barre d'attelage suPerieure hydrauliQue - GKN Walterscheid GmbH
barre d'attelage suPerieure hydrauliQue - GKN Walterscheid GmbH
barre d'attelage suPerieure hydrauliQue - GKN Walterscheid GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2.1 stabilisatorEn mEChanisCh EinzEltEilE<br />
stabilisers MeChaniCal indiVidual Parts<br />
PieCes de reChange stabilisateurs MeCaniQues<br />
adsst drucKstreBe<br />
adsst stRUt<br />
adsst chApE cOMpRisE<br />
Pos.Nr.<br />
item<br />
repère<br />
Benennung description désignation<br />
1 Grundkörper Main body corps de base<br />
2 Gehäuse case Boîtier<br />
3 sperrklinke latch cliquet d’arrêt<br />
4 Bügel retainer etrier<br />
5 splentring split ring anneau fendu<br />
6 spannstift clamping pin Goupille de serrage<br />
7 schmiernippel lubrication fitting Graisseur<br />
8 Buchse socket douille<br />
9 sprengring circlip circlip<br />
10 Führungsring Guide ring Bague de guidage<br />
11 Buchse socket douille<br />
12 druckfeder compression spring ressort de compression<br />
13 sprengring circlip circlip<br />
14 arretierstange locking rod Barre d’arrêt<br />
15 Bolzen Bolt Boulon<br />
16 sicherungsring circlip circlip<br />
17 Gabelstange Fork rod embout à chape<br />
18 Bolzen Bolt Boulon<br />
19 splint split pin Goupille<br />
20 anbauanleitung attachment instructions Notice de montage<br />
37
Change language