Beverly Hills' English-Farsi ballot

online.wsj.com

Beverly Hills' English-Farsi ballot

City

of Beverly

Hills

BG – 1 AND LOS ANGELES COMMUNITY COLLEGE DISTRICT

SAMPLE BALLOT

and Voter Information Pamphlet

يأر ﻪﻗرو ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﻩﺪﻨهد يأر تﺎﻋﻼﻃا ﻪﭽﺑﺎﺘآ و

ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ

POLLS OPEN at 7 A.M.

AND CLOSE at 8 P.M.

8

ﺖﻋﺎﺳ و زﺎﺑ ﺢﺒﺻ

ﺖﻋﺎﺳ يأر

ﺬﺧا يﺎه ﻞﺤﻣ.

ﺪﻧﻮﺷ

GENERAL MUNICIPAL ELECTION

TUESDAY, MARCH 6, 2007

يﺮﻬﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا

2007 چرﺎﻣ 6 ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ

The location of your

POLLING PLACE

Is shown at the bottom of back cover

CAUTION: Your polling place may have been changed from a previous election

ﺎﻋﻼﻃ . ﺪﻴﻨآ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻠﺟ ﺖﺸﭘ ﻪﺑ دﻮﺧ يأر ﺬﺧا ﻞﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ت ا يار

NOTE: “VOTE BY MAIL”

Ballot Application on Back Cover

ﺖﺳا ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﺪﻠﺟ ﺖﺸﭘ رد " ﺖﺴﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا يأر"

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يأر ﻪﻗرو ﺖﺳاﻮﺧرد

7

!

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ يأر ﺬﺧا ﻞﺤﻣ

: يأر ﺬﺧا ﻞﺤﻣ

: ﻪﺟﻮﺗ


gyxƒyvshe„ih2

€‚igsxg„ƒ

sx2„ri2

gs„‰2yp2fi†i‚v‰2rsvvƒ

f‰‚yx2€y€iD2gs„‰2gvi‚u

qixi‚ev2ivig„syxX2we‚gr2TD2PHHU

fixihsg„2gex‰yx

exqivy

viqixhX

T

��

��

r�—��2�����2�����

����—��2g���2��

f������2r����

g�������—���2€������

�� €������2v�—�����

��

IH

��

II

��

gyvh‡e„i‚2gex‰yx

I

��

ƒex„e2wyxsge

q‚iqy‚‰

QQ

ivi†ehy

‚yhiy

ge‚ve2‚shqi

��

ƒ…xƒi„

S

P

‡svƒrs‚i

��

PS

yv‰w€sg

€r‰vvsƒ

hyrix‰

‡rs„‡y‚„r

f������2r����2g�������—���

€������G€���2v�—�����

I

IV

QH

�� g�����2€������2ID2QD2R

g����—���2g—����2€—��D

��

‚yfi‚„ƒyx

IIHH2xF2f������2h����

P g�����2€������22PD2IPD2IQD2IT

��

S g�����2€������2SD2VD2W

��

T g�����2€�����2T

��

f������2r����2r����D2ƒ�����2‚���

WTRI2ƒ�����2f�����—��

€������F���

IH g�����2€�����2IH

��

g���2r—��D2‚���2qQHg

RSS2xF2‚������2h����

r—�������2i������—��2ƒ����

e���������D2TPR2xF2‚������2h����

i�2‚����2i������—��2ƒ����

g��˜�����D2THS2xF2‡�������2h����

II g�����2€������2IID2PID2PQ

��

IV g�����2€������2IVD2PHD2RT

��

ƒ����2h������2y����D2f�—��

‚���D2PSS2ƒF2v—���2h����

f������2r����2fw‡D2w—��

ƒ�������D2VVQQ2‡�������2f���F

PS g�����2€������2PSD2PTD2QTD2QW

��

f������2†���—2i������—��2ƒ����

w����E€������2‚���D

PHH2ƒF2i��2h����

QH g�����2€������2QHD2RID2RU

��

r��—�2w—��2i������—��2ƒ����

e���������D2VUHI2g�—��������2f���F

QQ g�����2€������2QQ2—��2QU

��

‚��˜���2€—��D2g��˜�����

RHI2ƒF2‚��˜���2h����

��


x

ƒ

ƒex2†sgix„i

i


FOREIGN LANGUAGE TRANSLATIONS AVAILABLE

Pursuant to federal law, voter information and sample ballots have been translated

and are available in the following language:

SPANISH

If you would like a copy of the translated ballot and sample ballot, at no cost to you, please telephone:

The Office of the City Clerk at the phone number listed on the back of this pamphlet.

SPANISH/ESPAÑOL:

Si usted desea recibir sin costo alguno una copia traducida de la boleta y de la boleta de muestra, por favor

sírvase llamar por teléfono a la Oficina del Actuario Municipal al número de teléfono que figura en la lista de la

cubierta de atrás de este folleto.

VOTE BY MAIL AVAILABLE TO ALL VOTERS

To apply for a MAIL BALLOT, fill in the Application Form on the back page of this Voter Information Pamphlet

and mail it to the City Clerk by the deadline stated on the form itself. If you are a Permanent Absent Voter,

you do not need to return an Application, a Mail Ballot will be automatically mailed to you.

3 / Beverly Hills


INSTRUCTIONS FOR OPTO-MARK BALLOTS

INSTRUCTIONS TO

VOTERS

1. To vote for a candidate whose name

appears on the ballot, remove the ballot

card from the security envelope and

completely FILL IN THE OVAL to

the right of the candidate's name with a

BLACK OR DARK pen. DO NOT mark

an “X” or a “ ” or your ballot may not

count.

2. Where two or more candidates for the

same office are to be elected, completely

FILL IN THE OVAL after the names

of all candidates for that office for whom

you desire to vote, not to exceed,

however, the number of candidates who

are to be elected. DO NOT mark an “X”

or a “ ” or your ballot may not count.

3. To vote for a qualified write-in candidate,

(a person not listed on the ballot), write

the name of the qualified write-in

candidate in the blank space remaining

for that purpose under the appropriate

office heading AND BE SURE TO

completely FILL IN THE OVAL to

the right of the write-in name. You must

fill in the oval next to the name you write

in or your ballot will not be counted. DO

NOT mark an “X” or a “ ” or your ballot

may not count.

4. To vote on any measure, completely FILL

IN THE OVAL in the voting square

after the word "YES" or after the word

"NO". DO NOT mark an “X” or a “ ” or

your ballot may not count.

5. All marks except the FILL-IN MARKS

(and the names for qualified write-in

candidates) are forbidden. All

distinguishing marks or erasures are

forbidden and make the ballot void. If you

wrongly punch, tear or deface the ballot

card, return it to the precinct board

member and obtain another.

4 / Beverly Hills


نﺎﮔﺪﻨهد ﯼأر ﯼاﺮﺑ تارﻮﺘﺳد

ﻦﻳا رد ﺶﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﯼﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﻪﺑ نداد ﯼأر ﯼاﺮﺑ

ار ﯼأر ﻪﻗرو ترﺎﮐ , دﻮﺸﻴﻣ ﻩﺪهﺎﺸﻣ ﯼأر ﻪﻗرو

ﯽﻀﻴﺑ ﺖﻣﻼﻋ و ﺪﻴﻨﮐ جرﺎﺧ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺖﮐﺎﭘ زا

دراد راﺮﻗ ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ مﺎﻧ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد ﻪﮐ ار

ﺎﺑ . ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ٌﻼﻣﺎﮐ ﮓﻧر ﺮﭘ ﺎﻳ ﻩﺎﻴﺳ رﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ٌ

ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﺮﮔ و ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﺖﻣﻼﻋ " √"

ﺎﻳ " X"

. ﺪﻳﺂﻴﻧ بﺎﺴﺤﺑ ﺎﻤﺷ ﯼأر ﻪﮐ ﺖﺳا

ﯼاﺮﺑ ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﮏﻳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﮏﻳ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨه

, دراد دﻮﺟو نﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ نﺎﺴﮑﻳ مﺎﻘﻣ

ﺪﻳﺪﻨﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ مﺎﻧ زا ﺲﭘ ار ﯽﻀﻴﺑ

ﺖﻣﻼﻋ

ﻪﺑ نداد ﯼأر ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ مﺎﻘﻣ نﺁ ﯼاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎها

زا ﺪﺷﺎﺒﻧ , ﻦﮑﻴﻟو . ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ٌﻼﻣﺎﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ

زوﺎﺠﺗ ﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎه ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ داﺪﻌﺗ

ﻪﻧﺮﮔ و ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﺖﻣﻼﻋ " √"

ﺎﻳ " X"

ﺎﺑ . ﺪﻳﺎﻤﻧ

. ﺪﻳﺂﻴﻧ بﺎﺴﺤﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯼأر ﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ

ﺪﺟاو ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﯼأر ﯼاﺮﺑ

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯼأر ﻪﻗرو رد ﺶﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ)

, ﻩﺪﺷ

ﯼأر ﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﯼِﺁﺪﻳﺪﻧﺎﮐ مﺎﻧ , ( ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺪﺷ

ﻪﮐ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ رد ار ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ

مﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﺮﻳز ﺪﺷﺎﺒﻴﻣرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤه ﯼاﺮﺑ

ﻪﮐ ار ﯽﻀﻴﺑ ٌﺎﻤﺘﺣ و ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ نﺁ ﯽﻀﺘﻘﻣ

ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﯼأر مﺎﻧ ﺖﺳار ﺖﻤﺴﻗ رد

زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ار ﯽﻀﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ . ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ٌﻼﻣﺎﮐ

ﯼأر ﻪﻧﺮﮔ و ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ﺪﻳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﻧ

ﺖﻣﻼﻋ " √"

ﺎﻳ " X"

ﺎﺑ ﺪﻣﺁ ﺪهاﻮﺨﻧ ﺐﺳﺎﺤﺑ ﺎﻤﺷ

. ﺪﻳﺂﻴﻧ بﺎﺴﺤﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﺮﮔ و ﺪﻳراﺬﮕﻧ

, ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ماﺪﻗا ﺮه ﻪﺑ نداد ﯼأر ﯼاﺮﺑ

زا ﺪﻌﺑ ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﻊﺑﺮﻣ رد ﻪﮐ ار ﯽﻀﻴﺑ

دراد راﺮﻗ " NO -ﺮﻴﺧ"

ﺎﻳ " YES-ﯼرﺁ"

ﻪﻤﻠﮐ

ﺪﻳراﺬﮕﻧ ﺖﻣﻼﻋ " √"

ﺎﻳ " X"

ﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ٌﻼﻣﺎﮐ

. ﺪﻳﺂﻴﻧ بﺎﺴﺤﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﺮﮔ و

ﺪﻧﻮﺷ ﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻣﻼﻋ زا ﺮﻴﻐﺑ تﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﻠﮐ

ﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﯼﺎهاﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﯼاﺮﺑ ﯼﺎه مﺎﻧ و)

تﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﻠﮐ . ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ عﻮﻨﻤﻣ ( ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ-ﯼأر

و ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ عﻮﻨﻤﻣ , ﺎه ﯽﮔدرﻮﺧ ﻂﺧ ﺎﻳ ﻪﺼﺨﺸﻣ

خارﻮﺳ ٌﺎهﺎﺒﺘﺷا ﺮﮔا . ﺪﻨﻨﮑﻴﻣ ﻞﻃﺎﺑ ار ﯼأر ﻪﻗرو

ﮎﺎﭘ ار نﺁ ﺎﻳ ﻩدﺮﮐ ﻩرﺎﭘ ار ﯼأر ﻪﻗرو , ﻩدﺮﮐ

ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﺖﺌﻴه ﻮﻀﻋ ﻪﺑ ار نﺁ , ﺪﻴﻨﮐ

ار ﯼﺮﮕﻳد ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﻪﻗرو و ﺪﻴﻧادﺮﮔﺮﺑ

. ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳرد

تﺎﻣ -ﻮﺘﭘﺁ

ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﯼﺎه ﻪﻗرو ﯼﺮﺑ تارﻮﺘﺳد

INSTRUCTIONS FOR OPTO-MARK BALLOTS

. 1

. 2

. 3

. 4

. 5

5 / Beverly Hills

ما ﻩداد ﯼأر ﻦﻣ


؟رﻮﻄﭼ ﺎﻤﺷ

ﯽﻤﺳر ﺮﻴﻏ ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﻪﻗرو

صﻮﺼﺨﻣ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا

ﻩﺎﻴﺳ رﺎﮐ دﻮﺧ ﺎﺑ ٌﻼﻣﺎﮐ ار

ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ 2#

داﺪﻣ ﺎﻳ

ﯽﻀﻴﺑ


1

S

A

M

P

L

E

B

A

L

L

O

T

-

M

U

E

S

T

R

A

D

E

B

O

L

E

T

A

E

L

E

C

T

O

R

A

L

-






ﺮﺑ

گ




ی

OFFICIAL BALLOT / BEVERLY HILLS

GENERAL MUNICIPAL ELECTION / 3-6-07

BOLETA ELECTORAL OFICIAL

BEVERLY HILLS

ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL / 3-6-07

ﺰﻠﻴﻫ ﯽﻟﺭﻮﺑ / یﺍﺭ ﯽﻤﺳﺭ ﻪﮔﺮﺑ

3-6-07 / یﺭﺍﺩﺮﻬﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ

THIS BALLOT STUB SHALL BE REMOVED AND RETAINED BY THE VOTER

ESTE TALÓN DEBE SER REMOVIDO Y GUARDADO POR EL ELECTOR

ﺩﻮﺷ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ یﺍﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﺪﻳﺎﺑ یﺍﺭ ﻪﮔﺮﺑ ﺶﻴﻓ ﻪﺗ ﻦﻳﺍ

Mark your choice(s) by FILLING IN OVAL

COMPLETELY with a DARK PEN ONLY ONLY.

Marque su elección LLENANDO EL ÓVALO COM-

PLETAMENTE con una PLUMA OSCURA SOLAMENTE.

ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻀﻴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ (یﺎﻫ)ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﻴﺗ یﺎﻫ ﻢﻠﻗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ

A1

101

NO. 12345

I HAVE VOTED – HAVE YOU? - YO VOTE - ¿VOTO UD?

؟ﺭﻮﻄﭼ ﺎﻤﺷ – ﻡﺍ ﻩﺩﺍﺩ یﺍﺭ ﻦﻣ

CITY OF BEVERLY HILLS

CIUDAD DE BEVERLY HILLS

ﺰﻠﻴﻫ ﯽﻟﺭﻮﺑ ﺮﻬﺷ

For MEMBER of the CITY COUNCIL



Vote for no more than TWO

Para MIEMBRO de CONCEJO MUNICIPAL ➞

Vote por no más de DOS

ﺪﻴﻫﺪﺑ یﺍﺭ ﺮﻔﻧ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ًﺎﻔﻄﻟ

ﺮﻬﺷ یﺍﺭﻮﺷ ءﺎﻀﻋﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ➞

STEVE WEBB

City Councilmember / Attorney

Concejal Municipal / Abogado

ﻞﻴﮐﻭ / ﺮﻬﺷ یﺍﺭﻮﺷ ﻮﻀﻋ



MAGGIE SOLEIMANI

Attorney

Abogada

ﻞﻴﮐﻭ



NANCY KRASNE

Planning Commissioner

Comisionada de Planificación

ﺮﻬﺷ یﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﻮﻣﺎﻣ



LIZZA MONET MORALES

Journalist / Entrepreneur

Periodista / Empresaria

ﻦﻳﺮﻓﺁﺭﺎﮐ / ﺭﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧﺯﻭﺭ



SHAHRAM MELAMED

Planning Commissioner / Businessman

Comisionado de Planificación / Comerciante

ﻥﺎﮔﺭﺯﺎﺑ / ﺮﻬﺷ یﺰﻳﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﻮﻣﺎﻣ



JIMMY DELSHAD

City Councilmember / Businessman

Concejal Municipal / Comerciante

ﻥﺎﮔﺭﺯﺎﺑ / ﺮﻬﺷ یﺍﺭﻮﺷ ﻮﻀﻋ



(write-in candidate / candidato añadido / ﺍﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ) ﻦﺘﺷﻮﻧ

(write-in candidate / candidato añadido / ﺍﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ) ﻦﺘﺷﻮﻧ

CONTINUE VOTING

ON NEXT CARD

CONTINUE VOTANDO EN

LA SIGUIENTE TARJETA

ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻥﺩﺍﺩ یﺍﺭ یﺍﺮﺑ

ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺪﻌﺑ

A1

r

Beverly Hills 3/6/07











201

BALLOT

CONTINUES

ON

B CARD

BOLETA

CONTINUA

EN

TARJETA B

r

r

ﻪﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﺒﻧﺩ

ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ یﺍﺭ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ B r

Beverly Hills 3/6/07



























S

A

M

P

L

E

B

A

L

L

O

T

-

M

U

E

S

T

R

A

D

E

B

O

L

E

T

A

E

L

E

C

T

O

R

A

L

-






ﺮﺑ

گ




ی


1

S

A

M

P

L

E

B

A

L

L

O

T

-

M

U

E

S

T

R

A

D

E

B

O

L

E

T

A

E

L

E

C

T

O

R

A

L

-






ﺮﺑ

گ




ی

OFFICIAL BALLOT / BEVERLY HILLS

GENERAL MUNICIPAL ELECTION / 3-6-07

BOLETA ELECTORAL OFICIAL

BEVERLY HILLS

ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL / 3-6-07

ﺰﻠﻴﻫ ﯽﻟﺭﻮﺑ / یﺍﺭ ﯽﻤﺳﺭ ﻪﮔﺮﺑ

3-6-07 / یﺭﺍﺩﺮﻬﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﺍ

THIS BALLOT STUB SHALL BE REMOVED AND RETAINED BY THE VOTER

ESTE TALÓN DEBE SER REMOVIDO Y GUARDADO POR EL ELECTOR

ﺩﻮﺷ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ یﺍﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﺪﻳﺎﺑ یﺍﺭ ﻪﮔﺮﺑ ﺶﻴﻓ ﻪﺗ ﻦﻳﺍ

Mark your choice(s) by FILLING IN OVAL

COMPLETELY with a DARK PEN ONLY.

Marque su elección LLENANDO EL ÓVALO COM-

PLETAMENTE con una PLUMA OSCURA SOLAMENTE.

ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻀﻴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ (یﺎﻫ)ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﻴﺗ یﺎﻫ ﻢﻠﻗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ

B

NO. 12345

I HAVE VOTED – HAVE YOU? - YO VOTE - ¿VOTO UD?

؟ﺭﻮﻄﭼ ﺎﻤﺷ – ﻡﺍ ﻩﺩﺍﺩ یﺍﺭ ﻦﻣ

LOS ANGELES

COMMUNITY COLLEGE DISTRICT

DISTRITO DE COLEGIOS

COMUNITARIOS DE LOS ANGELES

یﺎﻫ ﺞﻟﺎﮐ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﺲﻠﺠﻧﺁ ﺱﻮﻟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

For MEMBER of the BOARD of TRUSTEES ➞

Seat No. 1 Vote for ONE

Para MIEMBRO de la JUNTA de SINDICOS

Cargo No. 1 Vote por UNO ➞

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﺳﺮﮐ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ

ﺪﻴﻫﺪﺑ یﺍﺭ ﺮﻔﻧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ًﺎﻔﻄﻟ ﺎﻨﻣﺍ ﺕﺎﻴﻫ ءﺎﻀﻋﺍ 1 ➞

SYLVIA SCOTT-HAYES

Member of the Board of Trustees


Miembro de la Junta de Síndicos

ﺎﻨﻣﺍ ﺕﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ ➞

GUY HAJIME MATO

Businessman / Deputy Sheriff


Hombre de Negocios / Asistente de Alguacil

(ﻒﻳﺮﺷ) ﺮﺘﻧﻼﮐ ﻥﻭﺎﻌﻣ / ﻥﺎﮔﺭﺯﺎﺑ ➞


(write-in candidate / candidato añadido / ﺍﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ)

For MEMBER of the BOARD of TRUSTEES

Seat No. 3 Vote for ONE

Para MIEMBRO de la JUNTA de SINDICOS

Cargo No. 3 Vote por UNO

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﺳﺮﮐ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ

ﺪﻴﻫﺪﺑ یﺍﺭ ﺮﻔﻧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ًﺎﻔﻄﻟ ﺎﻨﻣﺍ ﺕﺎﻴﻫ ءﺎﻀﻋﺍ 3

JOZEF THOMAS ESSAVI

Boardmember / Neighborhood Council

Miembro de la Junta / Concejo Vecinal

ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ یﺍﺭﻮﺷ / ﺕﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ

MONA FIELD

Member of the Board of Trustees

Miembro de la Junta de Síndicos

ﺎﻨﻣﺍ ﺕﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ

(write-in candidate / candidato añadido / ﺍﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ)

B

CONTINUE VOTING

ON BACK

CONTINUE VOTANDO

EN EL REVERSO

ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻥﺩﺍﺩ یﺍﺭ یﺍﺮﺑ

ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺪﻌﺑ

r

401 Beverly Hills 3/6/07



















LOS ANGELES


COMMUNITY COLLEGE DISTRICT

DISTRITO DE COLEGIOS

COMUNITARIOS DE LOS ANGELES ➞

یﺎﻫ ﺞﻟﺎﮐ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﺲﻠﺠﻧﺁ ﺱﻮﻟ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟﺍ


For MEMBER of the BOARD of TRUSTEES ➞

Seat No. 5 Vote for ONE

Para MIEMBRO de la JUNTA de SINDICOS

Cargo No. 5 Vote por UNO ➞

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﺳﺮﮐ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ

ﺪﻴﻫﺪﺑ یﺍﺭ ﺮﻔﻧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ًﺎﻔﻄﻟ ﺎﻨﻣﺍ ﺕﺎﻴﻫ ءﺎﻀﻋﺍ 5 ➞

HANNA HAJJAR

Engineer / Inventor / Entrepreneur

Ingeniero / Inventor / Empresario

ﻦﻳﺮﻓﺁﺭﺎﮐ / ﻉﺮﺘﺨﻣ / ﺱﺪﻨﻬﻣ

ROY BURNS

Educator / Teacher

Educador / Maestro

ﻢﻠﻌﻣ / ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻢﻴﻠﻌﺗ

MIKE RIVES

Cancer Center Coordinator

Coordinador de Centro para el Cáncer

ﻥﺎﻃﺮﺳ ﺰﮐﺮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ

GEORGIA L. MERCER

Member of the Board of Trustees

Miembro de la Junta de Síndicos

ﺎﻨﻣﺍ ﺕﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ

(write-in candidate / candidato añadido / ﺍﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ) ➞

For MEMBER of the BOARD of TRUSTEES ➞

Seat No. 7 Vote for ONE

Para MIEMBRO de la JUNTA de SINDICOS

Cargo No. 7 Vote por UNO ➞

ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﺳﺮﮐ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ

ﺪﻴﻫﺪﺑ یﺍﺭ ﺮﻔﻧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ًﺎﻔﻄﻟ ﺎﻨﻣﺍ ﺕﺎﻴﻫ ءﺎﻀﻋﺍ 7 ➞

WARREN T. FURUTANI

Member of the Board of Trustees


Miembro de la Junta de Síndicos

ﺎﻨﻣﺍ ﺕﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ ➞

HECTOR FERMIN GURULE

Businessman, Computer Technology ➞

Hombre de Negocios, Tecnología en Computadoras

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ،ﻥﺎﮔﺭﺯﺎﺑ ➞


(write-in candidate / candidato añadido / ﺍﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ)

402 Beverly Hills 3/6/07












S

A

M

P

L

E

B

A

L

L

O

T

-

M

U

E

S

T

R

A

D

E

B

O

L

E

T

A

E

L

E

C

T

O

R

A

L

-






ﺮﺑ

گ




ی


MEET “PHIL” !

Hi I’m “Phil” !

To vote,

COMPLETELY FILL IN

the oval to the right

of your choice

with a black

or dark pen.

“Phil” is neither male nor female

and is totally non-partisan.

Completely filling in each oval of your choice

will ensure that your Vote will be counted.

! ﺪﻴﻨﮐ تﺎﻗﻼﻣ

! ﻢﺘﺴه " ﻞﻴﻓ " ﻦﻣ

مﻼﺳ

8 / Beverly Hills

" ﻞﻴﻓ

ﺚﻧﺆﻣ ﻪﻧ و ﺖﺳا ﺮﮐﺬﻣ ﺲﻨﺟ زا ﻪﻧ

. ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ فﺮﻃ ﯽﺑ ٌﻼﻣﺎﮐ و

" ﻞﻴﻓ"

"

ﻪﮐ دزﺎﺴﻴﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ار ﺎﻤﺷ , دﻮﺧ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ﯽﻀﻴﺑ ﻞﻣﺎﮐ ندﺮﮐ ﺮﭘ

.

ﺪﻣﺁ ﺪهاﻮﺧ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﯼأر

ﺎﺑ

, نداد ﯼأر ﯼاﺮﺑ

: ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﻴﺳ ٌﻼﻣﺎﮐ

مﺎﻧ ﺖﺳار ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﮐ ﯽﻀﻴﺑ

ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺎﻤﺷ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا

ﮓﻧر ﺮﭘ رﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ٌﻼﻣﺎﮐ

. ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ﯽﮑﺸﻣ ﺎﻳ


VOTER INFORMATION PAMPHLET

LOS ANGELES COUNTY

General Voter Information

http://lavote.net/

The following pages contain:

CANDIDATE STATEMENTS

Each Candidate's Statement in this pamphlet is volunteered by the candidate, and is printed at the

expense of the candidate. Although all candidates had the opportunity to submit a statement, some

candidates may not have submitted a statement. A complete list of candidates appears on the sample

ballot page of this pamphlet.

IMPORTANT NOTICE!!!!

All candidates for the Beverly Hills City Election have accepted the voluntary campaign expenditure

limit, and thus agree to spend no more than $60,000 on campaign expenses.

In consideration for the acceptance of the voluntary spending limit, the Beverly Hills City Candidate

Statements have been printed at no cost to the candidates.

BALLOT MEASURES, ANALYSES,

ARGUMENTS AND REBUTTALS

MEASURES: Some of the following pages contain proposed measures, propositions or charter

amendments.

ANALYSES: The Impartial Analysis is an impartial summary of the results of the proposed measure

or proposition.

ARGUMENTS: Arguments and/or rebuttal arguments in support of or in opposition to the proposed

laws are the opinions of the authors and have not been checked for accuracy by any official agency.

VOTE BY MAIL (ABSENTEE VOTING)

Voting by mail is available to ALL REGISTERED VOTERS. To apply for a MAIL BALLOT, fill

in the Application Form on the back page of this Voter Information Pamphlet and mail it to the

City Clerk by the deadline stated on the form itself. If you are a Permanent Absent Voter, you

do not need to return an Application, a Mail Ballot will be automatically mailed to you.

9 / Beverly Hills

To find your Polling Place:

Click on “Where Do I Vote”

Click on “Polling Place Inquiry for all

County/City Elections”

Follow directions.


ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻗرو

ﯼأر

ﻩﺪﻨهد

: ﺪﻨﺷﺎﺒﻴﻣ

ﺮﻳز تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻳز تﺎﺤﻔﺻ

ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ تﺎﻧﺎﻴﺑ

پﺎﭼ ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﺺﺨﺷ ءﻪﻨﻳﺰه

ﻪﺑ و , ﺖﺳا ﻩﺪﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ دﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻗرو ﻦﻳا رد ﻪﮐ ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﺮه تﺎﻧﺎﻴﺑ

دﻮﺧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎه ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ زا ﯽﺧﺮﺑ , ﺪﻨهد ﻪﺋارا ار دﻮﺧ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ار ﺖﺻﺮﻓ ﻦﻳا ﺎه ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ مﺎﻤﺗ ﻪﮑﻨﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ . ﺖﺳا ﻩﺪﺷ

. ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻗرو ﻦﻳا ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺎه ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺳﺮﻬﻓ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩداﺪﻧ ﻪﺋارا ار

!!!! ﻢﻬﻣ ﻪﻴﻋﻼﻃا

ﺪﻧا ﻩدﺮآ

ﻖﻓاﻮﺗ و ،ﺪﻧا ﻩدﺮآ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا تازرﺎﺒﻣ جرﺎﺨﻣ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يزﺎﺳ دوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺰﻠﻴه ﻲﻟرﻮﺑ ﺮﻬﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺎهاﺪﻳﺪﻧﺎآ ﻲﻣﺎﻤﺗ

. ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا تازرﺎﺒﻣ فﺮﺻ رﻻد 60,000 زا ﺶﻴﺑ ﻪآ

ياﺮﺑ يا ﻪﻨﻳﺰه نوﺪﺑ ﺰﻠﻴه ﻲﻟرﻮﺑ ﺮﻬﺷ يﺎه اﺪﻳﺪﻧﺎآ يﺎه ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ ،ﻲﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧا تازرﺎﺒﻣ جرﺎﺨﻣ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يزﺎﺳ دوﺪﺤﻣ

لﻮﺒﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ

. ﺪﻧا ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﺎهاﺪﻳﺪﻧﺎآ

؛ﻞﻴﻠﺤﺗ

و ﻪﻳﺰﺠﺗ , ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﺖﻬﺟ ﻩﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ تﺎﻣاﺪﻗا

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ لﺎﺣ ﻪﺿﺮﻋ و ﻩﺮﻇﺎﻨﻣ -ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ

. ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺸﻨﻣ ﻪﺑ ﺎه تﺎﺣﻼﺻا و تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ , ﻩﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯼﺪﻌﺑ تﺎﺤﻔﺻ زا ﯽﻀﻌﺑ : ﻩﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ تﺎﻣاﺪﻗا

. ﺖﺳا

ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ ﺮﻳز ﻂﺧ ترﻮﺼﺑ دﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺘﻤﺴﻗ و , ﺖﺳا ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﯽﮔدرﻮﺧ ﻂﺧ ترﻮﺼﺑ دﻮﺷ فﺬﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻬﺘﻤﺴﻗ

. ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﺎه ﻪﺤﻳﻻ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ تﺎﻣاﺪﻗا ﺞﻳﺎﺘﻧزا ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ ﯽﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﻧﺎﻓﺮﻃ ﯽﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ : ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ

تاﺮﻈﻧ ﻩﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺪﺿ ﺮﺑ ﺎﻳ زا ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ رد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ لﺎﺣ ﻪﺿﺮﻋ ﯼﺎه ﻩﺮﻇﺎﻨﻣ – ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ ﺎﻳ/

و ﺎه ﻩﺮﻇﺎﻨﻣ – ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ : ﻩﺮﻇﺎﻨﻣ -ﻪﺜﺣﺎﺒﻣ

. ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ نﺁ ﺖﺤﺻ-ﺖﻗد

ﺖﻬﺟ ﯽﻤﺳر نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴه فﺮﻃ زا و ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻒﻟﺆﻣ

( ﯽﺑﺎﻴﻏ نداد ﯼأر)

ﺖﺴﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ناد ﯼأر

ار ﻪﻣﺎﻨﺘﺳاﻮﺧرد مﺮﻓ , ﯽﺘﺴﭘ ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﻪﻗرو ﺖﺳاﻮﺧرد ﯼاﺮﺑ . ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ سﺮﺘﺳد رد ﻩﺪﺷ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ نﺎﮔﺪﻨهد ﯼأر مﺎﻤﺗ ﺖﺴﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ناد ﯼأر

, مﺮﻓ دﻮﺧ ﯼور ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺮﮐذ رﺮﻘﻣ ﺪﻋﻮﻣ ﺎﺗ ( City Clerk)

ﺮﻬﺷ ﺮﻴﺑد ﻪﺑ ار نﺁ و ﺪﻴﻨﮐ ﺮﭘ ﺪﺷﺎﺒﻴﻣ ﻩﺪﻨهد ﯼأر ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻗرو ﻦﻳا ﺖﺸﭘ رد ﻪﮐ

ترﻮﺼﺑ ﯽﺘﺴﭘ ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﻪﻗرو , ﺪﻴﻧادﺮﮔﺮﺑ ار ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﮐ ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ , ﺪﻴﺷﺎﺒﻴﻣ ﯽﮕﺸﻴﻤه ﯽﺑﺎﻴﻏ ﻩﺪﻨهد ﯼأر ﺎﻤﺷ ﺮﮔا . ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﺖﺴﭘ

. ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﺖﺴﭘ ﺎﻤﺷ ﯼاﺮﺑ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا

LOS ANGELES COUNTY

General Voter Information

http://lavote.net/

: ادﻮﺧ ﯼﺮﻴﮔ ﯼأر ﻞﺤﻣ زا ﯽهﺎﮔﺁ ﯼاﺮﺑ

ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ " Operations Voters of Registrar"

ﯼور ﺮﺑ

ﯼور ﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ

" Polling Place & Sample Ballot Look Up"

.

ﺪﻴﻨﮐ لﺎﺒﻧد ار تارﻮﺘﺳد

10 / Beverly Hills

ﺲﻠﺠﻧﺁ ﺲﻟ ﯽﺘﻧﺎﮐ

ﻩﺪﻨهد ﯼأر ﯼاﺮﺑ ﯽﻠﮐ تﺎﻋﻼﻃا

http://lavote.net/


FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL

STEVE WEBB

Age: 60

Occupation: City Councilmember/Attorney

As your Mayor and City

Councilmember and during

my 25 years of service to the

Community, I have made our

quality of life my priority.

Accomplishments on City Council:

• Worked to reduce “pass through” traffic.

• Upgraded radio communications for police and fire.

• Led council effort to stop “mansionization”.

• Prioritized budget to improve infrastructure and

facilities.

• Formed transit committee to determine subway

route and stations.

• Instituted Plan to clean up alleys and streets.

• Adopted Code of Ethics.

• Lobbied Sacramento and Washington to obtain

new funding.

• Began public study for Community Center and park renovations.

• Made attracting new “quality” businesses a priority.

• Negotiated largest increase ever in financial support for schools,

including High School artificial turf.

• Initiated first Multi-Cultural Festival.

( ﯼرادﺮﻬﺷ)

. ﻪﺟﻮﺗ ﺐﻟﺎﺟ ﺪﻳﺪﺟ

" ﺖﻴﻔﻴﮐ

ﺎﺑ"

ﯼﺎهرﺎﮐ

و ﺐﺴﮐ ﻪﺑ ﯽهد

ﺖﻳو

ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ﯽﻟﺎﻣ

ﺖﻳﺎﻤﺣ

ﻦﻳﺮﺗ

ﻩﺪﻤﻋ ﺐﻠﺟ صﻮﺼﺧ رد ﻩﺮﮐاﺬﻣ

. نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد

ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ

ﻦﻴﻣز

و ،سراﺪﻣ ﯼاﺮﺑ

. ﯽﮕﻨهﺮﻓ-ﺪﻨﭼ

ﻩراﻮﻨﺸﺟ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ

ﯼاﺮﺟا

: راد ﻪﻟﺎﺒﻧد ﯼﺎه

تﯼﻮﻟوا

ﯼﺎهوﺮﻴﻧ

ﯼاﺮﺑ

ﮏﻳژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ

تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ

ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻢهاﺮﻓ

. ﺲﻴﻠﭘ

." ﯼرﻮﺒﻋ"

ﮏﻴﻓاﺮﺗ

زا ﻦﺘﺳﺎﮐ حﺮﻃ ﻦﻳوﺪﺗ

. ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ

ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎه ﮎرﺎﭘ ﯼزﺎﺴﻬﺑ

و ﺎﻘﺗرا " ردﺎﻣ حﺮﻃ"

ﻦﻳوﺪﺗ

ﺖﻳﺎﻤﺣ

و ﯼدﺎﺼﺘﻗا

ﯼﺮﻳﺬﭘ

ﺖﺴﻳز

دﻮﺒﻬﺑ ﯼاﺮﺑ

ﯽﻳﺎه

ﺖﺳﺎﻴﺳ

ﻦﻳوﺪﺗ

. ﯽﺗﺎﻴﺣ

تﺎﻣﺪﺧ زا

. ﯽﻣﻮﻤﻋ

حﺮﻃ ﻞﻴﻤﮑﺗ

ﺖﺴﻳز

ﯼرﺎﮔزﺎﺳ

ﻦﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣاﺰﻟا

ﺎﺑ ندﻮﺑ " ﺰﺒﺳ"

ﻪﺑ ﯼﺪﻨﺒﻳﺎﭘ

. ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯽﻄﻴﺤﻣ

ﻦﻴﻟوا

ﻪﺑ نﺪﺷ لﺪﺑ ﯼاﺮﺑ

ﻮﺘﻨﻣاﺮﮐﺎﺳ رد ﻩﺮﮐاﺬﻣ و ذﻮﻔﻧ لﺎﻤﻋا

. ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

ﺐﺼﻧ ﺖﻋﺮﺳ لﺮﺘﻨﮐ ﯼﺎهرادار

ﻪﮐ ﯼﺮﻬﺷ

. سراﺪﻣ ﯼاﺮﺑ

ﺎه ﺖﻳﺎﻤﺣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ

مزﻻ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﯼﺮﺒهر

ﯼﺎه

ﻪﺼﺨﺸﻣ زا ﻦﻣ

ﻢﺘﺴه رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﻬﺷ رﻮﻣا دﺮﺒﺸﻴﭘ

ﯼاﺮﺑ

www.electwebb.com












ﯼ ار

ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

رد ﺖﻳﻮﻀﻋ

11 / Beverly Hills

Continuing Priorities:

• Provide Police with newest technology.

• Develop plan to reduce “pass through”

traffic.

• Develop “MASTER PLAN” to upgrade

parks and facilities.

• Develop policies to enhance economic

viability and support vital services.

• Complete GENERAL PLAN.

• Commit to being “GREEN” by requiring

environmentally sustainable development.

• Lobby Sacramento to be first city to install

speed control photo radar.

• Expand support for our schools.

I HAVE THE LEADERSHIP AND

EXPERIENCE

TO MOVE OUR CITY FORWARD

www.electwebb.com

STEVE WEBB - بو ﻮﻴﺘﺳا

60 : ﻦﺳ

ﻞﻴﮐو/

ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

ﻮﻀﻋ : ﻞﻐﺷ

ﻪﻟﺎﺳ 25 نارود لﻮﻃ رد ،ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

ﻮﻀﻋ و رادﺮﻬﺷ ناﻮﻨﻌﺑ

. ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻦﻣ لوا ﺖﻳﻮﻟوا

ﺎﻤﺷ ﯽﮔﺪﻧز

ﺖﻴﻔﻴﮐ

،عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ

: ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

رد ﻦﻣ ﯼﺎهدروﺁ

ﺖﺳد

." ﯼرﻮﺒﻋ"

ﮏﻴﻓاﺮﺗ

زا ﻦﺘﺳﺎﮐ ﯼاﺮﺑ

شﻼﺗ •

. ﯽﻧﺎﺸﻧ

ﺶﺗﺁ ﯼﺎه

ﺲﻳوﺮﺳ

و ﺲﻴﻠﭘ

ﻢﻴﺳ

ﯽﺑ

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻔﻴﮐ

ﯼﺎﻘﺗرا


نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺐﻳﺮﺨﺗ"

ﺪﻧور ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﯼاﺮﺑ

ارﻮﺷ ﯼﺎه

شﻼﺗ ﺖﻳاﺪه


." ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﯼﺎهﺎﻨﺑ

ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﯽﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ

و ﯽﻠﻌﻓ

ﯼﺎه

تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﻳﺎﻨﺑﺮﻳز

تﻼﻴﻬﺴﺗ

دﻮﺒﻬﺑ ﯼاﺮﺑ

ﯼا

ﻪﺟدﻮﺑ ﯽﺸﺨﺑ

ﺖﻳﻮﻟوا


. ﯼﺮﻬﺷ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ

و وﺮﺘﻣ رﻮﺒﻋ ﺮﻴﺴﻣ

ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﯼاﺮﺑ

روﺮﻣ و رﻮﺒﻋ ﻪﺘﻴﻤﮐ

ﻞﻴﮑﺸﺗ


. ﺎه ﻩﺎﮕﺘﺴﻳا

. ﺎه نﺎﺑﺎﻴﺧ

و ﺎه ﻪﭼﻮﮐ ﯼرﺎﮐﺰﻴﻤﺗ

ﯼاﺮﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ


. ﯽﻗﻼﺧا

تارﺮﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﯼﺮﻴﮔ

رﺎﮐ ﻪﺑ •

ﺖﻳﺎﻤﺣ

ﺐﻠﺟ ﯼاﺮﺑ

ﻦﺘﮕﻨﺷاو و ﻮﺘﻨﻣاﺮﮐﺎﺳ رد ﻩﺮﮐاﺬﻣ و ذﻮﻔﻧ لﺎﻤﻋا •

. ﺪﻳﺪﺟ

ﯽﻟﺎﻣ

ﯼﺎه

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺰﮐﺮﻣ ﯼزﺎﺴﻬﺑ

ﯼﺎﻬﺣﺮﻃ

ﯼاﺮﺑ

ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زﺎﻏﺁ �

. ﺎه ﮎرﺎﭘ و


MAGGIE SOLEIMANI

Occupation: Attorney

BHEF, board member, chaired annual events

Representative, PTA Council

Graduate, Team Beverly Hills

Member, City Mass Transit Committee

Founding member Magbit Foundation

Jewish National Fund board, chaired recognition events

Founding member Chapter of B’nai Brith

El Rodeo School Site Council

Member, Chamber Government Affairs

Member, BH League of Women Voters

Board Member, Jewish Vocational Services

Board, Friends of Greystone

Sisterhood Sinai Temple

Founder, president Looking Beyond (special needs youth)

Multi – Cultural Committee BHUSD

Member, BH Optimists

Member, State Bar of California

Admitted, United States District Court

Admitted, United States Court of Appeals

Private practice since 1989

FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL

Together, we can act on gridlock, improve community services, block unreasonable

development and plan rationally for our future.

A DISTINGUISHED RECORD OF SERVICE DEDICATED TO INTEGRITY

YOUR ADVOCATE FOR COUNCIL

( ﯼرادﺮﻬﺷ)

12 / Beverly Hills

Education:

Hogarth Tutorials Dean’s List

Oxford University

London School of Economics

Polytechnic of North London, School of Law,

Associate Editor Law Review

Published Author, “ Mina”

Married to Fred Soleimani, BHHS graduate,

antiques acquisition firm

Three children, Daniella, Michael ( El Rodeo

School President) and Kayla

YOUR VOTE CAN MAKE A DIFFERENCE

Leadership for a Responsible Approach to

Planning

Ethics and Integrity DO Matter

ﯼ ار

ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

رد ﺖﻳﻮﻀﻋ

MAGGIE SOLEIMANI - ﯽﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﯽﮕﻣ

ﻞﻴﮐو : ﻞﻐﺷ

ﯼﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﻮﻘﻌﻣﺮﻴﻏ شﺮﺘﺴﮔ زا ،ﻩﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ ،ﻢﻴﻳﻮﺠﺑ ﮏﻴﻓاﺮﺗ ﻩﺮﮔ ﯼاﺮﺑ ﯼا ﻩرﺎﭼ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻢه ﺖﺳد رد ﺖﺳد

. ﻢﻴﻨﮐ ﯼﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺧ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﯼاﺮﺑ ﻖﻄﻨﻣ و ﯽهﺎﮔﺁ ﺎﺑ و ﻩدﺮﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ثرﺎﮔﻮه نﺎﮕﺘﺧﻮﻣﺁ

ﺶﻧاد ﺖﺳﺮﻬﻓ : تﻼﻴﺼﺤﺗ

درﻮﻔﺴﮐﺁ ﻩﺎﮕﺸﻧاد

نﺪﻨﻟ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺳرﺪﻣ

تﺎﻴه ﻮﻀﻋ ،قﻮﻘﺣ ﻩﺪﮑﺸﻧاد ،نﺪﻨﻟ ثرﻮﻧ ﮏﻴﻨﮑﺗ ﯽﻠﭘ

ﻮﻳﻮﻳر ﻻ ﻪﻳﺮﻳﺮﺤﺗ

" ﺎﻨﻴﻣ"

،ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﺮﺛا ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

،BHHS

ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ،ﯽﻧﺎﻤﻴﻠﺳ دﺮﻓ ﯼﺎﻗﺁ ﺮﺴﻤه

تﺎﺟ ﻪﻘﻴﺘﻋ ﯼروﺁدﺮﮔ ﺖﮐﺮﺷ

لا ﻪﺳرﺪﻣ ﺮﻳﺪﻣ)

ﻞﮑﻳﺎﻣ ،ﻼﻴﻧاد ،ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺳ ﯼاراد

ﻼﻳﺎﮐ و ( ﻮﺋدور

ﺪﻨﮐ دﺎﺠﻳا توﺎﻔﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﯼار

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﺒﻗ رد ﻪﻧﻻﻮﺌﺴﻣ ﯼدﺮﮑﻳور ﯼاﺮﺑ ﯼﺮﺒهر

ﯼﺰﻳر

ﺪﻨﻳﺁ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﯼﺎه شزرا ﺖﻴﻣﺎﻤﺗ و تﺎﻴﻗﻼﺧا

ﺖﻣﺪﺧ نﺎﺸﺧرد ﻪﻘﺑﺎﺳ

ﺖﻴﻣﺎﻤﺗ و لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ

ارﻮﺷ رد ﺎﻤﺷ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﯽﻤﺳر ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﯼﺎه ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،تﺎﻴه ﻮﻀﻋ ،BHEF

PTA ﯼارﻮﺷ ،ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﺮﻬﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﻪﺘﻴﻤﮐ ،ﻮﻀﻋ

ﺖﻴﺒﮕﻣ دﺎﻴﻨﺑ راﺬﮔ نﺎﻨﻴﺑ ﻮﻀﻋ

ﯽﻤﺳر ﻪﻓرﺎﻌﻣ ﯼﺎه ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،نﺎﻴﻤﻴﻠﮐ ﯽﻠﻣ دﺎﻴﻨﺑ ﯼارﻮﺷ

ﺚﻳﺮﺑ

ﯼﺎﻨﺑ ﻦﻤﺠﻧا راﺬﮔ نﺎﻴﻨﺑ ﻮﻀﻋ

ﻮﺋدور لا ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﻳﺎﺳ ﯼارﻮﺷ

ﯽﺘﻟود رﻮﻣا رﻻﺎﺗ ،ﻮﻀﻋ

ﻩﺪﻨهد ﯼار نﺎﻧز BH ﮓﻴﻟ ،ﻮﻀﻋ

نﺎﻴﻤﻴﻠﮐ ﯼا ﻪﻓﺮﺣ تﺎﻣﺪﺧ ،تﺎﻴه ﻮﻀﻋ

نﻮﺘﺳ ﯼﺮِﮔ نﺎﺘﺳود ،ارﻮﺷ

ﯽﺋﺎﻨﻴﺳ ﯼﺮهاﻮﺧ ﺪﺒﻌﻣ

( نﺎﻧاﻮﺟ ﻩﮋﻳو ﯼﺎهزﺎﻴﻧ)

ﻩﺪﻨﻳﺁ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﻧ - ﺪﻧﺎﻴﺑ ﮓﻨﻴﮐﻮﻟ ﺮﻴﺑد ،راﺬﮔ نﺎﻴﻨﺑ

BHUSD ﯽﮕﻨهﺮﻓ-ﺪﻨﭼ

ﻪﺘﻴﻤﮐ

ﺰﺘﺴﻴﻤﺘﭘا

BH ،ﻮﻀﻋ

ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﮐ ﯼﻼﮐو ﻦﻤﺠﻧا ،ﻮﻀﻋ

ﻩﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا ﯼا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻩﺎﮔداد ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ

ﻩﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا فﺎﻨﻴﺘﺳا ﻩﺎﮔداد ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ

نﻮﻨﮐﺎﺗ 1989 لﺎﺳ زا ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻞﻴﮐو


NANCY KRASNE

Age: 62

Occupation: Planning Commissioner

FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL

I am a 25 year resident of Beverly Hills married to Jim Krasne, a lifelong resident. I am

running because as a Planning Commissioner, I have become concerned about the

direction our city is currently taking. We are already coping with serious over

development, and I think we have to be very smart about what we do in the future if we

want to maintain our current high quality of life for all residents.

I am running on a platform that includes ethics reform; smart development rather than over development; major

infrastructure improvements; improved intercity traffic coordination to relieve congestion; a return to two hours free

parking; and more resources for public safety and education. I am the only candidate who has voted publicly against

eminent domain.

I am a former school teacher with a commitment to improved public education. I have served on the city's Architectural

Commission. I am 1 st

Vice President of Friends of Greystone, on the Board of CPR and am active in numerous civic

and charitable organizations citywide.

I respectfully ask for your vote March 6 to move our city forward with vision and political courage.

( ﯼرادﺮﻬﺷ)

ﯼ ار

ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

رد ﺖﻳﻮﻀﻋ

13 / Beverly Hills

NANCY KRASNE - ﻦﺳاﺮﮐ ﯽﺴﻧﺎﻧ

62 : ﻦﺳ

ﯼﺰﻳر

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻴه

ﻮﻀﻋ : ﻞﻐﺷ

ﻩدﻮﺑ ﻦﮐﺎﺳ ﺎﺠﻨﻳا

رد ﺶﻳﻮﺧ

ﺮﻤﻋ لﻮﻃ مﺎﻤﺗ رد Jim Krasne – ﻦﺳاﺮﮐ ﻢﻴﺟ

ﯼﺎﻗﺁ

ﻦﻣ ﺮﺴﻤه و ﻢﺘﺴه ﻦﮐﺎﺳ ﺰﻠﻴه

ﯽﻟرﻮﺑ

رد ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ 25 تﺪﻣ ﻦﻣ

. ما ﻩدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﻞﻴﻟد

ﻦﻴﻤه

ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺮﻤﺘﺴﻣ ﯽﻧاﺮﮕﻧ

ﮏﻳ

ﯼﺰﻳر

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺌﻴه

ﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﻣ ﯼاﺮﺑ

ﺎﻣ ﺮﻬﺷ ﯽﻠﻌﻓ

ﯼﺮﻴﮔﻮﺳ

و ﺖﻤﺳ . ﺪﻧا

ﺎﺗ ﻢﻴﻨﮐ

ﺮﮑﻓ ﯽﺗﺁ

ﯼﺎﻬﻠﺣ

ﻩار ﻪﺑ رﺎﻴﺴﺑ

ﺖﻳارد و ﯽهﺎﮔﺁ

ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ

ﻢﻨﮐ ﯽﻣ

رﻮﺼﺗ و ،ﻢﻴﺘﺴه

وﺮﺑور

ﻩﺪﻨﻳاﺰﻓ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﯼﺪﺟ

رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺎﻣ

. ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ

ﻦﻴﻣﺎﺗ

نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ

ﯼاﺮﺑ

ار ﯽﮔﺪﻧز

ﺖﻴﻔﻴﮐ

ﯽﻠﻌﻓ

ﯼﻻﺎﺑ

ﺢﻄﺳ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ

ﯼﺮﻬﺷ

نورد ﮏﻴﻓاﺮﺗ

ﯽﮕﻨهﺎﻤه

رﻮﻣا دﻮﺒﻬﺑ ؛ﯽﺋﺎﻨﺑﺮﻳز

ﻩﺪﻤﻋ ﯼﺎه

ﯼزﺎﺴﻬﺑ

؛ﻩﺪﻨﻳاﺰﻓ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺎﺟ

ﻪﺑ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮه ﻪﻌﺳﻮﺗ ؛ﯽﻗﻼﺧا

تﺎﺣﻼﺻا ﻦﻣ ﯼرﺎﮐ

ﺮﺘﺴﺑ

ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ . ﺖﺳا ﯽﻣﻮﻤﻋ

شزﻮﻣﺁ و ﯽﻨﻤﻳا

ﯼاﺮﺑ

ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻊﺑﺎﻨﻣ و ؛نﺎﮕﻳار

ﻪﺘﻋﺎﺳ ود ﮎرﺎﭘ حﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ؛ﮏﻴﻓاﺮﺗ

ﻢﮐاﺮﺗ رﺎﺑ زا ﻦﺘﺳﺎﮐ ﯼاﺮﺑ

. ما ﻩداد ﻒﻟﺎﺨﻣ ﯼار

مﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ ﯽﺻﻮﺼﺧ

لاﻮﻣا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼاﺮﺑ

ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ

رﺎﻴﺘﺧا

حﺮﻃ ﻪﺑ ًﺎﻨﻠﻋ ﻪﮐ ﻢﺘﺴه ﯼدﺰﻣﺎﻧ

ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻣ

ﺮﻬﺷ ﯼرﺎﻤﻌﻣ

ﻪﺘﻴﻤﮐ

رد ﻦﻴﻨﭽﻤه

ﻦﻣ . ﻢﻧاد ﯽﻣ

ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﯼﺎه

شزﻮﻣﺁ و تﻼﻴﺼﺤﺗ

ﺖﻴﻔﻴﮐ

دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ار دﻮﺧ و ﻪﺘﺷاد لﺎﻐﺘﺷا ﯽﻤﻠﻌﻣ

ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ًﻼﺒﻗ ﻦﻣ

و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﯼﺎه

نﺎﻣزﺎﺳ رد و ﻩدﻮﺑ CPR ﯼارﻮﺷ

رد ،Friends

of Greystone – نﻮﺘﺳ ﯼﺮﮔ

نﺎﺘﺳود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

لوا نوﺎﻌﻣ ﻦﻣ . ما ﻩدﺮﮐ تﺎﻣﺪﺧ

. مراد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد ﯼدﺪﻌﺘﻣ

ﻪﻳﺮﻴﺧ

.

ﺪﻳزﺎﺳ

ﺪﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﯼار

زا سرﺎﻣ 6 رد اﺮﻣ ًﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻴهد

ﯽﻣ

ﺖﻴﻤها

ﯽﺳﺎﻴﺳ

ﺖﻳارد و ﯽﺸﻳﺪﻧا

فرژ ﺮﺑ ﻪﻴﮑﺗ

ﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﯼرﺎﺟ

رﻮﻣا دﺮﺒﺸﻴﭘ

ﻪﺑ ﺮﮔا


Issues that I will focus on:

FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL

LIZZA MONET MORALES

Age: 30

Occupation: TV/Print Journalist/Entrepreneur

I am a Mexican-Jew who has called Beverly Hills my home for over ten years. This city

is truly near and dear to my heart. As a teen, I brought with me the pride of this amazing

city across the country where I studied Political Science, Economics and Japanese at

both Middlebury College and Harvard. Since graduating, Beverly Hills welcomed me

home with open arms: From owning my own business in this city, launching my career

in journalism to my days spent volunteering at El Rodeo, this city has helped me grow

into the person I am today. I have served as a Youth Ambassador overseas in Ireland

and the Dominican Republic. I am also a fluent Spanish speaker. I now want to bring my

political experience home and passion for this city and help make it the best it can be for

all residents.

*Protecting Tenant Rights

*Creating a program for the homeless that gets them off our streets

*Curfew and citation program for truant kids

*Free Internet service for all residents

*Adding speed bumps to high traffic residential streets

So VOTE LIZZA MONET MORALES and together let’s create a better city!!!

( ﯼرادﺮﻬﺷ)

ﯼار

ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

رد ﺖﻳﻮﻀﻋ

14 / Beverly Hills

LIZZA MONET MORALES - ﺰﻟارﻮﻣ ﻪﻧﻮﻣ اﺰﻴﻟ

30 : ﻦﺳ

ﻦﻳﺮﻓﺁرﺎﮐ/

نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ/

تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ رد رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور : ﻞﻐﺷ

ناﻮﻔﻨﻋ رد . مراد ﺖﺳود ﺐﻠﻗ ﻢﻴﻤﺻ

زا و ًﺎﺘﻘ ﻴﻘﺣ

ار ﺮﻬﺷ ﻦﻳا

. مراد ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺰﻠﻴه

ﯽﻟرﻮﺑ

رد ﺖﺳا لﺎﺳ ﻩد زا ﺶﻴﺑ

ﻪﮐ ﻢﺘﺴه ﯽﮑﻳﺰﮑﻣ-ﯽﻤﻴﻠﮐ

ﮏﻳ

ﻦﻣ

مﻮﻠﻋ ﯼﺎه

ﻪﺘﺷر رد ار ﻢﺗﻼﻴﺼﺤﺗ

ﻪﮐ دراورﺎه و ﯼﺮﺑ

لﺪﻴﻣ

ﺞﻟﺎﮐ ﻪﺑ و رﻮﺸﮐ ﯼﻮﺳ

نﺁ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺎﺑ ار ﺰﻴﮕﻧا

ﺖﻔﮕﺷ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا

لﻼﺟ و ﻩﻮﮑﺷ ،ﯽﻧاﻮﺟ

مرﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﯼزاﺪﻧا

ﻩار زا : ﺖﺳا ﻩدﻮﺑ ﻦﻣ ﯼاﺮﻳﺬﭘ

زﺎﺑ شﻮﻏﺁ ﺎﺑ ﺰﻠﻴه

ﯽﻟرﻮﺑ

،ﯽﻠﻴﺼﺤﺘﻟا

غرﺎﻓ نﺎﻣز زا . ما ﻩدﺮﺑ ،مدﺮﮐ ﻞﻴﻤﮑﺗ

ﯽﻨﭘاژ

و دﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﺳﺎﻴﺳ

ﺪﺷر رد ﺮﻬﺷ

ﻦﻳا

،ما ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﯼﺎه

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪﺑ ﻮﺋدور لا رد ﻪﮐ ﯽﻳﺎهزور

ﺎﺗ رﺎﮕﻧ ﻪﻣﺎﻧزور ﮏﻳ

ناﻮﻨﻌﺑ ما ﯼا

ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

زﺎﻏﺁ ،ﺮﻬﺷ ﻦﻳا

رد

ﺖﻣﺪﺧ ﻦﮑﻴﻨﻴﻣود

ﯼرﻮﻬﻤﺟ

و ﺪﻨﻟﺮﻳا

رد ،رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﻴﻔﺳ

ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﻣ . ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ لﺪﺑ ﻢﺘﺴه زوﺮﻣا ﻪﮐ ﯼدﺮﻓ

ﻪﺑ اﺮﻣ و ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﻦﻣ

ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﺖﻬﺟ رد

ﯽﻣﺎﮔ

و مراﺬﮕﺑ صﻼﺧا ﻖﺒﻃ رد ار ﺮﻬﺷ ﻦﻳا

ﻪﺑ ﻢﻘﺸﻋ و ﯽﺳﺎﻴﺳ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻢهاﻮﺧ ﯽﻣ

لﺎﺣ . ﻢﺘﺴه ﻂﻠﺴﻣ ﻢه ﯽﻳﺎﻴﻧﺎﭙﺳا

نﺎﺑز ﻪﺑ ﻦﻣ . ما ﻩدﺮﮐ

. مرادﺮﺑ نﺁ نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯼاﺮﺑ

ﻦﮑﻤﻣ ﯼﺎﺟ

ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ

ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا

: زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻢﻨﮐ ﯽﮔﺪﻴﺳر

ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻢهاﻮﺧ

ﯽﻣ

ﻪﮐ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ

ناﺮﺟﺎﺘﺴﻣ قﻮﻘﺣ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ *

ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ ﺮﻬﺷ ﯼﺎه

نﺎﺑﺎﻴﺧ

زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺎه نﺎﻤﻧﺎﺧ ﯽﺑ

ﯼاﺮﺑ

ﯼا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ

*

ﺰﻳﺮﮔ

شزﻮﻣﺁ نﺎﮐدﻮﮐ ﯼاﺮﺑ

ﻪﻤﻳﺮﺟ

و رﺎﻀﺣا و ﺪﻣﺁ و ﺖﻓر ﺖﻳدوﺪﺤﻣ

ﯼﺎه

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ *

نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ

ﯼاﺮﺑ

ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳا

نﺎﮕﻳار

تﺎﻣﺪﺧ *

ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ددﺮﺗ ﺮﭘ ﯼﺎه

نﺎﺑﺎﻴﺧ

رد ﺮﻴﮔ

ﺖﻋﺮﺳ ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا *

!!!

ﻢﻴﺷﺎﺑ


ﻴﻬﺳ

ﻢه ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ

ﯼﺮﻬﺷ

دﺎﺠﻳا

رد

ﺪﻴﻳﺎﻴﺑ و ﺪﻴهد

ﯼار

ﺰﻟارﻮﻣ ﻪﻧﻮﻣ اﺰﻴﻟ

ﻪﺑ


SHAHRAM MELAMED

Age: 47

Occupation: Planning

Commissioner/ Businessman

Family: Sari, Nick and Alex

(2019), Natasha (2021)

Hawthorne and Coldwater

COMMUNITY EXPERIENCE

• Vice Chair, BH Planning Commission

• Chair, Recreation and Parks Commission

• Steering Committee and Subcommittee, General Plan

• Team Beverly Hills

• Initial Citizen Oversight Committee, BHUSD

• Area Leader III, CERT

• Board Member, BHEF

• Sergeant at Arms, Rotary

• Lifetime Benefactor, Friends of Greystone

EDUCATION

• M.B.A. The Anderson School at UCLA

• B.S., magna cum laude, USC

( ﯼرادﺮﻬﺷ)

" ﺖﺳا ﻩﺮﻔﻧ ﮏﺗ ﯼﻮﮕﺘﻔﮔ

زا ﺮﺘﻬﺑ ﻩراﻮﻤه و ﻪﺷﯼﻢه

ﻩﺮﻔﻧ ود ﯼﻮﮕﺘﻔﮔ"

زا ﯼخﺮﺑ

رﯼز

دراﻮﻣ . دراد راﺮﻗ ﯼسﺎﺴﺣ

راﯼﺲﺑ

ﻪهﺮﺑ رد ﺎﻣ ﺮﻬﺷ

ﻩدﯼشﯼﺪﻧا

ﺎﻬﻧﺁ ﯼاﺮﺑ

ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻳﺎه

ﻞﺣ ﻩار و ﺎﻣ ﯼور

شﯼپ

ﯼﺎه

ﺶﻟﺎﭼ

. ما

نﺎﮑﻣ و ﺎه ﺖﮐﺮﺷ و ﺎه نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷر

دﯼﺎﺑ

ﺎﻣ – ﻪﻌﺳﻮﺗ •

ﻻﺎﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ مﯼشﺎﺑ

ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رﯼز

ﺖﻗد ﺎﺑ ار رﺎﮐ و ﺐﺴﮐ ﯼﺎه

دﺎﺟﯼا

ﺖﺳﯼز

طﯼﺢﻣ

رد ﯼﻞﻠﺧ

،ﯼگﺪﻧز

ﯼفﯼﮎ

ﺢﻄﺳ ندﺮﺑ

. ﺪﻧﻮﺸﻧ ﮎﯼفاﺮﺗ

دﯼﺪﺸﺗ

ﺐﺟﻮﻣ و ﻩدﺮﮑﻧ

رد " ﯼﺮﻬﺷ

ﻩﺪﮑهد"

نﯼﺮﺘﻬﺑ

ار ﺰﻟﯼﻩ

ﯼلرﻮﺑ

ﻦﻣ – ﯼﺮﻬﺷ

ﻩﺪﮑهد

،دﯼﺪﺟ

ﯼﺎه

ﺖﺳاﯼس

ﺪﻨﻣزاﯼن

ﻪﻘﻄﻨﻣ نﯼا

. ﻢﻧاد ﯼم

رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ

. ﺖﺳا تﯼقﻼﺧ

ﺐﺣﺎﺻ لﺎﻌﻓ ﯼارﻮﺷ

ﮎﯼ

و ﯼرو

ﻩﺮﻬﺑ شﯼاﺰﻓا

،نﺎﻨﮐﺎﺳ تﻻﯼﺎﻤﺗ

و ﺎهزاﯼن

ندﺮﮐ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ دﯼﺎﺑ

ﺎﻣ ﯼمﻮﻤﻋ

حﺮﻃ

. ﺪﺷﺎﺑ ﺎه ﻩدﯼا

و مﯼﻩﺎﻔﻣ

نﯼا

ﻩﺪﻨهد بﺎﺗزﺎﺑ

لﺎﺣ رد دﯼﺪﺟ

ﯼﺎه

ﯼمﺮﮔﺮﺳ

و تﺎﺣﯼﺮﻔﺗ

– ﺎه ﻪﻧﺎﺳر ﯼﺎه

ﺖﮐﺮﺷ ●

قﯼﻮﺸﺗ

ﯼاﺮﺑ

ﯼرﺎﮐ

ﻩوﺮﮔ ﮎﯼ

دﯼﺎﺑ

ﺎﻣ . ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻣ ﺮﻬﺷ زا جوﺮﺧ

ﻪﺑ ( ﻩرﯼغ

و ﻞﮔﻮﮔ ،ﻮهاﯼ

ﺪﻨﻧﺎﻣ)

دﯼﺪﺟ

ﯼﺎه

ﻪﻧﺎﺳر ﯼﺎه

ﺖﮐﺮﺷ

. مﯼﻩد

لﯼﮏﺸﺗ

ﺰﻟﯼﻩ

ﯼلرﻮﺑ

رد راﺮﻘﺘﺳا

ﻪﮐ ﻢﻨﮐ ﯼم

ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻧﯼﻢﻃا

،دﯼﻩﺪﺑ

ﻦﻣ ﻪﺑ ار ارﻮﺷ رد دﻮﺧ ﯼسﺮﮐ

ﺮﮔا

. مﻮﺷ راد ﻩﺪﻬﻋ ﯼﺮﺛﻮﻣ

ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ رﻮﻣا و ﺎهرﺎﮐ

Melamed4Council.org

FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL

15 / Beverly Hills

"A Dialogue Beats a Monologue Every

Time"

Our City is at a crossroads. These are some of

our challenges and my solutions.

• Development—We need to grow in a

careful way with buildings and businesses

which enhance the quality of our lives without

imposing environmental burdens and

increasing traffic.

• Urban Village—I see Beverly Hills as

the best "Urban Village" in the nation. That

requires new policies, increased productivity

and a visionary proactive Council. Our

General Plan should reflect these concepts by

including the wants and desires of the

residents.

• New Media—Entertainment

companies are leaving our City. We need a

Task Force to encourage New Media

companies (Yahoo, Google, etc.) to move into

Beverly Hills.

I’m asking you to lend me your Council seat so

that I may do that work properly.

ﯼ ار

ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

رد ﺖﻳﻮﻀﻋ


Melamed4Council.org

SHAHRAM MELAMED - ﺪﻣﻼﻣ ماﺮﻬﺷ

47 : ﻦﺳ

نﺎﮔرزﺎﺑ/

ﯼزﯼر

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺒﺗرﯼلﺎﻋ

رﻮﻣﺎﻣ : ﻞﻐﺷ

نرﻮﺛوﺎه ( 2021)

ﺎﺷﺎﺗﺎﻧ ،(

2019)

. ﺲﮑﻟا

و ﮎﯼن

،ﯼرﺎﺳ

: ﻩداﻮﻧﺎﺧ

ﺮﺗاوﺪﻠﮐ و

ﻮﻴﻋﺎﻤﺘﺟا

ﯼﺎه

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪﻘﺑﺎﺳ

BH ﯼﺰﻳر

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻴﺴﻴﻤﮐ

،ﺖﻧوﺎﻌﻣ •

ﺎه ﮎرﺎﭘ و تﺎﺤﻳﺮﻔﺗ

ﻪﺘﻴﻤﮐ

،ﺮﻴﺑد


ﯽﻣﻮﻤﻋ

حﺮﻃ ،ﯼﺮﺒهر

ﯽﺒﻨﺟ

ﻪﺘﻴﻤﮐ

و ﻪﺘﻴﻤﮐ


ﺰﻠﻴه

ﯽﻟرﻮﺑ

ﻢﻴﺗ


BHUSD ، ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯼﺮﮕﻧﺮﺑ

ﻪﺘﻴﻤﮐ

ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ


CERT ،III

ﯼا

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻳﺪﻣ


BHEF ،ارﻮﺷ ﻮﻀﻋ •

ﯼرﺎﺗور

،ﯽﺋاﺮﺟا

رﻮﻣﺎﻣ •

نﻮﺘﺳ ﯼﺮﮔ

نﺎﺘﺳود ،ﯽﻤﺋاد

ﯽﻣﺎﺣ


UCLA ،نﻮﺳرﺪﻧا ﻩﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ

قﻮﻓ

تﻼﻴﺼﺤﺗ


USC ،ﯽﻟﺎﻋ

ﻪﺟرد ﺎﺑ ،ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ


FOR MEMBER OF THE CITY COUNCIL

JIMMY J. DELSHAD

Age: 66

Occupation: City Councilmember/Businessman

As an independent voice for all residents over the past four years, I’m proud that

I’ve worked to make Beverly Hills a safer and more secure community by:

Introducing “Smart City” initiatives that use new technologies to improve safety,

security and traffic flow

Insisting on modifications in the Montage Hotel project to create fewer impacts on

residents

Turning the City’s projected budget deficit into a budget surplus

Stopping parking lot misuse by business employees

Leading the effort to help the Beverly Hills Schools and the high school athletic field

I had NO conflicts of interest and led the Council to pass its first Ethics Ordinance

I opposed: Water rate increase, Salik Medical building, additional oil wells and eminent domain

Over the next four years, I will continue to provide independent leadership on the Council by:

Making Beverly Hills the “Safest and Smartest City” in America

Improving Santa Monica Boulevard -- install Smart Traffic lights

Protecting neighborhoods by insisting on ”Smart Development”

Enacting a stricter City Code of Ethics for Council Members

Creating a new Public Security Commission

I hope I can count on your vote to remain an independent voice for all residents on the Council.

On March 6 vote for Proven Leadership WWW.DELSHAD.COM

( ﯼرادﺮﻬﺷ)

ﻪﺑ ار ﺰﻠﻴه

ﯽﻟرﻮﺑ

ما ﻪﺘﺷاد ﯽﻌﺳ

ﺮﻳز

رﻮﻣا ﯼﺮﻴﮕﻴﭘ

ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﻳﺎﻤﻧ

ﯽﻣ

ﯼ اﺮﺑ

ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

رد ﺖﻳﻮﻀﻋ

16 / Beverly Hills

JIMMY J. DELSHAD – دﺎﺸﻟد . ج ﯽﻤﻴﺟ

66 : ﻦﺳ

نﺎﮔرزﺎﺑ/

ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

ﻮﻀﻋ : ﻞﻐﺷ

مﻼﻋا رﺎﺨﺘﻓا لﺎﻤﮐ ﺎﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ رﺎﻬﭼ رد نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯽﻣﺎﻤﺗ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯼاﺪﺻ

ناﻮﻨﻌﺑ

: ﻢﻳﺎﻤﻧ

ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﯽﮔﺪﻧز

ﯼاﺮﺑ

ﺮﺘﻬﺑ و ﺮﺗ ﻦﻣا ﯽﻧﺎﮑﻣ

ﮏﻴﻓاﺮﺗ

نﺎﻳﺮﺟ

و ﯽﻨﻤﻳا

،ﺖﻴﻨﻣا

دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ

ﯼﺎه

ﯼژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ

زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼاﺮﺑ

" ﺪﻨﻤﺷﻮه ﺮﻬﺷ"

حﺮﻃ ﯽﻓﺮﻌﻣ

نﺎﻨﮐﺎﺳ ﯼاﺮﺑ

نﺁ تاﺮﻴﺛﺎﺗ

زا ﻦﺘﺳﺎﮐ فﺪه ﺎﺑ Montage Hotel – ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻞﺘه ﻩژوﺮﭘ رد تﺎﺣﻼﺻا ﺮﺑ ﺪﻴﮐﺎﺗ

ﯽﻓﺎﺿا

ﻪﺟدﻮﺑ دﺎﺠﻳا

و ﺮﻬﺷ ﻪﺟدﻮﺑ ﺮﺴﮐ ﻊﻓر

ﺎﻬﺘﮐﺮﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺎه ﮓﻨﻴﮐرﺎﭘ

زا ﻩدﺎﻔﺘﺳاﻮﺳ ﻦﺘﺧﺎﺳ

ﻒﻗﻮﺘﻣ

نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد

ﯽﺷزرو

ﻦﻴﻣز

و ﺰﻠﻴه

ﯽﻟرﻮﺑ

سراﺪﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯼاﺮﺑ

شﻼﺗ ﺖﻳاﺪه

ﻪﺘﺷاد ﻩﺪﻬﻋ ﺮﺑ تﺎﻴﻗﻼﺧا

ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﻳﺁ

ﻦﻴﻟوا

ﺐﻳﻮﺼﺗ

ﯼاﺮﺑ

ار ارﻮﺷ ﺖﻳاﺪه

و ﺖﺴﻴﻧ

رﻮﺼﺘﻣ ﻦﻣ ﯼاﺮﺑ

ﯽﻌﻓﺎﻨﻣ

دﺎﻀﺗ ﭻﻴه

ﻪﮐ ﻢﻳﺎﻤﻧ

ﯽﻣ

مﻼﻋا ﻪﻠﻴﺳو

ﯼاﺮﺑ

ﯽﺘﻣﻮﮑﺣ

رﺎﻴﺘﺧا

حﺮﻃ و ﯽﻓﺎﺿا

ﺖﻔﻧ ﯼﺎه

ﻩﺎﭼ ،Salik

– ﮏﻴﻟﺎﺳ

ﯽﮑﺷﺰﭘ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ، بﺁ ﯼﺎﻬﺑ

ﺶﻳاﺰﻓا

WWW.DELSHAD.COM






ﻦﻳﺪﺑ

ما

: ما ﻩﺪﻳزرو

ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯼدراﻮﻣ

مﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ ﯽﺻﻮﺼﺧ

لاﻮﻣا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا

: داد ﻢهاﻮﺧ ﻪﻣادا ارﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﻪﺑ ﺮﻳز

ﯼﺎه

حﺮﻃ ﺎﺑ ،ﻩﺪﻨﻳﺁ

ﺪﻨﻤﺷﻮه ﯽﻳﺎﻤﻨهار

ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ

" ﺮﻬﺷ ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻤﺷﻮه

و ﻦﻳﺮﺗ

ﻦﻣا"

ﻪﺑ ﺰﻠﻴه

ﯽﻟرﻮﺑ

ﻦﺘﺧﺎﺳ لﺪﺑ

ﯼﺎه

غاﺮﭼ ﺐﺼﻧ – Santa Monica -ﺎﮑﻴﻧﺎﻣ

ﺎﺘﻧﺎﺳ راﻮﻠﺑ ﯼزﺎﺴﻬﺑ

" ﺪﻨﻤﺷﻮه ﻪﻌﺳﻮﺗ"

ﺮﺑ ﺪﻴﮐﺎﺗ

ﺎﺑ ﺎه ﻪﻠﺤﻣ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ

ارﻮﺷ ﺎﻀﻋا ﯼاﺮﺑ

ﺮﺗ ﻪﻧاﺮﻴﮔ

ﺖﺨﺳ ﯽﻗﻼﺧا

تارﺮﻘﻣ ﺐﻳﻮﺼﺗ

ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﺖﻴﻨﻣا

ﺪﻳﺪﺟ

ﻪﺘﻴﻤﮐ

ﮏﻳ

دﺎﺠﻳا

لﺎﺳ رﺎﻬﭼ رد

. ﻢﻧﺎﻤﺑ ﺮﻬﺷ ﯼارﻮﺷ

رد نﺎﻨﮐﺎﺳ ﻪﻴﻠﮐ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯼاﺪﺻ

ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﺎﻤﺷ ﺪﻋﺎﺴﻣ

ﯼار

ﺎﺑ ﻢﻳراوﺪﻴﻣا

ﺪﻴهد

ﯼار

ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻪﺑ سرﺎﻣ

6 رد






From:

BYRON POPE CITY CLERK

455 N REXFORD DR RM 190

BEVERLY HILLS CA 90210-4817

39¢

Postage

Place Stamp Here


BYRON POPE CITY CLERK

CITY HALL 455 N REXFORD DR RM 190

BEVERLY HILLS CA 90210-4817

310/ 285-2400

FAX 310/ 385-0862

Detach Here/ ﺪﻴﻨآ اﺪﺟ ار ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا Detach Here/ﺪﻴﻨآ اﺪﺟ ار ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا

APPLICATION TO “VOTE BY MAIL”

CITY OF BEVERLY HILLS, GENERAL MUNICIPAL ELECTION, MARCH 6, 2007

To obtain a vote by mail ballot, complete the information on this form. This application may be faxed to the elections official.

This application MUST BE RECEIVED by the elections official by: FEBRUARY 27, 2007

. ﺪﻴﻨآ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار مﺮﻓ ﻦﻳا رد ﻩﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد تﺎﻋﻼﻃا ،ﻲﺘﺴﭘ يأر ﻪﻗرو ندروﺁ ﺖﺳﺪﺑ ياﺮﺑ

. دﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا لﻮﺌﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا زور زا ﻞﺒﻗ زور 7 ﺎﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻳا

يأر ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﻩرﺎﻤﺷ و يأر ﻪﻗرو ﻲهوﺮﮔ ﻩرﺎﻤﺷ

ﻩﺪﻨهد

Precinct No. ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻩرﺎﻤﺷ

POLLS OPEN AT 7 A.M. AND CLOSE AT 8 P.M.

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ 8 ﺖﻋﺎﺳ و زﺎﺑ ﺢﺒﺻ 7 ﺖﻋﺎﺳ يأر ﺬﺧا يﺎه ﻞﺤﻣ

↓ ↓

Print Name ﺪﻴﺴﻳﻮﻨﺑ گرﺰﺑ فوﺮﺣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ مﺎﻧ Date of Birth (mo/day/yr)

_______________________________________________________________________

First Middle Last

_______________________________________________________________________

Residence Address : ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ سردﺁ

_______________________________________________________________________

City and Zip ﻲﺘﺴﭘ ﺪآ ﺮﻬﺷ Phone #

THIS APPLICATION WILL NOT BE ACCEPTED WITHOUT THE PROPER SIGNATURE OF APPLICANT

I have not applied for a vote by mail ballot for this election by any other means. I certify under penalty of perjury under the laws of the

State of California that the name and residence address and information I have provided on this application are true and correct.

ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎآ ﺖﻟﺎﻳا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﺤﺗ ﻊﻗاو فﻼﺧ تدﺎﻬﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎه ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻦﻣ . ما ﻩداﺪﻧ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﺘﺴﭘ يأر ياﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﻠﻴﺳو ﭻﻴه ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳا رد ﻦﻣ

رد ناﺪﻧز لﺎﺳ رﺎﻬﭼ ﺎﻳ ﻪﺳ ،ود ﺎﺑ ﻊﻗاو فﻼﺧ تدﺎﻬﺷ : رﺎﻄﺧا

. ﺖﺳا ﺢﻴﺤﺻ و ﻲﻌﻗاو ما ﻩداد ﻪﺋارا ﻪﻣﺎﻧﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻳا رد ﻪآ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا و ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ و مﺎﻧ ﻪآ ﻢﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ

( ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎآ ﻲﺋاﺰﺟ نﻮﻧﺎﻗ 126 ﺶﺨﺑ)

. ﺖﺳا تازﺎﺠﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﻟﺎﻳا ناﺪﻧز

X__________________________________________________________________DATE_________________

SIGNATURE OF APPLICANT ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ءﺎﻀﻣا ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺘﻓا نﺎﻳﺮ ﺟ ﻪﺑ ﻪﻜﻧﺁ ياﺮﺑ)

ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ يﺎﻀﻣا

WARNING: Perjury is punishable by imprisonment in state prison for two, three or four years.(Section 126 of the California Penal Code.)

وﺪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺎﺿﺎﻘﺗﺪﺷ ﺪهاﻮﺨﻧ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻀﻣا ن ﻦﻳا

Ballot Group No. and Voter ID No.

POSTMASTER DELIVER TO:

PRINT MAILING ADDRESS FOR BALLOT

(If different from your residence address)

Note: Organizations distributing this form

may NOT preprint the mailing address

information.

Number & Street / P.O. Box

City State Zip

Polling Place

يأر ﺬﺧا ﻞﺤﻣ

K

FOR OFFICIAL USE ONLY:

____________________________________

Precinct No. Ballot Group No.

____________________________________

Date Issued Date Returned

____________________________________

Ballot No. (optional)

Any voter may apply for PERMANENT ABSENT

VOTER status. Contact your local county

elections official for further information.

*i

PRSRT STD

U.S. POSTAGE

PAID

Permit #20

La Mirada CA

NOTICE TO PERMANENT ABSENTEE VOTERS:

If you are a Permanent Absentee Voter, you DO NOT have to complete this Application to “Vote

by Mail”, or any other Absentee Voter Application you receive from candidates or committees.

A “Vote By Mail” Ballot will automatically be mailed to you.

*** ﻲﻤﺋاد ﻲﺑﺎﻴﻏ نﺎﮔﺪﻨهد يأر ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ***

،ﺪﻴﺘﺴه ( Permanent Absentee Voter)

ﻲﻤﺋاد ﻲﺑﺎﻴﻏ ﻩﺪﻨهد يأر ﻚﻳ ﺎﻤﺷ ﺮﮔا

ﻪآ ار ﻲﺑﺎﻴﻏ يأر ﻪﻣﺎﻧﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ﺎﻳ " ﻲﺘﺴﭘ يأر"

ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻳا ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ رﻮﺒﺠﻣ

. ﺪﺷ ﺪهاﻮﺧ ﺖﺴﭘ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ " ﻲﺘﺴﭘ

يأر"

ﻪﻗرو ﻚﻳ.

ﺪﻴﻨآ ﺮﭘ ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد يﺮﮕﻳد ﻪﺘﻴﻤآ ﺎﻳ اﺪﻳﺪﻧﺎآ ﺮه زا

. ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻩﺪﺷ ﺮآذ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳا يﻻﺎﺑ رد ﺶﻣﺎﻧ ﻪآ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴآ ياﺮﺑ


BALLOT TYPE

19-090-1

Polling Place Description

Polling Place Address

Precinct No. and Handicapped Accessibility*

يأر ﺬﺧا ﻞﺤﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ

يأر ﺬﺧا ﻞﺤﻣ سردﺁ

نﺁ ﻪﺑ لﻮﻠﻌﻣ داﺮﻓا ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻩرﺎﻤﺷ

More magazines by this user
Similar magazines