Our Library's introductory internet training notes in Sinhalese

www.monlib.vic.gov.au
an~wr~j`ly h[Rn~v`qWm
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
h[Rn~v`qWm
ekQ@nk` smg sAnQ@vQqnyk~ a#wQ kQrWm s[h` @l`~k@y~ rtQn~ rt pQhQtQ prQgnk yn~wY ekQn~ ek smQbn~{
krn~@n~ an~wr~ j`lyyQ. vr~l~dQ vyQQdQ @vbQ, @vbQ @p~js~ nm#wQ an~wr~ j`l@y~ pQhQtRv` a#wQ ek~@nkt
smQbn~{ w`vyk~ a#wQ @l~Kn @g`n~nkQ. ey www @h`~ “The Web” vX@yn~ h#[Qn~@vQ.
o@bQ prQgnky @m`dmy qRrk}n rFh#n an~wr~ j`ly @m`dmy o@bQ
an~wr~j`l
@s~v` spyn~n`
mvRsyk~ p`vQc~cQ kQrWm
mvRs@y~ vmQ @b`w~wm ud abrFgQl~l rF@[n prQqQ o@bQ aw~l@yn~ mvRsy al~l` gn~n.
vmw hOr#. qkOnw hOr#
Sinhalese 1

o@bQ prQgnk wQry
a`ps~st iqQrQyt n#vwWm pYQywm g^hs~w
lQpQnyn~
mvQs@y~ Iwly aw sLkONt h#r#nRvQt e~ ud k~lQk~ kl h#k. ey @vnw~ pQtRvkt smQbn~{
kQrWmkQ. ey mwk wb` g#nWm v#qgw~.
wQr@y~ a#wQ v#qgw~ @b`w~wmQ smhrk~ nmQ
a`ps~st - @pr wWryt @gn ynR lbyQ.
iqQrQyt - Ilg wWryt @gn ynR lbyQ.
n#vw @g`dng` g#nWm - advQy n#vw @g`dng` g#nWm.
@h`~mQ @p~jy - @h`~mQ @p~jy t a`psR @gn yyQ.
n#vwWm - @svRm nvwW.
pYgwWy wWry
udt phlt @r`~l
krn wWry ~
wQr@y~ qkONR ps pQhQt` a#wQ udt phlt @r`~l~ krn wWry ob@g~ mvRs@yn~ wQry udt phlt @r`~l~ kQrWmt
@y`q` gw h#k,
pYQywm - o@bQ pQYywm @vbQ advQ vl lQpQnyn~ gbd` kr w#bQy h#kQ awr avX&vR vQtkqW mvRsy k~lQk~
kQrW@mn~ wQr@y~ phwt v#@tn lyQs~wO@vn~ oWn$m ekk~ @w`~r` gw h#k.
Sinhalese 2

ab&s:
an~wr~j`l lQpQnyn~~~~~ ~~~~
s$m an~wr~ j`l advQyktm lQpQnyk~ wQ@bQ. @mQ s[h` @vby URLs (Uniform Resource Locators)
@y`q` gnW.
uq`hrNyk~ vX@yn www.whitepages.com.au
www - @myQn~ h[Rn~ cn~@n~ ey vr~lQdQ vyQdQ @vbQ (World Wide Web) ynR@vnQ.
whitepages - hQmQkr#. k`@g~ prQgnyt ob smQbn~qvW a#w~q#yQ q#n gw h#k.
com - a`ywn n`my
@p`qR@vQ @y`qnR lbn smhr a`ywn vr~g nmQ:
com @h`~ co (ek~sw~ r`j{`nQy) v`nQj a`ywn
gov - rj@y~ a`ywn
mil - hmRq`my a`ywn
org - l`b @n`lby a`ywn
net - j`l a`ywn
edu @h`~ ac - a{&pn sh X`s~wWYy a`ywn
au - @my rtk~ h[Rn` g#nWmt @y`q` gnR lbn sA@k~wy. au yn~n os~@tQYlQy`v. ek~sw~ jnpqy
s`m`n&@yn~ rtk~ h#[Qn~vW@mQ sA@k~wy @y`qn~@n~ n#w.
@mm @w`rwOr# sQ@whQ wb`@gn phw s[hn~ q$ s[h` vn URL @m`nv`q?
• l`b @n`lbn os~@tQYlQy`nR a`ywny RSPCA
• @m`n$s~ kvRn~sly
• os~@tYQlQy`nR v`nQj a`ywny vn Telstra
Sinhalese 3

ob an~wr~ j`l lQpQny qn~n` vQt advQykt smQbn~{ kr
gn~n` a`k`ry
ob @vbQ advQyk lQpQny qn~n` vQt ey smQbn~{ kr g#nWm srlyQ. ey @m@s~y:
1. wQr@y~ ihl a#wQ lQpQny @k`tRv ek~ vrk~ k~lQk~ krn~n. (@my qQg sRqR p`t s^jR@k`~N`XY @k`tRvkQ).
@m@s~ kQrW@mn~ aq`wn @k`tRv is~mwO kr @pn~n` @qyQ.
2. e~ mwOpQt nv lQpQny tyQp~ krn~n.
3. @svRm s[h` en~tr~/rQtr~n~ ywOr obn~n
ab&s:
phw s[hn~ advQ vt` mvRsy eh` @mh` @gn y$@mQqW Iwly awk~ bvt h#@r~. @myQn~ sA@k~wvw~
vn~@n~ smQbn~{ykQ. @y`~jn` kr a#wQ phw s[hn~ e~v` @h`~ wm`t k#mwQ ekk~ k~lQk~ krn~n.
pQrWk~s` b#lWm s[h` lQpQnyn~:
www.openroad.vic.gov.au/
o@bQ mvQ x`;`@vn~ @w`rwOrk~ a#w~q#yQ bln~n
www.visitvictoria.com.au
“Events” yn~n k~lQk~ kr kQnmQ kWYd` sQqRvWmQ a#w~q#yQ bln~n.
www.onlinenewspapers.com
sQw~ gn~n` pYv^wQ pw~wryk~ @w`~r` gn~n.
www.burkesbackyard.com.au
nvwm qr~XnykQn~ wwO v`r~w`vk~ s`qn~n
www.wishlist.com.au
mQwOrkOt pYsn~n upn~qQn w$g~gk~ @s`yn~n
Sinhalese 4

Sinhalese 5