Tenth International Congress of Egyptologists Abstracts of Papers

XICE – Abstract of Papers
chopped off by knives as a result of performing the rite of the offering of the headrest
while crossing the place of passage. The deceased’s head will be raised up by a
headrest offered to him. The father-son relationship is also obvious in this spell where
Horus as a son cares for his deceased father, and the father rewards his son by raising
up his head. It is now plausible to argue that spell 823 lies within a mummification
ritual context, which is followed by an offering of a headrest.
In this paper I will try to contextualize material from the CT within rites of the
passage, to argue how the using and handling of symbols within a ritual have their
power to act upon and change the person involved in the ritual performance. I will try
to use spell 823 as evidence for the practice of religion in ancient Egypt and argue
how the rituals, religious beliefs and symbols used in Coffin Texts spell 823 are
closely and essentially related.
A woman’s coffin from Sedment
Eid-Ahmed Abdel-Aziz
This article is a publication of a wooden coffin of a woman, preserved in the Museum
of Bani Suef, No. 466. It was found in Ezbet El- Mofatish in Sedment al- Gabal. The
Measurements of the coffin are: length 164cm, width 50cm. It dates back to the
Graeco-Roman period. The coffin contains the mummy and bears different scenes and
texts.
Soziale Strukturen und wirtschaftliche Aktivitäten in Gebelein zur Zeit der 4.-5.
Dynastie (nach Angaben der Gebelein-Papyri)
Sergey Agapov
Die systematische Analyse der von P. Posener-Kriéger (†) und S. Demichelis 2004
veröffentlichten Gebelein-Papyri 1 ist ein wichtiges Desiderat der ägyptologischen
Forschung. Diese Papyri stellen das älteste erhaltene Archiv aus dem Alten Ägypten
dar (Ende der 4. – Anfang der 5. Dynastie). Das Archiv wurde von italienischen
Archäologen in einem anonymen Grab der Zeit des Alten Reiches im Dorf Naga el-
Gherira (Gebelein) gefunden. Im Unterschied zu den bekannten Archiven aus Abusir
beziehen sich die Gebelein-Papyri nicht nur auf die Tätigkeit von Institutionen der
Zentralverwaltung, sondern liefern auch Informationen über verschiedene Aspekte
des sozialen und wirtschaftlichen Lebens in der Provinz, nämlich in der Ortschaft
Jnrty-jnp.w (Gebelein) und in den umliegenden Dörfern JAr.w und Dn.t.
Das Papyrusarchiv von Gebelein dokumentiert in erster Linie die staatlichen
Arbeitsaufträge für die Bewohner von Gebelein, welche sie zusätzlich zu ihren
täglichen Tätigkeiten zu leisten hatten. Außerdem befinden sich in dem Archiv
privatrechtliche Dokumente, die Beziehungen der Dorfbewohner untereinander
regulierten, zum Beispiel Abmachungen über den Austausch von verschiedenen
Gütern. Die Arbeitslisten wurden in Form einer Tabelle aufgeschrieben und enthielten
in der Regel die folgenden Angaben: Datum der Lieferung, Name und Titel des
1 P. POSENER-KRIÉGER, I papiri di Gebelein. Scavi G. Farina 1935 / Edizione a cura di Sara
Demichelis Studi del Museo Egizio di Torino (2004).
3