99810999; The Antenna - EDITION WINTER 2007/2008 - Kathrein
99810999; The Antenna - EDITION WINTER 2007/2008 - Kathrein
99810999; The Antenna - EDITION WINTER 2007/2008 - Kathrein
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>The</strong><br />
A<br />
CUSTOMER MAGAZINE PUBLISHED BY KATHREIN-WERKE KG, ROSENHEIM<br />
ntenna<br />
<strong>EDITION</strong> <strong>WINTER</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Antennen · Electronic
2 Contents<br />
Madagascan President visits <strong>Kathrein</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5<br />
Bavarian business delegation in South Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7<br />
Distinction for KATHREIN-Mobilcom Brasil - <strong>Kathrein</strong> seminar in Dubai . 8<br />
ORANGE audits <strong>Kathrein</strong> -<br />
17 companies within the <strong>Kathrein</strong> group certified . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Transfer of knowledge initiated -<br />
Enterpriser supported Romania´s EU membership . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
5th Vodafone <strong>Kathrein</strong> User Club meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Quality tests in walk-in absorber chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
High-tech product from Rosenheim for Norway . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
World´s famous sailing regatta uses <strong>Kathrein</strong>´s antenna technology . . . 14<br />
Rosenheim products now in use in South Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Mobile communication antennas in the desert nation Bahrain . . . . . . . 16<br />
Swiss network operator equips HFC network with <strong>Kathrein</strong> systems . . . 17<br />
Spectacular installation by helicopter in Lopik/Holland . . . . . . . . . 18-19<br />
New DVB-T antenna on the Grünten transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Rosenheim antennas on Asia´s third-highest tower . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
<strong>Kathrein</strong> takes RFID to a new dimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
<strong>The</strong> KATHREIN group<br />
Engineering<br />
New products<br />
Twin DVB-C receiver UFC 861si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25<br />
DVB-C receiver UFC 660si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27<br />
DVB-S/T receivers UFS 790si / UFS 790sw . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29<br />
DVB-S receivers with CI UFS 710si / UFS 710sw . . . . . . . . . . . . . 30-31<br />
DVB-S receivers with CI UFS 705si / UFS 705sw . . . . . . . . . . . . . 32-33<br />
DVB-S receivers UFS 700si / UFS 700sw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35<br />
MobiSet 2, digital CAP 600 -<br />
CA module AlphaCrypt Light UFZ 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37<br />
House connection amplifier VOS 32/RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39<br />
Single-cable switching matrix EXR 501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Multi-switches EXR 1708 / EXR 1718 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41<br />
Single-cable matrix 9 to 8 EXU 908 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Multi-switches EXR 2908 / EXR 2998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Sat-IF Tap/Splitter EAX 2912 / EBX 2920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Multi-switch distribution network amplifier VWS 2900 . . . . . . . . . . . . 45<br />
UFO ® compact module carriers UFG 412 / UFG 412/R . . . . . . . . . . . . 46<br />
UFO ® compact wall mounting set UFZ 412 -<br />
UFO ® compact CI retrofit set UFZ 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
UFO ® compact data bus de-multiplexer UFX 314 . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
UFO ® compact DVB-S(2)-QAM transmodulator UFO 371/TP . . . . . . . . 49<br />
UFO ® compact DVB-S(2)-QAM twin transmodulator UFO 372/TP . . . . 50<br />
UFO ® compact QPSK-PAL twin DVB transcoder UFO 394 . . . . . . . . . . 51<br />
UFO ® compact DVB-S(2) transmodulator/multiplexer UFO 373/MX . . . 52<br />
Outlets ESC 30 - ESC 44 - ESC 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Distribution network amplifier VGF 939 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55<br />
Optical compact receiver ORA 9022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57<br />
Broadband amplifier TVO 1024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Optical amplifiers OBM xxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Optical transceivers OTR 926E-Cxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Optical return path receiver ORR 40E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Trunk amplifier TVB 816K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Return path amplifier TVR 12DI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Monitoring transponder HMS protocol TVM 850/H . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Fairs<br />
3GSM World Congress / Barcelona - Tetra World Congress / Madrid . . . 65<br />
CeBIT <strong>2007</strong> / Hannover - CabSAT <strong>2007</strong> / Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
IFA <strong>2007</strong> / Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
ANGA Cable / Cologne - NAB <strong>2007</strong> / Las Vegas . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
CommunicAsia / Singapore - Caravan Salon / Düsseldorf . . . . . . . . . 69<br />
IBC / Amsterdam - Productronica / Munich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
Sponsoring<br />
Hermann Gaßner: German Rally champion <strong>2007</strong>,<br />
overall winner and title holder of the <strong>2007</strong> Mitropa Cup . . . . . . . . 71-72<br />
Cover photo:<br />
Rosenheim antennas on Asia’s third-highest tower, the Peking tower -<br />
see more on page 21
<strong>The</strong> shortage of trained professionals isn’t<br />
a spectre dreamed up by hysterical business<br />
associations, it’s reality within companies. It’s<br />
a known fact that this shortage is particularly<br />
true for qualified engineers. According to the<br />
ZVEI and DITKOM, there is a lack of 40,000<br />
engineers in Germany. This alone is slowly but<br />
surely becoming a locational disadvantage<br />
for our country. To make matters worse, in<br />
the area of skilled craftsmen, or other skilled<br />
workers below that level, there also isn’t<br />
enough manpower.<br />
According to the Federal Employment Agency<br />
there are, for example, in the toolmaker,<br />
fitter, electrician and metal-cutter categories,<br />
9,000 open positions and only 6,000 persons<br />
seeking employment. At the same time,<br />
there is potential in the around 100,000<br />
unemployed persons in Bavaria who may only<br />
have low qualifications, but who do have<br />
industrial experience. It’s a question of how<br />
to realise this potential. This is the reason<br />
why the BayME and VBM associations have<br />
brought the “Potential” project into being.<br />
It’s aimed at workers from outside the sector<br />
who have been unemployed up until now but<br />
whom, via a vocational qualification, can fill<br />
positions below the craftsman level in a company.<br />
It’s also aimed, however, at semi-skilled<br />
and unskilled workers who are already in<br />
employment. A vocational qualification lets<br />
them retain their employability and also to<br />
qualify for further responsibilities within the<br />
company. In the course of the modular and<br />
Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong><br />
Personally liable managing partner of KATHREIN-Werke KG<br />
Vice president of the ZVEI Germany (organisation of German<br />
electro-technical industry)<br />
President of the ZVEI Bavaria<br />
Vice president of the Chamber of Industry and Commerce<br />
for Munich and Upper Bavaria<br />
Vice president of the “Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V.”<br />
(Bavarian economy association)<br />
standardised vocational qualification, workers<br />
are trained in skills and made available to the<br />
company as needed. Vocational qualification<br />
is carried out without charge to the company<br />
by the bfzg GmbH, one of Bavaria’s largest<br />
training institutes with 180 training locations.<br />
<strong>The</strong> intrinsic value of this qualification is<br />
expressed in its certificate with its “Qualifiziert<br />
in Bayern” (Qualified in Bavaria) seal.<br />
Encouraging skilled workers in technical occupations<br />
can only form part of a comprehensive<br />
package aimed at relieving this lack of skilled<br />
workers. This package must certainly include<br />
the immigration of such workers. <strong>The</strong> barriers<br />
in this area are currently too high. A “Blue<br />
Card” rule may be of some help. <strong>The</strong> politicians<br />
will have to do their homework, however.<br />
It will require more than just dropping income<br />
limits to make immigration easier.<br />
Above all, it’s necessary to improve the educational<br />
system in a sustainable form; otherwise<br />
every immigration programme is just a drop<br />
in the ocean. We’ve been involved for years -<br />
from pre-school to technical college. Three<br />
years ago, the Bavarian industry presented a<br />
range of studies called “Bildung neu denken”<br />
(Rethinking Education) that explored the possibility<br />
of comprehensive educational reform<br />
on a scientific basis and gave clear recommendations<br />
on how to deal with this to the<br />
political establishment. Moreover, this Spring<br />
the action committee initiated by the vbw<br />
showed in detail what has to be changed in<br />
the German educational system. We need<br />
Editorial Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> 3<br />
crèches and play schools not just to look after<br />
the children - we need them as educational<br />
bodies. We need blanket introduction of real<br />
all-day schools as well as a more practical<br />
approach to teaching and performance-related<br />
payment for teachers. Finally, more autonomy<br />
and individual responsibility for schools and<br />
colleges would lead to a higher quality of<br />
education, as all studies have shown us.<br />
Here in Rosenheim, we are on the right track<br />
to achieve this. <strong>The</strong> Rosenheim UAS, where<br />
I function as chairman of the university council,<br />
is highly autonomous, causing it to stand out<br />
from Germany’s other technical colleges.<br />
Last but not least, we need to encourage each<br />
and every individual more strongly to learn<br />
throughout his or her life.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition 2006
4 <strong>The</strong> group<br />
Marc Ravalomanana in Germany<br />
Madagascan President visits <strong>Kathrein</strong><br />
On the occasion of his three-day state visit to<br />
Bavaria, Marc Ravalomanana, the Madagascan<br />
President, accepted a private invitation<br />
by Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>.<br />
<strong>The</strong> visitor's book of the City of Rosenheim<br />
<strong>The</strong> last time Mr. <strong>Kathrein</strong> had met the<br />
President was during a trip to Madagascar<br />
together with the German Federal President<br />
Horst Köhler in 2006. <strong>The</strong> antenna specialist<br />
from Ro-senheim has done business with the<br />
fourth largest island in the world for years.<br />
Madagascar uses antenna technology by<br />
<strong>Kathrein</strong> for its national GSM network and<br />
broadcast station.<br />
For this reason, the President also visited the<br />
production site at <strong>Kathrein</strong> where professional<br />
radio and TV antennas are manufactured.<br />
He was accompanied by his wife Lalao, the<br />
Minister for Foreign Affairs Marcel Ranjeva,<br />
the Post and Telecommunications Minister<br />
Bruno Andriantavison and Patrick<br />
Ramiaramanana, Minister for Energy.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
Before leaving for plant IV in Thansau, the<br />
President visited Mayoress Gabriele Bauer<br />
to put down his signature in Rosenheim’s<br />
visitor’s book.<br />
<strong>The</strong> Stephanskirchen marching band and<br />
a delegation of Raubling's brotherhood of<br />
gun added to the entertainment value.<br />
Fritz Tischner, Mayor of Rohrdorf, was also<br />
present in Thansau.<br />
Prior to the visit at plant IV, the group went to<br />
the experimental station Grub by the Bavarial<br />
regional office for agriculture, and to the<br />
open-air farmhouse museum in Amerang.<br />
As the Madagascan President is very interested<br />
in cattle breeding, Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong><br />
made him the present of a cattle drover,<br />
made by KATHREIN-Austria.<br />
To the left:<br />
Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong>,<br />
to the right: President<br />
Ravalomanana, honorary<br />
consul Michael Krebs<br />
is standing behind<br />
Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong>
<strong>The</strong> group 5<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
6 <strong>The</strong> group<br />
Bavarian business delegation in South Africa<br />
Secretary of State Hans Spitzner at KATHREIN South Africa<br />
Together with 40 enterprisers from Bavaria,<br />
the Bavarian Secretary of State Hans Spitzner<br />
visited the South African cities Johannesburg,<br />
Durban and Cape Town in early March.<br />
<strong>The</strong> purpose of his trip was to help Bavarian<br />
companies establish business contacts to<br />
South Africa so they will be able to solicit<br />
business in the context of the FIFA footbal<br />
worldcup 2010.<br />
In Johannesburg, Mr. Spitzner also set up the<br />
German Chamber of Industry and Commerce’s<br />
representation for the support of Bavarian<br />
companies located in Sub-Saharan Africa.<br />
In his inaugural address he said:<br />
“We decided to set up such a representation<br />
as South Africa is Germany’s most important<br />
African commercial partner. This representation<br />
will stimulate the further growth in trade<br />
between Germany and South Africa, which<br />
is not only important with the World Cup<br />
2010 in mind.”<br />
Mr. Spitzner was among others accompanied<br />
by Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>, who invited the<br />
delegation to attend the official opening of the<br />
new head office of KATHREIN South Africa in<br />
Stellenbosch.<br />
Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong> said: “We have been active<br />
here in South Africa for over three decades.<br />
KATHREIN South Africa's new head office in Stellenbosch<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
<strong>The</strong> official opening of KATHREIN South Africa’s new head office (from left): Under-Secretary of State<br />
Hans Spitzner, Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>, Heinz Henkenjohann (manager of KATHREIN South Africa)<br />
and Prof. Keith Palmer of the Electrical Engineering faculty of the University of Stellenbosch<br />
In 1997 KATHREIN South Africa (Pty) Ltd.,<br />
the head office of which had up to now been<br />
in Somerset West, was founded. Recently our<br />
new property in Stellenbosch, surrounded<br />
by vineyards and eclusive wineries, was completed.<br />
In South Africa we mainly operate<br />
in the telecommunications field, where we<br />
focus on mobile phone network base station<br />
antennas.”<br />
Heinz Henkenjohann, the manager of<br />
KATHREIN South Africa, continued: “In the<br />
area of broadcast and mobile communication<br />
antennas we have achieved a total market<br />
share of over 90% in South Africa and over<br />
60% in the rest of the Sub-Saharan region.<br />
Our major customers include Sentech, the<br />
technical arm of SABC, Vodacom, MTN, who<br />
both are strongly represented throughout<br />
Africa, as well as Cell C.<br />
We have been active since the beginning of<br />
mobile communication, with the initial launch<br />
of GSM 900, the upgrading to GSM 1800 and<br />
to the recent expansion to include 3G UMTS.
We are now assisting the aforementioned operators in<br />
preparing for the next generation in communication,<br />
that is to say, DVB-T and DVB-H.”<br />
<strong>The</strong> looming FIFA football worldcup 2010 necessitates<br />
new communication technology and upgrading of<br />
old, where KATHREIN South Africa is also lending its<br />
support.<br />
In the main building of the new South African head<br />
office, there are the premium offices which cover<br />
approx. 924 m² paved floor area. <strong>The</strong>y are air-conditioned<br />
and self-sufficient as the building possesses its<br />
own photovoltaic system. It consists mainly of offices<br />
and three guest rooms.<br />
Capetown Mayoress Helen Zille had the privilege of receiving<br />
a Bavarian lion from Bavarian Secretary of State Hans Spitzner,<br />
making her fully equipped for the <strong>2008</strong> Olympic Games.<br />
<strong>The</strong> group 7<br />
Heinz Henkenjohann explained : “Our staff have an ‘eagles eye’ position<br />
to work from, giving them the added advantage which can class them as<br />
‘high above the rest’ in a ‘class of their own’:”<br />
KATHREIN South Africa’s workforce is ten with a turnover in 2006 of<br />
10 million euros.<br />
Prof. Dr. Keith Palmer of the Electrical Engineering faculty of the University<br />
of Stellenbosch, who cemented the cooperation between the university<br />
and <strong>Kathrein</strong> when he visited the UAS in Rosenheim in February to invite<br />
a professor from Rosenheim to teach at Stellenbosch University for<br />
a semester, was among the felicitators, too.<br />
Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> (from left), Secretary of State Hans Spitzner and<br />
Heinz Henkenjohann, manager of KATHREIN South Africa<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
8 <strong>The</strong> group<br />
HUAWEI present “Best Supplier Award”<br />
Distinction for KATHREIN-Mobilcom Brasil<br />
In the course of their world-wide expansion,<br />
the largest Chinese network provider HUAWEI<br />
set up a subsidiary in Brazil in 1999.<br />
KATHREIN-Mobilcom Brasil (KMB), in turn,<br />
received an early opportunity to become<br />
acquainted with HUAWEI as a result of their<br />
good business relationship with KATHREIN-<br />
China. It didn’t take long before a visit from<br />
the Brazilian HUAWEI management to the<br />
<strong>Kathrein</strong> production facilities in São Paulo<br />
followed. Most recently, <strong>Kathrein</strong>-Mobilcom<br />
has been classified as a premium supplier.<br />
Ever since the first project that HUAWEI won<br />
with the Brazilian operator CTBC, KATHREIN-<br />
Mobilcom Brasil has supplied most of the<br />
antennas required for the expansion of their<br />
GSM network, all manufactured locally.<br />
Roughly one year later, they collaborated on<br />
a project for network expansion set in motion<br />
“Etisalat Academy”:<br />
<strong>Kathrein</strong> seminar in Dubai<br />
Group of participants at the “Etisalat Academy” in Dubai<br />
Three <strong>Kathrein</strong> specialists recently had the<br />
opportunity to give lectures at the “Etisalat<br />
Academy” of the well-established and largest<br />
Arabian telecommunications company<br />
“Emirates Telecommunications” in Dubai.<br />
Peter Anwander, Peter Deidesheimer and Paul<br />
Smith held a total of three conferences on<br />
topics such as satellite reception, signal<br />
processing, measuring instrument technology<br />
and system planning in communication<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
by the operator OI, located in Rio de Janeiro,<br />
who operate in North and Northeastern Brazil.<br />
Once again, KMB antennas were implemented.<br />
networks. A wide array of <strong>Kathrein</strong> products<br />
were also presented in detail.<br />
Over 90 participants from countries in the Golf<br />
region followed the explanations with great<br />
interest. <strong>The</strong> invitation was made by <strong>Kathrein</strong><br />
subsidiary KATHREIN-Middle East which,<br />
with managing director Peter Anwander, has<br />
been consolidating <strong>Kathrein</strong> group activities<br />
in the Golf region since the beginning of<br />
this year.<br />
HUAWEI Brasil regularly<br />
evaluate important suppliers<br />
within their quality<br />
system as to their technical-commercial<br />
support,<br />
delivery reliability and<br />
product quality. KMB<br />
consistently obtained<br />
very high marks in these<br />
evaluations. At the<br />
HUAWEI Brazil branch<br />
“Supplier’s Meeting”<br />
in São Paulo, this was<br />
officially honoured and<br />
recognised through<br />
the presentation of the<br />
“Best Supplier Award”.<br />
<strong>The</strong> award was accepted by KMB managing<br />
director Karl-Heinz Lensing (right).<br />
Peter Anwander (left) with Shakir Taj<br />
of Syscom LLC in Dubai
ORANGE audits <strong>Kathrein</strong><br />
Production in Rosenheim and Nördlingen put to test<br />
Technicians, engineers and decision makers of<br />
the international network operator ORANGE<br />
audited <strong>Kathrein</strong> in terms of quality, and got<br />
first-hand information on product innovations.<br />
ORANGE has made a valuable realm of<br />
experience in erecting and extending UMTS<br />
networks, and is thus known for its spadework<br />
regarding product development. Many of the<br />
marketing innovations made by ORANGE,<br />
like the billing per second or flat rates, are<br />
today common practice with the competitors.<br />
Following a company presentation in<br />
Rosenheim, Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> said:<br />
“At present ORANGE has more than 11 million<br />
customers in Great Britain and also for example<br />
in Madagascar. ORANGE is one of our most<br />
important customers, and we will gladly supply<br />
KATHREIN-Poland fulfils ISO 9001 and 14001<br />
17 companies within the <strong>Kathrein</strong> group certified<br />
<strong>The</strong> group 9<br />
Representatives of ORANGE and <strong>Kathrein</strong> are discussing technical innovations during the audit. On the photo (8 th from left): Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>.<br />
a major customer with antenna line products<br />
and filters. We are very happy that the audit<br />
results were all positive.”<br />
During the audit not only the plants in<br />
Rosenheim but also those at KATHREIN-<br />
Mobilcom GmbH in Nördlingen were inspected.<br />
KATHREIN-Poland is the 17th group member to be certified to<br />
ISO 9001 (quality) and ISO 14001 (environment) by the<br />
TÜV Süd GmbH (Bavarian technical inspection authority).<br />
To this end, manager Marius Juszczyk (centre) set the course at the<br />
Polish subsidiary in 2005.<br />
“Currently, group members from eleven different countries in Europe,<br />
America, Asia and Africa are certified to these standards”, company<br />
principal Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> (right) explains and carries on:<br />
“Nine different languages are spoken there.”<br />
Dipl.-Ing. Hermann Zimmermann (left), manager of the international<br />
QA department and member of the extended management body<br />
at <strong>Kathrein</strong>, congratulated his Polish colleague on the smooth<br />
certification procedure.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
10 <strong>The</strong> group<br />
Prof. Dr. Palmer in Rosenheim<br />
Transfer of knowledge initiated<br />
Tribute to Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong><br />
<strong>The</strong> enterpriser supported Romania's EU membership<br />
Marius Popovici (to the right) from Timisoara in<br />
Romania broke in on Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong><br />
(centre). He presented him a neat medal and<br />
a certificate given by the “Christ-Demokrati -<br />
schen-Bauern-Partei” PNTCD (Christian<br />
democratic Agrarian party).<br />
<strong>The</strong> vice president of the Timisoara county<br />
and vice district administrator pointed out:<br />
”You were really a great supporter of Romania<br />
as regards our EU membership and the<br />
strengthening of our relationship.”<br />
He especially appreciated the enterpriser’s<br />
cooperativeness in respect of the establishment<br />
of a business relationship between Rosenheim<br />
county and Timisoara that took place more<br />
than eight years ago. KATHREIN Romania’s<br />
and Romkatel's workforce is currently about<br />
400. Both companies cooperate with the<br />
KATHREIN-Institute at Timisoara University,<br />
aided by the renowned Fraunhofer institute.<br />
Rudolf Schmitt (to the left), former chairman<br />
of the board of LfA-Bayern (promotional bank)<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
and Bavarian State Minister for Labour and<br />
Social Affairs and state commissioner for<br />
Romania, Ms. Barbara Stamm, attended<br />
the celebration.<br />
Prof. Dr. Keith Palmer (centre) of the Electrical<br />
Engineering faculty of the University of<br />
Stellenbosch in South Africa, paid a visit to<br />
Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> (to the left) during his<br />
stay in Germany. <strong>The</strong> South African scientist,<br />
who is regarded as an antenna specialist,<br />
received the latest information on production<br />
technologies and new products. UAS (university<br />
of applied sciences) Rosenheim’s president<br />
Prof. Dr.-Ing. Alfred Leidig (to the right)<br />
informed him on the contents of the various<br />
study programmes at his university.<br />
<strong>The</strong> institution may soon have a relationship<br />
with South Africa, as the gentlemen lively<br />
discussed whether a cooperation between<br />
Rosenheim and Stellenbosch in terms of<br />
transfer of knowledge, student and teacher<br />
exchange can be established. <strong>Kathrein</strong> has<br />
done business with South Africa for decades;<br />
in 1997 the subsidiary KATHREIN South Africa<br />
(Pty) Ltd. in Stellenbosch was founded.
5th Vodafone KATHREIN User Club meeting<br />
Exchange of technical ideas across a broad spectrum<br />
<strong>The</strong> participants at the fifth Vodafone KATHREIN User Club meeting in Rosenheim.<br />
“Vodafone KATHREIN User Club” – not just<br />
a snappy name, but also a proven institution.<br />
Vodafone as a mobile phone operating<br />
company uses antennas from Rosenheim<br />
throughout the world. On this occasion<br />
14 participants from 7 different countries met<br />
<strong>The</strong> lively exchange of ideas should be continued in <strong>2008</strong>.<br />
afresh with representatives of the Italian<br />
company Faini, a <strong>Kathrein</strong> Group company,<br />
to exchange ideas.<br />
It was the fifth such meeting; the previous<br />
meeting had been in 2005. This time around<br />
there was strong representation of responsible<br />
decision-makers from Spain and Germany,<br />
people who set the pattern for technical<br />
decisions affecting international purchasing.<br />
Two days were spent discussing complex<br />
topics of mobile phone technology, focussing<br />
on quality and logistics packages, product<br />
innovations, new developments in the filters<br />
range, digital TV reception on mobile phones<br />
and special antenna system solutions.<br />
<strong>The</strong> entrepreneur Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> was<br />
very pleased at the positive response to his<br />
invitation, and the lively discussions between<br />
Engineering 11<br />
Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> during his company presentation.<br />
the Vodafone representatives and the various<br />
<strong>Kathrein</strong> technical departments, with the<br />
objective of preparing cooperative projects for<br />
the future.<br />
<strong>The</strong> next “Vodafone KATHREIN User Club<br />
meeting” is scheduled for <strong>2008</strong>.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
12 Engineering<br />
In-house development<br />
Quality tests in walk-in absorber chamber<br />
“Our new absorber chamber has many other<br />
advantages as well as being big enough for us<br />
to walk in.” says Florian Ofner of KATHREIN-<br />
Werke KG plant IV in Thansau near Rosen -<br />
heim. “We no longer need any moveable sled<br />
guides within the chamber, and we no longer<br />
need excessively long loops of measurement<br />
cabling, because the test piece is connected<br />
only after it has been placed in the absorber<br />
chamber.” Test pieces in this case are classic<br />
mobile phone antennas, as used by a wide<br />
variety of mobile phone network operators.<br />
<strong>The</strong> chamber was designed and built by<br />
<strong>Kathrein</strong> engineers and technicians. Nihad<br />
Sehic sees further advantages from the<br />
chamber, saving in excess of EUR 55,000 in<br />
materials costs alone even before taking into<br />
account the measurement equipment:<br />
“We can reduce the lengths of the RF cables,<br />
thus reducing cable attenuation and allowing<br />
us to improve the performance margins.”<br />
This is done by bringing data, RF and control<br />
cables to a central connection point within the<br />
chamber. It goes without saying that during<br />
the measurements the chamber is absolutely<br />
RF-tight. <strong>The</strong> door drive is automatic, and an<br />
All test operations at a glance: Rüdiger Zieke at the<br />
measurement equipment<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
automatic sled drive<br />
allows even the<br />
heaviest antennas to<br />
be brought in.<br />
“For our specific impact<br />
tests, during which the<br />
antenna is subjected to<br />
artificially generated<br />
blows, we have even<br />
developed a remotely<br />
controlled pneumatic<br />
impact system.”<br />
explains Florian Ofner,<br />
who is enthusiastic<br />
about the simple and<br />
user-friendly controls,<br />
such as the touchscreen<br />
interface on<br />
the central computer<br />
monitor.<br />
<strong>The</strong> total investment<br />
for the two triple-band<br />
measurement stands in<br />
plant IV is just short of<br />
EUR 400,000.<br />
<strong>The</strong> new absorber chamber in plant IV is directly integrated<br />
into production<br />
Rüdiger Zieke, who together with his team of production<br />
engineers designed and built the absorber chamber, during<br />
tests on the new equipment. Existing measurement chambers<br />
within the <strong>Kathrein</strong> Group of Companies (such as those in<br />
China and in Italy) will be modified to this new design.<br />
Further measurement chambers will also be built.<br />
Alexander Samsam-Schariat bringing a test piece into the<br />
test position. An automatic sled drive facilitates positioning
High-tech product from Rosenheim for Norway<br />
<strong>Kathrein</strong> supplies digital transmitting antenna equipment<br />
Dipl.-Ing. Helmut Obereder (left) and Dipl.-Ing. Wolfgang Niedhammer (second from right.)<br />
took care of the NTV and NORKRING experts from Norway in Rosenheim.<br />
<strong>The</strong> positive experiences and reports on the<br />
switch from analogue to digital television<br />
(DVB-T) in Germany and the use of professional<br />
transmitting equipment made by <strong>Kathrein</strong><br />
have found great interest at home and abroad.<br />
Norway will shortly be changing over to<br />
digital TV and has great confidence in expert<br />
solutions and tried and tested transmitting<br />
antenna equipment made by the specialist<br />
antenna company in Rosenheim.<br />
A delegation of experts from the Norwegian<br />
TV company NTV in Oslo and the Telenor-<br />
Norkring provider came to Rosenheim for<br />
discussions. Other participants were representatives<br />
from Rohde & Schwarz, the Munich<br />
manufacturer of transmitters. <strong>The</strong>y supply the<br />
powerful TV transmitters necessary for the<br />
DVB-T project.<br />
Wolfgang Niedhammer, engineer for broadcast<br />
technology at <strong>Kathrein</strong>: “This duet with complete<br />
solutions from Upper Bavaria - antennas<br />
made by <strong>Kathrein</strong> in Rosenheim and transmitting<br />
equipment made by Rohde & Schwarz in<br />
Munich - has proved its excellence at home<br />
and abroad time and again. Other countries in<br />
particular are now looking at the successful<br />
set-up of the German digital TV network in<br />
which the two Bavarian companies have<br />
played a major role. Norwegian television has<br />
trust in this equipment and our guests were<br />
also able to see for themselves on site that<br />
this decision was the right one.”<br />
<strong>The</strong> project manager in charge at <strong>Kathrein</strong><br />
is Helmut Obereder, who emphasized:<br />
“It’s actually a pity that the old, almost<br />
historic analogue transmitting antenna<br />
systems have to give way for the new technology<br />
due to the launching of digital TV.<br />
We delivered those old systems to Norway<br />
many years, or even many decades ago and<br />
they are still running fine.”<br />
A visit to the “Wendelstein” transmitting<br />
station, which belongs to the Bayerischer<br />
Rundfunk (state-owned Bavarian broadcasting<br />
company) and which has been using <strong>Kathrein</strong><br />
antennas and transmitting equipment made<br />
by Rohde & Schwarz for a year, further<br />
convinced the Norwegian guests that they<br />
had decided on the right partner for their<br />
large-scale project.<br />
Engineering 13<br />
<strong>The</strong> “Brokn” DVB-T transmitting antenna was<br />
made ready for delivery in Rosenheim ...<br />
... before being transported to Norway.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
14 Engineering<br />
America’s Cup<br />
World’s most famous sailing regatta uses <strong>Kathrein</strong>’s antenna technology<br />
Right up until 22nd August 1851, it was still<br />
known as the “100 Guinea Cup”. But then,<br />
the “America” simply stole the race from under<br />
the noses of all 14 of the competing British<br />
yachts. Something of a shock to the British,<br />
who up ‘til then had ruled the waves as<br />
yachtsmen too. “<strong>The</strong>re is no second” came the<br />
reply to Queen Victoria, who wanted to know<br />
who had taken second place.<br />
156 years later, the 32nd America’s Cup was<br />
held in the summer of <strong>2007</strong>. What is special<br />
about this one is that it is the first, since then,<br />
to be held in Europe. Twelve international<br />
teams are taking part in the oldest and most<br />
prestigious sailing regatta in the world.<br />
<strong>The</strong> Cup takes place as a series of match<br />
races. Match racing is when two boats sail<br />
against each other alone. As in boxing, coming<br />
second means nothing. <strong>The</strong> competitive format<br />
is the “best of nine”, so whoever is the first to<br />
win five races is the overall winner. Vodafone<br />
Spain is the Cup’s official mobile network provider.<br />
<strong>The</strong> network has been designed to cover<br />
the entire race area – some 30 km by 25 km<br />
– and its coverage will extend to the press<br />
office, plus all competition locations, from<br />
where the sailing matches can be followed.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
<strong>Kathrein</strong>’s antennas are installed across the board at the 32 nd America’s Cup<br />
Speed of data transmissions of up to 3.6 Mb/s<br />
will be available.<br />
<strong>Kathrein</strong>, the Rosenheim-based antenna<br />
specialist, provided the antennas for the<br />
Voda fone broadband network via its Spanish<br />
partner firm “ESB Sistemas Spain”.<br />
Vodafone Spain covers a race area<br />
of 750 square kilometres<br />
According to Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>: “As well<br />
as communication, information is being trans -<br />
ferred, with particular attention being paid to<br />
the quality of the services connected with this<br />
data transfer. So, for example, the wind speeds,<br />
to which the participating boats are subjected,<br />
are of interest to us.”<br />
Splashproof: a <strong>Kathrein</strong> antenna Escorts of all sizes – equipped with<br />
<strong>Kathrein</strong> antennas
Digital transmitting equipment made by <strong>Kathrein</strong><br />
Rosenheim products now in use in South Korea<br />
With its highly technical special solutions,<br />
<strong>Kathrein</strong>, the antenna specialist from Rosen -<br />
heim, came top in an international request<br />
for tender issued by Korean Broadcasting<br />
Systems. <strong>The</strong> high demands made on digital<br />
transmitting antenna equipment can only be<br />
met by top quality products.<br />
<strong>Kathrein</strong>’s excellence and reliability is wellknown<br />
worldwide with the result that an<br />
impressive contract to deliver 5 TV broad -<br />
casting antenna systems was signed with<br />
Korean Broadcasting Systems in spring <strong>2007</strong>.<br />
In just a few weeks the systems were ready to<br />
be delivered and the responsible engineers<br />
from Seoul came to Rosenheim<br />
to subject the system to thorough inspection<br />
and quality assurance tests.<br />
Christian Finger, Project Manager at <strong>Kathrein</strong>:<br />
“Our customer attaches great importance to<br />
reliability and long service life of the ordered<br />
systems. Cheap suppliers have a poor chance<br />
and we are convinced that we can fulfil the<br />
expectations of our customer in full”.<br />
Everyone was very satisfied with the test<br />
results during the acceptance test. Wolfgang<br />
Niedhammer, head engineer for radio technology<br />
and overseas projects at KATHREIN-<br />
Werke: “During such visits, our guests<br />
naturally like to take the opportunity to get<br />
first-hand information on the latest technology<br />
and products. <strong>Kathrein</strong> engineers have the<br />
know-how and the experience necessary to<br />
implement even the most complicated of<br />
special projects. A series of lectures and<br />
special presentations gave our guests the<br />
chance to see this for themselves”.<br />
Clemens Park and Brian Lee from <strong>Kathrein</strong>'s<br />
subsidiary KATHREIN-ASIA, Seoul, who will<br />
support this project locally, were naturally also<br />
present in Rosenheim. <strong>The</strong> week-long stay of<br />
the Korean guests also included a visit to the<br />
Bavarian broadcasting company’s (BR) transmitter<br />
on top of the Wendelstein mountain -<br />
where <strong>Kathrein</strong> antennas can practically be<br />
touched - and to Lake Chiemsee with a visit<br />
to the king's palace.<br />
Engineering 15<br />
At <strong>Kathrein</strong> in Rosenheim: Guests from South Korea from Korean<br />
Broadcasting Systems and KATHREIN-Asia, Seoul (in the photo from<br />
left to right.): Dipl.-Ing. Wolfgang Niedhammer (<strong>Kathrein</strong>), Brian Lee<br />
(KATHREIN-Asia), Kim Cheon-Il (KBS), Song Seung-Gil (KBS),<br />
Clemens Park (KATHREIN-Asia), Christian Finger (<strong>Kathrein</strong>) and<br />
Kim Sang-Woo (KBS).<br />
In just a few weeks a commissioning engineer<br />
from <strong>Kathrein</strong> will travel to Korea to put<br />
the 5 transmitter systems into operation.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
16 Engineering<br />
100% market share in Bahrain<br />
<strong>Kathrein</strong> mobile communication antennas in the desert nation<br />
Ferrari pilot Felipe Massa won the Bahrain<br />
Grand Prix in <strong>2007</strong> with a start-finish win.<br />
<strong>The</strong> race on the 5,417 kilometer long “Bahrain<br />
Sakhir Circuit” was broadcast world-wide.<br />
<strong>The</strong> mobile communication antennas required<br />
for this task were supplied by <strong>Kathrein</strong>.<br />
“This statement is very easy to be made”,<br />
smiled CEO Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>.<br />
“In Bahrain, our market share in this product<br />
segment is clearly 100%.” <strong>The</strong> two network<br />
operators “MTC-Vodafone” and “Batleco” both<br />
<strong>Kathrein</strong> mobile communication antennas are built into the<br />
start-finish stands<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
cover the sheikdom exclusively with antennas<br />
from <strong>Kathrein</strong>.<br />
Roughly 700,000 inhabitants live in the tiny<br />
nation’s capital, Manama. <strong>The</strong> rest of the<br />
country is desert. Both network operators are<br />
extremely satisfied with the performance of<br />
the <strong>Kathrein</strong> products, which defy soaring<br />
temperatures and even sand storms.<br />
“Our engineers had the opportunity to see our<br />
antennas which had been mounted in the<br />
desert many years ago and showed absolutely<br />
<strong>The</strong> “Bahrain Sakhir Circuit” is an architectural feast<br />
for the eyes...<br />
... which also possesses technical refinements.<br />
no sign of damage”, said Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong><br />
happily. He added, “<strong>The</strong> Formula 1 circuit is<br />
completely equipped with our GSM and UMTS<br />
antennas. This speaks in favour of our modern<br />
technology and high-quality standards.”
Swiss network operator SASAG equips HFC network with <strong>Kathrein</strong><br />
systems for Triple Play<br />
Picture 1 shows the external units from <strong>Kathrein</strong>. Left in picture, Andreas<br />
Federli, technical director of SASAG. Right, Christoph Kirschkowski of<br />
<strong>Kathrein</strong>, responsible for project management and supervision.<br />
Picture 2 shows a 19” cabinet in which <strong>Kathrein</strong> optical<br />
components have been installed in the first expansion<br />
stage.<br />
One outlet – one box –<br />
one partner!<br />
As from now, the Swiss cable network<br />
operator SASAG will be offering<br />
additional services on their HFC<br />
network.<br />
An HFC system (Hybrid Fibre Coax),<br />
receives different services such<br />
as radio, TV, Internet and cable<br />
telephony and transmits these<br />
bi-directionally to many subscribers.<br />
SASAG clients are thereby able to<br />
enjoy use of modern Triple Play<br />
services (TV, Internet and telephony<br />
all from a TV outlet). Over 30 % of<br />
all TV subscribers are already being<br />
provided with Internet access.<br />
More than 230 digital programmes<br />
are broadcast, including HDTV, which<br />
are coded with Conax. <strong>The</strong> biggest<br />
advantage for SASAG Triple Play<br />
clients is the reduction of telephone<br />
costs by 50%.<br />
Engineering 17<br />
Picture 3 shows an amplification point in compact technology from<br />
<strong>Kathrein</strong>, with the ORA 820 optical compact node and the new VGF 938<br />
distribution network amplifiers which are equipped with an active return<br />
path with various setting options.<br />
<strong>The</strong> components installed are monitored by <strong>Kathrein</strong>’s network<br />
management system KOM, situated at the SASAG headquarters. <strong>The</strong> system<br />
comprises a central unit (TCU 40), a Server PC, a Client PC which displays<br />
the accumulated information on the Synoptic Board and the monitoring<br />
transponders in the devices.<br />
<strong>The</strong> KOM monitors the headend (output level), optical transmitters, optical<br />
receivers, coax amplifiers (GGA 8, compact amplifiers, house connection<br />
amplifier) and peripheral equipment when using the corresponding<br />
monitoring transponder.<br />
From the very beginning, SASAG’s network<br />
was equipped with customised heated professional<br />
reception systems for satellite signals,<br />
optical directly-modulated transmitters, optical<br />
compact nodes as well as distribution network<br />
components from <strong>Kathrein</strong>. Expansion to<br />
862 MHz and optical segmentation were<br />
effec ted according to the subscribers’ actual<br />
data transfer volume. For this project, <strong>Kathrein</strong><br />
supplied additional cutting-edge products:<br />
the trunk amplifier and node system GGA 8<br />
including electronic setting of parameters and<br />
the optical components (Kobra).<br />
<strong>The</strong> new line amplifier system VGF/VGO 938<br />
with the latest GaAs compact technology and<br />
an individual operation concept with slide<br />
switches rounds off the equipment.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
18 Engineering<br />
<strong>Kathrein</strong> antenna is now the highest point in Holland<br />
Spectacular installation by helicopter in Lopik<br />
<strong>The</strong> new <strong>Kathrein</strong> transmission antenna “IJsselstein” waits its turn<br />
After mounting a funicular in the Bavarian<br />
Alps just the evening before, a special<br />
helicopter from the Swiss company “HELOG-<br />
Heliswiss” took off from Berchtesgaden on an<br />
early morning in August <strong>2007</strong>. Destination:<br />
an antenna installation in Holland. <strong>The</strong> “Super<br />
Puma” helicopter made a stop in Mannheim<br />
to refuel and flew on to the Dutch broadcast<br />
station site “IJsselstein”, located near the city<br />
of Lopik, where it landed at 11.00 a.m.<br />
<strong>The</strong> region’s landmark situated there, a 375<br />
meter transmitter tower, was to be equipped<br />
with a new <strong>Kathrein</strong> DVB-T transmission<br />
antenna. This remarkable endeavour was<br />
announced by the Dutch media early on<br />
causing many onlookers and of course<br />
newspaper and TV journalists to flock to the<br />
site, a wide area of which was cordoned off,<br />
to experience this spectacle and report on it<br />
in detail.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
<strong>Kathrein</strong> project manager Anton Vogl was in<br />
charge of planning the high-performance<br />
antenna in Rosenheim and delivering it to<br />
the broadcast station “KPN" in Holland.<br />
Wolfgang Niedhammer, broadcast engineer<br />
at KATHREIN-Werke KG, travelled to the site<br />
to supervise this significant event, a relatively<br />
difficult procedure indeed.<br />
<strong>The</strong> antenna from Rosenheim was to be<br />
placed on the top of the “Christmas tree”, as<br />
the monument is called by locals, since every<br />
year during Christmas time, the tower is<br />
decked with fir-tree shaped fairy lights which<br />
can be seen from afar, transfiguring it into<br />
a yuletide herald.<br />
Crowds of observers waited impatiently for<br />
the air supervisory authorities to give the<br />
helicopter an “all-clear”. <strong>The</strong>n it was time;<br />
the Swiss pilot started the engine and began<br />
the first of a series of five flights, which were<br />
captured on video by an accompanying helicopter<br />
for the Dutch television broadcaster,<br />
to report on this extraordinary show on the<br />
evening news.<br />
After the old, veteran antenna had been<br />
brought to the ground during the first flights,<br />
the last flight was reserved for the new<br />
antenna. With habitual Swiss precision, the<br />
3-ton <strong>Kathrein</strong> antenna was hooked on<br />
and then safely positioned on the 375 metre<br />
tower.<br />
Gerard Hessing of Hutronic, <strong>Kathrein</strong>’s<br />
representative in Holland, was also present on<br />
site: “We are delighted that everything worked<br />
out so well. That was just the beginning.<br />
Additional <strong>Kathrein</strong> antenna systems for the<br />
development of the digital network have<br />
already been delivered to KPN and will be<br />
installed in the near future.”
Spectacular installation by helicopter in Lopik<br />
... then the new antenna from <strong>Kathrein</strong> was<br />
affixed on the hook ...<br />
Wolfgang Niedhammer: “Even though these<br />
helicopter installation procedures have become<br />
almost routine work, each operation is an<br />
event that causes everyone’s pulse and blood<br />
pressure to soar. After all, the whole operation<br />
is quite risky. It is not without reason that<br />
... and placed precisely on the very top of<br />
the 375-metre high tower.<br />
<strong>The</strong> “Super Puma” of the Swiss HELOG-Heliswiss<br />
and team await the “all-clear” signal<br />
a wide area is always cordoned off by the<br />
police in case the pilot or machine experience<br />
difficulties.”<br />
Engelhard Pargätzi, head of the Swiss company<br />
HELOG-Heliswiss, invited the whole team for<br />
Engineering 19<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang Niedhammer (left) and <strong>Kathrein</strong> representative<br />
Gerard Hessing (Hutronic) were at the site.<br />
<strong>The</strong> transmitter station “IJsselstein", in the<br />
vicinity of Lopik, with their new <strong>Kathrein</strong><br />
DVB-T transmission antenna<br />
a drink. <strong>The</strong> following day, everyone was ready<br />
to start on the next project at a site in Holland,<br />
just a few kilometres away.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
20 Engineering<br />
Grünten transmitter: 50 years in existence<br />
DVB-T antenna from <strong>Kathrein</strong><br />
<strong>The</strong> new DVB-T antenna (still in construction) from <strong>Kathrein</strong> on the 1,738-meter Grünten<br />
Since 1957, Bavarian Broadcasting (BR) has<br />
been transmitting television signals to the<br />
region from a station on the Grünten<br />
mountain near Sonthofen. To celebrate the<br />
transmitter’s 50th jubilee, BR held an “open<br />
house” at the station on the 1,738 meter<br />
mountain in late September.<br />
<strong>The</strong> station on the Grünten, operated by the<br />
BR themselves, brings radio and television<br />
programmes wirelessly to listeners and viewers.<br />
FM broadcasting from the Grünten was<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
started off back in 1951 with what is today<br />
“Bayern2Radio”. On 1st January 1957, broadcasting<br />
of the first German television channel<br />
(ARD) began for the Allgäu region and the<br />
Swabian Mountains. At present, eight FM<br />
and eight DAB programmes are transmitted.<br />
In 1971, a funicular for passenger transport<br />
was put into operation. Until then, the station<br />
could only be reached on foot.<br />
Since 1979, the Grünten funicular has been<br />
owned by Bavarian Broadcasting. A few<br />
On top of the mountain (from left):<br />
Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>, Dipl.-Ing. Ingrid<br />
Mitterhummer of the technical information<br />
department at BR and Dipl.-Ing. Jörg Brink<br />
of Spinner.<br />
months ago, the facility was just again<br />
authorised for public transportation, operating<br />
regularly, from June to October.<br />
50 years after the first TV transmission, a new<br />
historic milestone was about to be reached:<br />
on 27th November <strong>2007</strong>, digital terrestrial<br />
TV (DVB-T) was implemented in the region.<br />
<strong>The</strong> transmitter will supply wide areas of<br />
Swabia and neighbouring regions with DVB-T<br />
programmes.
Radio and television reception in Peking<br />
Rosenheim antennas on Asia’s third-highest tower<br />
CCTV broadcasting tower in Peking<br />
China is getting ready for the <strong>2008</strong> Olympic<br />
Games in Peking. Operators from the Chinese<br />
central broadcasting corporation China Central<br />
Television (CCTV) also place their trust in<br />
antenna technology from <strong>Kathrein</strong>.<br />
<strong>The</strong> antenna specialist from Rosenheim has<br />
just delivered an additional antenna system<br />
for Asia’s third-largest tower. Dipl.-Ing. Georg<br />
Klauser, the product area manager responsible<br />
for this effort, is quite pleased: “All systems<br />
have been successfully installed and function<br />
trouble-free. <strong>The</strong> CCTV technicians are very<br />
satisfied with our reliability and special<br />
solutions.”<br />
Since 1997, CCTV operators of the central<br />
broadcasting tower have invested in a total<br />
of 4 <strong>Kathrein</strong> antenna systems, thereby<br />
contributing to the<br />
expansion of the trans -<br />
mission area and the<br />
improvement of radio and<br />
TV reception quality in Peking.<br />
<strong>The</strong> tower itself was built in 1993 in the<br />
Peking precinct Haidian. It is listed in the<br />
“World Federation of Great Towers”, where<br />
it is currently ranked 8th in the world.<br />
<strong>The</strong> pinnacle of the 405-meter building<br />
has an area of 5,905 square meters,<br />
whereas the tower base has an area of<br />
12,143 square meters. A video and<br />
exhibition hall open to the public is<br />
located at the foot of the tower.<br />
Information on the <strong>Kathrein</strong> technology<br />
implemented on the CCTV tower:<br />
<strong>The</strong> third largest tower in Asia is also impressive at dusk ...<br />
... and really towers above the Peking city precinct of Haidian<br />
Engineering 21<br />
A DTV antenna system for the frequency range<br />
750...774 MHz, a Ch2 antenna system<br />
(56.5...64.5 MHz) for CCTV-1 of 60/6 kW<br />
and two FM antenna systems (87...108 MHz)<br />
with a total nominal power of 100 kW.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
22 Engineering<br />
<strong>Kathrein</strong> takes RFID to a new dimension<br />
<strong>Kathrein</strong> is launching its new RFID-UHF<br />
Reader Generation RRUI. <strong>The</strong> device was<br />
developed at <strong>Kathrein</strong>’s sites in Rosenheim,<br />
Burgstädt and Niederndorf. Continually<br />
growing demands on RFID-UHF systems<br />
call for a completely new, state-of-the-art<br />
UHF reader concept--<strong>Kathrein</strong> has created<br />
this. A highly flexible modular concept<br />
based on the Intel R1000 Chip, with a<br />
consistent device core allows it to fulfil<br />
customer needs quickly and cost-effectively.<br />
Various functional modules can be retro -<br />
fitted to satisfy the most diverse requirements<br />
for interfaces and performance<br />
categories.<br />
A scalable housing ensures the smallest<br />
dimensions possible for the range of<br />
functions required. Compared to standard<br />
products, the housing volume is 50 %<br />
smaller, whereas the protection categories<br />
IP 54 to IP 65 are still optimally fulfilled.<br />
A further advantage of the design are the<br />
significantly shorter and subsequently more<br />
cost-efficient development time periods<br />
required for customisation, e.g. proprietary<br />
interfaces.<br />
<strong>The</strong> Intel R1000 chip set cuts the “Bill of<br />
Material” by 38 %, allowing <strong>Kathrein</strong> to<br />
cope with increasing cost pressure for<br />
RFID-UHF infrastructure installations and<br />
meet the ROI significantly more quickly.<br />
Due to implementation of a strict Kanbansystem<br />
in the production process, customer<br />
orders can be processed and delivered project-specifically<br />
to their final destination<br />
through the <strong>Kathrein</strong> world-wide logistics<br />
organisation in extremely short cycles.<br />
To improve reader performance beyond the<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
state of current UHF systems, an intelligent<br />
antenna interface has been integrated.<br />
This guarantees an optimal adaptation<br />
of the RFID-UHF transmitter/receiving<br />
antenna to the reader.<br />
In conjunction with the new <strong>Kathrein</strong> RFID<br />
UHF Standard <strong>Antenna</strong> products, the<br />
reader provides the option to control the<br />
antenna diagramme using the operating<br />
interface. Synergies guarantee quick and<br />
effective development of OEM-specific RFID<br />
antenna and reader solutions. <strong>Kathrein</strong> has<br />
employed his comprehensive know-how of<br />
automobile and mobile communications<br />
technology: a 3-D field simulation enables<br />
calculation and optimisation of complex<br />
antenna alignments with their respective<br />
tags. Thus, it is possible to make a precise<br />
prediction on the system’s capability.
<strong>Kathrein</strong> takes RFID to a new dimension<br />
Time-consuming, at times unsuccessful<br />
testing is practically unnecessary.<br />
<strong>The</strong> EPC Global GEN2 standard is supported<br />
in the ETSI frequency ranges 865 MHz<br />
–868 MHz as well as in the FCC ranges<br />
<strong>Kathrein</strong> antenna for the Asian market<br />
Rosenheim technology for Tegal in Indonesia<br />
902 MHz–928 MHz. Performance<br />
categories include modules ranging from<br />
100 mW–2 W. A 1-way to 4-way antenna<br />
interface is available.<br />
Factory acceptance test at <strong>Kathrein</strong> in<br />
Rosenheim. A fully installed antenna is<br />
assembled on the antenna specialist’s<br />
measuring field. Final destination?<br />
Tegal in Central Java (Indonesia).<br />
<strong>The</strong> antenna was designed for the<br />
programmes RCTI, TPI and GlobalTV,<br />
with a transmission power of<br />
10 kilowatts for each.<br />
<strong>The</strong> test results speak for themselves,<br />
as do the glowing faces: (in picture,<br />
from left) Andre Limawan, head of the<br />
<strong>Kathrein</strong> office in Indonesia, <strong>Kathrein</strong><br />
project manager Dipl.-Ing. Klaus<br />
Kreuder, TPI station director Suwarno<br />
and Purwono Sutoyo, head of the<br />
broadcasting department at GlobalTV,<br />
were all most satisfied with the<br />
protocols and evaluations.<br />
<strong>The</strong> next challenge for <strong>Kathrein</strong><br />
engineers and technicians is the<br />
on-site installation of the mast, which<br />
is 11.5 meters high and weighs<br />
approximately 1,300 kg.<br />
Engineering 23<br />
<strong>The</strong> following interfaces enable connection<br />
to diverse communications systems:<br />
USB, Ethernet 10/100, RS 422, RS 485,<br />
8-way I/O module.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
24 New products<br />
UFC 861si 20210116<br />
<strong>The</strong> new UFC 861 DVB-C receiver is equipped<br />
with two independent reception and signal<br />
processing systems and a computer hard disk<br />
with a capacity of 160 GByte, allowing one<br />
to download over 100 hours of TV and radio<br />
programmes, and to view these as often<br />
as wanted without any loss in quality, either<br />
at the same time or time-delayed (timeshift<br />
function).<br />
<strong>The</strong> Conax decoding system is embedded<br />
into the built-in card reader. In addition, the<br />
receiver is fitted with a Common Interface to<br />
accomodate one CA module for more pay-TV<br />
programmes. <strong>The</strong> receiver‘s 16-digit alpha -<br />
numeric display shows the programme names,<br />
whereas 16 icons inform you on the current<br />
receiver state (e.g. Dolby Digital, timer, ...).<br />
An optical audio output enables the Dolby<br />
Digital data stream AC 3 to be fed to a Dolby<br />
Digital stereo system.<br />
<strong>The</strong> receiver offers a great variety of features,<br />
such as timeshift, PIP function (picture-inpicture<br />
representation), MPEG data stream<br />
transfer to a PC, replaying and saving MP3<br />
files. Using the JPEG viewer you can save your<br />
photos on the hard disk and run a slide show.<br />
<strong>The</strong> multi-function controller on the unit’s<br />
front panel is fully matched to the receiver’s<br />
modern design, enabling complete on-unit<br />
control. <strong>The</strong> receiver’s operational system<br />
is LINUX-based and offers many more userfriendly<br />
functions.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
Twin DVB-C receiver with hard disk<br />
Features<br />
■ Reception of digital cable TV and radio<br />
programmes<br />
■ Two independent cable tuners with<br />
loop-through output<br />
■ 4,000 programme memory positions<br />
■ Integrated 160 GByte hard disk with over<br />
100 hours recording capacity for TV<br />
broadcasts or 2,000 hours capacity for<br />
radio broadcasts ¹)<br />
■ Timeshift function<br />
■ <strong>Kathrein</strong> easy-use EPG with timer<br />
programming ²)<br />
■ 16-digit alphanumerical display with status<br />
icons shows programme names and<br />
programme information<br />
■ Common Interface for one CA module ³)<br />
■ Conax decoding system embedded<br />
■ A USB 1.0 port on the front panel so that<br />
you can update the software using<br />
a USB stick<br />
■ Ethernet interface<br />
■ Multi-function controller on the device<br />
■ Optical audio output for Dolby Digital<br />
data stream (AC 3)<br />
■ Cinch sockets for AV signal (composite<br />
colour picture, stereo-audio)<br />
■ Composite colour picture, RGB and<br />
Y/C signal output programmable on<br />
Scart socket<br />
■ Any number of timer recordings<br />
can be made<br />
■ 8 favourite channel lists<br />
■ Timer programming via the EPG<br />
■ Suitable for software updates<br />
(firmware and channel list separately)<br />
via USB stick and PC<br />
■ PIP function (picture-in-picture<br />
represen-tation) on all channels<br />
■ MPEG data stream transfer to a PC<br />
or laptop via Ethernet 4)<br />
■ Load-in and replay of MP3 files<br />
■ JPEG viewer to view (slide show) and<br />
save photos<br />
■ Automatic date and time setting via<br />
DVB data stream<br />
■ Videotext decoder with 800-page<br />
memory capacity<br />
■ On-screen display (OSD) in eight languages<br />
(D, GB, F, I, NL, PL, E, TR)<br />
■ Automatic 4:3 and 16:9 picture format<br />
recognition with choice of viewing format<br />
■ Programme search and sort function<br />
■ Suitable for UFO ® compact signal<br />
processing systems<br />
■ Remote control with command set<br />
switching<br />
■ LINUX-based operational system<br />
■ Mains switch<br />
■ Delivery scope: Infra-red remote control,<br />
batteries, manual, safety notes, Scart cable,<br />
power cable, loop-through cable<br />
1) Depending on the data rate of the broadcast being<br />
transmitted<br />
2) Display of information only if broadcast by the<br />
programme provider<br />
3) CA modules and smartcards are not supplied<br />
4) Software for PC can be downloaded from the<br />
<strong>Kathrein</strong>-website
Technical data UFC 861si<br />
Type UFC 861si<br />
Order no. 20210116<br />
Colour Silver<br />
RF range<br />
Input frequency range MHz 2 x 47-862<br />
Input level range dBµV 44-83<br />
New products 25<br />
Demodulation dB QAM 16, 32, 64, 128, 256<br />
TV system Video<br />
Modulation, FEC, de-multiplexer DVB-C standard<br />
Video resolution CCIR 601 (720 x 576 lines)<br />
Video decoding MPEG-1 and MPEG-2 compatible<br />
Input data rate MSymb/s 1.7-7<br />
Bit rate MBit/s 1.5-15<br />
Frequency range MHz 0.02-5<br />
Output voltage Vss 1<br />
S/N dB > 53<br />
TV system Audio<br />
Audio decoding MPEG-1 and MPEG-2, layer 1 and 2<br />
Sampling rate kHz 32/44.1/48<br />
Frequency range kHz 0.04-20<br />
Output voltage mVss 770<br />
S/N dB > 65<br />
Memory<br />
Flash-RAM MB 4<br />
SDRAM MB 32<br />
Processor clock speed MHz 166<br />
Hard disk recorder<br />
Capacity GByte 160<br />
Recording time<br />
Power supply<br />
Hours > 100 (depending on data rate and changes<br />
of picture contents)<br />
Mains voltage V/Hz 100-240/50-60<br />
Power consumption (operational mode/standby mode)<br />
Connections<br />
W < 35/< 1<br />
RF input/output 2 x IEC socket/pin<br />
Connection TV/VCR 2 x Scart socket<br />
Audio output (analogue) 2 x Cinch socket<br />
Audio output (optical)<br />
Data interface<br />
Standard optical output<br />
Common Interface/encoding system 1/Conax integrated<br />
USB 1.1<br />
Ethernet<br />
General<br />
1<br />
Ambient temperature range °C Max. +5 to +40<br />
Dimensions (W x H x D) mm 342 x 67 x 273<br />
Weight kg 3.1<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
26 New products<br />
UFC 660si 20210127<br />
<strong>The</strong> digital cable receiver is equipped with<br />
a card reader for KDG and PREMIERE.<br />
In addition to reception of Pay TV programmes,<br />
the receiver is also suitable for viewing<br />
FTA digital cable TV and radio channels.<br />
Furthermore, the receiver possesses two Scart<br />
connections, a loop-through tuner, Cinch<br />
connections for audio output (left/right) and<br />
an electrical digital output (S/PDIF).<br />
<strong>The</strong> receiver is available in silver.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
DVB-C receiver KDG/Premiere<br />
Features<br />
■ Reception of FTA and encrypted digital<br />
cable TV and radio programmes<br />
■ Integrated Smartcard reader ¹)<br />
■ Nagravision decoding system embedded<br />
■ PREMIERE certified<br />
■ Kabel Digital certified<br />
■ Electronic programme guide (EPG) with<br />
detailed information ²)<br />
■ Suitable for software downloads via<br />
cable and PC ³)<br />
■ Automatic, manual and extended<br />
programme scan<br />
■ 8 favourite channel lists<br />
■ On-screen display (OSD) in three<br />
languages (D, GB, TR)<br />
■ Electrical audio output for Dolby Digital<br />
data stream (AC 3)<br />
■ Cinch sockets for audio signal<br />
■ Videotext generation<br />
■ 4:3 and 16:9 picture format recognition<br />
■ Macrovision 7.01 copy protection<br />
■ Delivery scope: Infra-red remote control,<br />
batteries, power supply 230 V/12 V, safety<br />
notes, Scart cable, coaxial cable<br />
1) Smartcard is not supplied<br />
2) Display of information only if broadcast by<br />
the programme provider<br />
3) Depending on the cable network operator
Technical data UFC 660si<br />
Type UFC 660si<br />
Order no. 20210127<br />
Colour Silver<br />
RF characteristics<br />
Input frequency range MHz 47-862<br />
Input level range dBµV 42-82<br />
Demodulation QAM 64, 128, 256<br />
TV system Video<br />
Modulation, FEC, de-multiplexer DVB-C standard<br />
Video resolution CCIR 601 (720 x 576)<br />
Input data rate MSymb/s 1.7-7<br />
New products 27<br />
Decoding MPEG-1 and MPEG-2 compatible<br />
Bit rate MBit/s 1.5-15<br />
Frequency range MHz 0.02-5<br />
Output voltage V 1<br />
S/N dB > 53<br />
TV system Audio<br />
Decoding MPEG-1 and MPEG-2, layer 1 and 2<br />
Sampling rate kHz 32/44.1/48<br />
Frequency range kHz 0.04-20<br />
Voltage mV 770<br />
S/N dB > 65<br />
Power supply<br />
Mains voltage V/Hz 230 (± 10 %)/50<br />
DC voltage V DC 12<br />
Power consumption (operational mode/stand-by) W 10/-<br />
Connections<br />
RF input/output (loop-through) IEC socket/pin<br />
TV/VCR output 2 x Scart socket<br />
Audio output (analogue) 2 x Cinch socket<br />
Audio digital output (electrical) Cinch socket<br />
Common Interface/coding system -/Nagravision embedded<br />
General<br />
Ambient temperature range °C +5 to +40<br />
Dimensions (W x H x D) mm 260 x 33 x140<br />
Weight kg < 2<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
28 New products<br />
UFS 790si 20210125<br />
UFS 790sw 20210126<br />
<strong>The</strong> receivers UFS 790si and UFS 790sw are<br />
combined receivers which enable reception of<br />
both digital satellite and digital terrestrial TV<br />
and radio programmes with one set-top box.<br />
A Conax decoding system is already embedded.<br />
Furthermore, the receivers are equipped<br />
with a Common Interface for a CA module,<br />
making it possible to decode additional Sat<br />
Pay TV programmes.<br />
<strong>The</strong> HDMI interface allows one to connect the<br />
receiver to the HDMI interface on an HDMIcapable<br />
screen for optimal viewing comfort.<br />
<strong>The</strong> receivers possess a wide range of features<br />
such as a 16-digit alphanumeric display which<br />
shows channel names, electrical and optical<br />
audio outputs for Dolby Digital (AC3) and<br />
videotext with an 800-page memory capacity.<br />
<strong>The</strong> receivers are available<br />
in silver and black.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
DVB-S/T receivers, Conax embedded and CI<br />
Features<br />
■ Reception of digital satellite and digital<br />
terrestrial TV and radio programmes<br />
■ 4,000 programme memory positions<br />
■ 16-digit alphanumeric display with<br />
status icons shows channel names and<br />
programme information<br />
■ Conax decoding system embedded<br />
■ Common Interface for a CA module ¹)<br />
■ HDMI output for optimum transmission<br />
to a HDMI-capable TV set<br />
■ Upscaler to upscale Pal signals to 576p,<br />
720p and 1080i<br />
■ Electronic programme guide (EPG)<br />
with detailed information ²)<br />
■ Suitable for software downloads via<br />
satellite and PC<br />
■ 4 favourite channel lists<br />
■ Automatic date and time setting via<br />
DVB data stream<br />
■ On-screen display (OSD) in 8 languages<br />
(D, GB, F, I, E, CZ, TR, NL)<br />
■ 14 timers; can be programmed<br />
over EPG<br />
■ Language selection for programmes<br />
broadcast in several languages<br />
■ Optical and electrical audio output for<br />
Dolby Digital data stream (AC 3)<br />
■ Composite colour, Y/C and RGB signal<br />
output programmable on Scart socket<br />
■ Cinch sockets for L/R signal<br />
■ Videotext decoder with 800-page memory<br />
capacity and videotext generation<br />
■ Programme search<br />
■ Programme position sort function<br />
■ DiSEqCTM1.1 and SCR single-cable<br />
control signal<br />
■ Infra-red remote control<br />
■ Mains switch<br />
■ External IR sensor can be connected<br />
■ Delivery scope: Infra-red remote control,<br />
batteries, manual, safety notes, Scart cable,<br />
power cable<br />
■ An active DVB-T antenna (e.g. BZD 30,<br />
BZD 40) can be remote-fed using the<br />
RF input<br />
1) CA module not included in product package<br />
2) Display of information only if broadcast<br />
by the programme provider
Technical data UFS 790si, UFS 790sw<br />
New products 29<br />
Type UFS 790si UFS 790sw<br />
Order no. 20210125 20210126<br />
Colour Silver Black<br />
RF characteristics Sat<br />
Input frequency range MHz 950-2,150<br />
Input level range dBµV 44-83<br />
Reception threshold (EB/NO) dB < 4.5<br />
RF characteristics terr.<br />
Input frequency range MHz 174-230 and 470-862<br />
Channel bandwidth MHz 7/8, automatic switching<br />
Modulation type COFDM 2k, 8k<br />
Mapping QPSK, 16 QAM, 64 QAM<br />
Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32<br />
FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8<br />
Input level range dBµV 28-86 (at 16 QAM)<br />
TV system Video<br />
Modulation, FEC, de-multiplexer DVB-S standard/DVB-T standard<br />
Video resolution CCIR 601 (720 x 576 lines), 576p, 720p, 1080i<br />
Input data rate Sat/terr. MSymb/s 2-45/5-32<br />
Video decoding MPEG-1 and 2 compatible<br />
Bit rate MBit/s 1.5-15<br />
Frequency range MHz 0.02-5<br />
Output voltage Vss 1<br />
S/N dB > 53<br />
TV system Audio<br />
Audio decoding MPEG-1 and 2, layer 1 and 2<br />
Sampling rate kHz 32/44.1/48<br />
Frequency range kHz 0.04-20<br />
Output voltage mVss Typ. 770<br />
S/N dB > 65<br />
Memory<br />
Flash-RAM MB 4<br />
SDRAM MB 16<br />
Processor clock speed MHz 150<br />
Power supply<br />
Mains voltage V/Hz 230 (± 10 %)/50<br />
Power consumption (operational mode/stand-by) W < 22/< 2.5<br />
LNB supply vert./horiz. V/mA 14/18/max. 400<br />
Control signal kHz 22; DiSEqC TM 1.1; SCR single-cable system<br />
Connections<br />
Sat-IF input/output F socket<br />
TV/VCR output 2 x Scart socket<br />
Video/audio output (digital) 1 x HDMI<br />
Audio output (analogue) 2 x Cinch socket<br />
Audio digital output (electrical) Cinch socket<br />
Audio digital output (optical) Standard optical output<br />
Data interface RJ 11 socket<br />
Common Interface/decoding system 1/Conax embedded<br />
General<br />
Ambient temperature range °C +5 to +40<br />
Dimensions (W x H x D) mm 280 x 45 x 185<br />
Weight kg 3.1<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
30 New products<br />
UFS 710si 20210109<br />
UFS 710sw 20210110<br />
<strong>The</strong> UFS 710si and UFS 710sw are suitable<br />
for the reception of digital satellite TV and<br />
radio channels.<br />
<strong>The</strong> integrated Common Interface provides<br />
space for two CA modules for pay-TV channels.<br />
<strong>The</strong> channel names are displayed on the<br />
16-digit alphanumeric display, which also has<br />
16 icons giving information on the various<br />
receiver statuses (e.g. Dolby Digital, timer, ...)<br />
Apart from their excellent picture and sound<br />
quality the receivers are also quite appealing<br />
due to their modern housings.<br />
Despite their small dimensions these receivers<br />
show many features, like an electrical and<br />
optical audio output for Dolby Digital (AC 3),<br />
a video output and videotext with 800 pages<br />
memory capacity.<br />
<strong>The</strong> receivers are available<br />
in silver and black.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
DVB-S receivers with Common Interface<br />
Features<br />
■ Reception of digital satellite TV and radio<br />
channels<br />
■ 4,000 programme memory positions<br />
■ 16-digit alphanumeric display with<br />
status-icons shows channel names and<br />
programme information<br />
■ Common Interface for two CA modules ¹)<br />
■ <strong>Kathrein</strong>-easy-use EPG with timer<br />
programming ²)<br />
■ Suitable for software downloads via<br />
satellite and PC<br />
■ 8 favourite channel lists each for TV<br />
and radio<br />
■ Automatic date and time setting via<br />
DVB data stream<br />
■ On-screen display (OSD) in 8 languages<br />
(D, GB, F, I, E, CZ, NL, TR)<br />
■ 1,000 timers (serial and interval)<br />
■ Language selection for programmes<br />
broadcast in several languages<br />
■ Optical and electrical audio output for<br />
Dolby Digital data stream (AC 3)<br />
■ Composite colour picture, Y/C and RGB<br />
signal output programmable on Scart<br />
socket<br />
■ Cinch sockets for AV signal<br />
■ Videotext decoder with 800-page<br />
memory capacity<br />
■ Automatic 4:3 and 16:9 picture format<br />
recognition with choice of viewing format<br />
■ Channel search<br />
■ Channel position sort function<br />
■ DiSEqCTM1.0, SCR single-cable system<br />
control signals<br />
■ Infra-red remote control<br />
■ Mains switch<br />
■ An external IR sensor can be connected<br />
■ Delivery scope: Infra-red remote control,<br />
batteries, manual, safety notes, Scart cable,<br />
power cable<br />
1) CA module is not supplied<br />
2) Display of information only if broadcast<br />
by the programme provider
Technical data UFS 710si, UFS 710sw<br />
New products 31<br />
Type UFS 710si UFS 710sw<br />
Order no. 20210109 20210110<br />
Colour Silver Black<br />
RF characteristics<br />
Input frequency range MHz 950-2,150<br />
Input level range dBµV 44-83<br />
Reception threshold (EB/NO) dB < 4.5<br />
TV system Video<br />
Modulation, FEC, de-multiplexer DVB-S standard<br />
Video resolution CCIR 601 (720 x 576 lines)<br />
Input data rate MSymb/s 2-45<br />
Video decoding MPEG-1 and 2 compatible<br />
Bit rate MBit/s 1.5-15<br />
Frequency range MHz 0.02-5<br />
Output voltage mVss 1<br />
S/N dB > 53<br />
TV system Audio<br />
Audio decoding MPEG-1 and 2, layer 1 and 2<br />
Sampling rate kHz 32/44.1/48<br />
Frequency range kHz 0.04-20<br />
Output voltage mVss Typ. 770<br />
S/N dB > 65<br />
Memory<br />
Flash-RAM MB 4<br />
DDR-Ram MB 16<br />
Processor clock speed MHz 200<br />
Power supply<br />
Mains voltage V AC/Hz 230 (± 15 %)/50<br />
Power consumption (operational mode/standby mode) W < 26/< 2.5<br />
LNB supply vertical/horizontal V/mA 14/18/max. 400<br />
Control signal kHz 22; DiSEqC TM 1.0; SCR single-cable system<br />
Connections<br />
Sat-IF input/output (loop-through) 2 x F socket<br />
TV/VCR output 2 x Scart socket<br />
Video output Cinch socket<br />
Audio output (analogue) 2 x Cinch socket<br />
Audio digital output (electrical) Cinch socket<br />
Audio digital output (optical) Standard optical output<br />
Data interface RJ 11 socket<br />
Common Interface 2<br />
General<br />
Ambient temperature range °C +5 to +40<br />
Dimensions mm 280 x 49 x 190<br />
Weight kg < 2<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
32 New products<br />
UFS 705si 20210114<br />
UFS 705sw 20210115<br />
<strong>The</strong> UFS 705si and UFS 705sw receivers are<br />
suitable for the reception of digital satellite<br />
TV and radio channels.<br />
<strong>The</strong> integrated Common Interface provides<br />
space for two CA modules for pay-TV<br />
channels.<br />
Apart from their excellent picture and sound<br />
quality these receivers are quite appealing<br />
due to their modern housings.<br />
<strong>The</strong> UFS 705si and 705sw receivers show<br />
many features, like an electrical audio output<br />
for Dolby Digital (AC 3), a video output and<br />
videotext with 800-page memory capacity.<br />
<strong>The</strong> receivers are available<br />
in silver and black.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
DVB-S receivers with Common Interface<br />
Features<br />
■ Reception of digital satellite TV and radio<br />
channels<br />
■ 4,000 programme memory positions<br />
■ 4-digit display<br />
■ Common Interface for two CA modules ¹)<br />
■ <strong>Kathrein</strong>-easy-use EPG with timer<br />
programming ²)<br />
■ Suitable for software downloads via<br />
satellite and PC<br />
■ 8 favourite channel lists each for TV<br />
and radio<br />
■ Automatic date and time setting via<br />
DVB data stream<br />
■ On-screen display (OSD) in 8 languages<br />
(D, GB, F, I, E, CZ, NL, TR)<br />
■ 1,000 timers (serial and interval)<br />
■ Language selection for programmes<br />
broadcast in several languages<br />
■ Electrical audio output for Dolby Digital<br />
data stream (AC 3)<br />
■ Composite colour picture, Y/C and<br />
RGB signal output programmable<br />
on Scart socket<br />
■ Cinch sockets for AV signal<br />
■ Videotext decoder with 800-page<br />
memory capacity<br />
■ Automatic 4:3 and 16:9 picture format<br />
recognition with choice of viewing format<br />
■ Programme scan<br />
■ Programme position sort function<br />
■ DiSEqCTM1.0, SCR single-cable system<br />
control signals<br />
■ Infra-red remote control<br />
■ Mains switch<br />
■ An external IR sensor can be connected<br />
■ Delivery scope: Infra-red remote control,<br />
batteries, manual, safety notes, Scart cable,<br />
power cable<br />
1) CA module is not supplied<br />
2) Display of information only if broadcast<br />
by the programme provider
Technical data UFS 710si, UFS 710sw<br />
New products 33<br />
Type UFS 705si UFS 705sw<br />
Order no. 20210114 20210115<br />
Colour Silver Black<br />
RF characteristics<br />
Input frequency range MHz 950-2,150<br />
Input level range dBµV 44-83<br />
Reception threshold (EB/NO) dB < 4.5<br />
TV system Video<br />
Modulation, FEC, de-multiplexer DVB-S standard<br />
Video resolution CCIR 601 (720 x 576 lines)<br />
Input data rate MSymb/s 2-45<br />
Video decoding MPEG-1 and 2 compatible<br />
Bit rate MBit/s 1.5-15<br />
Frequency range MHz 0.02-5<br />
Output voltage mVss 1<br />
S/N dB > 53<br />
TV system Audio<br />
Audio decoding MPEG-1 and 2, layer 1 and 2<br />
Sampling rate kHz 32/44.1/48<br />
Frequency range kHz 0.04-20<br />
Output voltage mVss Typ. 770<br />
S/N dB > 65<br />
Memory<br />
Flash-RAM MB 4<br />
DDR-Ram MB 16<br />
Processor clock speed MHz 200<br />
Power supply<br />
Mains voltage V AC/Hz 230 (± 15 %)/50<br />
Power consumption (operational mode/standby mode) W < 26/< 2.5<br />
LNB supply vertical/horizontal V/mA 14/18/max. 400<br />
Control signal kHz 22; DiSEqC TM 1.0; SCR single-cable system<br />
Connections<br />
Sat-IF input/output (loop through) 2 x F socket<br />
TV/VCR output 2 x Scart socket<br />
Video output Cinch socket<br />
Audio output (analogue) 2 x Cinch socket<br />
Audio digital output (electrical) Cinch socket<br />
Data interface RJ 11 socket<br />
Common Interface 2<br />
General<br />
Ambient temperature range °C +5 to +40<br />
Dimensions mm 280 x 49 x 190<br />
Weight kg < 2<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
34 New products<br />
UFS 700si 20210123<br />
UFS 700sw 20210124<br />
<strong>The</strong> UFS 700si and UFS 700sw receivers are<br />
suitable for the reception of free-to-air digital<br />
satellite TV and radio channels. Apart from<br />
their excellent picture and sound quality these<br />
receivers are also quite appealing due to their<br />
modern housing.<br />
<strong>The</strong> receivers show many features, like an<br />
electrical audio output for Dolby Digital<br />
(AC 3), a video output and videotext with 800<br />
pages memory capacity.<br />
<strong>The</strong> UFS 700si and UFS 700sw receivers<br />
are available in silver and black.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
FTA DVB-S receivers<br />
Features<br />
■ Reception of FTA digital satellite TV<br />
and radio channels<br />
■ 4,000 channel memory positions<br />
■ 4-digit display<br />
■ <strong>Kathrein</strong>-easy-use EPG with timer<br />
programming ¹)<br />
■ Suitable for software downloads via<br />
satellite and PC<br />
■ 8 favourite channel lists each for TV<br />
and radio<br />
■ Automatic date and time setting via DVB<br />
data stream<br />
■ On-screen display (OSD) in 8 languages<br />
(D, GB, F, I, E, CZ, NL, TR)<br />
■ 1,000 timers (serial and interval)<br />
■ Language selection for programmes<br />
broadcast in several languages<br />
■ Electrical audio output for Dolby Digital<br />
data stream (AC 3)<br />
■ Composite colour picture, Y/C and<br />
RGB signal output programmable<br />
on Scart socket<br />
■ Cinch sockets for AV signal<br />
■ Videotext decoder with 800 pages<br />
memory capacity<br />
■ Automatic 4:3 and 16:9 picture format<br />
recognition with choice of viewing format<br />
■ Channel search<br />
■ Channel position sort function<br />
■ DiSEqCTM1.0, SCR single-cable system<br />
control signals<br />
■ Infra-red remote control<br />
■ Mains switch<br />
■ An external IR sensor can be connected<br />
■ Delivery scope: Infra-red remote control,<br />
batteries, manual, safety notes, Scart cable,<br />
power cable<br />
1) Display of information only if broadcast by<br />
the programme provider
Technical data UFS 710si, UFS 710sw<br />
Type UFS 700si UFS 700sw<br />
Order no. 20210123 20210124<br />
Colour Silver Black<br />
RF characteristics<br />
Input frequency range MHz 950-2,150<br />
Input level range dBµV 44-83<br />
Reception threshold (EB/NO) dB < 4.5<br />
TV system Video<br />
Modulation, FEC, de-multiplexer DVB-S standard<br />
Video resolution CCIR 601 (720 x 576 lines)<br />
Input data rate MSymb/s 2-45<br />
Video decoding MPEG-1 and 2 compatible<br />
Bit rate MBit/s 1.5-15<br />
Frequency range MHz 0.02-5<br />
Output voltage mVss 1<br />
S/N dB > 53<br />
TV system Audio<br />
Audio decoding MPEG-1 and 2, layer 1 and 2<br />
Sampling rate kHz 32/44.1/48<br />
Frequency range kHz 0.04-20<br />
Output voltage mVss Typ. 770<br />
S/N dB > 65<br />
Memory<br />
Flash-RAM MB 4<br />
DDR-Ram MB 16<br />
Processor clock speed MHz 200<br />
Power supply<br />
Mains voltage V AC/Hz 230 (± 15 %)/50<br />
Power consumption (operational mode/standby mode) W < 20/< 3.5<br />
LNB supply vertical/horizontal V/mA 14/18/max. 400<br />
Control signal kHz 22; DiSEqC TM 1.0; SCR single-cable system<br />
Connections<br />
Sat-IF input/output (loop through) 2 x F socket<br />
TV/VCR output 2 x Scart socket<br />
Video output Cinch socket<br />
Audio output (analogue) 2 x Cinch socket<br />
Audio digital output (electrical) Cinch socket<br />
Data interface RJ 11 socket<br />
General<br />
Ambient temperature range °C +5 to +40<br />
Dimensions mm 280 x 45 x 185<br />
Weight kg < 2<br />
New products 35<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
36 New products<br />
CAP 600 20310018<br />
■ Turntable with integrated electronic controller,<br />
planar antenna BAS 60 and cables<br />
■ DVB-S receiver UFS 740sw controls the<br />
turntable<br />
■ User friendly due to UFS 740sw on-screen<br />
display (OSD)<br />
■ <strong>The</strong> entire turntable can be controlled via<br />
the receiver remote control<br />
■ Automatically lowers when the engine<br />
is started<br />
■ Easy to install as only a few cables are<br />
required (one coaxial and one power<br />
cable)<br />
■ Planar antenna BAS 60, pre-assembled<br />
on the turntable<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
MobiSet 2, digital<br />
Complete package for fully automatic satellite reception<br />
■ Automatically lowers to parking position<br />
when the engine is started<br />
■ Emergency stop in case of overload<br />
■ Turntable software is updated<br />
via the receiver<br />
■ Little space is required for<br />
antenna alignment<br />
■ Vehicle Vmax: 130 km/h<br />
■ Aerodynamic construction with only<br />
21 cm in height (when lowered)<br />
■ Delivery scope: Turntable complete with<br />
electronic controller, planar antenna<br />
BAS 60, mounting plate, fixings with roof<br />
duct, complete set of cables with 10 m<br />
coaxial and 8m power cables, DVB-S<br />
receiver UFS 740sw, mounting instructions<br />
and user guide
Technical data CAP 600<br />
Type CAP 600<br />
Order no. 20310018<br />
New products 37<br />
LNB 1 output switchable: V/H (14/18 V) low/high (0/22 kHz)<br />
LNB supply voltage V Vertical: 11.5-14, horizontal: 16-19<br />
Input frequency GHz 10.70-12.75<br />
Output frequency MHz 950-1,950/1,100-2,150<br />
Oscillator frequency (L.O.) GHz 9.75/10.60<br />
System quality (G/T) 11.3/12.5 GHz dB/K 13.3/13.7<br />
Supply voltage (vehicle battery)<br />
Current drain, 12 V on-board power supply:<br />
V 10.9-13.8<br />
– Transient current Typ. 10, max. 12<br />
– Satellite search Typ. 3<br />
– TV reception A Typ. 1.2<br />
– Stand-by mode Typ. 0.024<br />
Current drain, receiver<br />
Setting range:<br />
mA Typ. 160<br />
– Elevation 0-80<br />
– Azimuth ° 370<br />
– Skew ± 15<br />
Weight (turnable plus planar antenna) kg 14.5<br />
Packing unit/weight pc./kg 1/23.4<br />
CA module AlphaCrypt Light<br />
AlphaCrypt Light<br />
UFZ 100 20410028<br />
■ For DVB-S and DVB-C receivers<br />
■ Integrated juvenile protection function<br />
■ Software update via satellite<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
38 New products<br />
VOS 32/RA 20910018<br />
Features<br />
■ House connection amplifier for modern<br />
HFC networks<br />
■ Integrated power supply unit<br />
■ Die-cast housing with F connectors<br />
■ LED to indicate operational mode<br />
■ Gain switchable with jumpers through<br />
interstage attenuation (delivery condition:<br />
higher gain)<br />
Block diagram VOS 32/RA<br />
Input<br />
5-862 MHz<br />
85-862MHz<br />
5-65MHz<br />
Test socket<br />
Off On<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
0-20dB<br />
dB<br />
Test 1<br />
Return path output<br />
5-65 MHz<br />
-20 dB<br />
0-20dB<br />
dB<br />
7-10dB<br />
Return path<br />
0-20dB 0-20dB 28dB<br />
House connection amplifier<br />
■ <strong>The</strong> maximum operational levels also apply<br />
for operation with interstage attenuation<br />
■ Frequency-dependent gain due to integrated<br />
interstage equaliser (pre-emphasis)<br />
■ Integrated return path 5-65 MHz<br />
active/passive (switchable with jumpers)<br />
■ Interstage equaliser (6 dB) switchable with<br />
jumpers (pre-emphasis)<br />
-6dB<br />
Gain<br />
29-32dB<br />
23-26dB<br />
active passive<br />
-10dB<br />
0dB<br />
-10 dB<br />
22dB<br />
85-862MHz<br />
5-65MHz<br />
Output<br />
5-862 MHz<br />
■ Integrated adjustable attenuation pads<br />
(delivery condition: max. attenuation)<br />
and adjustable equalisers<br />
■ Test socket on output -20 dB<br />
(with directional coupler)<br />
■ Test socket on input -20 dB (switchable<br />
with jumper) for return path levelling<br />
■ Conforms to: EN 60728-11,<br />
EN 50083-2 and EN 60065<br />
■ For indoor mounting<br />
Test 2<br />
5-862 MHz<br />
-20 dB<br />
230 V
Technical data VOS 32/RA<br />
Type VOS 32/RA<br />
Order no. 20910018<br />
Forward path<br />
Frequency range MHz 85-862<br />
Gain (switchable) dB 23-26/29-32<br />
Amplitude deviation dB ± 1<br />
Setting range variable attenuator dB 0-20<br />
Setting range equaliser<br />
Setting range interstage attenuation pad<br />
dB 0-20<br />
(switchable with jumper) dB 0/6<br />
Max. operational level ¹) (60 dB CTB/CSO)<br />
– flat dBµV –<br />
– with interstage pre-emphasis dBµV 102/102<br />
Noise figure (interstage attenuation 6/0 dB) dB 7/6<br />
Number of outputs 1<br />
Return path<br />
Frequency range MHz 5-65<br />
Gain dB -1/28 ²)<br />
Setting range attenuation pad<br />
(amplifier input; switchable with jumper)<br />
dB 0/10<br />
Setting range attenuation pad (amplifier output) dB 0-20<br />
Setting range equaliser (amplifier output) dB 0-20<br />
Input level density (CINR: 55 dB) dBµV/Hz -6<br />
Dynamic range (input level density) dB 19<br />
Noise figure dB 5<br />
Max. output level 60 dB IM2/IM3<br />
General<br />
dBµV 112/118<br />
Impedance input/output<br />
Return loss input/output<br />
Ω 75<br />
– forward path ³) dB 14<br />
– return path dB 20<br />
RF connections<br />
Test socket output<br />
F connector<br />
with directional coupler (5-862 MHz) dB -20<br />
Test socket output return path (5-65 MHz) dB -20<br />
Supply voltage VAC 198-253<br />
Power consumption W 7<br />
Operational display LED green<br />
Protection class II<br />
Protection category (to EN 60529) IP 50<br />
Ambient temperature range °C -20 to +55<br />
Dimensions mm 184 x 134 x 63<br />
Packing unit/weight pc./kg 1 (10)/1.7<br />
1) To EN 60728-3; CENELEC raster 42 carriers<br />
2) Passive/active switchable<br />
3) To EN 60728-3 (category C); starting 40 MHz ≥ 14 dB -1.5 dB/octave, but ≥ 10 dB<br />
New products 39<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
40 New products<br />
Sat-IF distribution system (4 x Sat-IF)<br />
Single-cable switching matrix<br />
EXR 501 20510029<br />
Features<br />
■ For distribution of digital Sat-IF signals<br />
(DVB-S and DVB-S2 (HDTV), both<br />
polarisations as well as low band/high<br />
band from one satellite) and terrestrial<br />
signals via cable to up to four receivers in<br />
a single-family house<br />
■ No limitation of program variety - the<br />
satellite´s complete program range is<br />
transmitted<br />
■ Cascadable single-cable switching matrix<br />
with power supply unit NCF 18<br />
for LNB supply<br />
■ Sustains four DVB-S receivers or two<br />
DVB-S and one twin DVB-S receiver<br />
or two twin DVB-S receivers<br />
on one cable<br />
■ Independent selection of horizontal/vertical,<br />
low/high band as well as transponder<br />
selection from each individual receiver<br />
■ Switching (horizontal/vertical, low/high<br />
band) and transponder selection take place<br />
in the matrix, controlled by the receiver<br />
with a special DiSEqCTM instruction set<br />
conforming to EN 50494<br />
■ For transponder selection, special tuner<br />
modules called SCRs (Satellite Channel<br />
Router) are integrated in the switching<br />
matrix for conversion to subscriber frequencies<br />
■ A fixed subscriber frequency is assigned to<br />
each receiver (twin receivers require two<br />
subscriber frequencies)<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
■ Conforms to single-cable norm EN 50494,<br />
i.e. all components of a single-cable<br />
system that conform to this norm can be<br />
integrated in a Sat system<br />
■ LNB remote feeding via horizontal low<br />
input. All other inputs are voltage-free<br />
■ Reception of terrestrial range is also<br />
possible when the receiver is switched off<br />
suitable for DVB-T<br />
■ Cascadable with EXR 551, EXR 552,<br />
EXR 554 or EXR 558<br />
■ Can be mounted on installation rails<br />
with the ZAH 05 mounting set<br />
■ For indoor installation
Sat-IF distribution system (16 x Sat-IF)<br />
Multi-switches<br />
EXR 1708 20510027<br />
EXR 1718 20510028<br />
Features<br />
■ Cascadable multi-switches for distribution of<br />
16 Sat-polarities and terrestrial signals to many<br />
receivers<br />
■ Only one drop cable is required per receiver<br />
(for twin receivers two drop cables are required)<br />
■ Independent choice of polarity horizontal/<br />
vertical, low/high, the Sat-positions A/B/C/D<br />
by each receiver due to DiSEqCTMcontrol ■ If the receiver is not DiSEqCTM controlled,<br />
switching between horizontal/vertical, low/high<br />
is on Sat position A, with Tone Burst additionally<br />
Sat position A/B is possible<br />
■ With an integrated amplifier to reduce tap<br />
losses in the Sat range<br />
■ Integrated pre-emphasis to equalise the<br />
cable loss<br />
■ <strong>The</strong> terrestrial range can also be received<br />
when the receiver is off<br />
■ Terrestrial range 5-862 MHz passive<br />
■ High decoupling between the outputs<br />
■ Remote feeding via inputs horizontal low.<br />
All other inputs are voltage-free (thus operation<br />
with UAS 485 is possible)<br />
■ For indoor mounting<br />
EXR 1708<br />
■ Multi-switches for 8 connections, with<br />
integrated power supply unit<br />
■ Low power consumption due to energy-saving,<br />
short-circuit proof switching power supply<br />
■ Cascadable with EXR 1718<br />
EXR 1718<br />
■ Multi-switch passage for system extension<br />
by 8 connections each<br />
■ Highly cascadable (up to 40 connections)<br />
New products 41<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
42 New products<br />
Sat-IF distribution system (8 x Sat-IF)<br />
Single-cable matrix 9 to 8<br />
EXU 908 20510016<br />
Features<br />
■ For distribution of digital Sat-IF signals,<br />
DVB-S and DVB-S2 (HDTV), both polarisations<br />
as well as low and high band from<br />
two satellites) and terrestrial signals via<br />
cable to up to eight receivers<br />
■ No limitation of program variety; complete<br />
program range of both satellites is<br />
transmitted<br />
■ Single-cable matrix with integrated power<br />
supply unit for LNB supply<br />
■ Independent choice of horizontal/vertical,<br />
low band/high band, Sat position A/B as<br />
well as selection of transponder can be<br />
made from each individual receiver<br />
■ Switching (horizontal/vertical, low band/<br />
high band, Sat position A/B) and<br />
transponder selection both take place<br />
in the matrix, controlled by the receiver<br />
with a special DiSEqCTM instruction set<br />
conforming to EN 50494<br />
■ For transponder selection, special tuner<br />
modules called SCRs (Satellite Channel<br />
Router) are integrated in the matrix for<br />
conversion to subscriber band frequencies<br />
■ A fixed subscriber frequency is assigned to<br />
each receiver (twin receivers require two<br />
subscriber frequencies)<br />
■ PIN code locking feature (must be supported<br />
by the receiver) protects the subscriber<br />
frequency from unauthorised access<br />
■ Conforms to single-cable norm EN 50494,<br />
i.e. all components of a single-cable<br />
system that conform to this norm can be<br />
integrated in a Sat system<br />
■ LNB remote feeding via horizontal low<br />
inputs. All other inputs are voltage-free<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
■ Energy efficiency through stand-by mode<br />
(when all receivers are<br />
on “stand-by” or “off”)<br />
■ Short-circuit detection and signalling on<br />
RF output at start-up<br />
■ Overload detection and signalling on<br />
remote feed inputs at start-up<br />
■ Constant SAT output level; AGC-controlled<br />
via input level range<br />
suitable for DVB-T<br />
■ Passive feeding of terrestrial range<br />
(reception also possible when the Sat<br />
receiver is switched off)<br />
■ For the installation of larger systems using<br />
several EXU 908 units, the splitters<br />
EBC 10, EBC 13 and EBC 14 (all suitable<br />
for single-cable systems) are available for<br />
signal distribution on input<br />
■ For indoor installation
EXR 2908 20510019<br />
EXR 2998 20510020<br />
Features<br />
■ Cascadable multi-switches to distribute<br />
8 Sat polarities and terrestrial signals to many<br />
receivers<br />
■ Only one drop cable is required per receiver<br />
(for twin receivers two drop cables are required)<br />
■ Independent choice of polarity horizontal/<br />
vertical, low/high, Sat position A/B from each<br />
receiver due to DiSEqC control<br />
■ If the receiver is not DiSEqC controlled,<br />
switching between horizontal/vertical, low/high<br />
is on Sat position A, with Tone Burst additionally<br />
Sat position A/B is possible<br />
■ With an integrated amplifier to reduce tap losses<br />
in the Sat range<br />
■ <strong>The</strong> pre-emphasis to equalise the cable loss<br />
is integrated<br />
■ <strong>The</strong> terrestrial range can also be received when<br />
the receiver is turned off<br />
■ Terrestrial frequency range 5-862 MHz passive<br />
■ High decoupling between outputs<br />
■ LNB remote feeding via inputs horizontal low.<br />
All other inputs are voltage-free (thus operation<br />
with UAS 485 is possible)<br />
■ For indoor mounting<br />
EXR 2908<br />
■ Multi-switches for 8 connections, with<br />
integrated power supply unit<br />
■ Low power consumption due to energy-saving,<br />
short-circuit proof switching power supply<br />
■ Cascadable with EXR 2998<br />
EXR 2998<br />
■ Multi-switch passage for system extension<br />
by 8 connections each<br />
■ Highly cascadable (up to 40 connections)<br />
Sat-IF distribution system<br />
Multi-switches<br />
New products 43<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
44 New products<br />
EAX 2912 20510025<br />
EBX 2920 20510022<br />
■ Two-way tap and two-way splitter for the Sat-IF distribution<br />
system (8 x Sat-IF)<br />
■ For signal distribution in very large Sat-IF systems with<br />
EXR 29xx multi-switch cascades<br />
■ Remote feeding via input yz trunk output; with separating<br />
capacitors on the tap/splitter outputs<br />
■ For indoor mounting<br />
EAX 2912<br />
■ 2-way tap to connect two EXR 29xx multi-switch cascades<br />
to one trunk<br />
■ Nine two-way taps (8 x Sat-IF and 1 x terr. range)<br />
in one housing<br />
■ Can be cascaded with more EAX 2912 or EBX 2920 units<br />
EBX 2920<br />
■ 2-way splitter to distribute one trunk onto two<br />
EXR 29xx multi-switch cascades<br />
■ Nine two-way splitters (8 x Sat IF and 1 x terr. range)<br />
integrated in one housing<br />
■ Can be cascaded with more EBX 2920 or EAX 2912<br />
Technical data<br />
Sat-IF distribution system<br />
Sat-IF Tap/Splitter<br />
Type EAX 2912 EBX 2920<br />
Order no. 20510025 20510022<br />
Inputs 1 x terrestrial 8 x Sat-IF 1 x terrestrial 8 x Sat-IF<br />
Frequency range MHz 5-862 950-2,150 5-862 950-2,150<br />
Through loss<br />
(input z trunk output) dB 1.5 z 2 ¹) 0.8 z 1.5 ¹) 4.0 4.0<br />
Connection loss<br />
(input z tap/splitter output) dB 12 13 z 11 ¹) 4.0 4.0<br />
Decoupling tap/splitter outputs dB 30 30 25 30<br />
Decoupling trunk dB – 50 – 40<br />
Max. remote feed current<br />
(input yz trunk output) mA 1,000<br />
47-300 MHz > 85<br />
1,000<br />
Screening factor dB 300-470 MHz > 80<br />
470-1,000 MHz > 75<br />
1,000-2,150 MHz > 55<br />
Connections F connectors F connectors<br />
Dimensions (W x H x D) mm 112 x 228 x 54.5 112 x 228 x 54.5<br />
Packing unit/weight pc./kg 1 (10)/0.7 1 (10)/0.6<br />
1) Frequency-dependent attenuation<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
suitable for DVB-T<br />
VWS 2900 20510026<br />
<strong>The</strong> VWS 2900 is used for optimum signal<br />
provisioning on the input of larger multiswitch<br />
cascades or as cascadable distribution<br />
network amplifier to equalise cable or<br />
tap/splitter through loss in larger distribution<br />
networks.<br />
■ Multi-switch distribution network amplifier<br />
for the Sat-range and terrestrial range in<br />
a <strong>Kathrein</strong>-Sat-IF distribution system<br />
8 x Sat-IF<br />
■ Nine amplifiers (8 x Sat-IF and<br />
1 x terrestrial range) in one housing<br />
■ High dynamic range of amplifier units<br />
■ High decoupling between the amplifier<br />
units<br />
Technical data<br />
Sat-IF distribution system<br />
Multi-switch distribution network amplifier<br />
Type VWS 2900<br />
Order no. 20510026<br />
Inputs 1 x terrestrial 8 x Sat-IF<br />
Frequency range MHz 47-862 950-2,150<br />
Gain ¹) dB 17-21 24<br />
Setting range attenuator (1 dB steps) dB 0-15 0-15<br />
Setting range equalisation dB – 2/4/6<br />
Max. output level (interferences 3rd order) dBµV 113 ²) 115 ³)<br />
Max. output level (interferences 2nd order) dBµV 104 4) 110 ³)<br />
Max. operational level for broadband<br />
cable systems (up to 862 MHz)<br />
dBµV 98 –<br />
5)<br />
Decoupling trunk dB 40<br />
Nominal input voltage V 198-253 (50-60 Hz)<br />
Voltage secondary V 18<br />
Available remote feed current 6) mA 500<br />
Nominal input voltage (500/0 mA resistance) W 18/8<br />
Protection class/category II (insulated)/IP 30<br />
Ambient temperature range °C –20 to +55<br />
Dimensions (W x H x D) mm 285 x 148 x 43<br />
Packing unit/weight pc./kg 1 (10)/1.1<br />
1) Frequency-dependent gain (pre-emphasis)<br />
2) 60 dB XMod to EN 50083-5<br />
3) 35 dB IMod to EN 60728-3<br />
4) 60 dB IMod to EN 60728-3<br />
5) To EN 60728-3, 60 dB CTB/CSO, CENELEC raster<br />
6) Via inputs horizontal low<br />
■ <strong>The</strong> terrestrial amplifier unit is suitable<br />
for broadband cable systems<br />
■ Settable attenuators (1 dB steps) in<br />
each amplifier unit to adjust the<br />
different input levels<br />
■ Integrated pre-equaliser to equalise<br />
cable slopes<br />
■ Settable equaliser (2 dB steps) in each<br />
Sat-amplifier unit to equalise the cable<br />
slopes<br />
■ Low power consumption due to highly<br />
efficient, short-circuit proof switching<br />
power supply<br />
■ LNB remote feeding via inputs horizontal<br />
low. All other inputs are voltage-free<br />
(enabling operation with UAS 485)<br />
■ For indoor mounting<br />
New products 45<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
46 New products<br />
UFO ® compact signal processing<br />
system<br />
Module carrier<br />
UFG 412 20610090<br />
Module carrier with 12 insert positions<br />
Features<br />
■ Designed for installation in 19” cabinets<br />
(e.g. the <strong>Kathrein</strong> TUG 100) and for<br />
wall-mounting (UFZ 412 wall-mounting<br />
set is then also required)<br />
■ Completely pre-assembled, with power<br />
supply, extractor fans, output couplers,<br />
input splitters and cabling (if required,<br />
WFS 27 remote-feed diplexer and<br />
postamplifier 1681330 can be ordered<br />
separately)<br />
■ Sufficient heat dissipation is ensured using<br />
two extractor fans, allowing installation<br />
also in non-acclimatised rooms or in fully<br />
occupied 19” cabinets<br />
UFO ® compact signal processing system<br />
Module carrier<br />
UFG 412/R 20610091<br />
Module carrier with 12 insert positions<br />
Features<br />
■ Designed for installation in 19” cabinets<br />
(e.g. the <strong>Kathrein</strong> TUG 100) and for wallmounting<br />
(UFZ 412 wall-mounting set is<br />
then also required)<br />
■ Completely pre-assembled, with two power<br />
supplies, redundancy unit, extractor fans,<br />
output couplers, input splitters and cabling<br />
(if required, WFS 27 remote-feed diplexer<br />
and postamplifier 1681330 can be<br />
ordered separatelty)<br />
■ Sufficient heat dissipation is ensured using<br />
two extractor fans, allowing installation in<br />
non-acclimatised rooms or in fully occupied<br />
19” cabinets<br />
■ Increased operational security with<br />
half-load parallel operation of both power<br />
supplies through the redundancy unit<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
■ Designed to also allow integration of the<br />
data bus de-multiplexer UFX 314<br />
■ Module carrier of galvanised steel<br />
■ Unit of height: 9 UH<br />
■ Designed to allow integration of the<br />
data bus de-multiplexer UFX 314<br />
■ Module carrier of galvanised steel<br />
■ Unit of height: 9 UH<br />
■ For indoor installation<br />
■ Dimensions (mm): 483 x 400 x 350<br />
(Installation depth 265)<br />
■ Packing unit/weight (pc./kg): 1/12.5<br />
■ For indoor installation<br />
■ Dimensions (mm): 483 x 400 x 350<br />
(Installation depth 265)<br />
■ Packing unit/weight (pc./kg): 1/15.0
UFO ® compact signal processing system<br />
Wall mounting set<br />
UFZ 412 20610092<br />
Features<br />
■ To mount the UFG 412 and UFG 412/R<br />
UFO ® compact module carriers on a wall<br />
■ Required if the module carrier is to be<br />
installed in open access areas. Provides<br />
protection against unauthorised access<br />
■ <strong>The</strong> accessory set comprises:<br />
– Plastic side plates with recessed grips<br />
– A detachable and lockable galvanised<br />
and coated sheet steel front cover<br />
– A UFO ® compact individual module<br />
carrier launch amplifier (1681330),<br />
(24 dB gain, max 100 dBuV output)<br />
and the WFS 27 remote feed diplexer<br />
■ Packing unit/weight (pc./kg): 1/4.0<br />
UFO ® compact signal processing system<br />
Common Interface (CI) retrofit set<br />
UFZ 394 20610097<br />
Features<br />
■ Common Interface (CI) retrofit set, for<br />
insertion of two CA modules<br />
■ Suitable for the UFO 394 DVB-S trans -<br />
coder and the UFO 371/TP DVB-S(2)<br />
QAM transmodulator<br />
■ Re-fitting can easily be carried out by<br />
the specialist dealer<br />
■ Power input e.g. via 2 x AlphaCrypt<br />
CA modules:<br />
12.5 V/160 mA, 5 V/70 mA<br />
■ Packing unit/weight (pc./kg): 1/0.25<br />
New products 47<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
48 New products<br />
UFO ® compact signal processing system<br />
Data bus de-multiplexer<br />
UFX 314 20610071<br />
Features<br />
■ To centrally control all UFO ® compact<br />
channel units that are inserted in UFG<br />
3xx base/extension units or UFG 412<br />
base units<br />
■ Each UFO ® compact module is indivi -<br />
dually connected to the UFX 314 with<br />
a control cable<br />
■ Required if the USW 30 software is<br />
used, for NIT matching (cable-NIT),<br />
channel filtering, and CAT processing<br />
with the UFO 3xx/TP DVB transmodulators<br />
■ Complete incl. connection cable to the<br />
modules and UFG 3xx base/extension unit<br />
or UFG 412 base unit fixing material<br />
■ Can be refitted on older UFO ® compact<br />
systems (from UFO 335/365 on; required<br />
central controller software version: at least<br />
V 9.20, with restrictions as of V 7.00)<br />
■ Control of the individual modules with the<br />
UFO ® compact controller or PC/laptop plus<br />
USW 30 software<br />
■ Enables the remote control/remote main -<br />
tenance of UFO ® compact systems by<br />
means of a modem and telephone circuit<br />
or of an LAN<br />
■ Local operation with UFO ® compact<br />
controller<br />
■ Local operation via USB port by means<br />
of a PC/laptop plus USW 30 software<br />
■ Operation via Ethernet interface (locally<br />
or via LAN with TCP/IP protocol) by means<br />
of a PC/laptop plus USW 30 software<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
■ A modem can be connected to the USB<br />
port of the UFX 314 via RS 232 interface<br />
by means of an RS 232 adaptor cable<br />
(recommended modems: see USW 30;<br />
recommended adaptor cable: adaptor with<br />
FTDI or prolific chip set)<br />
■ Up to 2,048 UFX 314 can be connected<br />
via one or more Ethernet splitter<br />
(switch/hub), and be commonly controlled<br />
in groups of 8 units each<br />
■ Power supply for the UFX 314 and the<br />
controller that may be connected to it via a<br />
separate connection from the UFG xxx<br />
power supply unit<br />
■ Supply voltage: 12.5 V<br />
■ Current drain:<br />
Approx. 200 mA (without controller<br />
and USB device)<br />
■ Max. 900 mA (with controller and USB<br />
device)<br />
■ Dimensions (W x H x D) without cable<br />
in mm: 384 x 23 x 81<br />
■ Packing unit/weight (pc./kg): 1/0.7
UFO ® compact signal processing system<br />
DVB-S(2)-QAM transmodulator<br />
UFO 371/TP 20610086<br />
Features<br />
■ DVB-S/HDTV channel unit for insertion<br />
into the UFG 3xx UFO ® compact<br />
base/extension units and the UFG 4xx<br />
base units<br />
■ To process the signals of a DVB-S<br />
transponder or a HDTV transponder in<br />
CATV systems<br />
■ Transmodulates a QPSK modulated DVB-S<br />
signal or 8PSK modulated DVB-S2 signal<br />
into a QAM modulated output signal<br />
■ <strong>The</strong> whole channel unit is inserted in<br />
one module<br />
■ Two inputs A/B, settable via the central<br />
controller (e.g. for H/V switching and to<br />
create the cable-NIT for two polarisations)<br />
■ DiSEqCTM1.0 to control external<br />
multi-switches<br />
■ All essential transmission parameters<br />
can be set via the central controller<br />
■ <strong>The</strong> output level can be set and switched<br />
off via the controller<br />
■ Adjacent channel compatible<br />
■ MPEG transport stream processor:<br />
– To set a constant output data rate<br />
(Stuffing) with PCR correction<br />
– With channel filter to remove individual<br />
TV and radio channels (projected via<br />
software update; easy setting using the<br />
USW 30 and UFX 31x)<br />
Technical data<br />
Type Frenquency range Input Input Output Modulation Max. Output level Current<br />
Order no. (MHz) level data rate data rate 3) Error Rate Output setting drain<br />
Input Output MER level range<br />
47-100/<br />
950-2150 1) 110-862 2) (dBµV) (MS/s) (MS/s) (dB) (dBµV) (dBµV) (V/mA)<br />
UFO 371/TP<br />
20610086 Ch Ch 55-85 2-45 2.275-7.15 41<br />
1) Settable in 1 MHz steps<br />
2) Settable in the 8 MHz raster, fine tuning in the 250 kHz raster<br />
3) Settable (Stuffing)<br />
– For NIT matching (cable NIT;<br />
additionally UFX 31x is required)<br />
– For CAT matching, e.g. to set the<br />
operator-ID (projected via software<br />
update)<br />
■ QAM modulator for 16/32/64/128/256<br />
QAM (factory setting: 64 QAM)<br />
■ MPEG transport stream processor and<br />
QAM modulator as an FPGA solution with<br />
outstanding MER and shoulder attenuation<br />
values<br />
■ Software updates via controller interface<br />
■ Extendable with UFZ 394 Common<br />
Interface retrofit set to add two<br />
CA modules<br />
■ Required central controller software<br />
version: at least V 9.20<br />
■ Ambient temperature range for<br />
operation in:<br />
– Base unit with extraction fans<br />
(UFG 412): -20 to +50 °C<br />
– Base/extension unit without extraction<br />
fans (UFG 3xx): -20 to +40 °C<br />
■ Dimensions (W x H x D)<br />
in mm: 265 x 27 x 170<br />
■ Packing unit/weight (pc./kg): 1/0.85<br />
91 (QAM 256) 81-91 (QAM 256)<br />
85 (QAM 64) 75-85 (QAM 64)<br />
New products 49<br />
5/610<br />
12.5/580<br />
31/7<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
50 New products<br />
UFO ® compact signal processing system<br />
DVB-S(2) QAM twin transmodulator<br />
UFO 372/TP 20610084<br />
Features<br />
■ Twin DVB-S/HDTV channel unit for insertion<br />
into the UFG 3xx UFO ® compact<br />
base/extension units and the UFG 4xx<br />
base units<br />
■ To process the signals of two DVB-S<br />
transponders or two HDTV transponders<br />
in CATV systems<br />
■ Transcodes two QPSK modulated DVB-S<br />
signals or two 8PSK modulated DVB-S2<br />
signals into two QAM modulated output<br />
signals<br />
■ <strong>The</strong> whole channel unit is inserted in<br />
one module<br />
■ Two inputs A/B, settable via the central<br />
controller (e.g. for H/V switching and to<br />
create the cable-NIT for two polarisations)<br />
■ DiSEqCTM1.0 to control external<br />
multi-switches<br />
■ All essential transmission parameters<br />
can be set via the central controller<br />
■ <strong>The</strong> two output channels can be<br />
individually set<br />
■ <strong>The</strong> two output levels can be commonly<br />
set or individually switched off via the<br />
controller<br />
■ Adjacent channel compatible<br />
Technical data<br />
Type Frequency range Input Input Output Modulation Max. Output level Current<br />
Order no. (MHz) level data rate data rate 3) Error Rate Output setting drain<br />
Eingang Ausgang MER level range<br />
47-100/<br />
950-2,150 1) 110-862 2) (dBµV) (MS/s) (MS/s) (dB) (dBµV) (dBµV) (V/mA)<br />
UFO 372/TP<br />
20610084 Ch Ch Ch Ch 55-85 2-45 2.275-7.15 43<br />
1) Settable in 1 MHz steps<br />
2) Settable in the 8 MHz raster, fine tuning in the 250 kHz raster<br />
3) Settable (Stuffing)<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
■ MPEG transport stream processor:<br />
– To set a constant output data rate<br />
(Stuffing) with PCR correction<br />
– With channel filter to remove individual<br />
TV and radio channels (projected via<br />
software update; easy setting using the<br />
USW 30 and UFX 31x)<br />
– For NIT matching (cable NIT; additionally<br />
UFX 31x is required)<br />
– For CAT matching, e.g. to set the operator-ID<br />
(projected via software update)<br />
■ QAM modulator for 16/32/64/128/256<br />
QAM (factory setting: 64 QAM)<br />
■ MPEG transport stream processor and<br />
QAM modulator as an FPGA solution with<br />
outstanding MER and shoulder attenuation<br />
values<br />
■ Software updates via controller interface<br />
■ Ambient temperature range for<br />
operation in:<br />
– Base unit with extraction fans<br />
(UFG 412): -20 to +50 °C<br />
– Base/extension unit without extraction<br />
fans (UFG 3xx): -20 to +40 °C<br />
■ Required central controller software<br />
version: at least V 9.20<br />
■ Dimensions (W x H x D)<br />
in mm: 265 x 27 x 170<br />
■ Packing unit/weight (pc./kg): 1/1.0<br />
91 (QAM 256) 81-91 (QAM 256)<br />
85 (QAM 64) 75-85 (QAM 64)<br />
5/1,200<br />
12.5/760<br />
31/7
UFO ® compact signal processing system<br />
QPSK-PAL twin DVB transcoder<br />
UFO 394 20610096<br />
Features<br />
■ DVB-S channel unit for insertion into the<br />
UFG 3xx UFO ® compact base/extension<br />
units and the UFG 4xx base units<br />
■ Transcodes two TV or radio channels<br />
from one transponder into two analogue<br />
PAL-TV channels<br />
■ TV standards: B/G, D/K or I<br />
■ Two inputs A/B, settable via the central<br />
controller (e.g. for H/V switching)<br />
■ All essential transmission parameters<br />
can be set via the central controller<br />
■ Direct selection of TV or radio channels of<br />
the received transponder as their names<br />
are displayed on the controller<br />
■ Automatic format recognition (4:3 or<br />
16:9). In 16:9 reception optionally<br />
Letterbox or Pan & Scan conversion<br />
■ Wide-screen signalling (WSS) so that<br />
broadcasts transmitted in 16:9 format are<br />
correctly displayed on wide-screen TV sets<br />
■ <strong>The</strong> two output channels are individually<br />
settable<br />
■ <strong>The</strong> levels of the two output channels can<br />
be commonly set and individually switched<br />
off via the controller<br />
■ Digital satellite reception over the wide<br />
symbol rate range of 2-45 MS/s<br />
(SCPC and MCPC)<br />
■ Switchable audio/video interface<br />
(15-pole SubMin-D socket) in channel<br />
unit twin-A<br />
Technical data<br />
■ Adjacent channel compatible<br />
■ Videotext and VPS insertion<br />
■ DVB and teletext subtitling<br />
■ Teletext deactivation and LED display<br />
suppression (separate (de)activation)<br />
■ Audio modes: mono, stereo, dual/2-tone,<br />
dual-A, dual-B (if two different audio<br />
signals are transmitted in one audio-PID)<br />
■ Black screen video signal generation to<br />
insert a radio channel into a TV channel,<br />
e.g. in hotels (possible on both channels;<br />
DVB-T signal is required to generate<br />
black screen video signal)<br />
■ Radio text to show the station name<br />
or a user-defined text<br />
■ Software updates via controller interface<br />
■ Extendable with the UFZ 394 Common<br />
Interface retrofit set to add two CA<br />
modules<br />
■ Readout and operation of the CAM menu<br />
and selection of the subtitle languages via<br />
the OSD of a test TV set<br />
■ Required central controller software<br />
version: at least V 9.30, for USW 30<br />
software: at least 3.2<br />
■ Ambient temperature range for<br />
operation in:<br />
– Base unit with extraction fans<br />
(UFG 412): -20 to +50 °C<br />
– Base/extension unit without extraction<br />
fans (UFG 3xx): -20 to +40 °C<br />
New products 51<br />
Type Frequency range Input Input Signal-to- Max. output Video/audio Current<br />
Order no. (MHz) level data rate noise ratio 3) level/ carrier level drain<br />
Input Output S/N setting spacing<br />
47-100/ weighted range T1/T2<br />
950-2,150 1) 110-862 2) (dBµV) (MS/s) (dB) (dBµV) (dB) (V/mA)<br />
UFO 394 5/750<br />
20610096 Ch Ch Ch 48-85 2–45 60 91/85-95 16/20 12.5/650<br />
31/9<br />
1) Settable in 1 MHz steps and fine tuning through AFC<br />
1) Settable in the 7/8 MHz channel raster, fine tuning in the 50 kHz raster<br />
3) Channel unit‘s intrinsic value (57.5 dB with 48 channel units)<br />
■ Dimensions (W x H x D) in mm:<br />
265 x 27 x 170<br />
■ Packing unit/weight (pc./kg):<br />
1/1.0<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
52 New products<br />
UFO ® compact signal processing system<br />
DVB-S(2) transmodulator/multiplexer<br />
UFO 373/MX 20610087<br />
Features<br />
■ DVB-S/HDTV channel unit for installation<br />
in the UFG 3xx or the UFG 4xx<br />
UFO ® compact base/extension units<br />
■ To process signals from two DVB-Sat<br />
(or HDTV) transponders into a QAM<br />
modulated output signal<br />
■ Enables filtering (or selection) of individual<br />
programmes from two QPSK modulated<br />
DVB-S signals (or 8PSK modulated<br />
DVB-S2 signals), multiplexing of both<br />
transport streams and transmodulation<br />
of these into a QAM modulated output<br />
channel<br />
■ Whole channel unit integrated in<br />
one module<br />
■ Two inputs A/B, settable via the central<br />
controller (e.g. for H/V switching and to<br />
create the cable-NIT for two polarisations)<br />
■ DiSEqCTM1.0 to control external<br />
multi-switches<br />
■ All essential transmission parameters<br />
can be set via the central controller<br />
■ <strong>The</strong> output level can be set and switched<br />
off via the controller<br />
■ Adjacent channel compatible<br />
Technical data<br />
■ MPEG transport stream processor:<br />
– To set a constant output data rate (Stuffing)<br />
with PCR correction<br />
– With channel filter to remove (or select)<br />
individual TV and radio channels (easy<br />
setting using the USW 30 and UFX 31x)<br />
– For NIT conversion (cable NIT; UFX 31x<br />
is additionally required)<br />
– For CAT conversion, e.g. to insert an<br />
operator ID<br />
■ QAM modulator for 16/32/64/128/256 QAM<br />
(factory setting: 64 QAM)<br />
■ MPEG transport stream processor and QAM<br />
modulator based on a FPGA design with outstanding<br />
MER and shoulder attenuation<br />
values<br />
■ Software updates via controller interface<br />
■ Ambient temperature range for operation in:<br />
– Base unit with extraction fans<br />
(UFG 412): -20 to +50 °C<br />
– Base/extension unit without extraction fans<br />
(UFG 3xx): -20 to +40 °C<br />
■ Required central controller software version:<br />
at least V 9.30<br />
■ Dimensions (W x H x D)<br />
in mm: 265 x 27 x 170<br />
■ Packing unit/weight (pc./kg): 1/1.0<br />
Type Frequency range Input Input Output Modulation Max. Output level Current<br />
Order no. (MHz) level data rate data rate 3) Error Rate output setting drain<br />
Input Output MER level range<br />
47-100/<br />
950-2,150 1) 110-862 2) (dBµV) (MS/s) (MS/s) (dB) (dBµV) (dBµV) (V/mA)<br />
UFO 373/MX<br />
20610087 Ch Ch Ch 55-85 2-45 2.275-7.15 43<br />
91 (QAM 256) 81-91 (QAM 256)<br />
85 (QAM 64) 75-85 (QAM 64)<br />
5/420<br />
12.5/700<br />
31/7<br />
1) Tuning in 1 MHz increments<br />
2) Tuning in an 8 MHz raster, fine tuning in 250 kHz increments<br />
3) Settable in the operational mode „Stuffing“ Preliminary data; subject to change<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
ESC 30 21110013<br />
ESC 44 21110014<br />
ESC 84 21110009<br />
a ESC 30<br />
Single outlet, 3-way, for stub and starwired<br />
systems in Sat in-house distribution<br />
systems. With DC passage via satellite<br />
connection (max. 24 V/320 mA,<br />
22 kHz and DiSEqC TM signal)<br />
a ESC 44<br />
Broadband directional coupler outlet,<br />
2-way, for loop-through systems in MATV<br />
and community antenna systems<br />
a ESC 84<br />
Broadband single connection outlet,<br />
2-way, for stub and star-wired systems in<br />
MATV and community antenna systems<br />
a Conform to:<br />
EN 60728-11 and EN 50083-2<br />
a Solid diecast housing<br />
Note:<br />
In case of a persistent frequency bar, the frequency gaps below<br />
and above the FM range are also transmitted.<br />
Technical data<br />
New products 53<br />
Type Connection Frequency range/Connection loss Through loss Decoupling 1)<br />
Order no. (MHz/dB) (dB) (dB)<br />
5-47 47-68 87,5-108 125-862 950-2150<br />
Return B I FM VHF/UHF Sat-IF<br />
ESC 30 TV 1.0 1.0 – –<br />
21110013<br />
Radio 2.0 – –<br />
Sat-IF 1.0 – –<br />
ESC 44 TV 14.0 14.0 14.0 14.0 VHF/UHF: VHF/UHF:<br />
21110014<br />
Radio 14.0 14.0 14.0 14.0<br />
0.8 > 44<br />
ESC 84 TV 1.8 1.8 1.8 1.8 – –<br />
21110009<br />
Radio 6.2 6.2 6.2 – –<br />
1) Between two subscribers<br />
Accessories for the distribution network<br />
Outlets<br />
a With screw and claw fixing, suitable for<br />
in-wall mounted insulating sockets with<br />
a diameter of 55-65 mm<br />
a Suitable for almost all installation<br />
programmes<br />
a Connection: TV - IEC (pin)<br />
Radio - IEC (socket)<br />
Sat-IF - F (socket)<br />
a Screening factor: 5-300 MHz > 85 dB<br />
300-470 MHz > 80 dB<br />
470-1,000 MHz > 75 dB<br />
1,000-2,150 MHz > 55 dB<br />
a Packing unit/weight (pc./kg): 50/4.7-5.3<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
54 New products<br />
VGF 939 24410082<br />
Features<br />
■ Newest GaAs-MMIC technology<br />
■ Innovative operation:<br />
– Settings carried out on slide switches<br />
– Device settings can be reproduced<br />
exactly<br />
– Fewer insert cards and attenuation<br />
pads required<br />
■ Integrated diplexers for optimised data<br />
■ Very high output level at lowest inter -<br />
modulation interference products<br />
(also for interstage attenuation)<br />
■ Pluggable loop-through output<br />
■ One or two output(s) configurable<br />
■ Active return path with various setting<br />
possibilities is integrated<br />
■ Return path can also be operated passively<br />
■ 15 MHz high pass in the return path can<br />
be activated<br />
■ Ingress Control Switch (ICS)<br />
■ HMS monitorable (option)<br />
■ Insert position for additional functions in<br />
the forward path (e.g. de-emphasis)<br />
■ Bi-directional test socket on the amplifier<br />
input<br />
■ Directional coupler test socket on the<br />
forward path output and on return path<br />
amplifier<br />
■ Test socket on return path input<br />
■ Insertion of test signals for the return<br />
path possible<br />
■ LED as function indicator<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
Distribution network amplifier<br />
■ Highly efficient switched mode power supply<br />
unit<br />
■ Advanced remote power concept:<br />
– Newly developed remote feed coils<br />
– Remote feed current: Max. 7 A per connection,<br />
local insertion max. 10 A totally<br />
– Remote feeding possibilities: By choice<br />
via all RF connections or local connector<br />
(power passing)<br />
■ Surge absorber on all RF connections and<br />
in the switched mode power supply unit<br />
Note:<br />
For operation with one input and one output no plug-in cards are required<br />
Note:<br />
<strong>The</strong> PG 11-IEC (f) adaptors are not included in the delivery scope<br />
■ Power management: Unused amplifier<br />
stage switch-off for reduced power<br />
consumption<br />
■ Diecast housing with PG 11 connectors<br />
■ Easy connection of large cable fittings due<br />
to extended thread distance<br />
■ Outdoor operation possible: Housing<br />
protection class IP 54<br />
■ Test sockets: F connectors (internal)
Accessories<br />
■ EBC 90 (order no. 24510053) - 2-way splitter<br />
■ EAC 93 (order no. 24510057) - Tap 2.5/6 dB<br />
■ EAC 90 (order no. 24510052) - Tap 1.5/10 dB<br />
■ EAC 94 (order no. 24510058) - Tap 0.8/20 dB<br />
■ ERZ 940 (order no. 24510059) - De-emphasis<br />
Equaliser (cable simulator) 862 MHz, 7 dB fixed<br />
■ ERZ 630 (order no. 24510108) - Equaliser<br />
85-630 MHz, switchable 0-16 dB in 2 dB steps<br />
■ ERS 800 (order no. 24510109) - System equaliser<br />
■ TVM 850H (26210077) - Monitoring transponder<br />
HMS (5-42 MHz), frequency agile<br />
Block diagramme<br />
Input<br />
PG11<br />
Option<br />
De-emphasis<br />
85 - 862 MHz<br />
5 - 65 MHz<br />
passive<br />
active<br />
internal<br />
Test 1<br />
-20 dB<br />
bi-directional<br />
Input<br />
distribution<br />
panel<br />
(loop-through)<br />
v = 14 dB<br />
Loop-through<br />
PG11<br />
Attenuation<br />
or<br />
Pre-emphasis<br />
Pre-emphasis<br />
5-65 MHz<br />
Option<br />
0 / 10 dB<br />
2 / 0 / 4 dB 6 / 0 / 12 dB 2 / 0 / 4 dB6<br />
/ 0 / 12 dB<br />
Pre-emphasis<br />
Attenuation<br />
Monitoring transponder<br />
(HMS)<br />
Current<br />
Temperature<br />
TVM 850/H<br />
Ub<br />
ICS<br />
dB<br />
Attenuation<br />
A<br />
D<br />
dB dB<br />
Option<br />
30 dB<br />
21 dB<br />
3 / 0 / 6 dB 2 / 0 / 4 dB 6 / 0 / 12 dB Switched-off<br />
dB<br />
Distribution network amplifier<br />
15A T3,15AL<br />
4 / 0 / 8 dB<br />
v = 16 dB Pre-emphasis<br />
internal<br />
Test 3<br />
-10 dB (P nominal = 60 dBµV)<br />
Interstage<br />
max. 7 A<br />
power passing: 10 A<br />
32-72 VAC Switched-mode power supply<br />
C<br />
= Slide switch<br />
1 / 0 / 2 dB 3 / 0 / 6 dB<br />
dB<br />
Attenuation<br />
-30 dB<br />
0 / -8 dB /<br />
"switched-off"<br />
Ingress<br />
detection<br />
B<br />
E<br />
A/B/E/D=15A fuse<br />
dB<br />
-20 dB<br />
5 MHz<br />
15 MHz<br />
85 - 862 MHz<br />
Option<br />
v = 22 dB<br />
5 - 65 MHz<br />
4 / 0 / 8 dB<br />
dB<br />
Attenuation<br />
Output 2<br />
PG11<br />
Output<br />
distribution<br />
panel<br />
Output 1<br />
PG11<br />
New products 55<br />
(Return path:<br />
P = 70 dBµV)<br />
nominal<br />
internal Test 2<br />
-20 dB<br />
S10<br />
Return path measurement<br />
or test signal insertion<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
56 New products<br />
ORA 9022 24710023<br />
ORD 20 24710040<br />
ORD 21 24710092<br />
Features<br />
■ Modular FTTC fibre node Internal optical<br />
interfaces for full outdoor operation<br />
(protection class IP 54)<br />
■ Optical interfaces optionally on the device<br />
exterior to enable external connection<br />
■ Innovative operational concept:<br />
using electronic tuning elements, set using<br />
HTE 10 hand-held unit<br />
■ Electronically settable return path matrix:<br />
■ Redundant operation<br />
■ Return path segmentation<br />
■ Automatic switch-over in case of signal<br />
interruption<br />
■ WDM couplers or splitters can be<br />
integrated optionally<br />
■ Latest GaAs-MMIC technology<br />
■ Fully redundant operation in forward and<br />
return path possible<br />
■ 1 or 2 receiver modules pluggable<br />
■ 1 or 2 high level outputs<br />
(2 separate end stages)<br />
■ Output level up to 112 dBµV<br />
■ “Plug-and-Play” by combination of AGC<br />
(optical input) and ALSC (2 pilots)<br />
■ Automatic levelling in the forward path<br />
■ Extremely low-noise receiver (best device<br />
in its class)<br />
■ 1 or 2 return path transmitter modules<br />
pluggable for segmentation or redundancy,<br />
see OSR 900x<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
Optical compact receiver<br />
■ Optical return path transmitter modules<br />
available in DFB/CWDM technology<br />
■ Monitorable by optional HMS transponder<br />
module<br />
■ Easy module replacement<br />
■ Highly efficient switched mode power<br />
supply unit<br />
■ Die-cast housing with PG 11 connections<br />
■ LED indicates operational mode<br />
■ 2 integrated diplex filters 65/85 MHz<br />
Note:<br />
An ORD 2x receiver module is required for operation. If configured with one<br />
output, no insert card is required for the output insert position.<br />
Note:<br />
<strong>The</strong> IEC connectors shown are not included in the scope of delivery.<br />
■ Ingress Control Switch at each return path<br />
input<br />
■ Ingress test point for each return path input<br />
(externally accessible), can be<br />
optionally used as a broadband input<br />
■ Many EMS functions<br />
■ Optical connectors: SC/APC or E-2000
Accessories<br />
■ ORD 20 (order no. 24810040):<br />
Receiver module, -8 ... -1 dBm<br />
■ ORD 21 (order no. 24810092):<br />
Wide-range receiver module, -7 ... +2 dBm<br />
■ OSR 900x (order no. 246102xx):<br />
Return path transmitter<br />
■ HTE 10 (order no. 25010005):<br />
Hand-held unit<br />
■ EBC 00 (order no. 24510060):<br />
Plug-in null-card for one output<br />
■ EBC 90 (order no. 24510053):<br />
Splitter (2 outputs symmetrical)<br />
■ EAC 93 (order no. 24510057):<br />
Tap-off 2.5/6 dB<br />
■ EAC 90 (order no. 24510052):<br />
Tap-off 1.5/10 dB<br />
■ EAC 94 (order no. 24510058):<br />
Tap-off 0.8/20 dB<br />
Block diagramme<br />
WDM<br />
(optional)<br />
Power supply<br />
ORD 2x<br />
O<br />
E<br />
WDM<br />
(optional) ORD 2x<br />
O<br />
E<br />
O<br />
E<br />
O<br />
E<br />
dB<br />
dB<br />
Optical compact receiver<br />
Return path transmitter<br />
OSR 900x<br />
Return path transmitter<br />
OSR 900x<br />
Output plug-in position:<br />
Jumper or<br />
EBC 90<br />
EAC 93<br />
EAC 90<br />
EAC 94<br />
Universal<br />
plug-in position<br />
dB<br />
Monitoring transponder TVM 850<br />
Return path<br />
matrix<br />
AGC<br />
TP<br />
HP<br />
LP<br />
HP<br />
LP<br />
TP/ Broadband input<br />
ICS<br />
TP/ Broadband input<br />
ICS<br />
New products 57<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
58 New products<br />
Broadband amplifier, 5-1000 MHz<br />
TVO 1024 25110033<br />
■ Broadband amplifier for universal use in forward<br />
and return paths<br />
■ For use in the optical broadband platform KOBRA<br />
■ Automatic load control (can be switched off)<br />
■ Frequency range 5-1000 MHz<br />
■ Gain 0 ... 24 dB, electronically settable<br />
■ Slope 0 ... 16 dB, electronically settable<br />
■ Main input for broadcast signals and secondary input<br />
for narrowcast signals<br />
■ Test socket for output signal<br />
■ Stand-by mode for low power consumption<br />
■ RS 485 interface<br />
Technical data<br />
Type TVO 1024<br />
Order no. 25110033<br />
Frequency range MHz 5-1000<br />
Gain, electronically settable dB 0 to 24<br />
Slope, electronically settable dB 0 to 16<br />
Frequency response (7-870 MHz) dB ± 0.8<br />
Frequency response (5-1000 MHz) dB ± 1.5<br />
Input level narrowcast input ¹), relative to main input dB + 14<br />
Max. output level ²), CSO > 60 dB, CTB > 60 dB dBµV 106<br />
Return loss 5-65 MHz dB > 18<br />
Return loss 47-1000 MHz dB 18 -1/oct., > 15<br />
Noise figure 5-870 MHz dB 6.5<br />
Noise figure 870-1000 MHz dB 7.5<br />
Impedance Ω 75<br />
Power consumption normal operation W 9<br />
Power consumption stand-by mode W 1<br />
1) 14 dB directional coupler<br />
2) CENELEC raster, 42 channels, flat<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
Optical amplifiers<br />
OBM 113S-E 24910028<br />
OBM 213S-E 24910029<br />
OBM 413D-E 24910030<br />
OBM 116S-E 24910031<br />
OBM 216D-E 24910032<br />
OBM 416D-E 24910033<br />
■ Amplification of optical signals<br />
in the 1550 nm range<br />
■ Optical output power 13 or 16 dBm,<br />
1-4 outputs, depending on type<br />
■ Monitoring of optical input and output<br />
levels and pump laser current<br />
■ 1 or 2 pump lasers, type dependant<br />
■ Automatic switch-off in case of<br />
low input level<br />
■ Low noise figure<br />
■ Stand-by mode for<br />
low power consumption<br />
■ Requires two or three slots in the optical<br />
broadband platform KBP 40xxR<br />
■ Optical interfaces:<br />
E-2000, 0.1 dB-type<br />
(other connectors on request)<br />
Technical data<br />
New products 59<br />
Type OBM 113S-E OBM 213S-E OBM 413D-E OBM 116S-E OBM 216D-E OBM 416D-E<br />
Order no. 24910028 24910029 24910030 24910031 24910032 24910033<br />
Optical wave length nm 1,540-1,560<br />
Optical interfaces E-2000<br />
Optical return loss dB 50<br />
Optical input level dBm -4 ... +10<br />
Noise figure (at 0 dBm) dB < 4.8<br />
Optical output level per output dBm 13 13 13 16 16 16<br />
Optical output power tolerance<br />
(1551-1556/1548-1560 nm) dB ± 0.5/0.8<br />
No. of outputs 1 2 4 1 2 4<br />
No. of pump lasers 1 1 2 1 2 2<br />
Power consumption, operation W 12 12 24 12 24 36<br />
Power consumption, stand-by W 6 6 10 6 10 10<br />
No. of required slots in KBP 40xxR 2 2 2 2 2 2<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
60 New products<br />
Optical transceiver, 2 return path transmitters 6 dBm<br />
OTR 926E-C11-C12 24610132<br />
OTR 926E-C13-C14 24610133<br />
OTR 926E-C15-C16 24610134<br />
OTR 926E-C17-C18 24610135<br />
■ <strong>The</strong> optical transceiver is used in<br />
glass-fibre amplifier stations<br />
■ Opto-electrical conversion of forward path<br />
signals and electro-optical conversion of<br />
return path signals<br />
■ Two optical return path transmitters<br />
■ CWDM DFB lasers with optical isolator,<br />
6 dBm<br />
■ Extremely low-noise optical receiver with<br />
software-configurable RF output level<br />
■ Configurable optical transmitters, each<br />
equipped with one input test socket<br />
Technical data<br />
Type OTR 926E-C11-C12/-C13-C14/-C15-C16/-C17-C18<br />
Order no. 2461013x<br />
Optical interfaces E-2000<br />
OPTICAL RECEIVER<br />
Wave length range nm 1,280-1,610<br />
Optical input level dBm -6 to +4<br />
Optical return loss dB > 45<br />
Equivalent input noise current at Popt in = -4 dBm pA/√Hz 6.0<br />
RF frequency range MHz 47-870<br />
Nominal output level (4 % OMI) dBµV 71.5<br />
Return loss at 85 MHz dB > 19 - 1/oct., > 16 min.<br />
Impedance Ω 75<br />
OPTICAL TRANSMITTERS<br />
■ Controlled optical output level and<br />
pilot-controlled optical modulation index<br />
■ Ingress Control Switch (ICS)<br />
■ Several management features:<br />
– Optical input and output level<br />
monitoring<br />
– Line code ID for optical transmitters<br />
Wave lengths nm 1471-1491/1511-1531/1551-1571/1591-1611 ± 3<br />
Optical output level dBm 6<br />
RF frequency range MHz 5-160<br />
Nominal input level (5 % OMI) dBµV 75 (± 6 software-configurable)<br />
Relative intensity noise (RIN) dB/Hz -149<br />
Impedance Ω 75<br />
Return loss dB 18<br />
Test socket (per transmitter) dB -20 ± 1.5<br />
Pilot frequency kHz 625<br />
Power consumption W 9<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
Optical return path receiver, 4-way<br />
ORR 40E 24710012<br />
■ Opto-electrical conversion of return<br />
path signals<br />
■ Four individual receivers, each can<br />
be disabled separately<br />
■ Redundant operation possible<br />
■ Optical power detection on all inputs<br />
■ Pilot-controlled<br />
■ Wide optical input power range<br />
■ LON interface<br />
Technical data<br />
■ Linecode ID recognition<br />
■ Very low power consumption<br />
■ Optical interfaces:<br />
E-2000, 0.1 dB-type<br />
■ RF interfaces: IEC sockets<br />
Type ORR 40E<br />
Order no. 24710012<br />
Optical interfaces E-2000<br />
Optical wave length nm 1,280-1,610<br />
Optical input level range dBm -11 ... +2<br />
Optical return loss dB 40<br />
RF frequency range MHz 5-160<br />
RF output level at OMI = 5 % dBµV 75<br />
Frequency response dB ± 0.75<br />
Return loss at 47 MHz dB 20<br />
Pilot frequency range kHz 590-640<br />
Pilot control range dB 26<br />
Optical modulation index pilot % 5<br />
Test socket dB -20 ± 1.5<br />
New products 61<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
62 New products<br />
Trunk amplifier<br />
TVB 816K 25110030<br />
■ TVB 816K trunk amplifier provides the<br />
output levels for the A/B lines in the<br />
coax amplifier point, with corresponding<br />
pre-emphasis<br />
■ Fine equalisation of the coax cable and<br />
exact deviation control of the attenuation<br />
caused by variations in temperature with<br />
a 2-pilot control integrated in the module<br />
■ 5 outputs (5 x AB-line level)<br />
■ LEDs indicate alarms in case of RF signal<br />
failure and in case of any faulty monitoring<br />
function<br />
Technical<br />
■ On the test socket, the RF signal of the<br />
A/B lines, lowered by 20 dB, can be<br />
tapped off<br />
■ Additionally, the TVB 816K provides an<br />
output to tap off a forward monitoring<br />
carrier<br />
■ For field length of 25 dB and<br />
a frequency range up to 862 MHz<br />
■ Suitable equaliser:<br />
ERZ 925A, order no. 272687<br />
Type TVB 816K<br />
Order no. 25110030<br />
Impedance Ω 75<br />
Frequency range MHz 85-862<br />
Input level (flat) dBµV 69.5<br />
Nominal output level AB/C at 862 MHz dBµV 96<br />
Slope (qKx characteristics) dB 6-7<br />
Pilot frequency lower pilot MHz 121<br />
Pilot frequency upper pilot MHz 610<br />
Control range cable equivalent at 862 MHz dB -6.5 to +2.5<br />
Test socket (reference AB/C output) dB -20<br />
EMF output (reference AB/C output) dB -20<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
Return path amplifier/HMS monitoring transponder<br />
with integrated DIB-module<br />
TVR 12 DI 25110032<br />
■ <strong>The</strong> TVR 12 DI return path amplifier<br />
couples the return path signals of the<br />
A/B and C lines in the coax or fibre glass<br />
amplifier point<br />
■ <strong>The</strong> return path amplifier can be cascaded<br />
up to 20 times in net level 3 or 2.2d<br />
■ Integrated Dynamic Ingress Blocking<br />
(DIB) module:<br />
– for automatic Ingress suppression<br />
■ Fine adjustment of slope and output level<br />
can be carried out on the device using the<br />
keypad<br />
Technical data<br />
Type TVR 12DI<br />
Order no. 25110032<br />
RF DATA (RF INPUTS 1-5)<br />
Impedance Ω 75<br />
Frequency range MHz 5-65<br />
Nominal input level dBµV 75<br />
Through loss Ingress Control Switch (ICS) 1st setting dB 0<br />
Through loss Ingress Control Switch (ICS) 2nd setting dB 8<br />
Through loss Ingress Control Switch (ICS) 3rd setting dB > 45<br />
Nominal gain at 65 MHz in mode “High Gain” dB 19<br />
Nominal gain at 65 MHz in mode “Low Gain” dB 9<br />
Parallel loss in mode “High Gain” (settable in 0.5 dB steps) dB 0-15.5<br />
Parallel loss in mode “Low Gain” (settable in 0.5 dB steps) dB 0-7<br />
Pre-emphasis qKx cable equivalent (settable in 0.5 dB steps) dB 0-5<br />
INTEGRATED HMS TRANSPONDER<br />
■ A second output for redundancy<br />
operation is available for application in<br />
the fibre amplifier point<br />
■ <strong>The</strong> TVR 12 DI return path amplifier<br />
may be used in both amplifier points in<br />
BK 450 technology and in modern<br />
BK systems up to 614 or 862 MHz<br />
■ <strong>The</strong> HMS transponder for amplifier<br />
point monitoring is integrated<br />
■ Easy commissioning due to automatic<br />
presetting of the electronic actuators<br />
Frequency range downstream (settable in 50 kHz steps) MHz 75-162<br />
Frequency range upstream (settable in 50 kHz steps) MHz 5-42<br />
New products 63<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
64 New products<br />
Monitoring transponder HMS protocol, frequency-agile<br />
TVM 850/H 26210077<br />
■ Monitoring transponder for compact and<br />
house connection amplifiers and optical<br />
compact receivers (see table)<br />
■ Monitors various parameters such as<br />
voltage, current drain and internal<br />
temperature<br />
■ Controls the Ingress-Control switch<br />
in correspondingly equipped devices<br />
■ Transmission in the HMS protocol<br />
■ Frequency-agile in range 5-42 MHz<br />
Technical data<br />
Type TVM 850/H<br />
Order no. 26210077<br />
Input frequency range MHz 75-90.5<br />
Input level range dBµV 50-95<br />
Output frequency range MHz 5-42<br />
Max. output level dBµV 105<br />
Power consumption W 1<br />
Monitoring protocol HMS<br />
Suitable for VGF 939, VGP 90xx, ORA 9022<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
KATHREIN at the “3GSM World Congress” in Barcelona<br />
<strong>The</strong> world’s leading mobile communications conference & exhibition<br />
In 2006 the scene of the “3GSM World<br />
Congress” was relocated from Cannes to<br />
Barcelona. This year, the world’s premier<br />
mobile event enjoyed a second successful year<br />
in the sprawling Catalan city of Barcelona with<br />
an increase in both the quantity and quality of<br />
visitors. Approximately 55,000 visitors from<br />
across the world gathered at the Congress to<br />
do business; a significantly higher number<br />
compared to last year, when 50,000 visitors<br />
came. This year’s Congress hosted 1,300 exhibitors;<br />
that’s an increase of about 35 percent.<br />
“<strong>The</strong> trade show itself is no place to actually<br />
make up our accounts, rather it is a place to<br />
attract new business”, Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong><br />
(2nd left on the photo) explained and went<br />
on: “To us, the opportunity to establish<br />
business relationships with customers from<br />
Asian, African and Arab countries is of the<br />
highest importance. Here in Barcelona<br />
state-of-the-art technology is presented,<br />
and our product innovations attract a lot<br />
of attention.”<br />
What was of particular interest to the visitors<br />
was a base station antenna system that is fully<br />
integrated in a compact fibreglass radome,<br />
which is the smallest antenna of that kind<br />
Tetra World Congress `07<br />
<strong>Kathrein</strong> quality in demand<br />
Fairs 65<br />
On the photo (from left): Christian Harell, Manager of KATHREIN-France, Noreddine Boumzebra,<br />
General Manager of Mauritel Mobiles Mauritania, and Mohamed Waled, KATHREIN-France<br />
representative in Mauritania.<br />
presently available on the market. <strong>The</strong> visitors<br />
were also astonished by a micro-link antenna<br />
made by the new Italian KATHREIN-subsidiary<br />
FAINI, which is available all over the world<br />
through <strong>Kathrein</strong>’s sales channels.<br />
<strong>The</strong> Rosenheim antenna specialist <strong>Kathrein</strong>, their Spanish representative<br />
ESB Sistemas and KATHREIN-France all took part in the<br />
“Tetra World Congress ’07” in Madrid.<br />
<strong>The</strong> largest international conference on professional digital mobile<br />
communication systems for public authorities and organisations with security<br />
duty was coupled with an exhibition, recording a total of over 2,000 visitors and<br />
80 stands. Compared to the last Tetra conference (TErrestrial TRunked RAdio),<br />
which took place in Frankfurt, interest has grown considerably, with 25 % more<br />
professional visitors in Spain.<br />
For the industrial engineer Heino Cumpanas (in picture, 4th from left, with<br />
Spanish customers), of <strong>Kathrein</strong> Marketing in Rosenheim, there is a distinct trend<br />
in the sales of antennas for mobile communications: “Quality products are taking<br />
absolute precedence over “cheap” ones. This fits our strategy perfectly, recently<br />
allowing us to drive out a competitor in Croatia.”<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
66 Fairs<br />
“CeBIT <strong>2007</strong>” in Hanover:<br />
KATHREIN presents new UMTS antennas and RET systems<br />
6,059 exhibitors from 77 countries presented<br />
new products, ideas and services in the field<br />
of IT and communications technology.<br />
“So once more the CeBIT underscored its significance<br />
as the world’s most important IT<br />
fair”, company boss Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong><br />
(left) said at <strong>Kathrein</strong>’s stand, and went on:<br />
“This fair is of the utmost importance to the<br />
industry although the ‘3GSM World’, plainly<br />
the leading mobile communications trade<br />
show, has just taken place in Barcelona, and<br />
although the IFA in Berlin takes place right<br />
before the Christmas trade. 2,748 of the<br />
exhibitors here are from Germany, another<br />
3,311 come from other countries.”<br />
<strong>The</strong> Bavarian Undersecretary of State, Hans<br />
Spitzner (centre), was impressed by <strong>Kathrein</strong>’s<br />
product innovations. Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong><br />
and <strong>Kathrein</strong> managing-director Alois Trepesch<br />
(right) showed him several UMTS antennas<br />
and RET systems.<br />
“CabSAT <strong>2007</strong>”<br />
KATHREIN Middle East banks on boom in Dubai<br />
Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> (left) is standing next to Ali Hamad<br />
Alwan of “Etisalat”, Abu Dhabi, at the <strong>Kathrein</strong>-stand at the<br />
“CabSAT <strong>2007</strong>” fair in Dubai<br />
“At present Dubai is the linchpin in one of the<br />
most vibrant markets in the world”, Prof. Dr.<br />
Anton <strong>Kathrein</strong> said at the CabSat fair in early<br />
March, and continued: “Here business people<br />
invest in new technologies. This trade show for<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
satellite communication and transmission-reception<br />
technology in the<br />
broadcast field numbers among the<br />
most important shows for the booming<br />
markets in the Middle East.”<br />
More than 400 exhibitors from<br />
more than 50 countries presented<br />
their products and services to over<br />
8,000 visitors. <strong>The</strong> antenna spe cialists<br />
from Rosenheim shared<br />
a stand with their subsidiary<br />
CityCom GmbH and KATH-<br />
REIN Middle East, which<br />
coordinates <strong>Kathrein</strong>'s efforts<br />
in the Gulf States via Dubai.<br />
Dipl.-Ing. Rainer Vogt of<br />
<strong>Kathrein</strong>’s BCA department<br />
appreciated the efforts in this region:<br />
“In November we and T-Systems<br />
International realised a DVB-H system<br />
with six transmitters and more than<br />
30 in-house antenna stations for the<br />
UMTS - short for Universal Mobile<br />
Telecommunications System is the<br />
third generation mobile communication<br />
standard. With it, fast data<br />
transmission and complex multimedia<br />
applications are made<br />
possible. <strong>The</strong> Remote Electrical Tilt,<br />
‘RET’, is a system which enables<br />
remote controlling of the electronical<br />
downtilt of an antenna.<br />
It is used mainly in mobile<br />
communication systems, and<br />
serves among other things for<br />
the minimisation of costs.<br />
“Asia Games” taking place in Doha. DVB-H<br />
enables TV reception on the mobile phone.<br />
Within the next few days a UHF antenna will<br />
be delivered to Dubai World Trade Center, and<br />
Nokia commissioned us to develop, produce<br />
and deliver an antenna to the city of Riyadh in<br />
Saudi Arabia. Apart from that, we are also<br />
implementing important antenna projects in<br />
Oman and Qatar.”<br />
Sales representative Paul Smith of <strong>Kathrein</strong> in Rosenheim<br />
with engineer Amani Mustafa (KATHREIN Middle East).
High spirits at the “IFA <strong>2007</strong>”<br />
<strong>Kathrein</strong> focuses on digital TV<br />
<strong>The</strong> International Consumer Electronics Show (IFA) in<br />
Berlin is an important platform for the consumer electronics<br />
sector. Since 1924, the Rosenheim-based KATHREIN-<br />
Werke KG have been using this exhibition to display their<br />
product innovations. This year, <strong>Kathrein</strong> placed emphasis<br />
on new receivers for digital TV, which they presented at<br />
a 240 square-meter, two-storey stand. <strong>The</strong> IFA <strong>2007</strong><br />
recorded over 235,000 visitors; a total of 1,212<br />
exhibitors from 32 countries took part in this event.<br />
Dieter Petzholtz (in picture, left), from Berlin, had a<br />
special surprise for company CEO Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong><br />
(right): <strong>The</strong> loyal, long-time <strong>Kathrein</strong> customer contributed<br />
an original, framed, 1934 edition <strong>Kathrein</strong> catalogue,<br />
which will now receive a place of honour in the <strong>Kathrein</strong><br />
company museum. Back in 1934, the IFA was still called<br />
the “Great German Radio Show”, and was held for the<br />
11th time around.<br />
Secretary of State Martin Stadelmaier<br />
Head of the State Chancellery in Mainz<br />
at <strong>Kathrein</strong> stand<br />
Fairs 67<br />
Rhineland-Palatinate’s Secretary of State Martin Stadelmaier (right) visited the<br />
IFA <strong>2007</strong> in the federal capital to get first-hand information on technical<br />
innovations in the field of digital radio and TV antenna technology.<br />
Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> (left) was the perfect contact partner for this purpose.<br />
“Everything related to transmitting and receiving is our core business”,<br />
emphasised the active businessman. Ever since radio and television were<br />
introduced in Germany, the Rosenheim engineers have always been in on it.<br />
<strong>The</strong> head of the Mainz State Chancellery and member of the SPD media<br />
commission, formerly lead by SPD Chairman Kurt Beck, was particularly<br />
interested in digital terrestrial antennas like the ones <strong>Kathrein</strong> mounted on<br />
the Munich Olympia tower and on the Wendelstein mountain.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
68 Fairs<br />
ANGA Cable <strong>2007</strong>:<br />
A “Must” for specialist dealers<br />
<strong>The</strong> trade fair “ANGA Cable”, which has just<br />
ended in Cologne set a new record for visitor<br />
numbers. For the first time, over 10,000 visitors<br />
came to Europe’s leading<br />
fair for cable, satellite and multimedia.<br />
<strong>The</strong> technical conference held in conjunction<br />
with the fair also showed an increase from<br />
1,000 to 1,200 participants.<br />
367 exhibitors from 31 countries presented<br />
assemblies and components for network<br />
infrastructure, measuring devices and terminal<br />
devices for digital TV.<br />
“<strong>The</strong> specialist trade and installation fitters<br />
will find here many new and current products<br />
in the cable and satellite field”, explained the<br />
entrepreneur Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> at the<br />
Rosenheim antenna specialist’s stand: “This<br />
trade fair is an absolute must for the whole<br />
European sector. As the leading supplier we<br />
are glad to use this platform to present our<br />
technical leadership in the market. <strong>The</strong> trade<br />
will find solutions with us for all transmission<br />
modes.”<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
<strong>The</strong> Rosenheim engineers and<br />
technicians are currently<br />
exhibiting the new UFS 910<br />
HDTV satellite receiver, made<br />
here in Germany. This receiver<br />
can receive both HDTV (High<br />
Definition Television) and also<br />
conventional TV.<br />
Of particular interest in the<br />
field of broadband communications<br />
are a large number<br />
of optical products such as<br />
new compact receivers and<br />
compact amplifiers. <strong>The</strong>se<br />
can be used in combination<br />
with the “KOBRA” extended<br />
optical broadband platform to create modern<br />
optical transmission networks.<br />
<strong>The</strong> high level of visitor interest was attributed<br />
by fair organisers and exhibitors alike to the<br />
increasing use of fibre optic transmission in<br />
cable networks, and the continuing growth in<br />
broadband use.<br />
<strong>Kathrein</strong> at “NAB <strong>2007</strong>”<br />
Las Vegas, the most important meeting place for the international media scene<br />
At NAB <strong>2007</strong> in Las Vegas: Wolfgang Blank of Schomandl<br />
(l.), Eduardo Huemer (2nd from l.) and Raul Faller (2nd<br />
from r.) of KATHREIN-Mobilcom Brasil, Judy Young (3rd<br />
from l.) and Manfred Muenzel (r.) of KATHREIN Inc. Scala<br />
Division, Klaus Kreuder (4th from l.) and Georg Klauser (5th<br />
from l.) of the <strong>Kathrein</strong> product division radio antennas as<br />
well as <strong>Kathrein</strong> director Alois Trepesch (4th from r.) and<br />
CEO Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> (3rd from r.)<br />
“<strong>The</strong> ‘NAB Show’ is regarded worldwide<br />
as the most important industry<br />
meeting place for media technology.<br />
More than 100,000 professional<br />
visitors and 1,500 exhibitors from<br />
more than 140 countries participated”,<br />
summarized Prof. Dr. Anton<br />
<strong>Kathrein</strong> after “NAB <strong>2007</strong>” (National<br />
Association of Broadcasters), which<br />
was held in the American players’<br />
paradise Las Vegas.<br />
Together with the American subsi -<br />
diary KATHREIN Inc. Scala Division,<br />
the Brazilian subsidiary KATHREIN-<br />
Mobilcom and the Grassau company<br />
SCHOMANDL, the Rosenheim antenna<br />
specialists of the KATHREIN-<br />
Werke KG presented their inno vations<br />
in transmission and reception<br />
technology in a joint booth.<br />
Special attention was paid to new<br />
transmission technologies such as<br />
Pleased at the successful experience at the “ANGA Cable” fair in<br />
Cologne: Company boss Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> (centre), flanked<br />
by Angel L. Aguiriano (left) and Angel Aguiriano jun. (right) from<br />
the Spanish <strong>Kathrein</strong> agent ESB Sistemas, with Paul Smith from<br />
<strong>Kathrein</strong> Export (front).<br />
“<strong>The</strong> perceptible readiness of German cable<br />
network operators to invest, and the high proportion<br />
of foreign visitors at the fair, well over<br />
50 %, send out a positive signal” emphasised<br />
Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> as Vice-President of<br />
the German Central Electro-technical and<br />
Electronic Industry Association, the ZVEI.<br />
DAB, DMB, DVB-T and DVB-H, which ensure<br />
the distribution of digital terrestrial signals for<br />
reception by televisions, radios, PCs, laptops<br />
and cellular telephones.<br />
Specifically for the trade show, a new transmission<br />
network was installed in the relevant<br />
district of Las Vegas, which allowed the<br />
reception of several TV programs on cellular<br />
telephones.<br />
“It was no accident that Bavarian products<br />
were used for this purpose. Thanks to our international<br />
presence and our market leadership,<br />
network operators worldwide rely on technology<br />
‘Made by <strong>Kathrein</strong>,’” emphasized<br />
Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong>, who was proud to present<br />
this trade fair highlight to numerous professional<br />
visitors in Las Vegas. <strong>The</strong> transmitters<br />
for this network were manufactured by<br />
Rohde & Schwarz of Munich, the transmission<br />
antennas came from <strong>Kathrein</strong>‘s production in<br />
Rosenheim.
“CommunicAsia <strong>2007</strong>”<br />
<strong>Kathrein</strong> provide antennas for DVB-H-Project in Malaysia<br />
“CommunicAsia” in Singapore is, according<br />
to <strong>Kathrein</strong> sales manager Volker Kuhn, the<br />
“largest and most important exhibition for<br />
mobile communications and broadcasting in<br />
Asia.” This year, 2,413 exhibitors from 65<br />
countries presented themselves to 68,000<br />
international professional visitors over a period<br />
of four days. Kuhn stated, “Over 50 percent<br />
of the visitors came from abroad, especially<br />
from Asia and the Pacific, Europe, the USA<br />
and the Middle East.”<br />
<strong>Kathrein</strong> engineers mainly focused on the<br />
presentation of solutions for new technical<br />
standards in the fields of mobile communications<br />
and broadcasting technology.<br />
<strong>The</strong> Rosenheim-based antenna specialist is<br />
currently providing 18 UHF antenna systems<br />
CARAVAN SALON DÜSSELDORF<br />
Comfort is in fashion – for TV and radio reception as well<br />
Once again, the CARAVAN SALON DÜSSEL-<br />
DORF has proved to be the world’s leading<br />
trade show in the caravaning branch.<br />
Exhibitors and visitors alike both agreed on<br />
this at the end of the world’s largest exhibition<br />
for mobile recreation, which lasted ten days.<br />
“<strong>The</strong> increased number of trade visitors<br />
provided the exhibitors with numerous inter-<br />
<strong>The</strong> KATHREIN and Shapeg stand at the<br />
CARAVAN SALON DÜSSELDORF <strong>2007</strong><br />
national guests<br />
contributing to the<br />
cultivation of contacts<br />
between suppliers,<br />
dealers and<br />
manufacturers”,<br />
announced Klaus<br />
Förtsch, President<br />
of the CIVD,<br />
Cara vaning<br />
Industry Association.<br />
“<strong>The</strong> visitor’s<br />
buying interest<br />
sparked important<br />
incentives for the rest of the season.<br />
Large, well-equipped vehicles were especially<br />
in demand.”<br />
<strong>Kathrein</strong> product area manager Erich Rock<br />
experienced this first-hand at the joint stand<br />
KATHREIN shared with SHAPEG, a Geretsriedbased<br />
partner specialising in caravan masts.<br />
“Our dealers come to this trade show<br />
Fairs 69<br />
for a DVB-H project in Malaysia for the MITV<br />
Corporation. “<strong>The</strong> first units have already been<br />
shipped from Rosenheim by airfreight and<br />
seafreight, further partial shipments will be<br />
made in August,” explained project manager<br />
Dipl.-Ing. Wolfgang Niedhammer. He is also<br />
confident that <strong>Kathrein</strong> will continue to be<br />
involved in the further expansion of the<br />
DVB-H network in Malaysia.<br />
At the “CommunicAsia <strong>2007</strong>”:<br />
CEO Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> (up front, right)<br />
with <strong>Kathrein</strong> director Alois Trepesch (left),<br />
Vinit Phatak (2nd from left) from India<br />
and Chavalit Winichagoon (2nd from right)<br />
from Thailand.<br />
especially because they find the caravaning<br />
branch’s entire range of brands and products”,<br />
stated Rock. “Radio and television enjoyment<br />
while on vacation should not be any less comfortable<br />
than the standard enjoyed at home.”<br />
165,000 visitors from 35 countries came<br />
to Düsseldorf in the course of the ten-day<br />
exhibition to have a look at the products<br />
displayed by 567 exhibitors from a total of<br />
22 countries. 13 per cent of the visitors came<br />
from abroad, ten per cent were trade visitors.<br />
<strong>The</strong> next CARAVAN SALON DÜSSELDORF will<br />
be open from 29th August (for trade vistors<br />
and the media) to 7th September <strong>2008</strong>. On<br />
4th September <strong>2008</strong>, the very first Caravaning<br />
World Congress will be taking place.<br />
<strong>The</strong> goal of this congress is to improve<br />
information sharing and contacts within the<br />
international caravaning market.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
70 Fairs<br />
<strong>Kathrein</strong> at the IBC in Amsterdam<br />
Digital terrestrial television (DVB-T) and digital television for mobile phones (DVB-H)<br />
Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong> (in picture left, up front) and Dipl.-Ing. Georg Klauser (back row,<br />
2nd from left,) with visitors from Holland at <strong>Kathrein</strong>‘s stand<br />
<strong>The</strong> IBC, the world’s largest trade show for<br />
radio and TV held yearly in Amsterdam,<br />
recorded more visitors than ever before:<br />
“PRODUCTRONICA <strong>2007</strong>”<br />
katek of Grassau at the world’s leading trade fair for electronics production<br />
“<strong>The</strong> ‘PRODUCTRONICA’, which only takes<br />
place every two years in Munich, is an international<br />
showcase for everything electronics<br />
production has to offer,” stated katek Sales<br />
Manager Wolfgang Fritsch (on the right).<br />
“No other trade fair reflects the sector’s<br />
complete value-added chain in one place.”<br />
On a total of four days, over 1,500 international<br />
exhibitors presented themselves<br />
alongside the Grassau company at the<br />
Munich fairground.<br />
It was only natural that the katek GmbH also<br />
presented their innovative products and<br />
system solutions for electronics production.<br />
“We are, for example, a very competent partner<br />
for the automobile electronics segment,”<br />
explained Silvia Klau (centre) of katek sales<br />
co-ordination.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
47,000 trade visitors attended the<br />
exhibition, where 1300 exhibitors<br />
from 120 countries displayed their<br />
latest technologies and products. <strong>Kathrein</strong>, the Rosenheim<br />
antenna specialist, participated in the IBC for the tenth time<br />
in a row. <strong>The</strong> <strong>Kathrein</strong> stand was visited by numerous business<br />
partners and prospective buyers who received presentations<br />
on the newest products in the areas of transmission,<br />
reception and measurement technology. Digital TV (DVB-T),<br />
and “handheld TV” (DVB-H) were the main topics covered.<br />
Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong>, who was on location, is very<br />
pleased about the attractive new projects: “We saw which<br />
way the wind was blowing and provided the right products<br />
for users. Our products’ high quality and the competence<br />
the Rosenheim engineers have proven through the implementation<br />
of highly complex transmitter systems have made<br />
us internationally renowned partners. Major projects such<br />
as the installation of digital transmitter systems (e.g. in<br />
Germany, Norway, Holland, Italy, Austria, Brazil, Taiwan and<br />
Korea) are already keeping us busy. New equipment leaves<br />
our factory every day.”<br />
Prof. Dr. <strong>Kathrein</strong> added, “Little by little, new digital<br />
technologies are being implemented at a world-wide level.<br />
We are confident that we will also be able to assert ourselves<br />
in difficult international markets such as South America,<br />
the Middle East, Eastern Europe and Southeast Asia, in<br />
a strongly growing market.”<br />
<strong>The</strong> entrepreneur Prof. Dr. Anton <strong>Kathrein</strong><br />
(on the left) added: “katek is a member of<br />
the internationally active <strong>Kathrein</strong> group.<br />
Roughly 550 employees make up the work<br />
force in Grassau. Our turnover surpasses<br />
100 million euros. Well-known automobile<br />
manufacturers such as Audi, BMW, Daimler,<br />
Opel, Porsche and VW are among katek’s<br />
satisfied client base.”
Hermann Gaßner: German Rally champion <strong>2007</strong>, overall winner and title holder<br />
of the <strong>2007</strong> Mitropa Cup<br />
Huge rejoicing for the KATHREIN Race and<br />
Rally Team as top driver Hermann Gaßner<br />
with his co-driver Siegi Schrankl won the<br />
German Rally Championship (DRM) for the<br />
third time, after previous victories in 1995 and<br />
2003. <strong>The</strong> ADMV Lausitz Rally was the fifth<br />
and last race in the great triumphant drive to<br />
the DRM. After an extremely tense season, this<br />
exceptional driver, sponsored since 1991 by<br />
KATHREIN, finally overcame strong competition<br />
to win through. Hermann Gaßner, also<br />
known amongst rally fans as the “Herminator”,<br />
now has a third German champion title to add<br />
to his five runner-up positions in 1996, 2001,<br />
2002, 2004 and 2005 and has now well and<br />
truly made it to the ranks of the “all-time<br />
greatest” amongst German rally drivers, as<br />
well as becoming Germany’s most successful<br />
active rally driver. A beaming and very proud<br />
Hermann Gaßner summed up the season:<br />
“This year we had extremely tense tussles at<br />
a very high level. In some races it came down<br />
to the last few seconds. Anyone that as much<br />
as flinched ended up second.<br />
Of course that adds to the satisfaction of<br />
winning the championship.”<br />
Sponsoring 71<br />
In the ADAC Southern Rally Masters it was a<br />
matter of successfully defending their title for<br />
the resident champions Hermann Gaßner and<br />
Siegi Schrankl. Since however the DRM took<br />
the top priority when planning the schedule,<br />
the title-holders were able to take part in only<br />
five of the six rallies in this series. At the end<br />
of the season, second place can be reckoned<br />
an outstanding achievement.<br />
Overall victory in the Mitropa Rally Cup (MC)<br />
was a further highlight in the sporting career<br />
of Hermann Gaßner and Karin Thannhäuser.<br />
<strong>The</strong> MC is regarded as an unofficial European<br />
Championship for amateurs and private drivers.<br />
Hermann Gaßner this year won the title for the<br />
second time since 2001; for his co-driver Karin<br />
Thannhäuser it was the first time.<br />
<strong>The</strong> crew of Hermann Gaßner and Karin<br />
Thannhäuser also started as the KATHREIN-<br />
Race and Rally Team in the Austrian National<br />
Rally Championship (ÖRSM) and achieved an<br />
outstanding third place overall. <strong>The</strong>y could not<br />
expect any higher position this year, because<br />
clashes of dates with the DRM and the MC<br />
meant they could start only four of the eight<br />
rallies.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong>
72 Sponsoring<br />
Fostering the next generation in<br />
rally sport: Hermann Gaßner junior<br />
and Florian Stix<br />
At this year’s Suzuki Rally Cup, Hermann<br />
Gaßner, jun. with his co-driver Kathi Wüsten -<br />
hagen had won the Ignis assessment even<br />
before the last race. <strong>The</strong> 18 year-old driver,<br />
Hermann Gaßner junior, who just crowned<br />
his first season by winning a title, was under-<br />
standably delighted: “At the start of the year<br />
I never expected such a result. Many thanks<br />
to my sponsors and my team, who made my<br />
success possible. It doesn’t get any better than<br />
this.” <strong>The</strong> youngster in the KATHREIN Race<br />
and Rally Team is thus treading in his<br />
illustrious father’s footsteps.<br />
Particularly pleasing was the achievement of<br />
a sensational 7th overall place in the DRM<br />
and with it victory in division 4. A terrific<br />
entry for the junior in the world of German<br />
rally sport.<br />
<strong>The</strong> <strong>Antenna</strong> · Edition <strong>2007</strong><br />
This is now the second year that the promising<br />
next generation talent Florian Stix has driven<br />
for the KATHREIN Race and Rally Team.<br />
This young man, also 18 years old, and his<br />
co-driver Heidrun Haner went searching for<br />
best times in rallies and rally sprints, and also<br />
started to compete in automobile slalom. His<br />
committed driving with drift and broadsiding<br />
drew enthusiastic responses from the spectators<br />
on many occasions. Since he achieved several<br />
top placings and even<br />
some class victories this<br />
year, consideration is<br />
being given to competing<br />
for the N-Auto<br />
group of the German<br />
Rally Championship<br />
in the <strong>2008</strong> season.<br />
KATHREIN<br />
Classic Team<br />
<strong>The</strong> KATHREIN Classic<br />
Team was founded in<br />
2002, and in recent<br />
years has brought<br />
together many of the best Bavarian drivers in<br />
the classic cars series at Rosenheim. At the<br />
famous South Bavarian ADAC cup for classic<br />
cars, which consists of a total of 9 ranking<br />
events, the KATHREIN Classic Team achieved<br />
the first ranked driver, Josef Höltl, and also the<br />
second ranked, Andreas Dinzinger. For the codrivers,<br />
Thomas Mostegel achieved first place<br />
and Ludwig Dinzinger second place. With<br />
these top results, the KATHREIN Classic Team<br />
also brought the unofficial South Bavarian<br />
team championship to Rosenheim.<br />
<strong>The</strong> outstanding event of this year was the<br />
victory of Eberhard Blumenstock, driving<br />
a Jaguar E-type with co-driver Carolin Blumen -<br />
stock in the international ADAC Bavaria Historic<br />
Rally, which is the most important rally for<br />
classic cars in Bavaria and perhaps the whole<br />
of Germany.<br />
Scuderia-KATHREIN<br />
Since June, Scuderia-KATHREIN has united<br />
the KATHREIN Race and Rally team and the<br />
KATHREIN Classic team under one name.<br />
This year, the <strong>Kathrein</strong> Classic team once again<br />
proved to be the most successful team at the<br />
ADAC Bavaria Historic. At the awards cere -<br />
mony, the <strong>2007</strong> Mille Miglia Storico winner<br />
Luciano Viaro expressed his elation to Prof.<br />
Dr. Anton <strong>Kathrein</strong> with the words “Bella<br />
Scuderia KATHREIN”, marking the creation<br />
of Scuderia-KATHREIN. Scuderia is the Italian<br />
word for “racing team”.<br />
In this classic series, KATHREIN also acts as<br />
sponsor to many major rally events such as the<br />
“Bavaria Historic”, the “Sachs Franken Classic”<br />
and the “Metz Rally Classic”.<br />
I M P R I N T<br />
This customer magazine is<br />
published by:<br />
KATHREIN-Werke KG<br />
Advertising department<br />
Anton-<strong>Kathrein</strong>-Straße 1-3<br />
83004 Rosenheim/Germany<br />
<strong>The</strong> articles in this magazine -<br />
except the copyrighted ones -<br />
may be re printed free of charge,<br />
provided that the source is<br />
indicated.<br />
Two copies of the reprint are<br />
to be sent to the address<br />
mentioned above.<br />
<strong>99810999</strong>/3/1207/ Ho/Bechtle · Subject to technical changes.