Paradies 2, Seite 50-169 - Jürg Montalta

More documents

Recommendations

Info

Barbara Klement: Obwohl ich sofort von der Idee angetan gewesen war, gab es im Laufe der Zeit auch Zweifel, wo ich mich fragte: Wie soll das alles funktionieren? Werden überhaupt Leute da sein? Und dann hatten wir Temperaturen wie in Rio und dazu unseren Sachsendorf-Madlow Samba. Wahnsinn! Although I immediately liked the idea, I had my doubts over time, and wondered about how it all would work. Will anybody come? And then we had temperatures like in Rio de Janeiro and the whole affair was accompanied by our Sachsendorf-Madlow Samba. Crazy! Karen Wichmann: Die Arbeitsweise war neu und spannend, weil sich alles so Stück 128 129 für Stück entwickelte und anfangs keiner richtig wusste, wo es hingeht. Es weckt mein Urvertrauen, dass sich Dinge entwickeln dürfen. Und das gibt mir Kraft. The way of working was new and a thrill to me because everything developed gradually and in the beginning nobody quite knew where it would end. The fact that things are allowed to develop brings forth a deep trust in me. It gives me strength. Dorothea Kärgel: Ich find’s gut, die Ideen der Leute aufzugreifen und mit denen gemeinsam zu versuchen, das auch durchzuführen. I believe it is good to take up the ideas of others and then also to try collaboratively to carry them out.
Thomas Bergs: Vor zehn Jahren hatten wir die Idee, aus Abflussrohren Alphörner zu bauen, um ein Ständchen zu spielen. Richtige Alphörner zu bekommen, ist uns erst nach zehn Jahren gelungen. Also: Wenn man eine Idee hat, nicht sagen: Geht nicht, funktioniert nicht – sondern dranbleiben! Auch wenn’s dauert. Ten years ago, we had the idea to build alpenhorns out of drainpipes and to serenade with them. It took us ten years before we succeeded in getting real alpenhorns. In other words: if you have an idea, don’t say it won’t work. Stick with it. Even if it takes time. Christian Schäfer: Dieser Zusammenhalt und diese Begeisterung, dass alle mitmachen, mittanzen, 130 131 mitmusizieren – das fand ich großartig. This unity of purpose and this enthusiasm. The fact that everybody joined in, danced along, played music – I thought it was great. Germaine Jahn: Anders als bei anderen Straßenfesten hat wirklich jeder selber was mit beigetragen – seinen Tisch mitgebracht und gestaltet und sogar sein Essen mitgebracht. Und was ich nicht erwartet hätte, dass die Leute tatsächlich mittanzten und dass das so´n Stimmungsmacher wird. Das fand ich schön. Each person really contributed, which was different from other street festivals. Some brought their own table and designed it, or even their own food. And what I didn’t expect was that the
Page 1 and 2: 50 51 Staging Paradise 2 Art Projec
Page 3 and 4: Paradies 2 Paradise 2 Idee Idea Von
Page 5 and 6: 58 59
Page 7 and 8: these song texts from Peter Apelt o
Page 9: weitere Verarbeitung ihrer eigenen
Page 13 and 14: Christa Roitsch: Für mich auf der
Page 15 and 16: mit meiner persönlichen Geschichte
Page 17: Und sage dann: »Da und da müsst i
Page 21 and 22: Hörkreisregeln Rules for the Liste
Page 23 and 24: lives. Musimy opowiadać naszym dzi
Page 25 and 26: to widzę to miasto w obrazach osó
Page 27 and 28: much harder. Nevertheless here we h
Page 30: 108 109 Das Geheimnis von Schlabend
Page 33 and 34: 114 115 changed in our dealings wit
Page 35 and 36: When I bicycle along the lake now,
Page 38: 124 125 Ich öffne mein Fenster fü
Page 44: 136 137 Paradiesisches Plessa. Mit
Page 47 and 48: Yu Ohtani: Ich komme aus Japan und
Page 50: 148 149 Auf zu neuen Ufern! Eine fa
Page 53 and 54: Sedlitzer See den Abschluss von Par
Page 56 and 57: Rückblicke Retrospects Matthias Pl
Page 58 and 59: Peter Apelt Paradies 2 beginnt jetz
Page 60: unexpected resistance with our unit

Paradies 2, Seite 50-169 - Jürg Montalta

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?