strong>Rittal</strong> Ri4Power is the new name <strong>for</strong> high-current power distributors, distribution enclosures and switchgear<br />
with Form separation under a single roof – in accordance with the valid worldwide standard (IEC 60 439-1).<br />
74 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
Busbar systems NH isolators Ri4Power system <strong>solutions</strong><br />
Form 1<br />
High-current power<br />
distributors<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Form 2-4<br />
Low-voltage systems<br />
Power Distribution<br />
For detailed in<strong>for</strong>mation, see Catalogue 32 or go to our<br />
website: www.rittal.com<br />
Form 1<br />
Distribution enclosures<br />
Software<br />
Planning, project-planning,<br />
selection<br />
75
Electronic packaging –<br />
Fast and complete<br />
<strong>Rittal</strong> Electronic <strong>System</strong>s offer “complete know-how” in the field of electronic packaging, at a high level – up to<br />
Level 5. For CompactPCI, VME, AdvancedTCA and MicroTCA applications.<br />
This translates into plug & play systems <strong>for</strong> extremely high data throughputs – in telecommunications, in the<br />
network and server sector, in automation, in traffic guidance systems and in medical technology.<br />
<strong>System</strong> <strong>solutions</strong> in a modern design, with super-fast backplanes, with integral power supplies and with<br />
effective climate control concepts.<br />
76 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
ATCA Rack-mounted system Power supply Subrack Instrument cases<br />
MPS systems <strong>for</strong> CompactPCI<br />
and VME<br />
Complete plug & play <strong>solutions</strong> <strong>for</strong><br />
VME and CompactPCI as well as<br />
CompactPCI Express applications<br />
up to Level 5. Configurable to<br />
order, also with regard to ESD/EMC<br />
protection, climate control and the<br />
keying of board-type plug-in units.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Electronic packaging<br />
Backplanes<br />
The full spectrum of high-speed backplanes<br />
<strong>for</strong> ATCA, VMEbus, CompactPCI and CompactPCI<br />
Express applications.<br />
For detailed in<strong>for</strong>mation, see Catalogue 32 or go to our<br />
website: www.rittal.com<br />
Instrument cases/system enclosures<br />
Comprehensive range of enclosures<br />
<strong>for</strong> measurement, medical, laboratory<br />
and safety technology through to EMCupgradable<br />
enclosure <strong>solutions</strong> suitable<br />
<strong>for</strong> configuration as microcomputer systems<br />
which meet the most discerning<br />
requirements in terms of ergonomics<br />
and design.<br />
77
<strong>System</strong> accessories and service<br />
– Total Benefit of Usership<br />
Efficiency is a combination of efficacy plus cost-effectiveness. It sounds easy, and it is, but only provided all<br />
parts work together with optimum interaction between individual modules.<br />
The comprehensive range of <strong>Rittal</strong> system accessories, innovative <strong>Rittal</strong> software and global <strong>Rittal</strong> service<br />
play a decisive role in these uncompromising integrated system <strong>solutions</strong>.<br />
<strong>Rittal</strong> defines your level of success with a new standard: TBU – Total Benefit of Usership.<br />
TBU takes into account all the benefits associated with usership of the product.<br />
78 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
Example: Interface <strong>for</strong> all connections<br />
Be it a programming interface, network servicing access,<br />
temporary connection of additional devices, or connection of<br />
mobile workstations, also with a socket, this interface flap is<br />
open to every solution.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Accessories<br />
Base .......................................................................... 80<br />
Cable entry base....................................................... 82<br />
Walls.......................................................................... 84<br />
Baying system .......................................................... 85<br />
Fasteners................................................................... 87<br />
Interior installation ..................................................... 89<br />
Cable entry................................................................ 93<br />
Human/machine interface ........................................ 94<br />
Service<br />
<strong>Rittal</strong> global service power........................................ 96<br />
Example: Diversity of accessory innovations<br />
LED compact signal pillar, monitor drawer 1 U or cable tray<br />
on the support frame – three further examples of new, useful<br />
system accessories from <strong>Rittal</strong>.<br />
79
<strong>System</strong> accessories<br />
Base<br />
Base/plinth components<br />
front and rear<br />
Sheet steel<br />
<strong>for</strong> TS, CM, TP, PC-TS, IW, FR(i), TE<br />
For enclosure width<br />
mm<br />
Base/plinth trim, side<br />
Sheet steel<br />
<strong>for</strong> TS, CM, TP, PC-TS, IW, FR(i), TE<br />
Supply includes:<br />
1 set =<br />
2 base/plinth trim panels, including parts <strong>for</strong><br />
attaching to the base/plinth components.<br />
For enclosure depth<br />
Colour Model No. TS<br />
mm<br />
RAL 7022 RAL 7035 100 mm high 200 mm high<br />
300 � – 8601.030 8602.030<br />
400 � – 8601.040 8602.040<br />
500 � – 8601.050 8602.050<br />
600<br />
Version<br />
Supply includes:<br />
1 set =<br />
2 base/plinth components, 4 cover caps,<br />
4 screws and captive nuts M12<br />
<strong>for</strong> mounting on the enclosure.<br />
Colour Model No. TS<br />
RAL 7022 RAL 7035 100 mm high 200 mm high<br />
300<br />
Solid<br />
Solid<br />
–<br />
�<br />
�<br />
–<br />
8601.905<br />
8601.915<br />
8602.905<br />
8602.915<br />
400 Solid � – 8601.400 8602.400<br />
500 Solid � – 8601.500 8602.500<br />
600<br />
Solid � – 8601.600 8602.600<br />
Solid – � 8601.605 8602.605<br />
Vented – � 7825.601 –<br />
Vented with designer cover – � 7825.603 –<br />
Solid � – 8601.800 8602.800<br />
800<br />
Solid<br />
Vented<br />
–<br />
–<br />
�<br />
�<br />
8601.805<br />
7825.801<br />
8602.805<br />
–<br />
Vented with designer cover – � 7825.803 –<br />
850 Solid � – 8601.850 8602.850<br />
1000 Solid � – 8601.000 8602.000<br />
1100 Solid � – 8601.300 8602.100<br />
1200 Solid � – 8601.200 8602.200<br />
1600 Solid � – 8601.920 8602.920<br />
Also required:<br />
Base/plinth baying brackets TS 8601.100,<br />
when mounting base/plinth trim panels rotated<br />
through 90°.<br />
� – 8601.060 8602.060<br />
– � 8601.065 8602.065<br />
800<br />
�<br />
–<br />
–<br />
�<br />
8601.080<br />
8601.085<br />
8602.080<br />
8602.085<br />
900 – � 8601.095 8602.095<br />
1000 – � 8601.015 8602.015<br />
1200 – � 8601.025 8602.025<br />
80 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
Combination options:<br />
One-piece/<br />
cable gland<br />
Divided/<br />
cable gland<br />
Divided/<br />
cable clamp strip,<br />
centre<br />
Divided/<br />
cable clamp strip,<br />
rear<br />
Divided/<br />
cable clamp strip,<br />
centre and rear<br />
Divided/<br />
1 x grommets<br />
Divided/<br />
2 x grommets<br />
EMC<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Depth 300 mm<br />
8<br />
3<br />
2 8 1<br />
Order example:<br />
CM 5120.500<br />
(W/H/D 1000 x 1200 x 400 mm)<br />
● On left, gland plates divided<br />
into two with cable clamp<br />
strip<br />
● On right, one-piece gland<br />
plate<br />
1<br />
9<br />
6<br />
5<br />
2<br />
1<br />
1<br />
Gland plate<br />
<strong>for</strong> CM, TP<br />
Select suitable gland plates depending on the<br />
application. The following examples illustrate the<br />
individual options <strong>for</strong> cable entry structuring.<br />
Potential equalisation is provided via assembly<br />
components and earthing points.<br />
Version<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Depth 400 mm<br />
1<br />
4<br />
8<br />
2 8 3 8<br />
5<br />
3<br />
9 2 2<br />
9 1 5 2<br />
6<br />
6<br />
7<br />
1 3<br />
3<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1 5<br />
4<br />
9<br />
<strong>System</strong> accessories<br />
Base<br />
Material:<br />
Sheet steel, zinc-plated, passivated<br />
Protection category:<br />
IP 55 to EN 60 529, subject to correct mounting.<br />
Supply includes:<br />
1 piece, including assembly parts.<br />
Note:<br />
For greater stability and universal cable entry, the<br />
base opening is divided in the width <strong>for</strong> 1000,<br />
1200 and 1600 mm wide enclosures, and is<br />
suitable <strong>for</strong> various configurations.<br />
600 800<br />
For enclosure/console depth<br />
mm<br />
1000<br />
Model No. CM<br />
1200 1600<br />
5001.210 5001.211 5001.212 5001.213 5001.233<br />
5001.214 5001.215 5001.216 5001.217 5001.234<br />
5001.218 5001.219 5001.220 5001.221 5001.235<br />
5001.222 5001.223 5001.224 5001.225 5001.236<br />
4<br />
Depth 500 mm<br />
4 8 2 8<br />
9 1 5 2 2<br />
6<br />
6<br />
7<br />
3<br />
6<br />
4<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
Key:<br />
1 Gland plate,<br />
depth 50 mm<br />
2 Gland plate,<br />
depth 100 mm<br />
3 Gland plate,<br />
depth 150 mm<br />
4 Gland plate,<br />
depth 250 mm<br />
5 Section <strong>for</strong> cable entry,<br />
centre, see page 83<br />
6 Cable entry plate,<br />
depth 100 mm,<br />
see page 82<br />
Cable entry grommets,<br />
see page 82<br />
7 EMC gland plate,<br />
see Cat. 32, page 1032<br />
8 Cable glands,<br />
see page 93<br />
9 Section <strong>for</strong> cable entry,<br />
rear, see Catalogue 32,<br />
page 1047<br />
You will need:<br />
5 2 sections <strong>for</strong> cable entry, centre,<br />
TS 8802.100, see page 83<br />
(packs of 2 sets)<br />
1 1 gland plate, depth 50 mm, 5001.212<br />
3 1 gland plate, depth 150 mm, 5001.220<br />
4 1 gland plate, depth 250 mm, 5001.224<br />
81
<strong>System</strong> accessories<br />
Cable entry base<br />
Cable chamber<br />
<strong>for</strong> TS<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts <strong>for</strong> mounting on the enclosure.<br />
Cable entry plates<br />
For<br />
● Cable entry grommets<br />
● Connector grommets<br />
instead of segments of the standard divided<br />
gland plates supplied.<br />
Material:<br />
Sheet steel, zinc-plated, passivated<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts.<br />
For TS stainless steel<br />
Material:<br />
Stainless steel 1.4301 (AISI 304)<br />
Accessories:<br />
Cable entry grommets and connector grommets<br />
Cable entry grommets<br />
In conjunction with the cable entry plate, simple<br />
and fast sealing of cables inserted in the base<br />
area of enclosures.<br />
Protection category:<br />
IP 55 subject to correct mounting.<br />
Connector grommets<br />
Suitable <strong>for</strong> cable diameters from 8 to 36 mm.<br />
Protection category:<br />
IP 55 subject to correct mounting.<br />
For enclosures<br />
Width mm Depth mm<br />
Model No. TS<br />
400 500 8600.455<br />
400 600 8600.465<br />
600 500 8600.655<br />
600 600 8600.665<br />
800 500 8600.855<br />
800 600 8600.865<br />
1200 500 8600.255<br />
1200 600 8600.265<br />
For installation in TS and PC enclosures<br />
based on TS<br />
Enclosure<br />
width<br />
mm<br />
Cut-outs<br />
per plate<br />
Packs of<br />
For installation in CM enclosures and<br />
TP TopConsole system<br />
Model No.<br />
TS<br />
600 5 2 8800.060<br />
800 8 2 8800.080<br />
850 9 2 8800.085<br />
1000 4 4 8800.100<br />
1200 6 4 8800.120<br />
Enclosure<br />
width<br />
mm<br />
Cut-outs<br />
per plate<br />
Packs of<br />
Model No.<br />
CM<br />
600 5 1 5001.226<br />
800 8 1 5001.227<br />
1000 4 1 5001.228<br />
1200 6 1 5001.229<br />
1600 8 1 5001.237<br />
For installation in TS, stainless steel<br />
Enclosure<br />
width<br />
mm<br />
Cut-outs<br />
per plate<br />
Packs of<br />
Model No.<br />
TS<br />
600 5 2 8700.600<br />
800 8 2 8700.800<br />
1200 6 4 8700.120<br />
Cables per<br />
grommet<br />
Max. Ø mm Packs of Model No. PS<br />
8 13 25 4316.000<br />
3 21 25 4317.000<br />
1 47 25 4318.000<br />
Packs of Model No. PS<br />
10 4311.000<br />
82 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Section <strong>for</strong> cable entry<br />
<strong>for</strong> TS, CM, TP, FR(i)<br />
For top-mounting on gland plates.<br />
Protection category:<br />
IP 55 subject to correct mounting.<br />
Foam rubber cable clamp strip<br />
For sealing the cable entry between the gland<br />
plates. Particularly suitable <strong>for</strong> identical cable<br />
cross-sections.<br />
Material:<br />
PU foam,<br />
cross-section: 30 x 30 mm<br />
Protection category:<br />
IP 55 subject to correct mounting.<br />
Cable clamp rails<br />
Right angle section<br />
For strain relief with cable entry. Depth-variable<br />
mounting on a 25 mm pitch pattern on the horizontal<br />
enclosure section or in side base/plinth trim<br />
panels with assembly bolts.<br />
Material:<br />
Sheet steel, zinc-plated, passivated<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts.<br />
Cable clamps<br />
<strong>for</strong> cable clamp rails<br />
For fastening the cables to the cable clamp rails.<br />
<strong>System</strong> accessories<br />
Cable entry base<br />
For enclosure<br />
width<br />
mm<br />
Packs of Model No. TS<br />
600 1 set 8802.060<br />
800 1 set 8802.080<br />
1000 2 sets 8802.100<br />
1200 2 sets 8802.120<br />
1600 2 sets 8802.160<br />
Packs of Model No. SZ<br />
3 m 2573.000<br />
For TS, ES, PC, AP universal console, base/plinths<br />
Enclosure width<br />
mm<br />
Length<br />
mm<br />
Packs of Model No. PS<br />
400 385 2 4193.000<br />
600 585 2 4191.000<br />
800 785 2 4192.000<br />
850 835 2 4195.000<br />
1000 985 2 4336.000<br />
1200 1185 2 4196.000<br />
1600 1585 2 4338.000<br />
1800 1785 2 4339.000<br />
(may also be used <strong>for</strong> AP and AE base/plinths)<br />
For<br />
cable diameter<br />
mm<br />
Packs of Model No. SZ<br />
6 – 12 25 2350.000<br />
12 – 16 25 2351.000<br />
14 – 18 25 2352.000<br />
18 – 22 25 2353.000<br />
22 – 26 25 2354.000<br />
26 – 30 25 2355.000<br />
30 – 34 25 2356.000<br />
34 – 38 25 2357.000<br />
38 – 42 25 2358.000<br />
42 – 46 25 2359.000<br />
46 – 50 25 2360.000<br />
83
<strong>System</strong> accessories<br />
Walls<br />
Automatic potential equalisation<br />
Side panels, screw-fastened,<br />
sheet steel<br />
<strong>for</strong> TS<br />
Easy positioning on the frame with the location<br />
aid. Six or eight enclosure panel holders with<br />
earthing insert ensure automatic potential equalisation<br />
and higher EMC protection. Earthing bolts<br />
with contact surface are integrated.<br />
Material:<br />
Sheet steel 1.5 mm<br />
Surface finish:<br />
Dipcoat primed, powder-coated in textured<br />
RAL 7035 on the outside.<br />
Protection category:<br />
IP 55 to EN 60 529<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts.<br />
Note:<br />
Enclosure panel holders may optionally be fitted<br />
from the inside or outside of the enclosure.<br />
Area available <strong>for</strong> population:<br />
External dimension – 100 mm.<br />
Side panels, screw-fastened,<br />
stainless steel<br />
<strong>for</strong> TS<br />
Protection category:<br />
IP 55 to EN 60 529<br />
For enclosures<br />
Height mm Depth mm<br />
Packs of Model No. TS<br />
800 600 2 8173.235<br />
1000 600 2 8174.235<br />
1200 500 2 8115.235<br />
1200 600 2 8170.235<br />
1200 800 2 8175.235<br />
1200 1000 2 8176.235<br />
1400 500 2 8145.235<br />
1400 600 2 8146.235<br />
1400 800 2 8148.235<br />
1600 500 2 8165.235<br />
1600 600 2 8166.235<br />
1600 800 2 8168.235<br />
1800 400 2 8184.235<br />
1800 500 2 8185.235<br />
1800 600 2 8186.235<br />
1800 800 2 8188.235<br />
1800 900 2 8189.235<br />
1800 1000 2 8180.235<br />
2000 400 2 8104.235<br />
2000 500 2 8105.235<br />
2000 600 2 8106.235<br />
2000 800 2 8108.235<br />
2000 900 2 8109.235<br />
2000 1000 2 8100.235<br />
2200 600 2 8126.235<br />
2200 800 2 8128.235<br />
2200 900 2 8129.235<br />
For RAL 7032 version, use order extension .200;<br />
to order primed version, use extension .300.<br />
Delivery times available on request.<br />
For enclosures<br />
Packs of<br />
Model No.<br />
TS<br />
84 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Height<br />
mm<br />
Depth<br />
mm<br />
1800 400 2 8700.840<br />
1800 500 2 8700.850<br />
2000 600 2 8700.060<br />
To order enclosures in stainless steel 1.4404<br />
(AISI 316L), use Model No. 8705.XXX.<br />
Delivery times available on request.
1<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
3<br />
3<br />
2<br />
Baying<br />
Baying connectors, external<br />
<strong>for</strong> TS/TS<br />
Material:<br />
Sheet steel, zinc-plated, passivated<br />
or stainless steel 1.4301<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts.<br />
<strong>System</strong> accessories<br />
Baying system<br />
1 Version Packs of Model No. TS<br />
Sheet steel 6 8800.490<br />
Stainless steel 6 8700.000<br />
Angular baying brackets<br />
<strong>for</strong> TS/TS<br />
2 Packs of Model No. TS<br />
4 8800.430<br />
Material:<br />
Sheet steel, zinc-plated, passivated<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts.<br />
Baying brackets<br />
<strong>for</strong> TS/TS and TS/PS<br />
3 Packs of Model No. TS<br />
4 4582.500<br />
Material:<br />
Sheet steel, zinc-plated, passivated<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts.<br />
85
<strong>System</strong> accessories<br />
Baying system<br />
Angular baying brackets<br />
The alternative to baying bracket TS 4582.500<br />
and <strong>for</strong> individual interior installations.<br />
Material:<br />
Sheet steel, zinc-plated, passivated<br />
Supply includes:<br />
24 hex screws M8 x 16 mm.<br />
Combination angle<br />
For optimum distribution of tensile <strong>for</strong>ces during<br />
transportation of bayed enclosures by crane.<br />
Material:<br />
Sheet steel, zinc-plated, passivated<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts.<br />
Baying cover, top<br />
A cover with two end caps may additionally be<br />
clipped over the seal between the two enclosures.<br />
This prevents dirt and liquid from collecting<br />
on the baying seal.<br />
Material:<br />
Cover section: Sheet steel, spray-finished<br />
or stainless steel 1.4301 (AISI 304)<br />
End caps: Plastic<br />
Packs of Model No. PS<br />
4 4582.000<br />
Also required:<br />
For mounting on:<br />
horizontal TS enclosure section<br />
Cage nuts/threaded blocks M8 TS 4165.000 or<br />
TS 4163.000,<br />
Vertical TS 8 enclosure section<br />
Snap-on nuts M8, TS 8800.808.<br />
Packs of Model No. TS<br />
4 4540.000<br />
For<br />
Model No. TS<br />
enclosure<br />
depth<br />
mm<br />
Packs<br />
of RAL 70321) RAL 7035 Stainless<br />
steel<br />
400 1 8800.440 8800.840 8700.140<br />
500 1 8800.450 8800.850 8700.150<br />
600 1 8800.460 8800.860 8700.160<br />
800 1 8800.480 8800.880 –<br />
900 1 – 8800.890 –<br />
1000 1 – 8800.892 –<br />
1) Delivery times available on request.<br />
86 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Com<strong>for</strong>t handle<br />
<strong>for</strong> lock inserts<br />
Prepared <strong>for</strong> the installation of lock inserts,<br />
version F and lock and push-button inserts.<br />
Length: 295 mm.<br />
Lock inserts<br />
Note:<br />
The universal lock systems allows the installation<br />
of a suitable handle to suit almost any application<br />
or customer specification. The relevant product<br />
ordering page shows which handles can be fitted<br />
into each particular assembly.<br />
Version A<br />
Material:<br />
Die-cast zinc<br />
Version F<br />
Material:<br />
Die-cast zinc<br />
<strong>System</strong> accessories<br />
Version Model No. TS<br />
RAL 7032 8611.010<br />
RAL 7035 8611.020<br />
RAL 8019 8611.250<br />
RAL 9005 8611.350<br />
Matt nickel-plated 8611.330<br />
Length 27 mm Model No. SZ<br />
7 mm square 2460.000<br />
8 mm square 2461.000<br />
7 mm triangular 2462.000<br />
8 mm triangular 2463.000<br />
Screwdriver 2464.000<br />
Daimler insert 2465.000<br />
3 mm double-bit 2466.000<br />
Fiat 2307.000<br />
6.5 mm triangular<br />
(CNOMO)<br />
2460.650<br />
Version Model No. TS<br />
7 mm square 8611.100<br />
8 mm square 8611.110<br />
6.5 mm triangular 8611.220<br />
7 mm triangular 8611.120<br />
8 mm triangular 8611.130<br />
Screwdriver 8611.140<br />
Daimler 8611.150<br />
3 mm double-bit 8611.160<br />
Fiat 8611.170<br />
Locks<br />
87
<strong>System</strong> accessories<br />
Locks<br />
Hinges 180°<br />
<strong>for</strong> TS<br />
For retrospective conversion of sheet steel doors<br />
with 130° hinges.<br />
Material:<br />
Die-cast zinc<br />
Supply includes:<br />
Assembly screws.<br />
Hinges 180°<br />
<strong>for</strong> TS with high dynamic loads<br />
Specifically <strong>for</strong> applications where dynamic<br />
stresses occur in addition to heavy door<br />
installations (up to 900 N).<br />
Material:<br />
Precision casting/die-cast zinc<br />
Colour:<br />
RAL 7035<br />
Wiring plan pockets<br />
of sheet steel<br />
<strong>for</strong> TS, CM, ES, PC, TP pedestal<br />
For fastening to tubular door frames at any height.<br />
Colour:<br />
RAL 7035<br />
Supply includes:<br />
Assembly screws<br />
Version Packs of Model No. TS<br />
RAL 7035 4 8800.190<br />
RAL 7032 4 8800.030<br />
RAL 8019 4 8800.230<br />
RAL 9005 4 8800.950<br />
Matt nickel-plated 4 8701.180<br />
To fit door<br />
width<br />
mm<br />
Packs of Model No. TS<br />
4 8800.710<br />
Clearance<br />
opening<br />
mm<br />
Model No. TS<br />
W H D 90 mm D 35 mm<br />
400 255 260 4114.000 –<br />
500 355 260 4115.000 4115.500<br />
600 455 260 4116.000 4116.500<br />
800 655 260 4118.000 4118.500<br />
900 755 260 4123.000 –<br />
1000 855 260 4124.000 –<br />
88 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
18 3 10 13 11<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
18 3 17 16 15 14<br />
9<br />
12<br />
1<br />
2<br />
3<br />
20<br />
18<br />
18<br />
4<br />
5<br />
19<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
<strong>System</strong> accessories<br />
Roof installation<br />
Punched sections and rails may<br />
be mounted on the horizontal<br />
enclosure sections in both the<br />
width and depth.<br />
Base installation<br />
Punched sections and rails may<br />
be mounted on the horizontal<br />
enclosure sections in both the<br />
width and depth.<br />
Note:<br />
See Catalogue 32 or go to our<br />
website: www.rittal.com<br />
Interior installation<br />
Installation accessories<br />
TS punched section with mounting flange<br />
17 x 73 mm <strong>for</strong> the outer level<br />
TS support strip <strong>for</strong> the outer level<br />
TS punched rail 18 x 38 mm1) 1<br />
2<br />
3<br />
<strong>for</strong> the<br />
● outer level<br />
● horizontal enclosure sections<br />
● adaptor rail <strong>for</strong> PS compatibility<br />
4 TS punched section with mounting flange<br />
17 x 73 mm <strong>for</strong> the inner level<br />
5 TS support strip <strong>for</strong> the inner level<br />
6 TS punched section with mounting flange<br />
23 x 73 mm <strong>for</strong> the inner level<br />
7 PS punched section without mounting flange<br />
23 x 73 mm, with support bracket TS (alternatively<br />
with one or two punched rails 23 x 23 mm)<br />
8 Adaptor rail <strong>for</strong> PS compatibility<br />
9 PS punched section without mounting flange<br />
23 x 73 mm with support bracket PS<br />
10 PS punched rail 23 x 23 mm<br />
with angle bracket<br />
11 PS punched rails 23 x 23 mm<br />
with support bracket PS (alternatively with one or<br />
two punched rails 23 x 23 mm)<br />
PS punched section with mounting flange<br />
12<br />
23 x 73 mm<br />
13 PS punched rail 23 x 23 mm<br />
with mounting bracket PS<br />
14 Cable clamp rail<br />
15 C rails 30/15 with bracket/spacer<br />
16 <strong>System</strong> support rails<br />
17 Support rail<br />
TS punched section without mounting flange<br />
18<br />
45 x 88 mm<br />
19 TS punched rail 25 x 38 mm<br />
with snap-on nut<br />
20<br />
PS punched rail 23 x 23 mm<br />
with mounting bracket TS<br />
1) Two TS punched rails 18 x 38 mm are included<br />
in the supply of enclosures with a mounting plate.<br />
After installing the mounting plate, the TS punched rail<br />
may be inserted, as shown here.<br />
89
<strong>System</strong> accessories<br />
Interior installation<br />
Compact system enclosures CM/<br />
TP pedestal<br />
1<br />
1 4<br />
1<br />
7 7<br />
4<br />
2 5<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
20<br />
Rails <strong>for</strong> interior installation<br />
<strong>for</strong> CM, TP<br />
For mounting on the existing threaded bolts.<br />
With TS system punchings on three sides.<br />
Material:<br />
Sheet steel, zinc-plated, passivated<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts.<br />
TP console and desk unit (cover and rear panel/base)<br />
20<br />
90 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
3<br />
2<br />
1<br />
Width<br />
mm<br />
Height<br />
mm Packs of<br />
1<br />
Model No.<br />
CM<br />
CM TP1) CM TP2) 600 600 600 675 4 5001.050<br />
800 800 800 – 4 5001.051<br />
1000 – 1000 – 4 5001.052<br />
1200 1200 1200 – 4 5001.053<br />
– – 1400 – 4 5001.054<br />
– 1600 – – 4 5001.055<br />
1) Only <strong>for</strong> TP console and desk unit (cover and rear<br />
panel/base).<br />
2) Only <strong>for</strong> TP pedestal.<br />
Installation accessories Model No.<br />
For CM and TP pedestal<br />
300<br />
For depth mm<br />
400 500<br />
Cat. 32,<br />
page<br />
1 TS punched section with mounting<br />
flange 17 x 73 mm <strong>for</strong> the outer level<br />
8612.130 8612.140 8612.150 993<br />
2 TS support strip <strong>for</strong> the outer level 8800.125 4694.000 4695.000 997<br />
3 TS punched rail 18 x 38 mm – 8612.240 8612.250 996<br />
20 PS punched rail 23 x 23 mm<br />
with mounting bracket TS 8800.370<br />
– 4169.000 4170.000 998<br />
For CM and TP pedestal<br />
600 800<br />
For width (mm)<br />
1000 1200 1600<br />
Cat. 32,<br />
page<br />
4 TS punched section with mounting<br />
flange 17 x 73 mm <strong>for</strong> the inner level<br />
8612.060 8612.080 8612.000 8612.020 – 993<br />
5 TS support strip <strong>for</strong> the inner level 8800.130 4579.000 – – – 997<br />
7 PS punched section without mounting<br />
flange 23 x 73 mm, with support bracket<br />
TS (alternatively with one or two punched<br />
rails 23 x 23 mm)<br />
4376.000 4377.000 4382.000 4378.000 – 998<br />
For TP console and desk unit (except cover with height 650 mm)<br />
May be installed in<br />
depth or height<br />
Cat. 32,<br />
page<br />
1 TS punched section with mounting flange 17 x 73 mm <strong>for</strong> the outer level 8612.150 993<br />
2 TS support strip <strong>for</strong> the outer level 4695.000 997<br />
3 TS punched rail 18 x 38 mm 8612.250 996<br />
20 PS punched rail 23 x 23 mm with mounting bracket TS 8800.370 4170.000 998<br />
For TP console (cover only <strong>for</strong> height 650 mm)<br />
May be installed in the Cat. 32,<br />
height<br />
page<br />
1 TS punched section with mounting flange 17 x 73 mm <strong>for</strong> the outer level 8612.140 993<br />
2 TS support strip <strong>for</strong> the outer level 4694.000 997<br />
3 TS punched rail 18 x 38 mm 8612.240 996<br />
20<br />
PS punched rail 23 x 23 mm with mounting bracket TS 8800.370 4169.000 998
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Partial mounting plates<br />
<strong>for</strong> TS, Toptec CR<br />
Material:<br />
Sheet steel, 2.5 mm, zinc-plated, passivated<br />
Supply includes:<br />
Assembly parts.<br />
Accessories:<br />
TS punched section with mounting flange<br />
17 x 73 mm <strong>for</strong> the external mounting level,<br />
TS support strip, hinge attachment,<br />
self-tapping screws SZ 2487.000.<br />
For installation in<br />
<strong>System</strong> accessories<br />
Interior installation<br />
Size<br />
mm<br />
Packs<br />
of<br />
Enclosure width mm Enclosure depth (side) mm<br />
Model No. TS<br />
400 600 800 1000 1200 400 500 600 800<br />
� � � � 500 x 300 1 8614.640<br />
� � � 500 x 400 1 8614.650<br />
� � 500 x 500 1 8614.660<br />
� � � � 500 x 700 1 8614.680<br />
� � 500 x 775 1 8614.6751) � � � � 700 x 300 1 8614.840<br />
� � � 700 x 400 1 8614.850<br />
� � 700 x 700 1 8614.880<br />
� � � 900 x 300 1 8614.040<br />
� � 900 x 400 1 8614.050<br />
� � � 900 x 500 1 8614.060<br />
� � � 1100 x 300 1 8614.240<br />
� � 1100 x 400 1 8614.250<br />
� � � 1100 x 500 1 8614.260<br />
1) Also suitable <strong>for</strong> installing in<br />
● PC enclosures based on TS behind the lower front door<br />
● IW enclosures, height 900 and 1000 mm<br />
Compact light<br />
Narrower – Faster – Brighter<br />
Protection category:<br />
IP 20<br />
Supply includes:<br />
Compact light with clip and screw mounting kits,<br />
including assembly parts.<br />
Model No. SZ 4140.010 4140.020 4140.110 4140.120<br />
Rated voltage 100 – 240V AC ±10% at 50 – 60 Hz 24 V DC ±10 %<br />
Wattage 8 14 8 14<br />
Protection category II (all-insulated)<br />
Width (B1) mm 455 705 455 705<br />
Mounting distance (B2) mm<br />
Clip/magnet<br />
400 650 400 650<br />
Mounting distance (B3) mm 475 725 475 725<br />
Connection cable 3 m (open end)<br />
Cover colour<br />
Rated current (A)<br />
Yellow<br />
– at 230 V AC<br />
0.045 – 0.088 0.073 – 0.127<br />
–<br />
–<br />
– at 110 V AC<br />
0.083 – 0.149 0.149 – 0.216<br />
–<br />
–<br />
– at 24 V DC<br />
–<br />
–<br />
0.35<br />
0.57<br />
Light Fluorescent lamp T5<br />
Operating unit Wide-range electronic ballast Electronic ballast<br />
Switches Integral, on/off/door-operated switch mode<br />
Light cover Transparent, grooved on the inside<br />
ENEC 24 � � � �<br />
91
<strong>System</strong> accessories<br />
Interior installation<br />
Mounting kit magnet<br />
For reliable adhesion on all sheet steel surfaces.<br />
Door-operated switch<br />
with connection cable<br />
Colour:<br />
Yellow<br />
<strong>System</strong> lights<br />
Protection category:<br />
IP 20 to EN 60 529<br />
Courtesy light<br />
Technical specifications Socket<br />
Packs of Model No. SZ<br />
2 4140.000<br />
Length<br />
mm<br />
Packs of Model No. SZ<br />
600 1 4315.700<br />
Also required:<br />
Connection accessories<br />
92 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Width<br />
mm<br />
Height<br />
mm<br />
Depth<br />
mm<br />
14 W, 100 – 240 V,<br />
50/60 Hz<br />
Yes 452 117 50<br />
18 W, 100 – 240 V,<br />
50/60 Hz<br />
Yes 682 117 50<br />
30 W, 100 – 240 V,<br />
50/60 Hz<br />
Yes 987 117 50<br />
With fluorescent lamp, socket G 13, length 375/604/908 mm<br />
1) With door operated switch<br />
Connection accessories<br />
The following components can be used <strong>for</strong> timesaving<br />
and simple installation of the lights:<br />
Door-operated switch<br />
with mounting accessories<br />
Connection cable<br />
<strong>for</strong><br />
Power supply<br />
(with jack, without connector)<br />
Power supply<br />
(with socket and strain relief,<br />
without connector)<br />
Through-wiring<br />
(with socket and connector)<br />
Power supply via connection component/<br />
through-wiring<br />
(with socket and connector)<br />
UL<br />
UL<br />
Length<br />
mm<br />
Length<br />
mm<br />
Packs<br />
of<br />
Packs<br />
of<br />
Model No. SZ Approvals<br />
4139.140<br />
4139.150 1)<br />
4139.180<br />
4139.190 1)<br />
4139.300<br />
4139.350 1)<br />
ENEC<br />
ENEC<br />
ENEC<br />
Model No. SZ<br />
Orange Yellow<br />
With connection cable<br />
600<br />
1000 1<br />
4315.500<br />
4315.300<br />
4315.510<br />
4315.310<br />
Without connection cable � – 4127.000<br />
Orange<br />
Model No. SZ<br />
Yellow Grey<br />
3000 5 4315.100 4315.110 –<br />
� 3000 1 – – 4315.150<br />
� 600 1 – – 4315.450<br />
600<br />
1000<br />
5<br />
4315.400<br />
4315.200<br />
4315.410<br />
4315.210<br />
–<br />
–<br />
4000 1 4315.600 4315.610 –
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Plastic cable gland plates<br />
With pre-punched PG holes <strong>for</strong> cable glands.<br />
Used <strong>for</strong> sealing standard gland plates.<br />
Temperature range:<br />
suitable <strong>for</strong> use from –40°C to +70°C.<br />
Plastic cable gland plates with knockouts<br />
<strong>for</strong> metric screwed cable glands ending in<br />
Model No. .010.<br />
Plastic gland plates<br />
with membranes<br />
Protection category:<br />
IP 65 with careful cable entry.<br />
Metal gland plates<br />
Pre-punched<br />
Simply knock out the holes <strong>for</strong> the cable glands<br />
using a screwdriver.<br />
Protection category:<br />
IP 66 when mounting in the usual position at the<br />
bottom.<br />
Cable gland, brass<br />
Protection category:<br />
IP 68 (5 bar, 30 min.) to EN 60 529<br />
IP 69K to DIN 40 050-9<br />
Cable gland, polyamide<br />
Protection category:<br />
IP 68 (5 bar, 30 min.) to EN 60 529<br />
IP 69K to DIN 40 050-9 (except SZ 2411.660 and<br />
SZ 2411.670)<br />
Protection category:<br />
IP 68 (5 bar, 30 min.) to EN 60 529<br />
Approval:<br />
CSA <strong>for</strong> USA and Canada<br />
<strong>System</strong> accessories<br />
Cable entry<br />
Size Packs of Model No. SZ<br />
1 10 2560.000<br />
3 10 2561.000<br />
4 5 2562.000<br />
5 5 2563.000<br />
Size Packs of<br />
Model No.<br />
SZ<br />
3 1 2561.500<br />
4 1 2562.500<br />
5 1 2563.500<br />
Size Packs of Model No. SZ<br />
2 1 1581.100<br />
3 1 2561.100<br />
4 1 2562.100<br />
5 1 2563.100<br />
Size<br />
Cable diameter<br />
mm<br />
Packs<br />
of<br />
Model No. SZ<br />
M12 x 1.5 3 – 6,5 15 2411.800<br />
M16 x 1.5 4,5 – 10 15 2411.810<br />
M20 x 1.5 6 – 12 10 2411.820<br />
M25 x 1.5 11 – 17 10 2411.830<br />
M32 x 1.5 15 – 21 5 2411.840<br />
M40 x 1.5 19 – 28 4 2411.850<br />
M50 x 1.5 27 – 38 2 2411.860<br />
M63 x 1.5 34 – 44 1 2411.870<br />
Size<br />
Cable diameter<br />
mm<br />
Packs<br />
of<br />
Model No. SZ<br />
M12 x 1.5 3 – 6,5 50 2411.600<br />
M16 x 1.5 4,5 – 10 50 2411.610<br />
M20 x 1.5 6 – 12 50 2411.620<br />
M25 x 1.5 11 – 17 25 2411.630<br />
M32 x 1.5 15 – 21 15 2411.640<br />
M40 x 1.5 19 – 28 5 2411.650<br />
M50 x 1.5 27 – 38 5 2411.660<br />
M63 x 1.5 34 – 44 3 2411.670<br />
93
<strong>System</strong> accessories<br />
Human/machine interface<br />
Cable conduit and cable<br />
conduit holder<br />
For secure cable routing e.g. from the enclosure<br />
or mounting plate to the door.<br />
Attachment facility <strong>for</strong> standard commercially<br />
available cable ties is provided on the cable conduit<br />
holder, so that cables may be attached upon<br />
entry to/exit from the cable conduit.<br />
Material:<br />
Cable conduit: Polyethylene<br />
Cable conduit holder: Polyamide<br />
Keyboard, pull-out<br />
with integral trackball<br />
Super-slimline keyboard with cursor keys and<br />
trackball. The handle also serves as a hand rest.<br />
The versions without lock insert of the 10° angled<br />
pull-out ensure ergonomic working.<br />
Protection category:<br />
IP 65 (front, solid)<br />
to EN 60 529<br />
Desktop keyboard IP 65<br />
Particularly well-suited to all areas with dusty or<br />
damp industrial atmospheres and places where<br />
hygiene is particularly crucial, such as in the food<br />
industry or medical technology.<br />
Supply includes:<br />
Connection cable with PS/2 connector,<br />
length 1.8 m.<br />
Stainless steel keyboard<br />
482.6 mm (19˝)/4 U<br />
Protection category:<br />
IP 69K to DIN 40 050/5.93<br />
Supply includes:<br />
Connection cable, length 1.8 m,<br />
with PS/2 connector and hex nuts.<br />
Cable conduit<br />
Internal Ø mm Packs of Model No. SZ<br />
16 25 m 2595.000<br />
29 25 m 2589.000<br />
36 25 m 2596.000<br />
48 25 m 2590.000<br />
Cable conduit holder<br />
For cable conduit<br />
Ø mm<br />
Packs of Model No. SZ<br />
16 20 2593.0001) 29 20 2591.000 1)<br />
36 20 2594.000<br />
48 20 2592.000<br />
1) Installation in compact enclosures AE with universal<br />
bracket SZ 2373.000.<br />
Keyboard<br />
layout<br />
German<br />
Features<br />
94 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Packs<br />
of<br />
Model No.<br />
SM<br />
1 6002.100<br />
US English 10°<br />
1 6002.101<br />
angled pull-out<br />
1)<br />
UK English 1 6002.1021) As specified 2) 1 6002.109 1)<br />
German 3 mm double-bit<br />
lock insert<br />
1 6002.110<br />
1) Extended delivery times.<br />
2) Available layouts:<br />
BE, DK, FR, IT, NO, PO, ES, RU, SE/FI, CH, CZ<br />
As specified 2) 1 6002.119 1)<br />
Model No. SM<br />
Desktop keyboard 6446.000<br />
Model No. SM<br />
Stainless steel keyboard 6446.010
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Built-in keyboard<br />
482.6 mm (19˝)/4 U<br />
with integrated touchpad<br />
The integrated touchpad means that the installation<br />
of an additional, correct protection category<br />
mouse is no longer required, and cabling is also<br />
reduced. The short stroke keys are easily identified<br />
by edge embossing, less <strong>for</strong>ce is required to<br />
operate them and they have good positive key<br />
actuation.<br />
Benefits:<br />
● The separate number pad enables the parameters<br />
to be entered quickly<br />
● Sealed, wipeable surface finish<br />
● High level of <strong>mechanical</strong> and chemical resistance<br />
as per DIN 42 115.<br />
Technical specifications:<br />
● Number of keys: 105<br />
● Front panel dimensions:<br />
482.6 x 177.0 mm (19˝ x 4 U)<br />
● Installation depth: 23 mm<br />
● 12 M5 x 20 threaded bolts at back<br />
● Actuation travel/<strong>for</strong>ce: 0.3 mm/2.6 N<br />
● Service life: 3 million switching cycles<br />
● Operating temperature: –40°C to +90°C<br />
● Touchpad resolution, capacitive: 40 pixels/mm<br />
● Interfaces. 2 x PS/2 (1 USB adaptor supplied)<br />
Material:<br />
Front panel: Aluminium<br />
Protection category:<br />
IP 65 to EN 60 529, front<br />
Supply includes:<br />
Y-supply cable, 1.8 m long, with PS/2 connections,<br />
seal, USB adaptor, drilling template and<br />
surface assembly parts.<br />
Signal pillars, LED compact<br />
Technical specifications:<br />
Operating voltage: 24 V AC/DC<br />
Electrical connection: Screw terminals<br />
Light: LED<br />
Transmission angle: 3 x 120°<br />
Operating temperature: –20 to +70°C<br />
Flash function: Controllable via PLC<br />
Cable entry: Metric screwed cable gland<br />
M12 x 1.5 <strong>for</strong> cable diameter 3.0 – 6.5 mm<br />
Protection category:<br />
IP 65 to EN 60 529<br />
<strong>System</strong> accessories<br />
Human/machine interface<br />
Keyboard layout Packs of Model No. SM<br />
German 1 6446.020<br />
As specified 1) 1 6446.029 2)<br />
1) Layouts available: BE/FR, CH, DK, ES, HU, IT,<br />
PO, SE/FI, TÜ, UK, US, US Arabic, US Cyrillic<br />
2) Extended delivery times.<br />
Also required:<br />
Mounting kit CP 6053.800<br />
(when installing in Com<strong>for</strong>t Panel),<br />
Mounting kit CP 6053.500<br />
(when installing in VIP 6000 and Optipanel).<br />
177<br />
145<br />
1<br />
10<br />
10<br />
Contact surface<br />
Version<br />
Packs<br />
of<br />
Ø 7<br />
H<br />
mm<br />
165<br />
420<br />
451<br />
482.6<br />
Accessories:<br />
Bracket <strong>for</strong> wall mounting, including rubber<br />
gland <strong>for</strong> concealed cable routing,<br />
Model No. SG 2372.110<br />
1<br />
Model No. SG<br />
101.6<br />
nonconfigurable<br />
configurable<br />
3-stage, red,<br />
yellow, green<br />
1 177 2372.100 –<br />
1-stage, red 1 107 2372.130 –<br />
1-stage,<br />
yellow<br />
1 107 2372.140 –<br />
95
<strong>Rittal</strong> Global Service Power<br />
A purchase decision is invariably linked to certain<br />
expectations. Our global service represents a promise<br />
to meet these expectations at all times, from the plan-<br />
ning phase, to commissioning, through to after-sales<br />
servicing, because we recognise that our customers’<br />
needs do not begin and end with the purchase itself.<br />
1. Pre-Sales<br />
We smooth the way <strong>for</strong> your<br />
decision-making.<br />
We are at your side with detailed planning<br />
and configuration tools: comprensive<br />
advice and an analysis of your<br />
requirements, combined with modern<br />
technology, provides a reliable basis<br />
<strong>for</strong> project planning and calculation.<br />
● Advice/in<strong>for</strong>mation<br />
● Requirement analysis (on site)<br />
● Load tests<br />
● Simulation and calculation<br />
● Thermography<br />
● Laboratory tests<br />
● Project meeting<br />
● Prototyping<br />
● Planning/team-building (sales,<br />
service, project management, quality<br />
assurance, customer)<br />
2. Implementation<br />
Because we like to be there<br />
when you arrive at a solution.<br />
<strong>Rittal</strong>'s products come as standard with processaccompanying<br />
software and on-time delivery. As<br />
global service players, it is only natural <strong>for</strong> us to<br />
take care of installation and commissioning on site<br />
at your premises.<br />
● Installation/integration<br />
● Assembly and system connection<br />
● (Pipe-laying)<br />
● Commissioning/parameterisation<br />
● Final inspection and handover<br />
● Instruction (training)<br />
● Site coordination/project management<br />
● Certification<br />
Urbana<br />
3. After-Sales<br />
We recognise and accept<br />
our responsibility.<br />
Global service power is an obligation.<br />
For this reason, we are at your service<br />
around the clock, to help solve any<br />
problems that may arise within the<br />
promised response time. In this way,<br />
we are able to guarantee optimum<br />
availability of our products.<br />
● Inspection<br />
● Maintenance/servicing<br />
● Repairs<br />
● Training<br />
● Contracts (some with warranty<br />
extension)<br />
● Management/sale of spare parts<br />
● Round-the-clock support<br />
● Thermal analyses (e.g. thermography)<br />
S ~ ao Paulo<br />
96 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
With more than 200 locations worldwide<br />
<strong>for</strong> a truly global service<br />
Five global service support points in all the world's economic<br />
hubs, more than 60 subsidiaries and over 200 partners<br />
worldwide – these figures sum up the global service<br />
power you can expect from <strong>Rittal</strong>. Because when it comes to<br />
service, nothing is more important than customer proximity,<br />
peace of mind and reliability.<br />
<strong>Rittal</strong><br />
Service Packages<br />
Secure your personal global service<br />
power from <strong>Rittal</strong>.<br />
In order to additionally safeguard the<br />
reliability and availability of your <strong>Rittal</strong><br />
solution, we offer four standard service<br />
packages: Basic, Com<strong>for</strong>t, Advanced<br />
and Full. The customer simply chooses<br />
the level of service which best meets<br />
their needs. Individual terms can also<br />
be arranged with the customised<br />
service package.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
Herborn<br />
Bangalore<br />
From Europe to the USA and South America, to China and<br />
India: Wherever you are using a <strong>Rittal</strong> product, we will take<br />
care of it. <strong>Rittal</strong> service engineers around the world are all<br />
trained to the same high standards of per<strong>for</strong>mance and<br />
quality, and are at your service 24 hours a day.<br />
Basic Com<strong>for</strong>t Advanced Full Customized<br />
Reachability<br />
Business hours � �<br />
24/7/365 � �<br />
Next working day �<br />
Response time<br />
Next day � �<br />
8 hours �<br />
Spare parts availability<br />
Standard � �<br />
24 hours �<br />
Individual concept �<br />
1/year �<br />
Shanghai<br />
Maintenance<br />
2/year � �<br />
Individual (min. 2/year) �<br />
Warranty extension<br />
No � �<br />
Yes � �<br />
97
<strong>Rittal</strong> <strong>engineering</strong> and software<br />
When it comes to integrated system <strong>solutions</strong>, innovative <strong>Rittal</strong> software<br />
and efficient <strong>Rittal</strong> <strong>engineering</strong> tools play a decisive role, offering clear<br />
benefits in terms of perfection and productivity:<br />
● Electrical planning and <strong>mechanical</strong> configuration of an enclosure with<br />
EPLAN Cabinet<br />
● CAD data in your preferred CAD <strong>for</strong>mat with RiCAD 3D<br />
● Calculation of enclosure climate control with <strong>Rittal</strong> Therm<br />
● Configuration of Ri4Power power distribution systems with<br />
<strong>Rittal</strong> Power Engineering<br />
● More online configurators <strong>for</strong> quote and CAD data preparation are<br />
likewise available on the Internet at: www.rittal.com/configurator<br />
EPLAN Cabinet<br />
Productivity increases, from electrical<br />
planning, to enclosure population, through to<br />
production<br />
The electrical planning and <strong>mechanical</strong> installation<br />
of an enclosure are combined into an integrated<br />
workflow with EPLAN Cabinet.<br />
Equipment and component data is transferred<br />
from the wiring schematic in EPLAN Electric P8<br />
or earlier versions of EPLAN into the layout plan.<br />
<strong>Rittal</strong> enclosures are integrated as original 3D<br />
models via component libraries (<strong>Rittal</strong> RiCAD-3D).<br />
Cable trunking, support rails, terminals and<br />
devices may be positioned in the 3D representation<br />
of the enclosure at a click of the mouse. Collision<br />
controls ensure compliance with distances<br />
and blocked surfaces, and help to avoid design<br />
errors.<br />
RiCAD 3D<br />
The download plat<strong>for</strong>m <strong>for</strong> seamless integration<br />
of <strong>Rittal</strong> CAD data into your plant designs<br />
Irrespective of which CAD system you use,<br />
RiCAD-3D effectively supports the efficiency and<br />
productivity of your plant design.<br />
● Considerable reduction of <strong>engineering</strong> and<br />
design work<br />
● Shorter assembly times<br />
● Error-free detailed <strong>Rittal</strong> data<br />
● Generic original files in 2D and 3D <strong>for</strong>mat – no<br />
conversion of neutral <strong>for</strong>mats<br />
Online access to original data <strong>for</strong> virtually any<br />
CAD system via:<br />
www.rittal.com/RiCAD3D<br />
Automatic generation of bills of materials and<br />
order lists are, of course, included, as are highquality,<br />
dimensioned drawings <strong>for</strong> plant documentation.<br />
Supplementary modules such as routing or NC<br />
generate drilling plans and programs, optimised<br />
wiring paths and lists, as well as in<strong>for</strong>mation <strong>for</strong><br />
drilling and milling machines. The simple planning<br />
and detailed documentation of EPLAN Cabinet<br />
support an optimum workflow, from the wiring<br />
schematic through to the populated enclosure.<br />
Supply includes<br />
CD-ROM<br />
Language: German/English/Russian/Chinese<br />
Model No. SZ 2406.110<br />
CD-ROM with CAD data <strong>for</strong> the following <strong>for</strong>mats:<br />
● AUTOCAD DWG, DXF (>R12)<br />
● ProE 2001<br />
● ProE Wildfire<br />
● SolidWorks 3D (= 2003)<br />
● SolidWorks 3D ( > 2004)<br />
● EPLAN Cabinet<br />
● Neutral Step <strong>for</strong>mat<br />
98 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
<strong>Rittal</strong> <strong>engineering</strong> and software<br />
Therm Software<br />
<strong>Rittal</strong> Therm is a calculation program <strong>for</strong><br />
climate control of enclosures.<br />
All electrical and electronic components have a<br />
certain power loss which is dissipated to the environment<br />
in the <strong>for</strong>m of heat. Because an increasing<br />
number of components are now being housed<br />
in ever smaller spaces, the heat produced can<br />
soon reach levels which are harmful to electronic<br />
components and may severely curtail their useful<br />
lives.<br />
The Therm software package takes care of the<br />
complex calculation of climate control requirements.<br />
A user-friendly interface guides the<br />
operator to the most suitable, correctly dimensioned<br />
climate control component.<br />
All evaluations are closely based on the requirements<br />
of IEC/TR 60 890 AMD 1/02.95 and<br />
DIN 3168 <strong>for</strong> enclosure cooling units.<br />
<strong>Rittal</strong> Power Engineering – The<br />
configurator <strong>for</strong> Ri4Power<br />
power distribution systems<br />
For<br />
● Form 1: High-current power distributor<br />
● Form 1: Distribution enclosure<br />
● Forms 2-4: Low-voltage systems<br />
The multi-lingual software package includes the<br />
following functions:<br />
● Project handling, from the initial enquiry through<br />
to ordering<br />
● Complete, automatic function <strong>for</strong> the generation<br />
of bills of materials and a calculation program<br />
<strong>for</strong> producing a quote<br />
● Input and evaluation of assembly times to calculate<br />
man hours<br />
● Access to the entire range of <strong>Rittal</strong> products<br />
● Output of orders, including combining several<br />
projects into one order<br />
● Generation of special fields configured by the<br />
customer with graphical processing in the<br />
CAD view<br />
● Import/export interfaces <strong>for</strong> product and<br />
CAD data<br />
● Export function of order and parts lists in Excel<br />
or CSV <strong>for</strong>mat<br />
● Calculation based on current copper price<br />
● Integration of the new product range <strong>for</strong>m subdivisions<br />
as per Forms 2, 3 and 4 (Ri4Power).<br />
● Interface to Eplan Electric P8, <strong>for</strong> the export of<br />
CAD data and bills of materials<br />
● The extra benefit <strong>for</strong> <strong>engineering</strong> and planning<br />
offices: Output of detailed tender texts on the<br />
basis of plant project-planned in Power Engineering<br />
in MS Word/GAEB <strong>for</strong>mat.<br />
Product configurators<br />
Intuitive configuration tools support you when preparing<br />
quotes and devising <strong>solutions</strong>. With just a<br />
few clicks of the mouse, compile your individual<br />
enclosures complete with accessories, and utilise<br />
the configured CAD models. The CAD data is<br />
available in any preferred CAD <strong>for</strong>mat.<br />
Supply includes<br />
CD-ROM<br />
Language: Available in 13 languages<br />
Model No. SK 3121.000<br />
<strong>System</strong> requirements (minimum):<br />
● Pentium III Processor 1 GHz<br />
● 256 MB RAM<br />
● 500 MB hard disk<br />
● Windows 98/ME/2000/NT4 with SP5/XP/Vista<br />
● Internet Browser from Version 5.0<br />
Note:<br />
Your free 30-day trial version may<br />
be downloaded at www.rittal.com<br />
Supply includes<br />
CD-ROM,<br />
user manual on the CD-ROM<br />
Language: German, English, French, Dutch, Swedish,<br />
Czech, Italian, Polish, Russian.<br />
Model No. SV 3020.300<br />
<strong>System</strong> requirements:<br />
● Pentium processor with at least 1 GHz<br />
● Main memory: 256 MB (minimum),<br />
512 MB recommended<br />
● CD-ROM drive<br />
● Operating system:<br />
Windows 2000: Minimum SP1<br />
Windows XP: At least SP1<br />
● Hard drive space required:<br />
Minimum 250 MB (drawings and documents<br />
remain on the CD)<br />
Maximum 370 MB (complete installation)<br />
● MS-Office 2000 <strong>for</strong> the publication of tender<br />
texts<br />
At www.rittal.com you will find configurators <strong>for</strong><br />
● TS 8 large enclosures<br />
● CM compact enclosures<br />
● CP command panels<br />
● Optipanel operating housings<br />
● and other <strong>engineering</strong> tools<br />
www.rittal.com/configurator<br />
www.rittal.com/<strong>engineering</strong><br />
99
To suit your applications<br />
These days, virtually any customer requirement can be<br />
solved with <strong>Rittal</strong> standard components. The extensive<br />
product range with matching system accessories, coupled<br />
with the comprehensive service portfolio, ensure that your<br />
requirements are met.<br />
2 3 4<br />
Top quality ex-works<br />
<strong>Rittal</strong> combines mass production with customisation in a variety of ways, to your benefit.<br />
1<br />
2<br />
Individuality from our standard<br />
range<br />
Cut-outs and holes are made in<br />
the factory, prior to surface coating.<br />
Advantage: Unrestricted corrosion<br />
resistance.<br />
Modified dimensions<br />
Individual dimensions come as<br />
standard with the Com<strong>for</strong>t Panel<br />
command panel.<br />
Special sizes can also be<br />
achieved with other series.<br />
Mounting of accessories<br />
The comprehensive range of <strong>Rittal</strong><br />
system accessories and ex-works<br />
assembly offer attractive cost<br />
advantages.<br />
Custom-manufacturing<br />
Such as this rack <strong>for</strong> mobile<br />
railway technology.<br />
100 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
3<br />
4
Your requirements can also be resolved on site<br />
We put our good advice into practice. Impressive <strong>solutions</strong>, achieved with partners in your proximity.<br />
Availability and service combine to create convincing results. Fast and cost-effective.<br />
5<br />
6<br />
Advice, exhibits, training<br />
Get your product in<strong>for</strong>mation<br />
hands-on! Discover new routes to<br />
practical, inexpensive <strong>solutions</strong>.<br />
Production of cut-outs<br />
Cut-outs and drilled holes <strong>for</strong><br />
climate control components,<br />
switches, instruments and monitors.<br />
Take the easy option.<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong><br />
6 7 5<br />
7<br />
Ready to plug & play<br />
with system accessories<br />
Choose your finished solution.<br />
Opt to install base/plinths, side<br />
panels, fan-and-filter units, lights,<br />
punched sections, earth rails,<br />
monitoring systems and many<br />
other modules from our extensive<br />
range of accessories.<br />
This <strong>Rittal</strong> service offers substantial<br />
time and money savings.<br />
1<br />
101
Germany<br />
<strong>Rittal</strong> GmbH & Co. KG<br />
Postfach 16 62<br />
D-35726 Herborn<br />
Tel.: +49 (27 72) 5 05-0<br />
Fax: +49 (27 72) 5 05-2319<br />
email: info@rittal.de<br />
www.rittal.com<br />
Argentina<br />
<strong>Rittal</strong> S.A.<br />
Esteban Echeverría 1814<br />
B160 4ABT<br />
Florida<br />
Partido de Vicente Lopez<br />
Prov. de Buenos Aires<br />
Tel.: +54(11) 4760 6660<br />
Fax: +54(11) 4730 4670<br />
Australia<br />
<strong>Rittal</strong> and Phoenix<br />
Contact Pty. Ltd.<br />
130 – 140 Parraweena Road<br />
Miranda NSW 2228<br />
P.O. Box 2351<br />
Taren Point 2229<br />
Tel.: +61(2) 95 25 27 66<br />
Fax: +61(2) 95 25 28 88<br />
Free Call 1800 350 665<br />
email: info@rittal.com.au<br />
Austria<br />
<strong>Rittal</strong> Schaltschränke<br />
Ges.m.b.H.<br />
Laxenburger Straße 246a<br />
A-1239 Wien<br />
Tel.: +43(1) 610 09-0<br />
Fax: +43(1) 610 09-21<br />
email: info@rittal.at<br />
Bahrain<br />
Please contact<br />
<strong>Rittal</strong> Middle East FZE<br />
Dubai/U.A.E.<br />
Belarus<br />
PNS<br />
Timiriazeva str. 65A of 19<br />
220036 Minsk<br />
Tel./Fax: +3 75(17)2096169<br />
2504421<br />
email: info@pns.by<br />
Belgium<br />
<strong>Rittal</strong> nv/sa<br />
Industrieterrein E17/3206<br />
Stokkelaar 8<br />
B-9160 Lokeren<br />
Tel.:+32(9) 3539111<br />
Fax: +32(9) 3556862<br />
email: info@rittal.be<br />
Bosnia-Herzegovina<br />
SYS Company d.o.o.<br />
Sibenska b.b.<br />
BiH-71000 Sarajevo<br />
Tel.:+387/33/277090<br />
Fax: +3 87/33/27 70 92<br />
email: sys@sys.ba<br />
Brazil<br />
<strong>Rittal</strong> Sist. Eletrom. Ltda.<br />
Av. Cândido Portinari,<br />
no. 1.174<br />
Vila Jaguara<br />
05114-001 São Paulo-SP<br />
Tel.: +55(11) 36 22 23 77<br />
Fax: +55(11) 36 22 23 99<br />
email: info@rittal.com.br<br />
Bulgaria<br />
RITTBUL Ltd.<br />
56 Gorski patnik Str. Office 5<br />
BG-1421 Sofia<br />
Tel.: +359(2) 65 10 66<br />
Fax: +359(2) 96 32 516<br />
email: bojkov@rittbul.bg<br />
Canada<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>System</strong>s Ltd.<br />
7320 Pacific Circle<br />
Mississauga, Ontario<br />
L5T 1V1<br />
Tel.:+1(905) 7950777<br />
Fax:+1(905) 7959548<br />
email: rittal.systems@rittal.ca<br />
Chile<br />
<strong>Rittal</strong> Ltda.<br />
Av. Vitacura 5250, oficina 801<br />
Vitacura<br />
Santiago<br />
Chile<br />
Tel.: +56/2-9477400<br />
Fax: +56/2-9477477<br />
email: info@rittal.cl /<br />
hagel.h@rittal.cl<br />
China<br />
<strong>Rittal</strong> Electro-Mechanical<br />
Technology (Shanghai)<br />
Co. Ltd.<br />
No. 1658 Minyi Road<br />
Songjiang District<br />
Shanghai, 201612<br />
Tel.: (021) 5115 7799<br />
Fax: (021) 5115 7788<br />
email: marketing@rittal.cn<br />
<strong>Rittal</strong> international<br />
Agencies worldwide<br />
Colombia<br />
<strong>Rittal</strong> Ltda.<br />
Carrera 11 #93A-53<br />
Oficina 201<br />
Edificio Torre de la 93.<br />
Bogotá, D.C.<br />
Colombia<br />
Tel.: +57 1 6 21 8200<br />
Fax: +57 1 610 4340<br />
email: info@rittal.com.co<br />
Costa Rica<br />
Elvatron S. A.<br />
De la Sucursal del Banco<br />
de Costa Rica<br />
en la uruca 400 metros Norte<br />
San José<br />
Costa Rica<br />
Tel.:+506(296)1060<br />
Fax: +5 06 (520) 0697<br />
Croatia<br />
<strong>Rittal</strong> d.o.o.<br />
Jankomir, Josipa Loncara bb<br />
10020 Zagreb<br />
Tel.: +385/1/34 64 034<br />
Fax: +385/1/34 64 013<br />
e-mail: boris.sugar@rittal.hr<br />
Czech Republic<br />
<strong>Rittal</strong> Czech, s.r.o.<br />
Ke Zdibsku 182<br />
250 66 Zdiby u Prahy<br />
Tel.: +420 234 099 000<br />
Fax: +420 234 099 099<br />
email: info@rittal.cz<br />
Denmark<br />
<strong>Rittal</strong> A/S<br />
Holtvej 8 – 10<br />
Høruphav<br />
6400 Sønderborg<br />
Tel.: +45 70 25 59 00<br />
Fax: +45 70 25 59 01<br />
eMail: info@rittal.dk<br />
Dubai/U.A.E.<br />
<strong>Rittal</strong> Middle East FZE<br />
Warehouse GC2<br />
P.O. Box 17599<br />
Jebel Ali Free Zone<br />
Dubai<br />
U.A.E.<br />
Tel.: +971-4-3416855<br />
Fax: +971-4-3416856<br />
eMail:<br />
info@rittal-middle-east.com<br />
Estonia<br />
<strong>Rittal</strong> UAB branch in Estonia<br />
Peterburi str. 49<br />
11415 Tallinn<br />
Tel.: +372(6)052531<br />
Fax: +372(6)052532<br />
email: heiki@rittal.ee<br />
Finland<br />
<strong>Rittal</strong> Oy<br />
Valimotie 35<br />
PL 134<br />
01510 Vantaa<br />
Tel.:+358 9 4134400<br />
Fax:+358 9 41344410<br />
email: infokeskus@rittal.fi<br />
France<br />
<strong>Rittal</strong> France SAS<br />
Z.A. des Grands Godets<br />
880 rue Marcel Paul<br />
94507 Champigny<br />
sur Marne Cedex<br />
Tel.: +33(1) 49 83 60 00<br />
Fax: +33(1) 49 83 82 06<br />
email: info@rittal.fr<br />
France-East<br />
Sermes S.A.<br />
14, rue des Frères Eberts<br />
Boîte Postale 177<br />
67025 Strasbourg-Cedex<br />
Tel.: +33(3) 88 40 72 00<br />
Fax: +33(3) 88 40 72 49<br />
email:<br />
appareillage@sermes.fr<br />
Great Britain<br />
<strong>Rittal</strong> Limited<br />
Braithwell Way<br />
Hellaby Industrial Estate<br />
Hellaby<br />
Rotherham<br />
S Yorks, S66 8QY<br />
Tel.: +44(17 09) 70 40 00<br />
Fax: +44(17 09) 70 12 17<br />
email: in<strong>for</strong>mation@rittal.co.uk<br />
Greece<br />
RITTAL EPE<br />
Thessalonikis 98<br />
14342 Nea Philadelphia,<br />
Athen<br />
Tel.: +30/210/27 17 950<br />
Fax: +30/210/27 12 398<br />
email: info@rittal.gr<br />
Guatemala<br />
INTEK<br />
Ingeniería y Tecnología<br />
Via 5 y Ruta 3, Zona 4 Esquina<br />
01004 Guatemala, C.A.<br />
Tel.: +502 2361 5977<br />
Fax: +502 334 4338<br />
email:<br />
jmguzman@intek-ca.com<br />
Honduras<br />
INTEK-HONDURAS<br />
Edificio Sikabun<br />
3ra Ave. Entre 10 y 11<br />
Calle N.O., local #9<br />
Barrio Las Acacias<br />
San Pedro Sula<br />
Honduras, C.A.<br />
Tels.: 00(504) 550-3113<br />
550-3114<br />
550-3116<br />
Fax: 00(504) 557-8016<br />
E-mail:<br />
intek-hn@intek-ca.com<br />
Hong Kong<br />
Ranger<br />
Enterprise Co. Ltd.<br />
Units A-B, 8/F, Block 1<br />
Tai Ping Industrial Center<br />
57 Ting Kok Road<br />
Tai Po, N. T.<br />
Hong Kong<br />
Tel.: +8 52 24 20 89 28<br />
Fax: +8 52 24 94 92 28<br />
email: sales@ranger.com.hk<br />
Hungary<br />
<strong>Rittal</strong> Kereskedelmi Kft.<br />
1044-Budapest<br />
Ipari Park u.1.<br />
Tel.: (061) 399 8000<br />
Fax: (061) 399 8009<br />
e-mail: rittal@rittal.hu<br />
Iceland<br />
Smith & Norland<br />
Noatuni 4<br />
105 Reykjavik<br />
Tel.: +354 520 3000<br />
Fax: +354 520 3011<br />
email: sminor@sminor.is<br />
India<br />
<strong>Rittal</strong> India Pvt. Ltd.<br />
Nos. 23 & 24 Kiadb<br />
Industrial Area<br />
Veerapura<br />
Doddaballapur – 561203<br />
Bangalore District<br />
Tel.: +91(80) 276 22 335<br />
228 90 700<br />
Fax: +91(80) 276 23 343<br />
e-mail: info@rittal-india.com<br />
Indonesia<br />
PT. ZI-TECHASIA<br />
Wisma Budi, 2/F 202<br />
Jl. H.R Rasuna Said Kav. C-6<br />
Jakarta 12940<br />
Indonesia<br />
Tel.:<br />
(+62-21) 5296 1448/58/68<br />
Fax:<br />
(+62-21) 5296 1450/60/70<br />
email: zi-techasia@zi-id.com<br />
Ireland<br />
<strong>Rittal</strong> Ltd.<br />
Sleaty Road<br />
Graiguecullen<br />
Carlow<br />
Ireland<br />
Tel.: +353(59) 9182 100<br />
Fax: +353(59) 9132 090<br />
email: sales@rittal.ie<br />
Israel<br />
<strong>Rittal</strong> Enclosure <strong>System</strong>s Ltd.<br />
15, Tarshish St. Zone 29<br />
P.O. Box 3597<br />
Industrial Park<br />
Caesarea 38900<br />
Tel.:+972(4) 6275505<br />
Fax: +9 72(4) 6 27 55 35<br />
Italy<br />
<strong>Rittal</strong> S.p.A.<br />
S.P. n.14 Rivoltana-Km 9,5<br />
20060 Vignate (MI)<br />
Tel.: +39(02) 95 93 01<br />
Fax: +39(02) 95 36 02 09<br />
email: info@rittal.it<br />
Japan<br />
<strong>Rittal</strong> K.K.<br />
Sales & Marketing/<br />
Tokyo Branch Office<br />
Shin-Yokohama Tobu AK<br />
Bldg. 2F<br />
3-23-3, Shin-Yokohama,<br />
Kohoku-ku<br />
Kanagawa 222-0033<br />
Tel.: +81 (45) 478-6801<br />
Fax: +81 (45) 478-6880<br />
email:<br />
rittal_hotline@rittal.co.jp<br />
Jordan<br />
Please contact<br />
<strong>Rittal</strong> Middle East FZE<br />
Dubai/U.A.E.<br />
Kazakhstan<br />
<strong>Rittal</strong> UAB<br />
Representative Office<br />
in Kazakhstan<br />
Seifullin ave. 404/67-303<br />
050004 Almaty<br />
Tel.: +7 (3272) 662156<br />
Fax: +7 (3272) 662757<br />
email:<br />
a.skotselyas@rittal.kz<br />
Kuwait<br />
Please contact<br />
<strong>Rittal</strong> Middle East FZE<br />
Dubai/U.A.E.<br />
Latvia<br />
<strong>Rittal</strong> UAB branch in Latvia<br />
Araisu str. 37<br />
1039 Riga<br />
Tel.: +371(7)80 1615<br />
Fax: +371(7)80 1616<br />
email: a.rudas@rittal.lv<br />
Lebanon<br />
Please contact<br />
<strong>Rittal</strong> Middle East FZE<br />
Dubai/U.A.E.<br />
Lithuania<br />
<strong>Rittal</strong> UAB<br />
Meistru str. 8<br />
LT-02189 Vilnius<br />
Lithuania<br />
Tel.: +370 5 2105720<br />
Fax: +370 5 2306665<br />
email: info@rittal.lt<br />
Luxembourg<br />
D.M.E. s.a.r.l.<br />
Distribution de matériel<br />
électrique<br />
Z.A.R.E. Ouest<br />
4384 Ehlerange<br />
Tel.: +3 52-57 43 44<br />
Fax:+352-574357<br />
email: dme@dme.lu<br />
Macedonia<br />
Siskon <strong>System</strong> Engineering<br />
Taskenska 4A<br />
MK-91000 Skopje<br />
Tel.: +389/2/3062 423<br />
Fax: +389/2/3061 250<br />
email: siskon@mt.net.mk<br />
Malaysia<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>System</strong>s Sdn Bhd<br />
7, Jalan TPP 1/1A<br />
Taman Industri Puchong<br />
Batu 12<br />
Jalan Puchong<br />
47100 Puchong<br />
Selangor, Malaysia<br />
Tel.: +603-8060 6688<br />
Fax: +603-8060 8866<br />
Mexico<br />
<strong>Rittal</strong> S.A. de C.V.<br />
Roberto Gayol<br />
No. 1219-1B<br />
Col Del Valle Sur 03104<br />
México D.F.<br />
Tel.: +52 (55) 5559.5369/70<br />
Fax: +52 (55) 5559.4887<br />
Morocco<br />
S.M.R.I.<br />
Société Marocaine de<br />
Réalisations Industrielles<br />
109, Rue Abou Ishak<br />
Al Marouni Maârif<br />
20100 Casablanca<br />
Tel.: (00 212) 22 25 94 90<br />
(00 212) 22 23 82 67<br />
(00 212) 22 23 75 60<br />
Fax: (00 212) 22 23 77 08<br />
email: smri@menara.ma<br />
Netherlands<br />
<strong>Rittal</strong> bv<br />
Hengelder 56<br />
Postbus 246<br />
6900 AE Zevenaar<br />
Tel.: +31(3 16) 59 16 60<br />
Fax: +31(3 16) 52 51 45<br />
eMail: sales@rittal.nl<br />
New Zealand<br />
<strong>Rittal</strong> Ltd.<br />
5 Pretoria Street<br />
P.O. Box 30-453<br />
Lower Hutt<br />
Wellington<br />
Tel.:+64(4) 5667630<br />
Fax:+64(4) 5669219<br />
email:<br />
enquiries@rittal.co.nz<br />
Norway<br />
<strong>Rittal</strong> AS<br />
Postboks 258, N-1401 Ski<br />
Tel.: +47 64 85 13 00<br />
Fax: +47 64 85 13 01<br />
Besøksadresse:<br />
Regnbueveien 10<br />
N-1405 Langhus<br />
E-post: rittal@rittal.no<br />
Oman<br />
Please contact<br />
<strong>Rittal</strong> Middle East FZE<br />
Dubai/U.A.E.<br />
Peru<br />
CEYESA<br />
Ingeniería Eléctrica S.A.<br />
Av. Enrique Meiggs 255<br />
Parque Internacional<br />
de la Industria y Comercio<br />
Callao – Perú<br />
Tel.:+51(1) 4517936<br />
Fax:+51(1) 4517272<br />
email:<br />
ceyesacomercial@<br />
rednextel.com.pe<br />
Philippines<br />
Enclosure <strong>System</strong>s<br />
Specialists, INC.<br />
Warehouse 15<br />
La Fuerza Compound<br />
2241 Don Chino Roces<br />
Avenue<br />
Makati City 1231 Philippines<br />
Tel.: +63 (2) 813 8580<br />
Fax: +63 (2) 813 8596<br />
email :<br />
admin_encsys@pldtdsl.net<br />
sales_encsys@pldtdsl.net<br />
Poland<br />
<strong>Rittal</strong> Sp. z o.o.<br />
ul. Królewska 6<br />
05-825 Grodzisk Maz.<br />
k/Warszawy<br />
Tel.: +48(22) 724 27 84<br />
Fax: +48(22) 724 08 52<br />
Tech Info 0 801 380 320<br />
email: rittal@rittal.pl<br />
Portugal<br />
<strong>Rittal</strong> Sis –<br />
Sistemas Eléctricos<br />
e Electrónicos, Lda<br />
Z.I. de Rio Meão<br />
Rua 8, nº 228<br />
4520-475 – Rio Meão<br />
St a Maria da Feira<br />
Tel.: +351 25678 0210<br />
Fax: +351 25678 0219<br />
email: info@rittal.pt<br />
Qatar<br />
Please contact<br />
<strong>Rittal</strong> Middle East FZE<br />
Dubai/U.A.E.<br />
Republic of Slovakia<br />
<strong>Rittal</strong> s.r.o.<br />
Plynárenská 1<br />
SK-82109 Bratislava<br />
Tel.: +421(2) 5363 0651<br />
Fax: +421(2) 5363 0951<br />
email: rittal@rittalsro.sk<br />
Romania<br />
<strong>Rittal</strong> Sisteme SRL<br />
Otopeni,<br />
Str. Ardealului, nr. 11A<br />
Judetul Ilfov – Romania<br />
Tel.: +4021/351 76 47<br />
Fax: +4021/351 76 45<br />
email: info@rittal.ro<br />
Russia<br />
<strong>Rittal</strong> OOO<br />
Russian Federation<br />
Moscow, 123007<br />
4-th Magistralnaya st. 11,<br />
bld. 1<br />
Tel.: +7 (495) 775 02 30<br />
Fax: +7 (495) 775 02 39<br />
email: info@rittal.ru<br />
Saudi Arabia<br />
A. Abunayyan Electric<br />
Corp.<br />
King Abdulaziz Street<br />
P.O. Box 321<br />
Riyadh 11411<br />
Kingdom of Saudi Arabia<br />
Tel.: +966(1) 477 91 11<br />
Fax: +966(1) 479 33 12<br />
email:<br />
aec@abunayyangroup.com<br />
Singapore<br />
<strong>Rittal</strong> Pte. Ltd.<br />
7 Loyang Street<br />
Loyang Industrial Estate<br />
Singapore 508842<br />
Tel.: +65-65 42 68 18<br />
Fax: +65-65 42 68 33<br />
email: sales@rittal.com.sg<br />
Slovenia<br />
<strong>Rittal</strong> d.o.o.<br />
Smartinska 152<br />
SLO-1533 Ljubljana<br />
Tel.: +386/1/5466370<br />
Fax.: +386/1/5411710<br />
email: info@rittal.si<br />
South Africa<br />
<strong>Rittal</strong> Pty. Ltd.<br />
123, Terrace Road<br />
Sebenza<br />
P.O. Box 462<br />
Edenvale, 1610<br />
Johannesburg<br />
Tel.: +27(11) 6 09-82 94<br />
Fax: +27(11) 4 52-58 16<br />
email: info@rittal.co.za<br />
South Korea<br />
<strong>Rittal</strong> Co. Ltd.<br />
Seoul Head Office<br />
3rd Floor Asan Venture<br />
Tower B/D<br />
315-6 Yangjae-Dong<br />
Seocho-Gu<br />
Seoul 137-896 Korea<br />
Tel.: +82 (0)2-577-6525<br />
Fax: +82 (0)2-577-6526<br />
email: rittal@rittal.co.kr<br />
Spain<br />
<strong>Rittal</strong> Disprel S.A.<br />
Mas Baiona, 40<br />
Polígono Industrial<br />
Can Roqueta<br />
08202 Sabadell<br />
(Barcelona)<br />
Tel.: +34(93) 700 13 00<br />
Fax: +34(93) 700 13 01<br />
email: info@rittal.es<br />
S. R. Vietnam<br />
ESACO Ltd.<br />
15 – 17 Tran Quoc<br />
Thao Street<br />
District 3<br />
Hochiminh City<br />
Socialist Republic<br />
of Vietnam<br />
Tel.: +84(8) 9 30 50 80<br />
Fax:+84(8) 9303193<br />
email: esaco@hcm.vnn.vn<br />
Sweden<br />
<strong>Rittal</strong> Scandinavian ab<br />
<strong>Rittal</strong>gatan 1<br />
26273 Ängelholm<br />
Tel.: +46(4 31) 44 26 00<br />
Fax: +46(4 31) 44 26 37<br />
email: info@rittal.se<br />
Switzerland<br />
<strong>Rittal</strong> AG<br />
Ringstrasse 1<br />
5432 Neuenhof<br />
Tel.: +41 (0) 56 416 06 00<br />
Fax: +41(0) 56 416 06 66<br />
email: rittal@rittal.ch<br />
Syria<br />
Please contact<br />
<strong>Rittal</strong> Middle East FZE<br />
Dubai/U.A.E.<br />
Taiwan<br />
<strong>Rittal</strong> <strong>System</strong>s Taiwan Ltd.<br />
13 – 1 Fl., No. 87<br />
Wen-Hua 3rd Rd.<br />
Kuei Shan, Taoyuan Hsien<br />
Taiwan<br />
Tel.: +8 86 (3) 397-1745<br />
Fax: +8 86 (3) 397-2019<br />
e-mail:<br />
sales.info@rittal.com.tw<br />
Thailand<br />
<strong>Rittal</strong> Ltd.<br />
No. 6 Soi Pattanakarn 20<br />
Yaek 7<br />
Pattanakarn Road<br />
Kwaeng Suanluang<br />
Khet Suanluang<br />
Bangkok 10250<br />
Tel.: +66 (0) 2369 2896-99<br />
Fax: +66 (0) 2369 2883<br />
email: info@rittal.co.th<br />
Turkey<br />
<strong>Rittal</strong> Pano Sistemleri Tic.<br />
Ltd. Şti.<br />
Cevizli mah. Bağdat cad.<br />
Çolakoğlu İş Merkezi<br />
No: 458 Kat: 7<br />
34846 Maltepe Istanbul<br />
Tel.: +90 216 383 74 44<br />
(PBX)<br />
Fax: +90 216 383 84 44<br />
e-mail: info@rittal.com.tr<br />
Ukraine<br />
<strong>Rittal</strong> TOV<br />
6V, Kievskaya Str.<br />
Vishnyovoye Town<br />
08132 Kievskaya region<br />
Tel.: +38 044 536 99 44<br />
Fax: +38 044 536 99 45<br />
email:<br />
office@rittal.com.ua<br />
USA<br />
<strong>Rittal</strong> Corporation<br />
One <strong>Rittal</strong> Place<br />
Springfield, OH 45504<br />
Tel.: (937) 399-0500<br />
Fax: (937) 390-5599<br />
Toll-free: 1-800-477-4000<br />
email: rittal@rittal-corp.com<br />
Venezuela<br />
EMI<br />
Equipos y Sistemas C. A.<br />
Edificio Centro Industrial<br />
Martinisi<br />
Local Piso 3<br />
10 de la Urbanización<br />
La Urbina – Caracas<br />
Tel.: +58(212) 243 6401<br />
5072<br />
Fax: +58(212) 243 6401<br />
Yugoslavia<br />
Vesimpex d.o.o.<br />
Petra Konjovica 12 v<br />
11090 Belgrade<br />
Tel./Fax:<br />
+3 81/11/35 10 683<br />
email:<br />
info@vesimpex.co.yu<br />
102 <strong>Rittal</strong> <strong>mechanical</strong> <strong>engineering</strong>
<strong>Rittal</strong> TBU = 20 %<br />
Outstanding – the wide range of benefits of the world’s only “system module” <strong>for</strong><br />
technology packaging. You too can profit from <strong>Rittal</strong> concepts that are tailored<br />
exactly to your requirements.<br />
Our goal: 20 % more benefits<br />
The benefits offered by the product and service <strong>for</strong>m the basis<br />
<strong>for</strong> your purchase decision.<br />
With the high benefits that <strong>Rittal</strong> system <strong>solutions</strong> offer, you have<br />
significant cost advantages over the whole service life!<br />
Ask our TBU consultants to optimise your technology packaging<br />
and the associated processes. The calculated personal TBU factor<br />
proves in black and white compared with earlier <strong>solutions</strong>, you<br />
achieve significantly more benefits.<br />
What’s so special?<br />
Outstanding products, comprehensive<br />
service and global presence –<br />
the best preconditions <strong>for</strong> unrivalled<br />
benefits <strong>for</strong> the customer.<br />
● Simplified planning<br />
● Reduced stocks<br />
● Faster installation<br />
● Higher energy efficiency<br />
● Less maintenance<br />
The result?<br />
Convincing, measurable advantages<br />
<strong>for</strong> the user, expressed by the<br />
<strong>Rittal</strong> TBU motto<br />
(Total Benefit of Usership)<br />
Procurement costs<br />
Further costs
All in all – <strong>solutions</strong> from <strong>Rittal</strong><br />
Industrial Enclosures<br />
Power Distribution<br />
Electronic Packaging<br />
<strong>System</strong> Climate Control<br />
IT Solutions<br />
Communication <strong>System</strong>s<br />
<strong>Rittal</strong> has one of the largest ranges of enclosures available<br />
<strong>for</strong> immediate delivery. However, <strong>Rittal</strong> also supplies integrated<br />
<strong>solutions</strong> – up to Level 4. This comprises <strong>mechanical</strong><br />
installation, power supply, electronic components, climate<br />
control and central monitoring. For all of your requirements.<br />
Small enclosures � Compact enclosures � Large enclosures<br />
Products <strong>for</strong> the human/machine interface � Console systems<br />
Material: sheet steel, stainless steel, aluminium and plastic<br />
Industrial network technology � Input and signalling devices<br />
Solutions <strong>for</strong> EMC and Ex � Cable glands<br />
Busbar systems RiLine60 40/100/150/185 mm<br />
Ri4Power low-voltage distributor systems<br />
Microcomputer packaging systems <strong>for</strong> VME, VME64x,<br />
CompactPCI, AdvancedTCA and MicroTCA � Subracks<br />
Instrument cases � Industrial PCs � Electronic wall-mounted<br />
enclosures � Electronic enclosure systems<br />
Cooling units � Recooling units � Heat exchangers<br />
Fan-and-filter units � 19″ climate control � Heaters � IT cooling<br />
Network enclosures � Server racks � KVM technology<br />
Telco racks � Office <strong>solutions</strong> � Distributor racks<br />
Wall-mounted enclosures � RimatriX5 � Power management<br />
concepts � IT cooling � Monitoring � Security � Services � Kiosks<br />
Outdoor enclosures � Climate control units<br />
<strong>System</strong> integration<br />
Fully assembled and functional. Wherever in the world you<br />
develop and implement <strong>solutions</strong> <strong>for</strong> yourself and your<br />
customers, we are close at hand. The global alliance<br />
between production, distribution and service guarantees<br />
closeness to the customer. Worldwide!<br />
<strong>Rittal</strong> GmbH & Co. KG � Postfach 1662 � D-35726 Herborn<br />
Telephone: +49(0)2772 505-0 � Telefax: +49(0)2772 505-2319 � eMail: info@rittal.de � www.rittal.com<br />
Switch to perfection<br />
05/08 � E174<br />
R