Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Parksafe</strong> <strong>582</strong>/<strong>583</strong><br />
Bitte beachten Sie die separaten Technischen Hinweise! | Please observe the separate Technical Notes!<br />
Datenblatt | Data Sheet<br />
<strong>Parksafe</strong> <strong>582</strong> | Turm (freistehend oder im Gebäude) | Tower (free-standing or inside a building)<br />
Parksystem mit 4 Stellplätzen pro Parkebene<br />
(Standardanlage – 1-reihig)<br />
bis zu 3 Fahrzeugreihen pro Seite vom Vertikalförderer möglich<br />
Fahrzeughöhe variabel durch unterschiedlich hohe Parkebenen<br />
Ausfahrt in Fahrtrichtung durch optionale Dreheinrichtung<br />
(nur möglich bei seitlichem Übergabebereich)<br />
Verkleidung mit Glas, Profilblech, Betonelementen o.ä.<br />
350<br />
740<br />
Ebenen Stell- Maß A* für Maß A* mit 3 Parkebenen<br />
plätze 160 cm hohe Pkw für 200 cm hohe Pkw<br />
Levels Parking Dimension A* for Dimension A* with 3 parking<br />
spaces 160 cm | 5’3’’ high cars levels for 200 cm | 6’7’’ high cars<br />
3 10 616 | 20’ 3’’ —<br />
4 14 814 | 26’ 8’’ —<br />
5 18 987 | 32’ 5’’ —<br />
6 22 1160 | 38’ 1’’ —<br />
7 26 1358 | 44’ 7’’ 1478 | 48’ 6’’<br />
8 30 1531 | 50’ 3’’ 1651 | 54’ 2’’<br />
9 34 1704 | 55’ 11’’ 1824 | 59’ 10’’<br />
10 38 1902 | 62’ 5’’ 2022 | 66’ 4’’<br />
11 42 2075 | 68’ 1’’ 2195 | 72’<br />
12 46 2248 | 73’ 9’’ 2368 | 77’ 8’’<br />
13 50 2446 | 80’ 3’’ 2566 | 84’ 2’’<br />
14 54 2619 | 85’ 11’’ 2739 | 89’ 10’’<br />
15 58 2792 | 91’ 7’’ 2912 | 95’ 6’’<br />
16 62 2990 | 98’ 1’’ 3110 | 102’<br />
17 66 3163 | 103’ 9’’ 3283 | 107’ 9’’<br />
* Bei einem Übergabebereich seitlich vom Lift erhöhen sich die Maße<br />
um 60 cm<br />
* If the transfer area is lateral to the lift the dimension need to be<br />
increased by 60 cm<br />
Pkw-Höhe Maß B Maß C<br />
Car height Dimension B Dimension C<br />
160 | 5’ 3’’ 173 | 5’ 8’’ 198 | 6’ 6’’<br />
Maße in cm | ft<br />
Dimensions in cm | ft<br />
1ft=12in=30,48cm<br />
1cm=0,0328ft=0,3937in<br />
Parking system with 4 parking spaces per level<br />
(standard system – 1 row)<br />
Up to 3 parking rows are possible on each side of the vertical lift<br />
Car height variable by use of different level heights<br />
Exit possible in driving direction by optional turning device<br />
(only possible with transfer area at the side)<br />
Façade available with glass, profile metal sheet, concrete casing, or similar<br />
200 | 6’ 7’’ 213 | 7’ 238 | 7’ 10’’ A new pallet is provided in<br />
290<br />
<strong>COMPARK</strong> <strong>AG</strong><br />
Postfach 47<br />
CH-8105 Regensdorf<br />
Fon +41 [0] 44 840 36 26<br />
Fax +41 [0] 44 840 55 80<br />
A*<br />
230 B C B B C B B B+40<br />
200<br />
740<br />
1220<br />
1220<br />
Alternativ: Übergabebereich seitlich vom Lift<br />
Alternative: Transfer area lateral to the lift<br />
Schematische Darstellung des<br />
Palettenwechsels im seitlichen<br />
Übergabebereich. Bitte fordern<br />
Sie weitere Details an!<br />
the transfer area while the<br />
vertical lift is still moving the<br />
car upwards. Please contact<br />
us for more details!<br />
www.compark.ch<br />
info@compark.ch<br />
max. 310<br />
Wir verdichten Parkraum<br />
<strong>Parksafe</strong> <strong>582</strong>/<strong>583</strong> | 05.2010 | W800-0577 | © <strong>COMPARK</strong> <strong>AG</strong><br />
01
<strong>Parksafe</strong> <strong>582</strong>/<strong>583</strong> | 05.2010 | W800-0577 | © <strong>COMPARK</strong> <strong>AG</strong><br />
02<br />
max. 25<br />
A<br />
230 B C B B C B+40<br />
A (siehe Tabelle Seite 1)<br />
230<br />
<strong>Parksafe</strong> <strong>582</strong> | Schacht | Shaft<br />
165<br />
740<br />
370<br />
350<br />
720<br />
1800<br />
max. 25<br />
A<br />
270*<br />
B C B B B+40<br />
200 B<br />
* abhängig von der Torvariante (Rücksprache erforderlich)<br />
* depending on the type of door (please check with us)<br />
1800<br />
Maße in cm | ft<br />
Dimensions in cm | ft<br />
1ft=12in=30,48cm<br />
1cm=0,0328ft=0,3937in<br />
1220<br />
max. 25<br />
A<br />
270*<br />
B C B B B+40<br />
230 B<br />
720<br />
Park- Stell- Maß A für<br />
ebenen plätze 160 cm hohe Pkw<br />
Parking Parking Dimension A for<br />
levels spaces 160 cm | 5’3’’ high cars<br />
2 8 586 | 19’ 3’’<br />
3 12 759 | 24’ 11’’<br />
4 16 957 | 31’ 5’’<br />
5 20 1130 | 37’ 1’’<br />
6 24 1303 | 42’ 9’’<br />
7 28 1501 | 49’ 3’’<br />
8 32 1674 | 54’ 11’’<br />
9 36 1847 | 60’ 7’’<br />
10 40 2045 | 67’ 1’’<br />
11 44 2218 | 72’ 9’’<br />
12 48 2391 | 78’ 5’’<br />
13 52 2589 | 84’ 11’’<br />
14 56 2762 | 90’ 7’’<br />
15 60 2935 | 96’ 4’’<br />
16 64 3133 | 102’ 9’’<br />
Maße in cm | ft<br />
Dimensions in cm | ft<br />
1ft=12in=30,48cm<br />
1cm=0,0328ft=0,3937in<br />
Einfahrtsebene | Entrance level Parkebene | Parking level<br />
Pkw-Höhe Maß B Maß C<br />
Car height Dimension B Dimension C<br />
160 | 5’ 3’’ 173 | 5’ 8’’ 198 | 6’ 6’’<br />
200 | 6’ 7’’ 213 | 7’ 238 | 7’ 10’’<br />
Pkw-Höhe Maß B Maß C<br />
Car height Dimension B Dimension C<br />
160 | 5’ 3’’ 173 | 5’ 8’’ 198 | 6’ 6’’<br />
200 | 6’ 7’’ 213 | 7’ 238 | 7’ 10’’<br />
<strong>Parksafe</strong> <strong>583</strong> | Turm | Tower <strong>Parksafe</strong> <strong>583</strong> | Schacht | Shaft<br />
1800<br />
1800<br />
Park- Stell- Maß A für<br />
ebenen plätze 160 cm hohe Pkw<br />
Parking Parking Dimension A for<br />
levels spaces 160 cm | 5’3’’ high cars<br />
2 12 616 | 20’ 3’’<br />
3 18 789 | 25’ 11’’<br />
4 24 987 | 32’ 5’’<br />
5 30 1160 | 38’ 1’’<br />
6 36 1333 | 43’ 9’’<br />
7 42 1531 | 50’ 3’’<br />
8 48 1704 | 55’ 11’’<br />
9 54 1877 | 61’ 7’’<br />
10 60 2075 | 68’ 1’’<br />
11 66 2248 | 73’ 9’’<br />
12 72 2421 | 79’ 5’’<br />
13 78 2619 | 85’ 11’’<br />
14 84 2792 | 91’ 7’’<br />
15 90 2965 | 97’ 3’’<br />
16 96 3163 | 103’ 9’’
Change language