llibret 2006.ai - xarxanoticies.cat

28a fira sant
MArTiRià
Banyoles
17, 18 i 19 de novembre 2006

Concurs Exposició de Bestiar Rossam
Firestany: Fira Multisectorial,
Saló del Cotxe i Vehicle d'Ocasió
Fira Del Dibuix i La Pintura
Mercat d'Artesania
28a fira sant
MArTiRià
UNA FIRA QUE ES PREPARA PER AL FUTUR
Recordo que fa alguns anys, vaig sentir que un regidor de l’Ajuntament de
Banyoles, interrogat sobre allò que més li agradava de Banyoles, contestava, sense
pensar-s’ho dues vegades: la seva gent. No parlava de l’Estany, de la Plaça o
d’algun altre espai més o menys emblemàtic, sinó dels seus veïns i veïnes. Hi ha
qui pot trobar òbvia aquesta valoració, però la veritat és que situar la gent com a
autèntic motor i actiu d’una ciutat és apostar pels actors i no pel decorat, per molt
significatiu que sigui. Penso que l’Artur Vilà (que és el regidor que va fer
l’afirmació anterior) va encertar-ho de ple i que, certament, el millor patrimoni de
Banyoles és la seva gent, sobretot d’aquella que, més enllà de les seves
obligacions personals, destina una part del seu temps a millorar-la, tot
implicant-se en alguna entitat o activitat, ja sigui de forma regular o puntual.
L’afirmació anterior ve al cas per a explicar la represa i el manteniment de la Fira
de Sant Martirià: resulta gratificant comprovar, any rere any, que hi ha ciutadans
i ciutadanes que, sense cap altra compensació que la satisfacció personal,
destina hores i hores a una activitat de la qual en podem gaudir tots plegats. Es
tracta d’un esforç absolutament impagable i que, en la meva condició de
responsable públic, voldria agrair de tot cor.
Enguany, tots plegats hem volgut reconèixer aquest esforç i fer un salt
endavant tot formalitzant una Associació que, a partir de l’any vinent, ha
d’assumir l’organització de la Fira de Sant Martirià. Entenc que aquesta nova via
de treball concreta la confiança de l’Ajuntament en aquells que han estat
l’autèntic pulmó de la fira d’ençà de la seva represa i ens dóna noves
possibilitats per a una organització més participativa i àgil, amb el benentès
que les administracions públiques i els patrocinadors haurem de fer un esforç
més gran per fer possible el nou model de fira que es vulgui implementar.
Tot esperant aquest canvi organitzatiu, l’edició d’enguany ja incorpora algunes
novetats, bona part d’elles centrades amb el propi bestiar: d’una banda, es vol
aconseguir (us emplacem a comprovar-ho el dissabte) la concentració més gran
de l’ase català com a prova pilot per aconseguir, l’any vinent, el rècord guiness; el
mateix dissabte, s’ha ampliat el concurs de carrousels a d’altres hípiques de fora
de la nostra comarca; i, finalment, també s’ha incrementat la mostra de races
autòctones per tal que la població prengui contacte amb els animals del seu
entorn. També s’introdueixen canvis en alguns aspectes d’imatge i d’altres que
milloraran la comoditat dels visitants de la fira, tan a nivell dels serveis (amb un
espai per a quedar-se a dinar) com de les facilitats d’accés i aparcament.
En conclusió: ens trobem davant un any de transició cap a un nou model
organitzatiu que es concretarà l’any vinent, però que ja s’insinua en el present.
Tot plegat, amb un objectiu molt clar: aconseguir que, sense perdre les seves
arrels, la Fira de Sant Martirià trobi el seu espai en la xarxa de fires tradicionals de
Catalunya per tal d’aconseguir l’èxit de públic que tots desitgem, el qual, sense
cap mena de dubte, seria el millor premi per a l’esforç dels organitzadors.
Molt bona fira,
Pere Bosch i Cuenca
Alcalde de Banyoles

28a fira sant
MArTiRià
LA FIRA I L’AFRAC
Aquesta Fira ha estat pionera en l’època moderna de l’evolució del sector agrari i
va reiniciar les seves edicions fa 28 anys a la plaça de les Rodes, a on
tradicionalment ja s’hi havia celebrat, amb una mostra i primer concurs
morfològic de cavalls d’esport i pures races conjuntament amb algunes relíquies
d’animals de treball i com a estrella, o millor dit, com a revulsiu, la nostra raça
equina autòctona per excel·lència, l’Ase de Raça Catalana.
Conjuntament amb la recuperació de la fira es va constituir l’associació pel
foment de la raça asinina catalana, associació que ha fet possible no només la
recuperació de la raça sinó també una selecció i millora de la mateixa. Tant és així
que ja grans exemplars estan actuant com a motors de la genètica de la raça i
alguns s’han exportat a diferents països del món: Costa Rica, França, Grècia, etc.
Malgrat això crec que ja és hora d’alçar el vol i tant la fira com l’associació AFRAC
estan en un bon moment, no per la seva consolidació, que ja ho estan, sinó per
tenir un reconeixement no només local sinó internacional. L’associació ja té
presència fora del territori català i la fira també ja comença a ser coneguda fora
d’aquí, però no pels cavalls de tir o d’esport, sinó pel ruc català principalment i pel
cavall de pura raça espanyola.
Per tant, crec que la potenciació d’aquesta fira cal que sigui tinguda en compte ja
que el comerç d’èquids torna a estar de moda i mobilitza a molta gent.
La producció d’equins és una alternativa prou interessant al món rural i una
mostra i exposició són prou interessants per moure el mercat, fet que comporta
també una mobilització de tot el sector econòmic de la comarca.
Esteve Bosch
AFRAC
A LA FIRA, A PEU O AMB BICI
« En la ciutat d'avui un recorregut a peu és una aventura: voreres ocupades per
cotxes mal aparcats, una circulació caòtica, una manca absoluta de respecte a
la prioritat dels vianants en els passos zebra...
Caminar per la ciutat és difícil per a tothom. En aquestes condicions, l'ús del
cotxe, considerat com una closca de protecció, és gairebé, un acte
d'autodefensa que comporta les conseqüències que tots sabem (...)»
Francesco Tonucci
Fa uns anys, tots anàvem d’un lloc a l’altre a peu. Ara, agafem el cotxe per
tot! Desplaçar-se amb el vehicle particular comporta tota una sèrie
d’inconvenients: més contaminació, més soroll, més consum d’energies no
renovables, més embussos, més temps, més presses,...
Amb el projecte de Camins Escolars es pretén facilitar i potenciar que
infants, joves i ciutadans en general puguin fer els seus desplaçaments
habituals a peu o amb bicicleta, per Banyoles.
Enguany, el dissabte dia 18 de novembre, dins el Firestany hi haurà una
mostra d’entitats que promocionen l’ús de la bicicleta i els desplaçaments a
peu. Al mateix temps, i durant tot el cap de setmana, hi haurà instal lada
l’exposició “A l’escola amb bon peu”, sobre mobilitat sostenible.
Ep, i si veniu al Firestany a peu o en bici?
No tinc problemes
per aparcar
No necessito
benzina
No gasto
diners
No faig soroll
Vaig amb
tranquil litat
No faig
fum
No provoco
embussos
Conec millor
la ciutat
Faig
exercici
vaig amb
els amics
Estic
en forma
28a fira sant
MArTiRià
No ocupo
espai
xerro amb
la gent
Estic de
bon humor

28a fira sant
MArTiRià
PROGRAMA D’ACTES DE LA FIRA DE SANT MARTIRIÀ
DIVENDRES 17 DE NOVEMBRE
a les 8 de la tarda
Inauguració fira multisectorial Firestany al Pavelló del Parc de la Draga.
DISSABTE 18 DE NOVEMBRE
de 9 a 10 del matí
Concentració al Parc de la Draga del bestiar rossam participant a la fira, i inscripcions de les
categories següents: cavall de tir, híbrid i guarà català.
Les inscripcions al concurs es faran en el pavelló de la Draga. Cal dur la tarja sanitària equina (TSE) i la pòlissa
d’assegurança dels animals en el moment de fer la inscripció.
Concentració més gran de l’”ase català”.
a les 10 del matí
Concurs de Carroussels d’una única categoria de 6 a 16 anys.
a 2/4 d’11 del matí
Inici del concurs morfològic. Al finalitzar l’avaluació de cada una de les categories i/o
proves, es farà el repartiment de trofeus corresponents a la pista central.
d’1 del migdia a 4 de la tarda
Servei de dinar en una carpa habilitada al Parc de la Draga. Tothom qui vulgui podrà
comprar el tiquet del dinar el mateix dia de la Fira.
de 10 del matí a 8 de la tarda
Fira multisectorial Firestany al pavelló de la Draga.
Mercat d’artesania al Parc de la Draga.
Fira del dibuix i la pintura al Parc de la Draga.
DIUMENGE 19 DE NOVEMBRE
de 8 a 10 del matí
Concentració de cavalls al Parc de la Draga pel concurs morfològic (P.R.E., àrab, i cavall de
concurs) participant a la fira i inscripcions de les categories següents: cavall de concurs,
cavall de pura raça àrab i cavall de pura raça espanyola (P.R.E.).
Les inscripcions al concurs es faran en el pavelló de la Draga. Cal dur la targeta sanitària equina (TSE) i la pòlissa
d’assegurança dels animals en el moment de fer la inscripció.
a les 10 del matí
Inici del concurs morfològic. Al finalitzar l’avaluació de cada una de les categories i/o
proves, es farà el repartiment de trofeus corresponents a la pista central.
Activitats paral·leles al concurs morfològic (de 10 del matí a 3 de la tarda aprox.):
. Concurs Concurs de poole bending – barrel barrel racing
. Concurs Concurs d’enganxes
. Demostració dels guanyadors del carroussels del dissabte
. Demostració de volteig
. Demostració d’alta escola escola
de 10 del matí matí a 3 de la tarda
Exhibició del del batre batre i fer fer paller
Mostra de races autòctones
d’1 del migdia a 4 4 de la la tarda
Servei Servei de dinar en en una carpa habilitada habilitada al Parc de la Draga. Tothom qui vulgui podrà
comprar comprar el tiquet del dinar el mateix mateix dia de la Fira.
de 10 del matí a a 8 de la tarda
Fira multisectorial Firestany al pavelló de la Draga.
Mercat Mercat d’artesania al Parc de la Draga.
Fira del del dibuix i la pintura al Parc de la Draga. Draga.
CONCURS CONCURS MORFOLÒGIC
Dissabte Dissabte 18 de novembre
1a 1a secció de cavall de tir
poltra, poltre, euga i cavall
2a 2a secció d’híbrid
mula i mul
3a 3a secció de guarà català
pollina pollina fins a 1 any, pollí fins a 1 any, pollina d’1 a 2 anys, pollí d’1 a 2 anys, pollina de 2 2 a 3
anys, pollí de 2 a 3 anys, somera de més de 3 anys i guarà guarà de més de 3 anys
Diumenge 19 de novembre
1a 1a secció de cavall de concurs
poltra, poltre, euga euga i cavall cavall
2a secció de cavall de pura raça àrab
poltra poltra fins a 2 any, poltre fins a 2 anys, poltra poltra de 2 a 4 anys, poltre de 2 a 4 anys, euga i cavall
3a secció secció de cavall de pura raça espanyola
poltra fins a 2 anys, poltre fins a 2 anys, poltra de 2 a 4 anys, poltre de 2 a 4 anys, euga i cavall
Al Al final de cada secció, es realitzarà l’entrega dels premis i trofeus corresponents a la pista
central.
JUTGES DEL DEL CONCURS MORFOLÒGIC
Híbrid, Cavall Cavall de Tir i Guarà Català
Jaume Martí, Jaume Gratacós, Joaquim Gratacós, Jordi Jordana i Pere Comas.
Cavall Cavall de Concurs
Jaume Martí i Joaquim Gratacós.
Cavall Cavall Àrab Àrab
Jaume Martí Martí i Joaquim Gratacós.
Cavall Espanyol Espanyol
Luis Lucio
28a fira sant
MArTiRià

28a fira sant
MArTiRià
PROGRAMA D’ACTES DE LA FIRA DE SANT MARTIRIÀ
DIVENDRES 17 DE NOVEMBRE
a les 8 de la tarda
Inauguració fira multisectorial Firestany al Pavelló del Parc de la Draga.
DISSABTE 18 DE NOVEMBRE
de 9 a 10 del matí
Concentració al Parc de la Draga del bestiar rossam participant a la fira, i inscripcions de les
categories següents: cavall de tir, híbrid i guarà català.
Les inscripcions al concurs es faran en el pavelló de la Draga. Cal dur la tarja sanitària equina (TSE) i la pòlissa
d’assegurança dels animals en el moment de fer la inscripció.
Concentració més gran de l’”ase català”.
a les 10 del matí
Concurs de Carroussels d’una única categoria de 6 a 16 anys.
a 2/4 d’11 del matí
Inici del concurs morfològic. Al finalitzar l’avaluació de cada una de les categories i/o
proves, es farà el repartiment de trofeus corresponents a la pista central.
d’1 del migdia a 4 de la tarda
Servei de dinar en una carpa habilitada al Parc de la Draga. Tothom qui vulgui podrà
comprar el tiquet del dinar el mateix dia de la Fira.
de 10 del matí a 8 de la tarda
Fira multisectorial Firestany al pavelló de la Draga.
Mercat d’artesania al Parc de la Draga.
Fira del dibuix i la pintura al Parc de la Draga.
DIUMENGE 19 DE NOVEMBRE
de 8 a 10 del matí
Concentració de cavalls al Parc de la Draga pel concurs morfològic (P.R.E., àrab, i cavall de
concurs) participant a la fira i inscripcions de les categories següents: cavall de concurs,
cavall de pura raça àrab i cavall de pura raça espanyola (P.R.E.).
Les inscripcions al concurs es faran en el pavelló de la Draga. Cal dur la targeta sanitària equina (TSE) i la pòlissa
d’assegurança dels animals en el moment de fer la inscripció.
a les 10 del matí
Inici del concurs morfològic. Al finalitzar l’avaluació de cada una de les categories i/o
proves, es farà el repartiment de trofeus corresponents a la pista central.
Activitats paral·leles al concurs morfològic (de 10 del matí a 3 de la tarda aprox.):
. Concurs de poole bending – barrel racing
. Concurs Concurs d’enganxes
. Demostració Demostració dels guanyadors del carroussels del dissabte
. Demostració de volteig
. Demostració d’alta escola
de 10 10 del matí a 3 3 de la tarda
Exhibició del batre batre i fer fer paller paller
Mostra de de races autòctones
autòctones
d’1 del migdia a 4 de la tarda
Servei de dinar en en una carpa habilitada habilitada al Parc de la la Draga. Draga. Tothom qui qui vulgui vulgui podrà
comprar comprar el tiquet del dinar el mateix dia de la Fira.
de 10 del matí a 8 de la tarda
Fira multisectorial Firestany al pavelló de la Draga. Draga.
Mercat d’artesania al Parc de la Draga.
Fira del dibuix i la pintura al al Parc de la Draga. Draga.
CONCURS MORFOLÒGIC
Dissabte 18 de novembre
1a secció de cavall de tir
poltra, poltre, euga i cavall
2a secció d’híbrid
mula mula i mul mul
3a secció de guarà català
pollina fins a 1 any, pollí fins a 1 any, pollina d’1 a 2 anys, pollí d’1 d’1 a 2 anys, pollina de 2 a 3 3
anys, anys, pollí de 2 a 3 anys, somera de més de 3 anys i guarà de més de 3 anys
Diumenge 19 de novembre
1a secció secció de cavall de concurs
poltra, poltre, euga i cavall
2a 2a secció de cavall de pura raça àrab
poltra fins a 2 any, any, poltre fins a 2 anys, poltra poltra de 2 a 4 anys, poltre de 2 a 4 anys, euga i cavall
3a secció de de cavall de de pura raça espanyola
poltra fins fins a 2 anys, poltre fins a 2 anys, poltra de 2 a 4 anys, poltre de 2 a 4 anys, euga i cavall
Al Al final de cada secció, es realitzarà l’entrega dels dels premis i trofeus corresponents a la la pista
central.
JUTGES DEL CONCURS MORFOLÒGIC
MORFOLÒGIC
Híbrid, Cavall de Tir i Guarà Català
Jaume Jaume Martí, Jaume Jaume Gratacós, Joaquim Gratacós, Jordi Jordana i Pere Comas.
Cavall Cavall de Concurs
Jaume Jaume Martí i Joaquim Gratacós.
Cavall Àrab
Jaume Jaume Martí i Joaquim Gratacós.
Cavall Espanyol
Luis Lucio
28a fira sant
MArTiRià

28a fira sant
MArTiRià
RELACIÓ D’EXPOSITORS FIRESTANY
01 - AJUNTAMENT DE BANYOLES
ORGANITZACIÓ
02 - RÀDIO BANYOLES
03 – MEGATRÓ
04 – CONSELL COMARCAL DEL PLA DE L’ESTANY
05 – VANWARD
06 – SUPERSÓ DISCO MÒBIL
07 – ESPAI INTEGRAL DE PISCINES, SL
08 – TELEPINSO GIRONA
09 - VORWERK
10 – ARTICA TRACTAMENTS D’AIGUA
11 – TOP-BICI
12 – COSTA & ORTIZ
13– GRUPO LO MONACO
14 – AUTOMÒBILS GÜELL
15 – VDF GIRONA
16 – CAIXA GIRONA
17 – IMAGINACIÓ
18 – CLIMÀLIA
LA CALEFACCIÓ CENTRAL DE BAIX CONSUM
19 – MAQUINÀRIA CANIGÓ
20 – IES JOSEP BRUGULAT
21 – PORTES AUTOMÀTIQUES DORMA
22 – BUCHPLAST, SA
23 – REPROGIR - TEVITEL
24 – PORTES PEMAC
25 – CALOR-IN
CALEFACCIÓ ELÈCTRICA DE BAIX CONSUM
26 – CANALS PLUVIALS
27 – TEL VOX NET
28 – CAVA PORTELL FARRÚS
29 – ARMARIS CASALS
30 – VILA’S – MODA FEMENINA
31 – COMERCIAL BASLEM
32 – TOP WATER – TRACTAMENTS D’AIGUA
33 – MÉS CONFORT
34 – D-TOT
35 - FUNDACIÓ TERRITORI I PAISATGE
OBRA SOCIAL CAIXA CATALUNYA
36 – HOTEL SANT FERRIOL
37 – ENERGI - PROJECTES D’ENGINYERIA.
ENERGIES RENOVABLES
38 – LA CAIXA
39 – VIATGES IBÈRIA
40 – AGÈNCIA CATALANA DEL CONSUM
GENERALITAT DE CATALUNYA
41 – ARPUBA, SL
42 – ART I ARGENT
43 – ESTAÑOL – CASADEMONT
44 – CALÇATS BUSQUETS
45 – NET-QUIMIA, SL
46 – ARTESANIA GUARDABOSCH
ENGINYERIA METALOPLÀSTICA
47 – DYTSA
48 – LIDEROU, SL
49 – TORRAS
50 – COMERCIAL I SERVEIS PORQUERES
51 - SIGRAV
14
13
12
11
Bar
15
16
17
18
19
22
23
29
28
27
20 26
21 25
24
40
42
43
30
31
32
33
39
38
37
36
35
34
41 51 50
44 45 46 47
10 09 08
28a fira sant
MArTiRià
49
48
01
02
Accés
03
04
05
06
Accés
07

28a fira sant
MArTiRià
PISTA
CORRALINES
PISTA
PISTA
CENTRAL
POOLE
BENDING
PLÀNOL GENERAL DE LA FIRA
CONSELLS PER SER RESPECTUÓS AMB LA FIRA
Sense cotxe no fem fum Aparquem bé
Vés a peu o amb bicicleta a la fira;
hi arribaràs abans i no hauràs de buscar
aparcament.
Els recs nets El mobiliari urbà és de tots
Perquè hi pugui haver vida als recs,
aquests s’han de mantenir nets.
No hi tiris res i respecta la vegetació.
Respectem l’entorn
El Parc de la Draga és un espai natural
protegit, cuida’l.
Si vas amb cotxe a la fira, tingues cura
de deixar-lo en els llocs habilitats.
Aparcar incorrectament pot dificultar el
pas d’altres visitants.
Sigues respectuós amb les papereres,
els bancs, els jocs infantils, les pilones,
les faroles, etc. Mantenir-ho en bon estat
és beneficiós per a tothom.
Les deixalles al seu lloc
A tots ens agrada tenir un parc net.
Utilitza les papereres!

28a fira sant
MArTiRià
megatró
Àngel Guimerà, 10 17820 Banyoles - Girona
Tel. 972 58 32 56 Fax 972 59 37 56
E-mail: girona.aguimera@viajesiberia.com
· COPES I TROFEUS
· PLAQUES PER A BÚSTIA
. SENYALITZACIÓ PER A
ARMARIS ELÈCTRICS
. GRAVACIÓ DE JOIERIA I
OBJECTE DE REGAL
c. St. Andreu, 33
17834 MATA, Porqueres
Tel. 972 57 59 34
E-mail: sigrav@.net
D E S E RV E I S
28a fira sant
MArTiRià
LA SEVA SEGURETAT
ÉS EL NOSTRE COMPROMÍS
Controladors d'Accessos
Auxiliars de Serveis
Protecció d'Instal·lacions
Sistemes de control
Manteniment d'Obres
DeServeis DeSe S erveis SSL
Pg de la Draga 1 · 17820 Banyoles · t 972 580 733 · f 972 576 609
info@deserveis.com · www.deserveis.com

28a fira sant
MArTiRià
IMAGINACIÓ
Taller d’ensenyament d’arts plàstiques i
manualitats. Per a totes les edats.
Tallers artístics amb diferents materials,
Tallers de ceràmica i cartró-pedra.
Algunes de les nostres activitats
Pintem camisetes, fem miralls de cartró pedra,
pintem figures de guix, objectes de fusta,
espelmes, objectes de fang, fimo, papellones
de fusta, planetàriums espaials... T’ho perdràs??
Vine a informar-te sense cap compromís
Horaris flexibles
C. Cervantes, 25 (Mas Palau) Banyoles
Tel 972 57 14 52 - 659 910 632 - infoimaginacio@hotmail.com
Superso Xocolates
Torres
TEL. 972 57 47 15
MOSSEN CONSTANS 262 BANYOLES
Basculants
Seccionals
Tanques corredisses
Automatismes
Portes Pemac. S.L.L.
Pol. Inds. Pont Xetmar C/E nº 13
1844 - Cornellà del Terri
Tel 972 596 454 - Fax 972 594 423
Fabricació Productes de neteja,
especialitats quimiques, ambientadors
28a fira sant
MArTiRià
Pol. Ind. La Farga - Ctra. Vilavenut s/n - 17820 Banyoles
tel 972 580 030 - fax 972 573 553 - comercial@netquimia.com

28a fira sant
MArTiRià
www.vanward.es
sillonesdemasaje@eresmas.com
c. Mallorca 519
08026 Barcelona
Buch Plast
www.consum.cat
Consell Comarcal
del Pla de l'Estany
C/ Girona, 155 · 17820 BANYOLES · Tel 972 580058 · Fax 972 581797
www.agrienergia.com · comercial@agrienergia.com
www.els10continents@marsans.es
Passeig Mossèn Constans, 180 baixos · 17820 Banyoles (Girona)
28a fira sant
MArTiRià

28a fira sant
MArTiRià
Casals Armaris
Si us voleu anunciar en qualsevol
publicació municipal o Ràdio Banyoles
podeu contactar amb
AMD Solucions
Gestió Comercial de Publicitat
t 972 575 273
organitza
col·labora
Ajuntament de Banyoles
Àrea de promoció econòmica
amb el suport
una volta a l'estany