one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
one Day in a Roma settlement in Romania - Rolling Film Festival
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
like smoke<br />
Like Smoke was made dur<strong>in</strong>g “Don’t be a Stranger” documentary film workshop <strong>in</strong><br />
Slovenia 2010. This film tells a story of Gregor Brajdič, his memories about the oppression<br />
of <strong>Roma</strong> people dur<strong>in</strong>g the post Second World War period and the difficulties<br />
that his own family experienced dur<strong>in</strong>g their life <strong>in</strong> Slovenia because of permanent<br />
discrim<strong>in</strong>ation.<br />
sar thuvf<br />
O filmi kherde ki “Don’t be a Stranger” dokumentarno radionica.<br />
O filmi vakerla i storija achal o Gregor Brajdich, leske memorijes achal I opresija e Romengi<br />
palo Dujto Svecko Luftako periodi thaj o pharipe leske familijako kaj iskusstizde<br />
ki Slovenia, achal i pernamentno diskrim<strong>in</strong>acija.<br />
si tymi<br />
<strong>Film</strong>i i realizuar gjatë punëtorisë për film dokumentar “Mos Ji I huaj”Ky film shfaq tregim<strong>in</strong><br />
e Gregor Brajdiq dhe kujtimeve të tij rreth persekutimit të romëve gjatë periudhës<br />
së Luftës së Dytë Botërore dhe vështirësitë që familja e tij përjetoi gjatë jetës së tyre në<br />
Slloveni për shkak të diskrim<strong>in</strong>imit të përhershëm.<br />
Kao dim<br />
<strong>Film</strong> je napravljen tokom radionice dokumentarnog filma "Ne budi stranac". Ovaj film<br />
priča priču Gregora Brajdića, njegova sećanja o ugnjetavanju <strong>Roma</strong> u periodu posle<br />
Drugog svetskog rata, kao i o teškoćama koje je njegova porodica iskusila tokom<br />
života u Sloveniji zbog stalne diskrim<strong>in</strong>acije.<br />
51<br />
sar thUvF<br />
by<br />
sami mUstaFa<br />
slovenia – 2010 – 24’07’’<br />
saturday 5 th of march 19:00<br />
Director: Sami Mustafa<br />
Camera: Xhemalj Mustafa, Avdilj Mustafa<br />
sami mustafa<br />
Sami is an Independent filmmaker who gives<br />
opportunity to young <strong>Roma</strong> to learn and to express<br />
other <strong>Roma</strong> lives, experience and identity through<br />
artistic methods, produc<strong>in</strong>g documentary films.<br />
Sami made his first film as a tra<strong>in</strong>ee <strong>in</strong> 2003 <strong>in</strong><br />
Plemet<strong>in</strong>a village <strong>in</strong> Kosovo. Sami has produced<br />
more than twenty documentaries, docu-fiction, and<br />
music videos on <strong>Roma</strong> culture, art, human rights<br />
and social life <strong>in</strong> Kosovo. One of his films Road<br />
to Home, was screened at Cannes <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong><br />
<strong>in</strong> 2007; it was the only Kosovar film presented.<br />
In 2007, Sami founded <strong>Roma</strong>wood, a production<br />
house focus<strong>in</strong>g on <strong>Roma</strong> issues and population.<br />
Later that same year, he <strong>in</strong>itiated the Jekh Kham<br />
Jekh Sel/One Sun One Nation project, which has<br />
made the most <strong>in</strong>delible impact on his life and<br />
work. Nachi Palem Khere/Never Back Home,<br />
his last documentary, has been developed over<br />
seven years, and captures the stories of families<br />
from different parts of Kosovo who are “<strong>in</strong>ternally<br />
displaced” <strong>in</strong> his hometown <strong>in</strong> Plemet<strong>in</strong>a. Sami<br />
also took the <strong>in</strong>itiative to start <strong>one</strong> of the greatest<br />
<strong>Roma</strong> events <strong>in</strong> Kosovo as artistic director of<br />
Roll<strong>in</strong>g <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> – films made by and about<br />
<strong>Roma</strong> around the world.