El PSOE gana dos escaños en Galicia y el BNG disputa uno al PP ...

D_MRXA
Tras casi años de incansable venganza,
Jason Voorhees regresa sediento de sangre
LUGO MONFORTE A CHAIRA SARRIA ELECCIONES GALICIA OPINIÓN ESPAÑA MUNDO ESQUELAS VIVIR
ELPROGRESO
DIARIO DE LUGO DESDE | Año | Número . | Viernes de febrero de | Precio
LOTINA RESALTA LA FAMILIA EN LOS JUGADORES DE LA CANTERA
El entrenador del Deportivo imparte una conferencia en Lugo sobre la formación del deportista >
El PSOE gana dos escaños
en Galicia y el BNG
disputa uno al PP en Lugo
Leve ascenso del PSOE y ligeras bajadas de PP y BNG
que apenas trastocan el mapa electoral gallego, pues
los populares siguen siendo el partido más votado,
pero socialistas y nacionalistas estarían en disposición
de reeditar el Gobierno bipartito de esta legislatura,
según una encuesta del CIS. El PSOE ganaría
dos diputados, uno a costa del PP en Ourense y otro
del BNG en A Coruña. En Pontevedra no habría cambios
en relación al reparto de hace cuatro años y en
Lugo los nacionalistas amenazan un escaño de los populares.
Más de un por ciento de los gallegos que
decidieron votar todavía no saben por quién. > -
Las leves variaciones mantienen un mapa electoral similar al formado hace cuatro años, según una
encuesta del CIS ▶ El % de los que tomaron la determinación de votar aún no decidieron por quién
Un empresario
luso se sube a una
grúa en Cambre
para reclamar
una deuda
Pasó tres horas y media
encaramado y bajó por su
propia voluntad ▶ Le deben
. euros por el trabajo
en una obra promovida por
una empresa lucense >
VIOLENCIA
TERROR A LOS
‘BABY GANG’
En las antípodas de
los JASP, aquellos
jóvenes aunque
sobradamente
preparados, se
sitúan los ‘baby
gangs’, adolescentes
violentos que están
abocados a llenar
las páginas de
sucesos en todo el
mundo. > -
El empresario pasó toda la tarde de ayer encaramado a la grúa. CABALAR (EFE)
EN UN MINUTO
Crimen de O Valadouro
El jurado encuentra culpables
de asesinato a Juan Carlos
Collado y a O Chatarreiro > -
LUGO-SANTIAGO
Comienzan a la
altura de Nadela
las obras de la
autovía >
MONFORTE
Abre el centro
del vino
dedicado a la
Ribeira Sacra >
AS PONTES
Traballo
destinará un
millón de euros
a empleo >

2 viernes 13 de FeBrerO de 2009 el progreso
lugo
La Diputación crea una
marca de productos de
la Reserva de la Biosfera
▶ se incluirá en la iniciativa LugO2, que pretende promover
actividades económicas relacionadas con el medio ambiente
▶ el proyecto cuenta con una línea de apoyo a la i+d+i en el ámbito de
alimentos autóctonos y a las cooperativas de agricultura ecológica
r.l.
LUGO. La Diputación Provincial
creará una marca para comercializar
los productos gastronómicos
procedentes de zonas de la provincia
declaradas Reserva de la Biosfera
por la Unesco. El proyecto se
encuadra en la iniciativa LugO2 y
fue presentado por el asesor de la
Diputación en materia medioambiental,
José Rodríguez Coello, en
una jornada del Cetal.
Aproximadamente un 55% de
los 10.000 kilómetros de superficie
de la provincia, includos territorios
de la capital, está amparada
por la distinción de la Unesco, que
reconoce tres zonas de reserva diferentes:
Ancares, Terras do Miño
y río Eo-Oscos-Terras de Burón.
Los productos autóctonos de
estas áreas se comercializarán
bajo una marca propia y se beneficiarán
de una red de distribución
específica que pondrá en valor su
origen y producción. El diseño
de ese sistema se está perfilando
y hay un plazo de dos años para
empezar a aplicar el proyecto.
El programa LugO2, avalado
por la Unión Europea y con un presupuesto
asignado de cinco millones
de euros, persigue convertir
el medio ambiente en una oportunidad
económica. En el ámbito
de la producción alimentaria y la
gastronomía, también contempla
una línea de apoyo al desarrollo de
«proxectos de I+D+i relacionados
coas propiedades dos alimentos,
problemas para a súa elaboración
e cuestións de saúde pública»,
apuntó Rodríguez Coello.
LugO2 «incidirá na mellora da
transformación e comercalización
destes produtos a través de medidas
de apoio ás cooperativas de
agricultura ecolóxica, de grande
valor engadido, intentando atender
a colectivos en risco de exclusión»,
explicó Coello.
otras líneas. Esta iniciativa de
promoción económica en el sector
alimentario contemplará otras líneas
de actuación, según indicó
José Rodríguez, como el «asesora-
José Rodríguez Coello
Asesor medioambiental de la
diputación Provincial
LugO2 inclúe apoio ás
cooperativas de
agricultura ecolóxica e
intenta atender a colectivos
en risco de exclusión»
Contempla
asesoramento a
xóvenes investigadores
para a constitución de
empresas de alimentación»
mento a xóvenes investigadores
para a constitución de empresas
de alimentación», el apoyo a las
firmas que ya existen y el desarrollo
de procesos tecnológicos «máis
axeitados para optimizar o produto
final», indicó Rodríguez Coello,
quien añadió que se ayudará al
«deseño de sistemas de distribución,
asesoramento na posta en
marcha de campañas publicitarias
de calidade de produtos elaborados
e en temas cuestións como a
hixiene alimentaria».
El programa LugO2 plantea iniciativas
en otros ámbitos, aunque
también enfocadas a la promoción
económica a través de la riqueza
medioambiental. Así, contempla
medidas de concienciación de los
habitantes de las zonas Reserva
de la Biosfera sobre la riqueza de
estas áreas y sus posibilidades;
ayudas a la profesionalización del
turismo rural medioambiental;
medidas para disminuir el impacto
de las prácticas agroganaderas
en estas zonas; creación de aulas
de interpretación de la naturaleza;
o la elaboración de un servidor
de mapas de internet que podrán
descargarse en dispositivos electrónicos.
Vinculada a la creación de empresas,
la iniciativa plantea un
programa de prácticas becadas
para la jóvenes titulados en otras
regiones europeas de un año de
duración vinculadas a la creación
de empresas relacionadas con el
medio ambiente o el turismo a su
regreso.
☝local@elprogreso.es
Productos autóctonos en la plaza de abastos.
Campaña
El organismo agasaja con
lotes gastronómicos
Entre sus regalos institucionales,
además de artesanía, la Diputación
Provincial incluye paquetes
representativos de la gastronomía
autóctona. El organismo provincial
distingue tres tipos de lotes.
El lote común, el más amplio,
está formado por un queso de San
Simón da Costa, una botella de
Algueira (Ribeira Sacra) y otra de
Adega Barbado, de Sober —premiadas
en 2007 por su producción
en barrica y por su cosecha,
respectivamente—; una botella
de aceite de Quiroga; una tarta de
Mondoñedo, melindres de Sarria;
fabas de Lourenzá, aguardiente de
Portomarín, castañas en almíbar
de Chantada, miel de Lugo, salchichón
de A Fonsagrada, torta de
maíz de Gutiriz, bonito de Celeiro,
bombones de Lugo y rosquillas de
Monforte.
Además, existen también lotes
comarcales que representan a A
Mariña, Ribeira Sacra, A Terra
Chá, A Montaña y Lugo centro,
y lotes mini, que supone una
versión reducida del lote común,
tanto en el número de productos
como en la cantidad que se ofrece
de cada uno.

eL prOGresO viernes 13 de FeBrerO de 2009
Una máquina, ayer por la tarde en Nadela. J. vÁZQUeZ
Los trabajos de la autovía de
Santiago arrancaron ayer
▶ Las máquinas ya
mueven tierras en
nadela
▶ Xestur gestiona que
se desdoble la ronda
norte de Lugo
K.A./p.O.
LUGO. Las máquinas empezaron
ayer a realizar los primeros movimientos
de tierras para la construcción
de la autovía de Santiago.
Las primeras actuaciones se produjeron
en la zona de Nadela, ya
que es el tramo de esa parroquia a
Vilamoure —que incluirá la construcción
de un puente— el primero
que finalmente se ha activado.
El alcalde, José López Orozco,
confirmó que la Demarcación de
Carreteras comunicó al Concello
el inicio oficial de los trabajos en
emergentes ▶ Victoria Gil Izco Monitora del programa de ejercicio físico que Alcer ofrece a enfermos renales
«La actividad es gratuita y pueden venir acompañados» >p 10
Nadela y que también aseguró que
habrá obra efectiva también en el
tramo de Vilamoure a Monte de
Meda.
En concreto, en esa zona la primera
actuación se va a centrar en
el entorno de la carretera de Portomarín.
El regidor se mostró «feliz» del
inicio de la obra, que se retrasó
diez meses, ya que dijo que la
construcción de la utovía supone
una «maravillosa conexión con la
capital de Galicia» y representa
también la posibilidad de quedar
unidos por autovía con todas las
capitales de Galicia.
Además, agregó, va a permitir
que Lugo tenga una circunvalación
en forma de autovía.
rOndA nOrte. Xestur, por otra
parte, se ha dirigido a la Dirección
General de Carreteras del Estado
para que agilice lo máximo posible
el desdoblamiento de la Ronda
Norte, una actuación para la que
el BNG logró incluir 700.000 euros
este año y 1,5 en 2010 en los Presupuestos
Generales del Estado. El
anuncio de esas gestiones lo hizo
ayer la Confederación de Empresarios,
tras una reunión en la que
se analizó la marcha del polígono
de As Gándaras.
En el encuentro también se
repasaron las gestiones para un
enlace entre el polígono y la A-6,
un proyecto que quedará para más
adelante.
La CEL propuso, por otro lado,
que en el futuro parque empresarial
de As Gándaras sea posible
alquilar naves con opción de
compra, una posibilidad que ya
se ofrece en otros parques industriales
gallegos, ya que la patronal
cree que de esta forma se falicitará
la implantación de emprendedores.
Xesús, por lo demás, informó
de que las obras del polígono marchan
según lo previsto, aunque
incide el tiempo.
c.U.
LUGO. El alcalde de Lugo, José
López Orozco, anunció ayer que
el gobierno lcoal pondrá fin al
mercadillo que se celebra los domingos
en la Praza da Soidade,
al menos tal como se desarrolla
en la actualidad, ya que pasó
de ser un apreciado mercado de
antigüedades a un chabacano
rastrillo.
El regidor hizo este anuncio
tras reunirse con el portavoz de
los comerciantes textiles de la
provincia, Antonio de los Ojos,
quien le expresó la preocupación
del colectivo por la competencia
que suponen algunos mercadillos,
donde se vende mercancía
de dudosa procedencia, dijo.
En este sentido, el alcalde
se comprometió a aumentar el
control en el mercado de Frigsa y
anunció que el gobierno tomará
medidas también con el de A Soidade,
donde no se comercializan
artículos textiles pero sí otros de
escasa calidad y, en algunos casos,
dudosa procedencia. De hecho,
tanto la Policía Local como
la Nacional realizaron varias intervenciones
en él a lo largo de
LUGO
¿Adiós al mercadillo
de A Soidade?
▶ el gobierno local proyecta poner fin al rastrillo
actual aunque no renuncia a refundarlo
3
los últimos años, como recordó
ayer el popular Enrique Rozas,
que lamentó la «falta de control»
en la zona.
El mercado de A Soidade nació
en los noventa por iniciativa de
la asociación de vecinos y comerciantes
de la zona centro y se rige
por una ordenanza de 1993 en la
que se precisa que los artículos
susceptibles de venderse en el
rastrillo son objetos antiguos
asociados a la venta en anticuarios
y productos de artesanía (barro,
curtidos...), así como que se
podrán intercambiar artículos,
como monedas.
El alcalde consideró importante
que Lugo tenga un mercado
de este tipo, por lo que avanzó
que su equipo analizará la forma
de refundarlo y no descartó
la posibilidad de realizarlo bajo
cubierto, por ejemplo, en los bajos
de la plaza de abastos.
El gobierno también informó
a los comerciantes de que
el Concello está a punto de abrir
el plazo para la solicitud de subvenciones
del plan Urban para
el arreglo exterior de establecimientos
del casco histórico.
El alcalde, ayer con representantes de la asociación textil. eP

eL prOGresO viernes 13 de FeBrerO de 2009
Los vecinos del
Parque elevan sus
críticas a obras
de República
Argentina
redacción
LUGO. La Asociación de Vecinos
de O Parque ha extendido
sus denuncias sobre legalidad
urbanística a un edificio que se
está construyendo en la Ronda
República Argentina. Alegan
que reduce los derechos urbanísticos
de propietarios de
viviendas de Armando Durán
construidas en los años 1970
y 1980 y que, además, se han
permitido al constructor cambios
en la orientación, algo
que habría permitido ganar
1.500 metros de edificación.
Además, el colectivo, que
el domingo asistirá en Santiago
a la manifestación ‘Galicia
non se vende’, insistió en considerar
ilegal la urbanización
inmediata a las cuestas del
Parque y recalcó que el Ayuntamiento
ha pedido informe
a Cultura y lo hará a Industria
antes de dar licencia para un
edificio situado entre Armando
Durán y García Portela.
Ese informe se ha pedido a
pesar de que el edificio no linda
con el sanatorio Portela, un
hecho que, según la asociación
revalidaría su tesis de que para
construir en la zona del Parque
el Concello no puede dar licencia
sin pedir autorización a la
Xunta.
c.U.
LUGO. El concejal del PP Enrique
Rozas criticó ayer de nuevo la reestructuración
de la Policía Local,
que se empezó a aplicar el lunes y
que ya ha desencadenado algunas
situaciones graves, afirma, como
el hecho de que, en algún turno de
esta semana no hubo agentes en
el servicio de atestados.
Rozas asegura que ésta fue una
de las razones por las que, el martes
por la tarde, la Policía Local no
pudo auxiliar a un conductor que
se quedó atrapado con su coche en
El BNG dice que se niega la
conciliación en el Concello
▶ Critica que se denegaran cambios en la jornada a dos trabajadores,
mientras que el gobierno sostiene que no eran asumibles
c.U.
LUGO. El grupo municipal del
BNG llevará al próximo pleno una
proposición sobre la conciliación
de la vida laboral y familiar de
los trabajadores del Concello tras
conocer que el gobierno local ha
denegado cambios en la jornada
de trabajo a dos empleados municipales.
La concejala nacionalista Paz
Abraira criticó ayer la decisión del
gobierno local, que, según ella, se
ampara en un reglamento de funcionamiento
interno del Concello
que está «desfasado», cuando existe
suficiente normativa estatal y
autonómica e incluso documentos
de ámbito municipal —en febrero
de 2008 fue aprobado el II Plan de
Igualdade— que apuestan por las
medidas de conciliación de la vida
familiar y laboral.
«Non saímos do noso asombro.
A administración tería que dar
exemplo. Non se pode pedir ás
empresas que habiliten medidas
cando a administración, que o
ten máis fácil, non o fai», afirmó
Abraira.
La edil critica el discurso del
PSOE y recuerda que la concejala,
diputada y de nuevo candidata al
La reorganización de la Policía Local dejó
sin atestados a algún turno, afirma el PP
una zanja de una pista de Tirimol,
por lo que tuvo que desplazarse la
Guardia Civil a levantar atestado a
pesar de que no era una vía de su
competencia.
Para el concejal, éste es un buen
ejemplo de que «mal empeza a reestruturación
da Policía Local»,
afirmó, a la vez que se refirió a
los expedientes abiertos a varios
policías y que todavía están sin resolver.
El popular pidió que no se
haga «un xuízo paralelo» sin dar
opción a los afectados a la presunción
de inocencia.
Paz Abraira. AeP
Parlamento gallego Concepción
Burgo promete públicamente que
si su partido vuelve a gobernar incentivará
la conciliación. «¿Onde
o vai facer? Porque alí onde ten
responsabilidades de momento
non o fai?», afirmó.
Ante esta situación, el BNG
buscará en el próximo pleno un
acuerdo de la corporación municipal
para habilitar los medios técnicos
necesarios que posibiliten de
forma inminente la flexibilidad
Enrique Rozas. AeP
horaria de los empleados del Concello
de Lugo y así efectivizar su
conciliación familiar, tal como se
establece en la legislación española
y, de forma más concreta, en la
gallega.
Los nacionalistas también propondrán
iniciar conversaciones
con los representantes sindicales
para modificar el reglamento interno
del Concello.
Sin embargo, la denuncia del
BNG obtuvo ayer mismo respuesta
del gobierno local, que sostiene
que sí se conceden reducciones de
jornada a los trabajadores pero
que las dos últimas fueron denegadas
porque no eran asumibles,
afirmó. En uno de los casos, el solicitante
pedía trabajar hasta las
12.30 horas y de 15.30 a 17.30.
El gobierno recordó que en los
próximos meses se instalará un
sistema para que fichen los trabajadores,
lo que permitirá controlar
sus horas de trabajo y compensar
les las horas extraordinarias previa
negociación con los sindicatos.
No obstante, el gobierno también
estudiará este año medidas de cara
a la población general y no descarta
realizar algunos cambios en los
horarios de atención al público.
La junta de personal
recurrirá los cambios
La junta de personal del Concello de
Lugo aprobó ayer, con los votos a
favor de CC.OO y CsiF, la abstención
de AFi y el voto en contra de CiG,
recurrir judicialmente el decreto que
regula los cambios realizados en la
Policía Local esta semana.
Mayoría
Buena parte de los representantes
sindicales continúan así con su
rechazo a la reestructuración, que
llevarán al juzgado si el gobierno
local no acepta reconducir la situación,
afirmó ayer el presidente de la
LUGO
El Concello gastó
9.500 euros en
compensar a
trabajadores por
el PXOM
5
redacción
LUGO. El gobierno local aprobó
en las últimas semanas varias
propuestas de compensación a
trabajadores municipales por
las horas extraordinarias realizadas
para analizar, modificar
e informar el Plan Xeral de Ordenación
Municipal (PXOM),
que se aprobó provisionalmente
a finales de enero.
El Concello tuvo que realizar
un gasto extraordinario que
ascendió a 9.533 euros debido
al exceso de jornada de personal
de varios departamentos,
desde Arquitectura y Urbanismo
hasta el gabinete lingüístico,
entre otros, que en
conjunto hicieron 487 horas
extraordinarias.
El retraso en la entrega de
documentación por parte del
equipo redactor del plan, así
como el hecho de que ésta
llegase incompleta, hizo que
los plazos para llevar el documento
a pleno quedaran muy
justos, y eso que la fecha se
cambió varias veces.
El gasto en horas extraordinarias
del personal municipal
se suma al dinero pagado a
la empresa madrileña Epypsa,
redactora del plan, desde
1997, que asciende a 725.000
euros.
junta de personal, Jesús expósito,
de CC.OO.
Reunión
Los sindicatos tienen hoy una reunión
con el concejal de Protección
da Comunidade e réxime interior,
José rábade Arias, en la que, entre
otros asuntos, le expondrán su
propuesta de recurrir al valedor do
Pobo como mediador en el conflicto
del cuerpo local.
Rechazo
el concejal ya avanzó en los últimos
días que está dispuesto a potenciar
los canales de comunicación con el
sindicato, pero no a recurrir al valedor
do Pobo como mediador porque
«está para outras cousas».

6 LUGO viernes 13 de FeBrerO de 2009 eL prOGresO
La feria de Nadela abre este
domingo el programa de
Entroido en la capital
▶ La ciudad acogerá una treintena de actos hasta el día 25, entre los
que destacarán un segundo mercado y los concursos de disfraces
c.U.
LUGO. El Entroido lucense arrancará
este domingo con la feria de
productos típicos de Nadela, un
evento que organiza la asociación
‘Carballeira de Nadela’ en colaboración
con el Concello, la Diputación
y la Xunta, entre otros
organismos.
El mercado cuenta ya con unos
cien comerciantes inscritos que
ofrecerán productos del cerdo y
otros como miel y quesos, además
de alimentos ecológicos y dos pulperías.
Además, este año habrá
degustación gratuita de filloas y
se invitará a un vino con tapa de
productos típicos del Entroido.
La feria, que contará con animación
musical, se desarrollará
en una carpa y será pregonada por
el conselleiro de Política Territorial,
Justicia e Interior de Aragón,
Rogelio Silva Gayoso, que es natural
de Nadela.
El Concello pondrá un servicio
gratuito de autobuses desde las
nueve de la mañana hasta las
tres de la tarde desde delante del
instituto ‘A Nosa Señora dos Ollos
Grandes’.
La ciudad acogerá, además,
otro mercado de productos de Entroido
el sábado día 21. Será en la
Praza da Soidade. En este caso, la
feria la organiza el Concello, que
ha programado una treintena de
actividades entre los días 16 y 25
en el que colaboran las concejalías
de Xuventude, Cultura e Turismo,
Servizos Sociais y Educación.
Xuventude organizará varios
talleres (disfraces, maquillaje...)
a partir del día 16 que se desarrollarán
en la Casa da Música y en la
Praza Maior.
No obstante, el grueso de los actos
comenzarán el jueves anterior
a Entroido con una comida (las
inscripciones son hasta el 13) y un
baile en el centro social de A Milagrosa
y, oficialmente, el viernes,
con el pregón en la Praza Maior del
presidente de la asociación Ágora
Dos mercados
Lugo acogerá, al igual que en los
últimos años, dos mercados de
Carnaval. en nadela, este domingo,
y en A soidade, el sábado 21.
Centros sociales
Los centros sociales acogerán fiestas
de Carnaval, tanto para niños
como para adultos. en la Praza
Maior habrá baile el día 23.
Cultural, José Blázquez.
Los bailes de Carnaval se repetirán
en otros centros sociales. Además,
habrá los tradicionales concursos
de disfraces (se mantienen
los premios del año pasado, libros
Barrios
Montirón es el barrio que más destaca
por su ambiente carnavalesco,
ya que incluso tiene concurso de
disfraces propio, el día 22.
Concursos
Además del concurso de disfraces
de Montirón, el Concello organizará
otros dos: uno infantil el día 21 y
otro de adultos el propio martes.
para niños y dinero para adultos),
torneos de ajedrez, charangas y
pasacalles y para cerrar las fiestas,
el Enterro da Sardiña, que organiza
el colectivo ‘Pepe Barreiro’, el
miércoles de ceniza.
Biblioteca
Actuación del clown
rudi rudier
La Biblioteca Provincial acoge
hoy, a partir de las seis de
la tarde, el espectáculo ‘Desclowntrol’,
a cargo del clown
Rudi Rudier. La actuación está
dirigida a los lectores más pequeños
del centro cultural,
pero está abierta a todos los
públicos y la entrada es libre.
Auditorio
espectáculo teatral
para escolares
El Auditorio acoge hoy, a las
diez y a las doce de la mañana,
sendas representaciones
de la obra ‘Robinson y Crusoe’,
obra que trae a Lugo Caixanova
y que pondrá en escena La
Machina. El espectáculo está
dirigido a alumnos de primero
y segundo de ESO y se espera
la participación de unos 700
alumnos de distintos centros
escolares de Lugo.
Biblioteca
Actuación del clown
rudi rudier
El Concello anunció ayer que
esta mañana comenzará la
pavimentación de la Ronda
República Argentina, Los trabajos
se extenderán desde la
calle Santiago hasta la Ronda
de Magoi y, por ese motivo, un
carril de circulación estará cortado.
No obstante, la vía sigue
abierta a la circulación.
Biblioteca
cortes por obras en
la rúa chantada
Las obras de urbanización en
la Rúa da Baixa que ejecuta
una empresa obligan a cortar
los accesos a los garajes de los
números 29 y 13 y 15 de la calle
Chantada. El Concello anunció
ayer que el cierre se justifica
por la complejidad de los trabajos
y detalló que la medida
se aplicará los días laborables
desde las ocho de la mañana a
ocho de la tarde.
Vidal Pardo. eP
Bioética
curso de tres días en
el colegio de Médicos
El Colegio de Médicos, que
preside José Ignacio Vidal Pardo,
acoge hoy la sexta jornada
del curso ‘Experto en bioética’,
que organiza la entidad profesional
junto a la Universidad
Complutense. El módulo, de
tres días de duración, lleva por
título ‘Autonomía del paciente’
y estará a cargo del profesor
José A. Seoane, experto en
bioética sanitaria y profesor
de Filosofía del Derecho en la
Universidad de A Coruña.
Asfavent
Formación para los
fabricantes
La Asociación de Fabricantes
de Ventanas de Lugo (Asfavent)
celebrará a partir del último
fin de semana de febrero
sus cursos del plan de formación
sectorial, que incluyen
cidlos de gestión de calidad,
mejora de insonorización en
la fabricación de ventanas e
interpretación de planos y
norma básica de carpintería
metálica y PVC.
CeL
Taller de Team
building training
La CEL organiza el curso Team
building training, que tendrá
lugar a partir del 6 de marzo
y que se celebrará viernes y
sábados en el recinto ferial de
Lugo.

8 LUGO viernes 13 de FeBrerO de 2009 eL prOGresO
Frutería
ensalada ecológica
en la planta baja
Comerciantes en la planta baja
de la plaza de abastos lucense
venden lechuga cosechada
en invernaderos particulares
sin usar pesticidas ni otros
productos químicos. La unidad
sale a 1 euro y se puede
acompañar con cebollas, a 2
la trenza, y zanahorias. Existe
la opción de añadir trocitos de
manzana o patata cocida.
Pescadería
Crece la oferta de
pescado en la plaza
Las pescaderías recuperan la
normalidad y vuelven a disponer
de una amplia oferta de
piezas, tanto de altura como
de bajura. Además del buen
tiempo, también influye que
ha descendido la demanda de
pescado en las grandes ciudades
como Barcelona o Madrid.
El precio baja y los baladitos
van a 5,50 euros el quilo.
La gran fiesta de
la carne gallega
▶ Grelos, patatas y, sobre todo, un buen
lacón son los ingredientes del plato más
carnavalesco, que ya se reserva en la plaza
pAULA OterO
☝ local@elprogreso.es
LUGO. La reserva de carne para
el típico cocido de Carnaval está
en marcha en la plaza de abastos.
Entre otros, el lacón es el producto
más demandado, sobre todo, si se
acompaña de un buen manojo de
grelos. Su precio oscila según el
establecimiento y la marca. Los
más baratos salen a 6 euros el kilo
aunque el coste aumenta si se trata
de productos ecológicos.
Otras piezas reservadas son la
«cachucha», la «solana» o la falda
de ternera, explican en los puestos.
En ‘A Pastoriza’ y en ‘Arcadio
Coroas’ advierten de que algunos
artículos se llegan a agotar días
antes de que empiecen las fiestas.
En este sentido, la dependienta
Carmen recuerda que, desde siempre,
«o entroido é moi cheo».
Aunque hay diversidad de precios,
los comerciantes calculan
que, de media, un cocido para diez
personas vale cerca de 80 euros en
total. Para beber, la opción ideal
es un vino tinto joven del año recién
embotellado, sobre todo, si
procede de la Ribera del Duero,
No obstante, hacer un buen
cocido es un arte. Una compradora
habitual del mercado aconseja,
ante todo, «dedicarle mucho
Concurso de postres
de las amas de casa
La asociación de amas de casa
y consumidores ‘Lucus’ organiza
hoy un concurso de postres
de Carnaval. Es el primer
acto con motivo de estas fiestas
y las reuniones festivas se
prolongarán el día 18, jornada
para la que esa asociación
lucense ha programado una
comida típica de la época. La
interesadas deben inscribirse
previamente en el local de la
entidad.
tiempo pues ha de cocerse a fuego
lento». En la olla, la carne necesita
más tiempo, después se incorporan
los grelos y, al final, las
patatas. Los ingredientes se escogen
al gusto del consumidor. Sin
embargo, nunca falta la verdura
aunque la frutera Mary Carmen
apunta que, si se quiere variar,
otra posibilidad es el repollo. En
carnicería, el lacón es el rey. Procede
de las matanzas realizadas
tanto en el municipio de Lugo
como en los pueblos de la provincia.
Así, Carmen de ‘A Pastoriza’
subraya que son «de animais da
casa». También se piden otros
embutidos como chorizos, butelo,
morcilla o lengua adobada. Sobre
su conservación, en el mercado
recomiendan dejarlos fuera de la
nevera en un sitio fresco y seco.
prOpiedAdes. Como mínimo, los
clientes se llevan un buen lacón
con grelos. El plato aporta gran
cantidad de nutrientes, calorías
y, por supuesto, colesterol. En
concreto, los grelos son una excelente
fuente de betacarotenos,
folatos, calcio, hierro y vitamina
C. También poseen vitamina A,
fósforo y fibra. Asimismo, tiene
propiedades antioxidantes —proteje
del cáncer— y son especial-
Comida de vecinos
de A estación
La asociación de vecinos de A
Estación-Ponte de A Chanca
organiza para este domingo,
día 15, una comida de Carnaval,
que tendrá lugar a partir
de las dos de la tarde en el
restaurante San Francisco.
Las tarjetas para asistir al encuentro,
en el que se tomarán
platos típicos, se venden en el
propio restaurante al precio
de 18 euros, según anunció la
asociación vecinal.
Carnicería
el bocado más
sabroso con foie gras
La carnicería ‘Cruz’ tiene a la
venta hígado de grasa de pato
semicocido con sal y pimienta.
Esta delicatessen, para degustar
en ocasiones especiales,
cuesta 21,50 el kilo y se debe
conservar en un sitio fresco,
sin humedad. Puede servirse
con un trozo de pan tostado
como entrante o en un desayuno
diferente.
Quesería
A la venta queso
canario de cabra
En la quesería ‘Arcadio Coroas’
disponen de un nuevo queso
procedente de Canarias. Hecho
con leche cruda de cabra,
existen especialidades con pimentón,
ahumado o blanco.
Con denominación de origen,
se ofrece a 20,50 euros el kilo
y también hay el artesano que
sale a 18,50. Un sabor original
para los más atrevidos.
mente recomendables para los
más pequeños ya que estimulan
el crecimiento. Por otra parte, el
lacón presenta proteínas de alto
valor biológico. Su composición
es similar a la de la paletilla pero
contiene más grasa (alrededor del
20%) y menos proteínas que el jamón
curado. En general, la carne
de cerdo es una fuente importante
de vitaminas del grupo B, excepto
de ácido fólico.
La palabra Carnaval significa
la exaltación de la carne y se celebra
en toda Europa desde la Edad
Media. Los excesos acompañan a
estas fiestas a las que sigue la Cuaresma,
período de abstinencia. En
las carnicerías de la plaza lo saben
porque, después, comienza a venderse
menos carne para el cocido
y más filetes para hacer a la plancha.
El objetivo es recuperar un
cuerpo esbelto para el verano.
Hortalizas
La carne del cocido se vende tanto en las carnicerías de la plaza como en la planta baja. PePe álvez
Precios
CArNiCerÍA
Chuleta de ternera 13
Chuleta de cerdo 5,75
Pollo 3,20
solomillo 18
pesCAderÍA
Besugo 9,90
Gallos 8,90
Congrio 7,50
Bertorella 7,90
FrUterÍA
Kiwi 2,80
Pera 1,25
Manzana 1,20
Mandarina 1,60
HOrtALiZAs
Brécol 2,25
Coliflor 2,25
Pimientos 2,75
reunión de antiguos
soldados de parga
Mañana sábado, día 14, tendrá
lugar una reunión de
antiguos soldados que cumplieron
el servicio militar en
el campamento de Parga. El
encuentro se organiza ya por
séptimo año consecutivo con
el fin de mantener los lazos
creados en la época militar.
En la reunión, que será en el
Mesón Os Vilares, se darán
cita reclutas en Parga entre
los años 1963 y 1965.
Marcha de ‘Amigos
del Camino’
La Asociación de Amigos del
Camino de Santiago en la provincia
de Lugo organiza para
el domingo una nueva marcha
por el itinerario norte de la
ruta jacobeo. En concreto, se
hará un recorrido por el tramo
que discurre entre Villamartín
Grande y Mondoñedo. La
asociación, además, prepara
para este año varios viajes a
destinos nacionales e internacionales.
Llegan las primeras
judías de temporada
La plaza tiene judías de temporada
que ya llegan con precios
más bajos que los que había
hasta ahora. Se venden a 4,90
euros el kilo y proceden de Almería
y Marruecos. Entre el
público tienen mejor acogida
las almerienses, porque son
más tiernas y el sabor resulta
más parecido al de las que se
producen en Galicia.
entrante salado
Croquetas de lacón
en la charcutería, se pide lacón cortado
en tiras no demasiado finas.
Ya en casa, se cuecen 4 huevos, se
pelan y se pican en taquitos. se añade
el lacón en daditos hecho con las
tijeras. después, se refríe la mezcla
de lacón y el huevo con 3 cucharadas
soperas de aceite. Cuando está
un poco dorada añadimos salsa
bechamel, realizada con anterioridad.
A continuación, se deja reposar
el resultado en un vol durante un día
en la nevera. Para freír las croquetas,
se rebozan en huevo, harina y
pan rayado. es aconsejable que no
se haga mucha bechamel con poco
contenido y que el lacón no se pique
en trozos excesivamente pequeños
porque pierde sabor.
ruta de Adega por
los cañones del rao
Adega organiza para este domingo
una marcha por los cañones
del río Rao, en Navia de
Suarna. Se trata de una ruta
de unos 12 kilómetros de dificultad
media. La expedición
saldrá de Lugo, de deleante
de Magisterio, a las nueve de
la mañanaLaasociación. Hay
que apuntarse antes y el precio
es de 15 euros, salvo para
estudiantes, que pagarán 12,
y socios, que abonarán 10.

eL prOGresO viernes 13 de FeBrerO de 2009
Madeira de superación
▶ O conselleiro de innovación visitou onte os obradoiros de Aspnais na
Louzaneta, onde se fan fregonas, pratos de madeira ou cerámica
m.m.L.
LUGO. O conselleiro de Innovación
e Industria, Fernando
Blanco, xunto co delegado do seu
departamento en Lugo, Ramón
Cortés, visitaron onte os talleres
que a asociación para a integración
de personas con discapaci-
dade intelectual Aspnais ten na
Louzaneta. Neste centro deceas
de persoas traballan en diferentes
liñas de produción, como a
elaboración de fregonas, pratos
de madeira para polbo ou churrasco,
torneados, caixas de madeira
para botellas de viño, cabaletes ou
Un traballador tornea unha peza de madeira no obradoiro. xesús pOnte
cerámica para regalar.
Fernando Blanco fixo un percorrido
polas instalacións, comenzando
polo obradoiro de madeira
que. segundo indicou o responsable
de Innovación, o seu departamento
contribuíu a dotar de maquinaria.
Según apuntou Blanco,
Innovación e Industria leva invertido
no último mandato da orde
de 40.000 euros nas instalacións
do colectivo. «No son cantidades
moi grandes as que solicitan, pero
é moi importante para eles e para
o traballo que fan», dixo.
Blanco defendeu a necesidade
de «apoiar os proxectos de integración
de persoas con discapacidade
na vida laboral e na sociedade» e
subliñou que o labor que desenvolven
é un «traballo moi importante».
O conselleiro de Innovación,
ao remate da súa visita, louvou
«o esforzo e a ilusión que poñen
no que fan, que nos arrastra a todos».
O colectivo Aspnais ocupa en
total a 138 mozos e mozas con
algún tipo de discapacidade intelectual,
que participan nas actividades
e obradoiros do colectivo,
ben a media xornada ou a tempo
completo.
Xornada sobre seguridade nas pymes
LUGO
A Confederación de Empresarios de Lugo (CEL) desenvolveu onte
unha xornada de sensibilización sobre seguridade informática nas
pequenas e medianas empresas en colaboración co Instituto Nacional
de Tecnoloxías da Comunicación. J. vázQUez
estudantes iberoamericanos visitan Lugo
Un grupo de graduados de diferentes países de América do Sur que
están a realizar en Santiago o posgrao de ‘Ciencias da familia: Familia
e novas tecnoloxías’, visitaron onte Lugo e foron recibidos no
Concello polo alcalde, José López Orozco. pepe áLvez
9

LUGO VIERNES DE FEBRERO DE EL PROGRESO
La campaña provoca que los políticos quieran estar en todas partes y que casi nunca
lleguen a tiempo a ningún acto, lo que hace que hace que los periodistas tengan que
acabar esperándoles en casi todas partes. Concepción Burgo es de las que llega a la
carrera y los retrasos en el PP son habituales. POR: RUBÉN BALMASEDA
MIRA LUGO
Toque exótico
H
OXE VENRES, celebramos
unha nova entrega
do Premio Puro Cora no
Salón Rexio do Círculo das Artes.
O ano pasado, acompañando a
Alfonso S. Palomares, acudín a
unha expléndida gala adicada ao
centenario de El Progreso e coa
emotividade de arroupar a quen
recibía o premio.
Alí coincidimos con un señor de
Ourense, por certo nunha mesa
na que os demais convidados tiñan
máis recorrido político, cultural
ou periodístico que o Orient
Express. E este señor parecía alleo
a meirande parte da animadísima
conversa que se mantivo na cea,
xa que o seu glamuroso silenzo
e corrección extrema resultaban
desconcertantes. Sobre todo diante
do derroche de simpatía do que
fi xo gala Francisco Cacharro, recén
liberado doutras ataduras, e
que nos deleitou con divertidas
anécdotas de historias coñecidas
por todos... menos polo señor do
sonriso inalterable e silenzo con
▶ La tuna del ‘Gelmírez’
PILAR PIN
pilarpin@elprogreso.es
La tuna del colegio mayor ‘Gelmírez’ de Santiago visitó
Lugo en abril de . Esta agrupación, dirigida
por Carlos Fernández y formada por tunos, visitó
COSAS DEL DÍA
VIDA CIUDADANA
NACIMIENTOS ▶ Lucas Corral López, de
Andrés y Eva, en la Avenida da Coruña ▶
Yijiá Cheng, de Weiguang y Changling, en
Avenida das Américas ▶ Sofía Reyes Rodríguez,
de Eusebio y María del Carmen,
en Rúa Camiño Real ▶ Uxía Rois Breijo, de
Diego y María del Carmen, en Rúa Guardias.
▶ Luisa Fariñas Arias, de José Ángel
y María del Carmen, en Rúa Fisterra. ▶
Xosé Quintiá Mallo, de José Ángel y Cristina,
en Rúa Serra Gañidoira.
toque exótico... falamos, divertímonos,
arriscamos opinións e
pequenos debates, con amable
complicidade.
Agora ben, como non se falou
de altas fi nanzas, o señor de
Ourense non atopou baza que meter
naquela velada.
Por todo iso resultoume sorprendente
velo aparecer na escea
política, sin inmutalo seu sorriso.
Quén toma esa decisión debe ter
un coñecemento fondo da vida
pública, da sociedade na que vive,
e mostrar algún xesto de piedade
polo mundo mesmo. Coido que se
precisa tanta racionalidade como
visceralidade, tanto dominio das
situacións como empatía para tratar
de resolver os problemas.
Decía Felipe González que a
política hay que sentila nas entrañas,
ou como diría un chileno
MATRIMONIOS ▶ Julio Iglesia Folgueira
y María José García Obarrio, en el registro
civil▶ José David García López y Nuria
López Cascudo, en el registro civil ▶ José
Icturiel Pineda Fuentes y Alba Teijeiro
Moure, en el registro civil ▶ Pedro Gasalla
Rodríguez y María del Carmen Rivas Llonín
▶ Santiago García Quintas y Vanessa
María Rivas López. Manuel Vázquez López
y Marcela Etelvina Romero Moreno,
en el registro Civil.
DEFUNCIONES ▶ Juan Antonio Villares
Rivas (Labrada, Guitiriz), en Guitiriz ▶
«con la guata».
Os que se tiran en paracaídas
na política co rótulo de independentes,
parecenme que levan ese
toque éxotico, non sei si das illas
Caimán ou da illa de Cortegada.
Pode ser que non se teñan afi liación
partidaria, pero ¿Independentes
de qué?.
Estar na política debe esixir
compromiso, todo o demáis é
marketing electoral, recollaos o
partido que sexa. Con ese toque
exótico da súa independencia,
permitense sair a defender según
do lado que caiga de propostas
neoliberais ou intervencionistas,
cristianodemócratas ou socialdemócratas.
Parecen non precisar
de discurso ideolóxico, só técnico
ou de experto.
Sen ideario, a política non existe,
ou como diría André Comté,
fi lósofo francés contemporáneo,
que afi rma que a xustiza sen forza
para impoñela é inútil e a forza
sen xustiza é dictadura. A forza
na política reside no discurso das
ideas e nos compromisos co electorado,
o demáis é tan inútil como
unha postal das Caimán.
Opine en www.elprogreso.es
varios centros de la ciudad. Como es preceptivo no
faltó la ronda a la madrina, Carmela Molleda, y a sus
damas de honor.
Manuela Saturnina Fontela Losada (Begonte,
1924), en Vilalba ▶ Antonio Portero
López (O Páramo, 1922), en Guntín.
▶ Felisa Fernández González (Rodeiro,
Pontevedra, 1924), en Rodeiro▶ Antonio
Alonso Reñón (Cáceres, 1936), en Madrid.
Antonio Arias Díaz (Paradela, 1923),
en Lugo.
JUZGADOS Se encuentra de guardia el
de Instrucción nº 2.
ADORACIÓN NOCTURNA (A.N.F.E.)
Santa Micalea.
FERIAS. Hoy. Adai Mañana. Rubián.
EMERGENTES
Victoria Gil Izco
Monitora del programa
de ejercicio físico que la
Asociación Alcer ofrece
para enfermos renales
«La actividad
es gratuita y
pueden venir
acompañados»
POR: PAULA OTERO
FOTO: XESÚS PONTE
¿Es la primera vez que se organiza
el curso?
Sí. La idea surgió con el
objetivo de incrementar la
calidad de vida de los enfermos
con insufi ciencia renal
crónica o trasplantados. Con
las sesiones, se obtienen
muy buenos resultados,
mejorando la sensibilidad a
la insulina y disminuyendo
las necesidades de medicación
antihipertensiva. Además,
es un complemento
terapéutico de carácter psicológico.
¿Dónde se organiza?
En la sede de la asociación
durante las mañanas de
lunes a jueves pero en días
alternos. Si hay mucha demanda,
el horario de la actividad
se ampliaría.
¿Está abierto el plazo de matrícula?
Sí, se pueden anotar en
cualquier momento y el
programa es gratuito. Un
aspecto novedoso de la iniciativa
es que los enfermos
pueden venir acompañados
de familiares y amigos, ayudando
así a toda la unidad
familiar. Queremos que se
animen a salir de casa y, al
mismo tiempo, fomentar
las relaciones sociales.
¿Hay otras actividades?
En breve, Alcer intentará
ofrecer una nueva sesión
del taller de risoterapia. Por
otro lado, ahora se están
impartiendo clases de manualidades.
viernes
FEBRERO
HOY CUMPLEN
▶ San Benigno
▶ San Maura
▶ San Gilberto
▶ Santa Humbelina
▶ San Lucinio
▶ Emilia Barros Martíns, estudiante
y camarera.
▶ Robbie Williams, cantante.
▶ Peter Gabriel, músico.
▶ Andrea Fernández Varela.
▶ Pedro Luis Uriarte, ex vicepresidente
del BBVA.
▶ Marcelino Oreja Aguirre, ex
comisario europeo y ex ministro.
▶ Kim Novak, actriz.
TAL DÍA COMO HOY
▶ España reconoce la independencia
de Portugal mediante el
Tratado de Lisboa.
▶ El rey Alfonso XII fi rma la ley de
abolición de la esclavitud.
▶ El Consejo de Seguridad de
la ONU acuerda la creación de una
Comisión de Desarme Mundial.
▶ Sale a la venta la ‘Barbie’.
▶ Una nave de la NASA se posa
por primera vez en un asteroide.
HEMEROTECA
HACE AÑOS
Pedida de mano a la
Srta. Consuelo Llamas
En el día de ayer ha sido pedida la
mano de la Srta. Consuelo Llamas
Navia, hija de nuestro querido
amigo y correligionario el ilustrado
abogado de esta capital D.
Carlos, para el conocido propietario
nuestro, convecino y amigo
D. Félix Peinó. La boda, probablemente,
será a fi nes de este mes.
HACE AÑOS
Recaditos y denuncias:
Un atropello en Lugo
El sábado a mediodía fue atropellada
en Lugo una mujer de avanzada
edad en la calle de Armañá, por un
carromato que era conducido en
sentido contrario al que debiera.
Es muy común en nuestro pueblo
esta manera de conducir estos carritos;
si la Guardia del Municipio
lo prohibiese, no habría lugar a
estos accidentes.
HACE AÑOS
Nuevo comisario
segundo jefe de Policía
Se encuentra en nuestra capital
don Juan García Casquet, quien
procedente de la Línea de la Concepción
ha sido destinado a la Comisaría
de Policía de Lugo, para
desempeñar el cargo de comisario
segundo jefe.

viernes 13 de FeBrerO de 2009
w w w . e l p r o g r e s o . e s
EL PROGRESO
edita: el PrOgresO de lugO, s.l. depósito legal lu-2-1958.
DE RE VARIA
ÁnGEl VAQuEIRO
rei Homar
R
ESULTA difícil saber
como é o Rei na súa
vida privada, pero
debe parecerse en parte
(polo menos como o imaxinamos)
ao que recrea Lluís
Homar en ‘23-F’, a miniserie
histórica que emitiu esta semana
TVE. Non é habitual
ver a XC I como personaxe
de ficción, agás nas novelas
de Javier Marías: quizais
sexa que, dende ese 23-F de
hai 28 anos (canto tempo, e
parece que foi onte!), o noso
monarca, aínda que non os
seus descendentes, está por
riba do ben e do mal e os nosos
creadores mantéñeno á
marxe. En Hollywood, por
exemplo, case non hai ano
en que non saia algún presidente
de película. O Rei ten
estes días a cara de Lluís Homar,
un actor do prestixioso
Teatre Lliure ao que moitos
descubrimos cando deu vida
a Quimet en ‘La plaza del
diamante’ (Francesc Betriu,
1981). Naquela película, Homar
era un miliciano republicano,
que á súa Colometa
sabíalle a café con leite.
Hoxe, pola contra, dá vida a
un rei. Pero se esa mutación
enténdese, porque é habitual
no traballo dun actor,
o que se comprende menos
é por que TVE e Antena 3
non agardan ata o 23-F para
emitir as súas miniseries.
O calendario di que este ano
o 23 é venres de Entroido, e
quizais aí estea a razón, aínda
que, a verdade, o golpe de
Tejero foi a última entroidada
que rexistran os libros de
historia de España.
luCíA PORTO
LÁNCARA. A España y América
Latina les separan miles de kilómetros
y un inmenso océano,
aunque no están tan lejos o, por
lo menos, en cuanto a su realidad
social, hecho que ayer quedó patente
para las cincuenta personas
que visitaron el complejo terapéutico
gerontológico ‘A Veiga’ de
A Pobra de San Xiao (Láncara).
Estos profesionales latinoamericanos
llegaron a Galicia hace
algo más de un mes para realizar
el máster ‘Ciencias de la familia:
familia y nuevas tecnologías’ de
la Universidade de Santiago de
Compostela (USC). Durante el
tiempo que permanecen en España
se acercan a diversos programas,
como de prevención de
la drogadicción en centros escolares,
aplicación de las nuevas
tecnologías a estos problemas o
el Proyecto Hombre. Después de
dos meses regresarán a sus países
con múltiples conocimientos que
aplicarán a su propia realidad.
«Cuando regresan a América
deben trasladar allí las expe-
sede dirección teléFOnO Fax e-mail
Redacción, Administración y Publicidad: ribadeo, 5. 27002 lugO. centralita: 982 298 100 redacción: 982 298 102 correo@elprogreso.es
Publicidad: 982 298 101
Centro Impresión O Ceao Parcelas 24 y 25, calle a. 27003 lugo. 982 209 267
delegación Ribeira Sacra - Monforte c/ galicia, 8-10 2º i. 27400 monforte 982 403 400 982 404 254 monforte@elprogreso.es
delegación Terra Chá - Vilalba c/ galicia, 34-36 ent. i. 27800 vilalba 982 511 516 982 511 817 vilalba@elprogreso.es
delegación A Mariña - Burela curros enríquez, 2-4. 27880 Burela 982 585 911 982 585 956 burela@elprogreso.es
delegación Sarria diego Pazos, 3, ent. 27600 sarria 982 530 203 982 532 051 sarria@elprogreso.es
SuSuRROS POr AnTOnIO RIVA [ a Manuel Manquiña (en la foto) no le perdonan algunos que diera
su apoyo a galicia Bilingüe y, en varios foros de internet, le recuerdan que estuvo casado con una
sobrina de Fraga y que lleva años «chupando» de la tvg. el actor vigués recalcó esta misma semana,
en una entrevista en el gratuito adn-lv, que se siente «un español nacido en galicia» y que está en
contra de la «imposición del gallego». ▶ Y es que la manifestación del domingo dio para mucho, incluido
un enfrentamiento entre Gloria lago, presidenta de la plataforma, y Xosé Manuel Piñeiro.]
Lo gallego hace ‘las Américas’
▶ cincuenta personas
de américa latina, entre
las que se encuentran
profesores y políticos,
visitan láncara en un
máster para conocer
la realidad gallega y
aplicarla a sus países
Los cincuenta alumnos de América Latina visitaron ayer la residencia ‘A Veiga’ de A Pobra. POrtO
riencias aprendidas durante sus
visitas, como a ‘A Veiga’, donde
hay varios aspectos interesantes,
como el programa asistencial de
internos o la unidad de I+D+I»,
apunta el doctor Agustín Dosil,
director del posgrado.
Esto es verificado por los alumnos,
como algunos profesores,
quienes aseguran que lo visto
aquí lo pueden aplicar en sus respectivos
países, aunque «adaptándolo»,
matizan.
Con este curso buscan «actualizarse
en la problemática con las
familias», ya que, recuerdan, en
América también existen problemas
con los alumnos en los centros
escolares y el «botellón, que
no es propio de España, aunque
allí tiene otro nombre», dicen.
«Ahora algunas familias no educan
a sus hijos y tenemos que
hacerlo nosotros», comenta una
profesora, llegada desde Chile.
Entre los asistentes a este máster
internacional también hay
jóvenes emprendedores mexicanos,
políticos o sociólogos. Entre
ellos se encuentra la primera
persona con discapacidad que
obtuvo el Premio Nacional de la
Juventud y que actualmente es
el asesor del Estado en programas
de sensibilización en materia de
discapacidad, quien asegura que
podrá llevar a México lo aprendido,
ya que son países muy parecidos
y con los mismos valores.
Otra de las ideas que puede que
sea trasladada a Latinoamérica
—tal y como aseguró ayer un congresista
mexicano— es la jornada
laboral reducida para las mujeres
con hijos, que en la actualidad
no existe en ese país, o las aulas
inteligentes, proyecto que conocieron
en Pontevedra.

el progreso viernes 13 de FeBrerO de 2009
CoMArCAs
Monforte abre el
primer centro del
vino de Galicia
▶ La dotación se centra en la ribeira sacra y
supuso una inversión superior a un millón
X.l.Q.
MONFORTE. Las puertas del primer
centro del vino de Galicia,
creado en Monforte, están abiertas
desde ayer. El Ayuntamiento
presentó por la mañana a la corporación
el nuevo referente de la
Ribeira Sacra, conformado con
una inversión superior al millón
de euros. Con esa cantidad se remodeló
por completo la antigua
casa consistorial de la Rúa do Comercio.
La entrada al centro se hace tras
ver diferentes paneles que describen
la historia del edificio. Desde
ese vestíbulo, a mano izquierda
se accede a la tienda donde están
todos los vinos de la Ribeira Sacra
y otros productos de la zona, además
de diferentes artículos tanto
para aficionados como enólogos,
con posibilidad de probar algunos
caldos.
Pero la visita a la exposición en
sí misma se realiza directamente
hacia la planta alta, antes de ir al
establecimiento comercial, pues
la intención es que a ese lugar
se llegue al finalizar el recorrido.
Ya en la planta superior, a mano
izquierda comienza el periplo,
donde antaño estaba el salón de
plenos, alcadía y técnicos. Ahora
esa zona la ocupan el consejo regulador
de la denominación, con
Uno de los mayores
retos del Concello
el centro del vino supuso una
inversión de 1.065.000 euros,
cantidad que se gastó desde que
en 2003 se iniciaron las obras. La
primera teniente de alcalde, María
Xosé vega, comentó que cuando su
grupo accedió al gobierno existía
un proyecto que fue descartado
por no considerarlo apropiado y
que desde entonces se trabajó en
consonancia con la denominación
de origen para crear un «centro
pioneiro» en el mundo del vino en
Galicia y que estuviese a la altura de
las circuntancias descartando hacer
un simple museo. vega desveló que
fue preciso «convencer ás administracións»
para conseguir ayudas.
de ellas, el Plan Leader concedió
280.000 euros; Turismo, 216.000;
Ayuntamiento, 380.000; Agader,
11.500; diputación, 95.000; Medio
rural, 120.000 y consorcio turístico,
85.000. el alcalde, severino
rodríguez, consideró la dotación
como un «gran reto para o concello
e para toda a ribeira sacra e que
terá éxito na medida de que sexa o
oficinas, salas de juntas y un laboratorio.
Siguiendo por el corredor
de la recuperada galería que da al
patio central del edificio, el visitante
se adentra en los módulos
expositivos e interactivos.
El primer paso se da en una
amplia sala alargada donde es
presentada la Ribeira Sacra y su
espacio geográfico, con difusión a
modo de bancales de los elementos
naturales específicos que la
componen: tierra, agua, niebla,
sol y lluvia bajo la denominación
‘La conquista del medio’. Conjuntamente
se percibe la composición
de los terrenos y en ellos las viñas,
mientras el visitante camina sobre
un suelo de cristal que recorre
el centro de todo el módulo y que
simula ser el suelo de la zona de
producción.
Al fondo del primer espacio existe
una sala en la que se muestra ‘El
secreto de la Ribeira Sacra’, área
en penumbra que es alcanzada
traspasando una cortina de vinilo
integrada en una gran fotografía
de la Ribeira Sacra. En el interior,
se descubre el secreto, la escalera,
elemento fundamental en la zona
vitivinícola, y con el que se proponen
juegos al visitante.
Otra áreas se dedican a temas
como la conquista del medio, la
memoria y los conquistadores,
donde a través de un audiovisual
diversas personas de la Ribeira Sacra
hablan de la zona y del significado
del mundo del vino.
La siguiente parte está dedicada
a los sentidos. En ella el público se
inicia en su desarrollo para disfrutar
los vinos. La muestra se cierra
con un espacio dedicado a la mitología,
ritos y simbolos del vino,
así como con un espacio donde se
reflejan las denominaciones de
origen y una sala con bancadas
relativas a los oficios. Dentro de
la misma, con gran impacto a
través de luminosos verticales con
todo tipo de mensajes móviles, se
ofrece además un audiovisual con
vistas aéreas de la Ribeira Sacra.
Como complemento, en algunas
áreas hay pinturas de los artistas
monfortinos Antón Patiño
y Roberto González, así como fotografías
digitalizadas de Stephen
Falows y Juan Marcet.
En la planta baja fue creada
también una sala de catas con catorce
puestos y otra para el futuro
club de amigos de los vinos. Ayer
se degustó allí un aperitivo servido
por la escuela de hostelería
Belarmino Fernández, de Rosende
(Sober), ya que estará a cargo del
restaurante, cafetería y tapería
que en breve se pondrá en marcha
con capacidad para medio centenar
de personas.
seu lugar de encontro», apostilló. Seis estancias del centro del vino. AiTOr GACiO
Monterroso pide
un obradoiro
para dar empleo
a unas cuarenta
personas
Monterroso
11
f.g.
MONTERROSO. El Ayuntamiento
de Monterroso aprobó
ayer la solicitud a la Consellería
de Traballo de un ‘obradoiro’,
con el que pretenden dar
empleo a unas 40 personas. Se
pretende crear dos módulos,
uno de albañilería y otro de
jardinería.
El proyecto contempla la
inversión de ochocientos mil
euros en la restauración de dos
viviendas de la zona rural del
municipio. Estas casas, situadas
en las parroquias de San
Pedro de Frameán y Viloide, se
destinarán, una vez rehabilitados,
a centros sociales, en la
planta baja, y vivienda de alquiler,
en la primera.
El módulo de jardinería se
encargaría de crear una ruta
saludable en las inmediaciones
de Monterroso y del mantenimiento
de los jardines.
El alcalde, Antonio Gato
Soengas, destaca que su solicitud
se apoya en que Monterroso
es el municipio con más
parados de la comarca y el que
tiene más población activa.
Las calles del
casco urbano
de Palas serán
reurbanizadas en
su totalidad
palas de rei
f.g.
PALAS DE REI. El Ayuntamiento
de Palas de Rei pretende acometer
este año un ambicioso
plan que supondrá la reurbanización
o repavimentación
de todas las calles del casco
urbano del municipio.
Ayer, la junta de gobierno
aprobó la propuesta de proyectos
a incluir en el Plan de Obras
y Servicios de la Diputación,
con una inversión global de
84.474 euros. Con estos fondos
se pretende acondicionar
los accesos al grupo escolar, a
la calle de la Paz, Rúa Castelao,
Rúa Lalín y Rúa Lavadoiro.
Estas obras se completarán
con las del Fondo Estatal
de Infraestructuras Locales,
por importe de unos 300.000
euros, En este presupuesto se
incluyen las calles Rúa da Torna
y Agro do Rolo, así como las
aceras de la Rúa das Lagas y los
accesos al paseo fluvial.
Con cargo al fondo estatal
y al plan de infraestructuras
de la Xunta, Palas también ha
proyectado obras en vías rurales
del municipio..

12 viernes 13 de FeBrerO de 2009 el progreso
coMarcas
El portavoz del jurado da lectura al veredicto, ayer en la Audiencia Provincial. pepe álvez
El jurado declara culpables de asesinato a los
dos acusados del crimen de O Valadouro
▶ ven probado que hubo alevosía, al aprovechar que la víctima no podía huir o pedir auxilio
▶ la fiscala pidió 20 años para Collado y 12 para ‘O Chatarreiro’ al apreciarse atenuantes
MiriaM quiroga
☝ mquiroga@elprogreso.es
LUGO. El jurado popular constituido
para el juicio por el crimen
de O Valadouro declaró por unanimidad
culpables de asesinato a
Francisco José Ramos Álvarez, ‘O
Chatarreiro’, y a José Antonio Collado
Martínez por haber golpeado
y quemado vivo a Juan Carlos Estévez,
de 32 años, el 27 de diciembre
de 2006 en O Valadouro.
Tras tres días de proceso y siete
horas de deliberación, los miembros
del tribunal popular consideraron
probado que los acusados
actuaron con alevosía, al «aprovechar
la imposibilidad de la víctima
de huir o pedir auxilio», pero
en descargo de O Chatarreiro, el
jurado apreció la concurrencia de
las circunstancias atenuantes de
leve alteración de sus facultades y
de miedo insuperable. Así, en su
veredicto, leído a mediodía de ayer
en la Audiencia Provincial, el jurado
considera que O Chatarreiro
actuó por un miedo «superable y
vencible» y que padece un trastorno
de personalidad que limitaba
de forma moderada su capacidad
de conocer y decidir.
A la vista del veredicto, la fiscala
Claudia González Fernández mantuvo
su petición inicial de 20 años
de prisión para Collado y modificó
sus conclusiones provisionales
respecto a O Chatarreiro, para el
que solicitó una condena de 12
años de cárcel. El abogado de la
acusación particular, José Manuel
Núñez Torrón, interesó la pena de
20 años para Collado y de 15 para
O Chatarreiro, al considerar que
sólo cabe rebajar la pena en un
grado. Y, en cuanto a la responsabilidad
civil, la representante del
ministerio público solicitó que los
condenados indemnicen conjunta
y solidariamente a la madre de la
víctima en 150.000 euros, mientras
que la acusación particular pidió
300.000 euros para la madre y
150.000 para el hermano.
El abogado de O Chatarreiro,
Íñigo Fernández Saavedra, solicitó
la aplicación de las dos atenuantes
El abogado de Collado,
Jaime Pernas, expresó su
«absoluto respeto» a la
decisión, pero anunció que
la recurrirá ante el TSXG
a su representado, mientras que
el defensor de Collado, Jaime Pernas,
pidió que se aplique la pena
en su grado mínimo al carecer su
representado de antecedentes penales.
Pernas expresó su «absoluto
respeto» a la decisión judicial,
pero anunció que la recurrirá en
apelación ante el TSXG.
El magistrado Edgar
Amando Fernández Cloos
determinará la condena
entre la horquilla de penas
solicitadas por las partes
deliberación y veredicto
«Fue muy duro, pero
votamos en conciencia»
Portavoz del jurado
«Fue muy duro, pero votamos en
conciencia». Con estas palabras
resumió ayer el portavoz del jurado
popular la sensación experimentada
por las cuatro mujeres y
siete hombres que, tras escuchar
a 40 testigos a lo largo de tres días
de juicio, deliberaron durante horas
antes de dar su veredicto.
El portavoz reconoció que tener
que dar un veredicto de culpabilidad
en un caso como éste «es algo
muy duro y muy fuerte para gente
que no estamos acostumbrados»,
pero se mostró «tranquilo» porque
está convencido de que tanto
él como sus compañeros votaron
«en conciencia».
El jurado analizó durante más
de siete horas las tesis formuladas
por las partes antes de dar lectura
al veredicto, en el que consideraron
probadas cinco de ellas y no
probadas, tres. Así, estuvieron
reunidos durante cuatro horas en
la tarde del miércoles y ayer por la
mañana entre las 9.30 y las 12.30
horas.
El magistrado-presidente del
tribunal del jurado, Edgar Amando
Fernández Cloos, adscrito a la
Sección Segunda de la Audiencia
Provincial, determinará en los
próximos días la cuantía de la condena
entre la horquilla de penas
solicitadas por las partes. El magistrado
agradeció a los miembros
del jurado «la seriedad con la que
han desempeñado su trabajo».
Por ocho votos a favor y uno en
contra, los miembros del jurado
consideraron probado que ambos
condenados, «de previo y común
acuerdo, proyectaron dar muerte
a Estévez». El tribunal popular llegó
a esta convicción «porque iban
muy preparados con las compras
que hicieron en el Gadis de Foz»,
porque Collado «no pudo justificar
lo que hizo» y por las declaraciones
«totalmente convincentes» del
brigada y el capitán de la Guardia
Civil y de varios testigos.
Además, entendieron por unanimidad
que el joven fue citado en
«una zona aislada», las ruinas de
Santa Cecilia, con el pretexto de
recoger una hormigonera o devolverle
algún dinero, y que no pudo
defenderse de un ataque sorpresivo,
al haberle rociado en el rostro
con un spray para aturdirlo. Después,
lo golpearon hasta dejarlo
malherido y cargaron el cuerpo en
el asiento trasero del coche de la
víctima, para dirigirse después a
otro lugar aislado a 13 kilómetros,
en Louveira ( O Valadouro), donde
rociaron el coche con la gasolina
que habían llevado y, aún viva
la víctima, le prendieron fuego.
Juan Carlos falleció por quemaduras
por acción directa de las llamas,
sin que pudiera defenderse
del fuego al estar inconsciente o
incapacitado para moverse.
Las tesis más
disputadas
si bien los miembros del jurado
decidieron probadas por unanimidad
varias de las tesis objeto del
veredicto, como la culpabilidad
de ambos encausados, la premeditación
y la alevosía, otras de las
cuestiones planteadas fueron adoptadas
por bastante escasos votos
de diferencia. Así, dos de las tesis
más controvertidas se basaron en
la apreciación de las circunstancias
atenuantes en ‘O Chatarreiro’.
Miedo insuperable
Así, sobre si O Chatarreiro realizó
su conducta «a consecuencia de
un miedo insuperable e invencible,
inspirado por las amenazas y el
control que Collado tenía sobre él»,
el jurado lo consideró no probado
por 8 votos a 1. sin embargo, el
tribunal, por 6 votos consideró, por
6 votos frente a 3, probado que ese
miedo «era superable y vencible».
Trastorno mental
el tribunal tampoco consideró
probado, por 8 votos frente a 1,
que O Chatarreiro padeciese un
trastorno de la personalidad con
tendencia a la impulsividad que
«anulaba su capacidad de conocer
y de decidir», tampoco que esa alteración
«limitase en gran manera»
esa capacidad (por 7 a 2) y sí que esa
dolencia «simplemente limitaba esa
competencia, tesis que fue votada
por 6 votos a 3.
Ni indulto ni suspensión
sobre la estimación de si a alguno
de los acusados se les debería
aplicar el beneficio de la suspensión
de la ejecución de la pena o de la solicitud
de un indulto, los miembros
del jurado votaron por unanimidad
que no proceden.

el progreso viernes 13 de FeBrerO de 2009
comarcas
«Sentimos alivio y gratitud. Por
fin puede descansar en paz»
▶ el hermano y la cuñada del fallecido expresaron su satisfacción por el veredicto y
su «inmenso agradecimiento» a la Guardia Civil y a su abogado
m.q.
LUGO. El hermano de la víctima
estalló en sollozos y se fundió en
un intenso abrazo con su esposa
al conocer el veredicto, tras el que
ambos dijeron sentirse «aliviados
y agradecidos». «Ahora por
fin Juan Carlos puede descansar
en paz después de la muerte tan
horrible que le dieron», declaró la
cuñada del asesinado, Macarena
Borrego, que relató que su suegra
«se echó a llorar» al conocer el veredicto
a través de una llamada
telefónica de su marido.
Borrego, que ejerció de portavoz
de la familia durante el proceso,
quiso agradecer a su abogado,
José Manuel Núñez Torrón, y a su
equipo «el cariño con el que nos
trataron durante estos dos años»,
así como a la Fiscalía y a la Guardia
Civil de Lugo y Burela «porque
gracias a ellos los asesinos, porque
ahora sí puedo decir esa palabra,
se sentaron en el banquillo y están
condenados. «Lugo puede estar
orgullosa de su Guardia Civil,
subrayó.
Aunque el hermano de la víctima,
inspector de Policía en Madrid,
no quiso hablar durante el
proceso, ayer respiró aliviado y
dijo: «Tenía miedo porque por mi
trabajo debo creer en la Justicia».
Su esposa reconoció que la familia
tenía «mucho miedo» al veredicto
porque, a pesar de que «estábamos
seguros de que eran ellos, era difícil
demostrarlo porque lo hicieron
muy bien. Es un crimen tan atroz
que no cabe en cabeza humana».
«Se ha hecho justicia», añadió.
Macarena definió a su familia
como «gente muy normal» y a su
cuñado como un chico soltero, joven,
que no hacía daño a nadie.
«Malo no era, cuando dejó 15.000
euros a alguien sin un papel y era
tan confiado que hasta los acompañó»,
señaló. Asimismo, la joven
tuvo un recuerdo para la abuela
de su marido y de la víctima, que
continúa residiendo en O Cadramón
(O Valadouro) y tiene 94 años
de edad. «La pobre lo ha pasado
muy mal, al igual que la madre».
Por último, la cuñada de la
víctima pidió que se aplique a los
declarados culpables la «cadena
perpetua», pero no sólo para este
caso, «sino para todos los de asesinato
y de pederastia». «No nos
debe dar tanto miedo la palabra
cadena perpetua, es que nos da
miedo y no entiendo por qué».
El abogado de la familia, José
Manuel Núñez-Torrón, se mostró
satisfecho por el veredicto, «sobre
todo por la familia».
En el momento de ser asesinado,
Juan Carlos Estévez, de 32
años, estaba «muy ilusionado», ya
que planeaba reformar un mesón
en San Cibrao con los 35 millones
de pesetas que había recibido de
la venta de un piso en Madrid que
había heredado de un tío abuelo.
El hermano de la víctima se abraza a su mujer tras el veredicto. álvez
Hipótesis
Collado planeaba
matar a ‘O Chatarreiro’
La fiscala del caso, Claudia González,
aseguró durante el juicio que
el crimen fue «muy bien planeado
desde el principio», pero que
había un eslabón débil: el compañero
que Collado se buscó para
ejecutarlo. A pesar de que lo largo
de la vista también salió a relucir
la hipótesis de que O Chatarreiro
se había prestado a participar
en el asesinato si Collado hacía lo
propio con un vecino con el que
andaba en pleitos, son muchas
las personas cercanas al caso que
están convencidas de que el dueño
del bar Xánder planeaba matar a
su cómplice tras el crimen.
De hecho, es muy probable que
los agentes encargados del caso
acelerasen la detención de O Chatarreiro
por miedo a que su compañero
se deshiciera de él.
El propio Chatarreiro relató durante
la vista que Collado le había
amenazado con hacerle lo mismo
que a Estévez si cantaba. «Me dijo
que el maletero del coche de mi
mujer era muy grande y que yo
cabría en él. Me amenazó con matarme
a mí o a mi familia», dijo.
Durante el juicio también quedó
acreditado el fuerte marcaje al que
el dueño del Xánder sometió a O
Chatarreiro tras el crimen, ya que
la Guardia Civil contabilizó una
veintena de llamadas entre ellos.
Fallece una octogenaria
tras ser atropellada
por un turismo en Foz
▶ Un vehículo mata una vaca en Monterroso tras
arrollarla, sin que hubiese daños personales
delegación/F.g.
A MARIÑA/LUGO. Una vecina
de Foz, E.N.F., de 82 años de
edad, falleció en la tarde de ayer
después de ser atropellada por
un turismo en el casco urbano
de la localidad mariñana. El
suceso ocurrió alrededor de las
cuatro menos cuarto, a la altura
del número 42 de la calle Álvaro
Cunqueiro, en pleno centro de la
villa, cuando un vehículo, de la
marca Ford Fussion, arrolló a la
anciana, quien, según fuentes
de la Polícía Local, que atendió
el accidente, cruzaba el vial por
una zona en la que no existe
paso de cebra.
Las mismas fuentes policiales
señalaron que dos testigos pudieron
observar como la mujer
se dispuso a atravesar la calle sin
mirar. Así, y tras practicarle a la
conductora del coche las pruebas
de alcoholemia, como establece
el protocolo, y dar un resultado
negativo, «non hai nada que
indique», dijo la Policía, que
la responsabilidad fuese de la
persona que guiaba el turismo,
una vecina del municipio de Lourenzá,
de 55 años de edad, cuyo
nombre responde a las iniciales
M.F.O.
Tras el brutal impacto sufrido
por la víctima, ésta fue trasladada
por una ambulancia del 061
al Hospital da Costa, en Burela,
donde falleció. Presentaba un
politraumatismo generaliza-
La Policía Local de Foz
asegura que la anciana
cruzó la calle sin mirar
y en un lugar donde no
había paso de cebra
La mujer fallecida residía
en la misma calle, Álvaro
Cunqueiro, donde se
produjo el fatal atropello
que le costó la vida
El titular de la vaca la retiró con un tractor. eFe
13
do, según explicó el director del
centro hospitalario, José Manuel
Castelo.
Vecinos de la zona afirmaron
que la anciana residía en la misma
calle en la que ocurrió el fatal
accidente de tráfico, que se ocuparon
de atender agentes de la
Policía Municipal de Foz. El servicio
de emergencias 112 recibió
el aviso a las cuatro menos diez
de la tarde y también dio cuenta
de lo sucedido a los efectivos
de Protección Civil del Ayuntamiento,
aunque finalmente no
fue necesaria su intervención.
El último atropello mortal
ocurrido en la comarca mariñana
también tuvo lugar en el
concello focense, hace cuatro
meses, el 5 de octubre, en la
carretera que une Foz y Ferreira
do Valadouro, a la altura de la
parroquia de Cangas. Una vecina
de este último núcleo, de
74 años, fue arrollada por un
Volkwagen Wolf cuando daba
un paseo. El conductor del turismo,
según certificó después
la Guardia Civil, hizo una maniobra
evasiva para evitar una
colisión con otro coche y alcanzó
a la mujer.
otro incidente. Por otra parte,
ayer, en torno al mediodía,
el vehículo 3748-CFJ arrolló a
una vaca en el punto kilométrico
4,150 de la carretera LU-221,
entre Monterroso y Palas de Rei,
concretamente en el lugar de
Pedraza, término municipal de
Monterroso.
La vaca murió en el acto y no
se produjeron heridos entre las
personas que viajaban en el automóvil.
La Guardia Civil intervino
tras el accidente, ya que uno de
los carriles de la carretera estuvo
ocupado por el cadáver de la
vaca, hasta que el propietario se
encargó de retirarlo con la ayuda
de un tractor.
En el lugar donde se produjo
el accidente había una señal de
tráfico advirtiendo de la presencia
de vacas.

14 viernes 13 de FeBrerO de 2009 el progreso
As Pontes
la Casa Dopeso
acoge hoy una charla
sobre pensiones
Servizos Sociais organiza hoy
en As Pontes (18.00 horas,
Casa Dopeso) una charla sobre
revalorización de las pensiones
y paga única. Participan el director
de Programas Especiais
de la Seguridad Social (SS),
Manuel Ángel Rey, y una informadora
del Centro de Atención
e Información de la SS.
Begonte
XXX A ChAIrA
Formación
Vecinos ponteses
participan en un
taller de alimentos
Un grupo de vecinos de Gondré,
primero, y otros de la
asociación ‘A Choupana’ de
As Pontes, después, participaron
ayer en sendos talleres
de alimentación, que organiza
la concejalía de Participación
Cidadá para fomentar el consumo
responsable entre los
ponteses.
Padres de Begonte irán
al Defensor del Pueblo
por la falta de pediatra
▶ Los vecinos decidirán esta noche en asamblea
qué medidas de presión adoptan ante sanidade
I.r.D.
BEGONTE. Los padres y las madres
de Begonte afectados por la
«deficiente» atención pediátrica
que se presta en el centro de salud
local estudian trasladar sus
protestas y reivindicaciones al
Defensor del Pueblo, una medida
que decidirán esta noche,en
una reunión prevista para las
21.00 horas, en la casa de cultura
del municipio.
Este colectivo de padres, que
desde hace meses protagoniza
varios actos reivindicativos para
reclamar a Sanidade que amplie
el horario del servicio de pediatría
en la localidad, restringido a
dos horas semanales, reiteró su
disconformidad con la solución
estudiada por el departamento
autonómico. La alternativa
propuesta se ciñe a que los demandantes
de asistencia pediátrica
puedan acudir de lunes a
viernes al PAC de Guitiriz hasta
que la pediatra de Begonte se reincorpore
a su plaza.
Ante el temor de lo que sucederá
una vez que la citada especialista
médica se reincorpore a
su actividad laboral, los padres
y madres de Begonte perfilan
ya nuevas acciones de cara a
intensificar su presión para que
Sanidade acceda a cumplir las
pretensiones esgrimidas por
los afectados, que, según señalaron,
no se conforman con
la promesa de que Sanidade estudiará
ampliar a una jornada
semanal el horario de atención
pediátrica en el centro de salud
de Begonte.
Cansados ya de tener que soportar
esta situación, que califican
de «agravio comparativo con
residentes de otros municipios»,
algunos padres apuntaron también
la posibilidad de organizar
marchas de protesta cada semana,
aunque estos mismos portavoces
reconocieron también
que algunos afectados ya habían
perdido buena parte de sus esperanzas
en invertir la situación y
«estaban por la labor de arrojar
la toalla».
I.r.D.
VILALBA. Los técnicos del Ministerio
de Fomento que siguen las
obras de la autovía A-8 a su paso
por la parroquia vilalbesa de Corbelle
sopesan ahora introducir
modificaciones en el proyecto
inicial a fin de evitar las inundaciones
en la carretera provincial
que va a la escuela de Corbelle en
el tramo conocido como Volta do
Muíño.
Las protestas esgrimidas por los
vecinos de esta parroquia vilalbesa
por el temor de que las obras incrementen
aún más el nivel de las
inundaciones en esta carretera de
la Diputación, impidiendo así el
tránsito de vehículos, propició que
técnicos del Ministerio de Fomento
acudieran ayer al lugar para
conocer la situación y evaluar así
posibles medidas que permitieran
solventar esta problemática.
Así, después de mantener una
reunión con operarios y vecinos,
los técnicos se comprometieron a
negociar con la Diputación la posibilidad
de ampliar las arquetas
de contención de las aguas fluviales
del riachuelo que pasa por el
lugar, lo que reduciría el nivel de
las crecidas.
Otra de las medidas pasaría por
elevar el firme de la calzada unos
15 centímetros sobre el nivel actual,
lo que reduciría de 4,80 a 5
Castro de rei
Firma del convenio
entre el Azkar y las
escuelas deportivas
El alcalde de Castro de Rei,
Juan José Díaz Valiño, el concejal
de Deportes, Roberto
Lorenzo, y miembros de la directiva
del Azkar Lugo firmarán
hoy a las 12.00 horas en el
mercado ganadero de Castro el
convenio de colaboración del
club lucense con las escuelas
deportivas municipales.
Fomento reformará la A-8 en
Corbelle para evitar crecidas
▶ Los técnicos creen
que la solución
pasa por ampliar las
arquetas fluviales
Operarios pintan un tramo de la LU-541 a la altura de Noche. C. PÉreZ
Meira
I.r.D.
MEIRA. Autores desconocidos
sustrajeron en la madrugada del
pasado martes un grupo electrógeno
situado en la planta baja
de un edificio en obras en Meira,
tal y como se recoge en la denuncia
presentada por el afectado
en el cuartel de la Guardia Civil
de Meira, en la que también se
especifica que el generador está
tasado en más de 9.000 euros.
Los hechos se produjeron durante
la madrugada y, dado el
elevado peso del generador, el
metros la altura entre el firme de
la vía provincial y la parte inferior
de la autovía.
señAlIzACIón VIArIA. La Consellería
de Política Territorial inició
ayer las obras de repintado del tramo
de la vía LU-541 que discurre
por la parroquia de Noche y cuyo
firme estaba sin delimitar desde
la ampliación de la calzada.
Roban un generador en
una obra de Meira tasado
en más de 9.000 euros
robo tuvo que ser perpetrado por
varios hombres, que tuvieron
que sacar el grupo electrógeno
de la obra hasta la calle para subirlo
luego a un vehículo, tal y
como dijo el denunciante.
A la espera de que prosperen
las investigaciones, los indicios
apuntan a que este hurto pudo
estar propiciado por hombres de
etnia gitana del poblado herculino
de Penamoa, tal y como se
desprende de las identificaciones
realizadas por la Guardia Civil la
noche del hurto a los ocupantes
de una furgoneta que circulaba
por una vía de Rioxoán.

el progreso viernes 13 de FeBrerO de 2009
Traballo invertirá un millón de euros
en As Pontes en políticas de empleo
▶ el conselleiro ricardo varela apoyó en su
visita al ciclo combinado de endesa la puesta
en marcha de nuevos talleres ocupacionales
CrIsTINA ArIAs
☝ carias@elprogreso.es
AS PONTES. El conselleiro de Traballo,
el socialista Ricardo Varela,
anunció ayer, en la primera visita
oficial que realizó a la planta de
Reunión con el
comité de LM
el conselleiro de traballo aprovechó
su visita de ayer a as Pontes para
reunirse con el comité de empresa
de la fábrica de construcción de palas
LM composites. Los miembros
de dicho comité le transmitieron
al conselleiro su cada vez mayor
preocupación por el posible cierre
de la planta debido a la falta de información,
la ausencia de una fecha
concreta para una reunión con la
dirección, los escasos encargos y
porque los contratos anuales se
renuevan por sólo dos meses.
guitiriz
A ChAIrA
ciclo combinado que la eléctrica
Endesa tiene en la localidad, que
su departamento prevé invertir
este año en As Pontes 1,1 millones
de euros en políticas activas de
empleo, de las que podrán beneficiarse
alrededor de 400 personas.
El responsable de Traballo manifestó
que , dentro de las actuaciones
programadas, la consellería
respaldará la puesta en marcha
de nuevos talleres de empleo en la
localidad sobre oficios tradicionales
como el de albañilería o el de
cantería, que servirán, además,
para restaurar las dos casas pertenecientes
a los antiguos peones
camineros —una ubicada en la
parroquia de O Aparral y otra en
A Casilla do Bañal—, que la Xunta
acaba de ceder al Concello para
promover su uso social.
Ricardo Varela explicó que esta
inversión, que supera la concedida
el año pasado, que rondaba
los 900.000 euros —de los que
450.000 fueron gestionados directamente
por el Concello—, tiene
La asociación ‘Ecce Homo’
organizará el San Xoán
C.p.r.
GUITIRIZ.La asociación ‘Ecce
Homo’ de Guitiriz será la encargada
de organizar las patronales
de San Xoán en 2009 y 2010. La
comisión de fiestas, integrada por
Jesús Fonte, Jesús Rodríguez, José
Antonio Ferreiro y Antonio Roibás,
ya tiene perfilados los programas
de ambas celebraciones.
Este año, el día 23 de junio habrá
una sardiñada y tocará ‘París
de Noia’, el 24 actuarán ‘Abanico’ y
‘Sintonía de Vigo’ y el 25 cerrarán
la fiesta ‘Alianza y ‘Olympus’. La
misa del patrón será en la iglesia
de San Xóan, con procesión hasta
la de Santa María.
En 2010, el 23 también habrá
sardiñada, el 24 estarán ‘Abanico’
y ‘Panorama’, el 25 ‘Olympus’
y ‘París de Noia’ y el 26 ‘Sintonía
de Vigo’ y ‘Alianza’. Además, la
comisión pretende organizar el
domingo 27 una sesión vermú y
un baile por la tarde.
Castro de Rei mejorará la
traída de Santa Locaia
Castro de rei
C.p.r.
CASTRO DE REI. El Concello de
Castro de Rei adjudicó, en una
Xunta de Goberno local celebrada
ayer, la contratación del proyecto
de instalación del bombeo de agua
potable en la parroquia de Santa
Locaia.
El presupuesto total de esta
actuación asciende a 24.507,63
euros y el plazo de ejecución de
las obras será de un mes desde el
momento en que se inicien. La financiación
de las mismas correrá
a cargo del Estado, ya que se trata
de uno de los proyectos incluidos
por el Concello en el Fondo Estatal
de Inversión Local.
Con esta intervención, el gobierno
local pretende poner fin
a las deficiencias en la traída del
agua, que ocasionaron problemas
de abastecimiento el pasado
verano a los vecinos de las parroquias
de Santa Locaia y de Castro
de Rei.
Varela, ayer en la central de ciclo combinado pontesa. cristina arias
como objetivo apoyar todos aquellos
proyectos en favor de la «creación
de emprego e da recuperación
de espazos para a cidadanía».
vIsITA. En su primera visita a la
central de ciclo combinado de As
Pontes, que tenía como objetivo
«coñecela de primeira man», Ricardo
Varela destacó que esta planta
«consolida un espazo industrial
moi importante en As Pontes», ya
que generó 59 empleos directos y
otros muchos indirectos en la localidad,
así como una gran actividad
económica.
Además, el conselleiro de Traballo
recordó que la puesta en
marcha de esta planta supuso una
inversión «moi importante», ya
que el presupuesto superó los 300
millones de euros.
En este acto, Ricardo Varela estuvo
acompañado por el alcalde
de As Pontes, Valentín González
Formoso; el director de la central,
Javier Granja; la delegada provincial
de Traballo en A Coruña, María
Debén; el concejal de Industria
de la localidad, Óscar García, y la
teniente de alcalde, Montserrat
García.
El segundo taller
de memoria
organizado en
Cospeito reúne a
unos 50 mayores
Cospeito
15
C.p.r.
COSPEITO. El Concello de Cospeito
organiza, por segundo
año consecutivo, un taller de
desarrollo psicosocial, en el
que participarán unos 50 mayores
del municipio.
Las clases, impartidas por
expertos en la materia, incluyen
actividades de memoria y
ejercicios de gimnasia básica.
El taller se inició el lunes y se
desarrollará dos días a la semana
en las casas de cultura de
Muimenta y Feira do Monte.
Los interesados en apuntarse
pueden llamar al 982520001.
El alcalde de Cospeito, Armando
Castosa, explicó que
este tipo de propuestas pretenden
«mellorar a calidade
de vida dos nosos maiores».
«Poñemos ó seu alcance instrumentos
de activación persoal
e de relación social que
lles permiten mellorar as súas
habilidades sociais e motrices»,
añadió el regidor.
El Concello apostó por llevar
a cabo este taller ante el éxito
de la primera convocatoria y la
petición de los interesados.

16 viernes 13 de FeBrerO de 2009 el progreso
sArrIA
Un refugio para quirópteros
▶ Un equipo de biólogos estudia la presencia
de murciélagos en la Cova Grande de Lóuzara
AnA CAsAnoVA
☝ acasanova@elprogreso.es
SARRIA. La Cova Grande de Santalla
de Lóuzara (Samos), además
de destacar por sus múltiples estalactitas
y estalagmitas, puede
ser también un importante refugio
de murciélagos cavernícolas,
lo que ha suscitado el interés del
equipo de investigación encargado
del plan de conservación de estos
quirópteros en Galicia.
Un grupo de biólogos se desplazó
ayer hasta la cueva para realizar
un trabajo de campo, aunque finalmente
no pudo acceder al encontrarse
rota la cerradura de la
puerta. El problema fue comunicado
al Concello y, en los próximos
días, una vez subsanado, los investigadores
regresarán a la gruta,
donde esperan obtener importantes
datos. Según los cálculos del
edil de Samos José Antonio García
Jurjo alrededor de 40 murciélagos
habitan en su interior, lo que hace
sospechar a los biólogos que, como
mínimo, se trata de un refugio de
invernada de estos animales.
El plan de conservación de murciélagos
carvernícolas fue puesto
en marcha por la Consellería de
Medio Ambiente en abril del 2008
y se prolongará hasta el próximo
mes de octubre. La empresa Arcea
Xestión de Recursos Naturais,
encargada de su ejecución, visita
cuevas naturales, explotaciones
mineras abandonadas, minas de
agua, sótanos de edificaciones y
otros lugares propicios para estos
Siete especies
están catalogadas
como vulnerables
en la comunidad autónoma, está
confirmada la presencia de 18 especies
de murciélagos —todas protegidas—,
de las cuales siete figuran
como vulnerables en el catálogo
gallego de especies amenazadas.
el plan de conservación de los
murciélagos cavernícolas se centra
en cuatro de ellas: el murciélago de
herradura grande —posiblemente
el que habita en la Cova Grande de
Lóuzara—, el de herradura pequeña,
el mediterráneo y el de cueva.
Un cierre adaptado
el Concello de samos dotó a la gruta,
el pasado mes de agosto, de una
puerta de entrada —desaparecida
hace varias décadas— para proteger
el acceso. el cierre se realizó en
base a una pautas marcadas por la
Consellería de Medio ambiente, con
barrotes horizontales para facilitar
la entrada y salida de murciélagos.
Actos vandálicos
La gruta de santalla, descubierta
por un hombre que seguía el rastro
de sangre de un zorro herido, sufrió
actos vandálicos en el año 2007,
cuando personas desconocidas
cortaron —incluso con una sierra
radial— y robaron formaciones de
estalactitas y estalagmitas.
La cueva cuenta con un cierre apto para los murciélagos. aep
animales por su temperatura fría
y constante. Tras centrarse en verano
en los refugios de reproducción,
acomete ahora el trabajo de
campo en refugios de invernadas,
de los cuales ya visitó en Galicia
unos 80 de diferentes especies.
El estudio de estas guaridas permitirá
también hacer un cálculo
aproximado de la población de
murciélagos en la comunidad.
Según explica Francisco Arcos
Fernández, biólogo y director de
los trabajos del plan de conservación
del murciélago cavernícola,
el proyecto tiene como objetivos
«identificar os problemas de conservación,
analizar os factores de
ameaza —un dos principais é a
perda dos refuxios— e propor me-
didas para controlar eses riscos».
Entre esas medidas cita la creación
de reservas exclusivas para
los murciélagos y el control del
régimen de visitas en los refugios
de entidad, dado que la frecuente
presencia del hombre puede llevar
a los quirópteros a abandonar el
lugar. También se hace necesario
instalar cierres adecuados en las
explotaciones mineras abandonadas,
conservar las edificaciones
en las que habitan y preservar la
vegetación autóctona de la zona.
Todo ello con el fin, señala Arcos,
de asegurar la biodiversidad gallega
y la pervivencia de una especie
que, por su alimentación a base de
insectos, constituye un importante
«controlador de plagas».
La asociación
‘Amigos do Val do
Mao’ impartirá
5 cursos en los
próximos meses
o Incio
A.C.V.
SARRIA. La asociación cultural
y deportiva ‘Amigos do Val
do Mao’ de O Incio, que preside
José Álvarez, impartirá
en los próximos meses cinco
cursos que tratarán sobre cocina
y respotería, cestería,
prevención de riesgos laborales,
informática y jardinería.
Este último abordará aspectos
como podas, injertos, árboles
frutales y plantas interiores y
exteriores, entre otros.
Estas actividades cuentan
con la colaboración de Asaja
Galicia y la financiación del
Ministerio de Medio Ambiente
y Medio Rural y Marino. Los
interesados pueden solicitar
más información sobre requisitos
de matrícula o fechas de
celebración de los cursos en el
teléfono 679.454.619.
Además, la asociación organiza
una nueva edición de la
fiesta de carnaval en el Val do
Mao, iniciada hace tres años.
El acto tendrá lugar el día 20,
a partir de las 22.00 horas, con
la animación musical a cargo
del trío ‘Lembranza’.
Según informó el colectivo,
durante la celebración no faltará
el apartado gastronómico
con productos del cerdo. Los
organizadores animan a todos
los vecinos y visitantes a acudir
disfrazados al evento, que
se celebrará en un local cubierto
y climatizado.

el progreso viernes 13 de FeBrerO de 2009
Más de 80 poemarios optan a alzarse con
el noveno premio ‘Fiz Vergara Vilariño’
a.c.v.
SARRIA. Más de ochenta poemarios
se han presentado a la novena
edición del premio de poesía ‘Fiz
Vergara Vilariño’, convocado por
la agrupación cultural ‘Ergueitos’
y el Concello de Sarria.
El plazo de presentación de
obras finalizó el pasado día 31 de
enero y el número de originales
Convocatoria
aplazada en samos
la reunión sobre el
tanatorio municipal
La reunión entre portavoces de
partidos políticos prevista para
ayer, a las 11.00 horas, en el
consistorio de Samos, para tratar
sobre la creación de un tanatorio
en la capitalidad tuvo
que ser aplazada hasta nueva
convocatoria ante la ausencia
del alcalde y del edil del Partido
Galeguista, quienes manifestaron
tener otros compromisos
a la misma hora. Al encuentro
acudieron el teniente de alcalde,
Licerio López (Tega), y el
portavoz del PP, Manuel López,
por lo que se decidió aplazarlo
a la espera de reunir a todos los
grupos con representación en
el Concello de Samos.
educación
los padres podrán
visitar hoy el Ies
‘gregorio Fernández’
El instituto ‘Gregorio Fernández’
de Sarria celebra hoy una
jornada de puertas abiertas
a todos los padres y madres,
que se desarrollará entre las
19.30 y las 21.00 horas. Los
progenitores podrán conocer
de primera mano las distintas
enseñanzas que imparte,
el comedor, las actividades
extraescolares que promueve
o la biblioteca del centro, con
más de 14.000 volúmenes.
Además, el instituto que dirige
Fernando Díaz Copa ha presentado
su logotipo, diseñado
por el sarriano Borja Doel.
Celebración
sarrIa
la peña celtista de
sarria organiza una
comida el día 28
La Peña Celtista de Sarria proyecta
celebrar una comida de
confraternidad con todos los
simpatizantes de este equipo
el día 28 en un establecimiento
de la villa. Los interesados en
asistir a la comida, que consistirá
en un cocido como es tradición
de la peña, pueden retirar
las tarjetas hasta el día 25 en el
Estanco Gallego, Caixanova y
en la Imprenta Galicia.
recibidos lleva a la organización a
sentirse «enormemente satisfeita»
con la acogida de este certamen.
El jurado encargado de proclamar
al ganador estará formado por
los poetas Xosé Antón Neira Cruz
—quien se alzó con el ‘Fiz Vergara’
en su séptima edición—, Lucía
Aldao y Pilar Pallarés, junto con
el concejal de Cultura de Sarria,
Xermán Arias, y la presidenta de
‘Ergueitos’, María Casar.
Además de un premio económico,
el ganador recibirá una obra
plástica y verá publicada su obra
por la editorial Espiral Maior. La
entrega se realizará durante una
gala literaria y musical que se celebrará
en la villa de Sarria, en fecha
todavía por determinar. Xosé Antón Neira Cruz. aep
resolución
El fallo se dará a
conocer en marzo
el jurado hará público su dictamen
en marzo, según recogen
las bases de este certamen.
6.000 euros
es la cuantía económica con la
que está dotado el galardón.
17

30 viernes 13 de FeBrerO de 2009 el PrOgresO
OPINIÓN
EL PROGRESO
w w w . e l p r o g r e s o . e s
Director: Luis Rodríguez García.
subdirectores: Tito Diéguez Sánchez, Isabel González Araújo. redactor Jefe: José Manuel F. Freire.
Coordinadores: Kari Acebo (Lugo), Froilán Varela (Comarcas), Miguel Olarte Lozano (Información General),
Rocío Cortés Galdo (Vivir), Luis Ruiz García (Deportes), Marta Menán (Suplementos), Elías Ferreiro Engroba
y Francisco Abraldes Porto (Cierre).
redacción: Francisco García Gómez (jefe de sección), Marta Veiga, Carmen Uz, Paula Vilariño, Miriam Quiroga,
María Piñeiro, José Alonso Sánchez, Javier Rivera, Pilar García Cheda, Mar Martínez, Ernesto Riveira, Marcos
Rodríguez, Miguel Quintana, Sonja Pavlicevic, Teresa Rodríguez, Santiago Jaureguizar, María López Viñas,
Sabela Corbelle, Susana Rodríguez, Ángeles F. Maira, Jesús Durán Estévez.
Fotografía: José María Álvez, José Manuel Vázquez y Xesús Ponte. Preimpresión: Rogelio López Rodríguez,
Miguel Ángel Aira López, Ledicia López Rodríguez, Ignacio Fouz Ulloa, Víctor López Orozco, Adrián López
Portomeñe, Juan Manuel Cordero Pérez, Manuel Varela Ansedes. Informática: Guillermo Pérez Bermejo y
Ramón Saqués López. secretaría de redacción: Marta Menán. Archivo y Documentación: Ángel Pérez
Otero y Diego Fernández Fernández.
DELEGACIOnES
A Mariña: Alicia Carballedo, Susana López Montes, Jesús Pena, Pablo Villapol, Marita negrelos, Isabel García
Fernández, Cristina L. Felipe, Lupe F. Bouza, Antonio López, José María Álvez Marciel. Monforte: Luis A. Rodríguez,
Javier L. Quiroga, Ana Belén Rodil, Toño Parga. Terra Chá: Ignacio R. Díaz, María Roca, Cristina Pérez
y Cristina Arias. sarria: Ana Casanova Vila y Lucía Porto.
edición Digital: Ángel Vaqueiro Angueira.
Director Financiero: José Manuel Rouco Álvarez. Director de Comunicación y Marketing: José Manuel
Pérez-Bouzada. Publicidad: Luis Barrio. Distribución: Alfonso Roca.
Publicación controlada por OJD
EDITA: EL PROGRESO DE LUGO S.L.
Fundado por Purificación de Cora y Más-Villafuerte
Presidenta: Blanca García Montenegro.
Director general: José de Cora Paradela.
Adjunta a la Presidenta: Blanca de Cora García-Montenegro.
reforma laboral
z APATERO
ha dicho
a sus suyos en privado
que la regulación
laboral «no se toca». No es el
momento. ‘No toca’. En público
afirma que «nadie quedará
abandonado a su suerte, que
nadie quedará abandonado en
la cuneta». Es la «prioridad»
del Ejecutivo: garantizar la
protección social y quizás «incrementarla»,
como señaló
Zapatero en el Congreso este
martes.
Así que de reforma laboral,
nada de nada. El primero en
responder a la propuesta de
la patronal de crear un ¿contrato
de crisis¿ fue Corbacho.
Respuesta negativa. Zapatero
apuntala la decisión, a pesar
de que la propuesta contaba
con el apoyo del PP y de CiU.
Y es que —como decía Felipe
González— «el peor contrato
es el que no existe». Y sin duda
los tres millones largos de parados
preferirían un contrato
de crisis a mantenerse en las
listas del desempleo.
En medio de esta polémica
aparece el gobernador del Banco
de España, Miguel Ángel
Fernández Ordóñez (MAFO)
para advertir de la necesidad
de una reforma laboral. La rigidez
del mercado laboral es
en parte culpable de la elevada
tasa de paro existente en España.
MAFO reconoce que existe
una sensación de protección
laboral por parte de la opinión
pública. Pero también apunta
que se trata de una falsa sensación.
El exceso de protección
genera una barrera de entrada
que dificulta el acceso al mercado
laboral. Especialmente
en momentos de crisis.
No sólo eso, sino que MAFO
culpa al exceso de indemnización
por despido de la falta de
movilidad laboral. Cambiar de
trabajo significa renunciar a
la indemnización acumulada.
Cuanto más tiempo pasa, más
desincentivo, ya que «el contador
de la antigüedad se coloca
a cero». Una nueva rigidez
que desincentiva una movili-
luIs lOsADA
PesCADOr
dad laboral que nos haría más
productivos y competitivos.
Los gurús del Ministerio de
Economía también han planteado
una reforma que iguale
la indemnización por despido
para evitar las asimetrías existentes
en el mercado laboral. Y
es que actualmente hay trabajadores
de 45 días, otros de 33
y otros de cero. El proyecto ha
quedado en el cajón por orden
de Zapatero, aunque Solbes
siempre ha sido partidario de
una reforma que abarate el
despido. Porque la paradoja es
que aunque la sensación sea
de mayor desprotección, ocurriría
lo inverso. Muchos falsos
temporales pasarían a ser
trabajadores fijos, mejorando
la estabilidad en el empleo. Y
a mayor estabilidad, mayor
confianza y mayor consumo
duradero.
La patronal CEOE no sólo ha
‘bendecido’ la propuesta de los
empresarios madrileños, sino
que tras el mensaje de MAFO
lanzan un órdago: no firmará
el Acuerdo Interconfederal de
Negociación Colectiva si no va
acompañado de una reforma
laboral. Órdago sin cartas,
porque Zapatero tiene claro
que no piensa moverse ni un
milímetro. Para el presidente
es más importante la imagen
que la realidad, la sensación
que la verdad. El ‘contrato de
crisis’ recortaría la temporalidad
y reduciría el paro, pero
generaría sensación de desprotección.
Así que se apalanca en
el discurso de que «nadie quedará
abandonado a su suerte»
aunque los trabajadores de
Delphi puedan evidenciar la
mentira.
c OMEZOU
a campaña electoral.
Si, aínda que pareza
que levamos meses, resulta
que oficialmente empezou
a noite pasada. Vostedes notaron
algún cambio? Poucos, verdade?
Iso si, agora hai coches pola rúa
pedindo o voto para os partidos,
se ben recordarán que os días previos
a cando estivo Zapatero en
Lugo un vehículo con megafonía
non paraba de dicirnos que ía haber
mitin. Agora hai paneis nos
que aparecen os candidatos recla-
A caza
a ÍNDA
sen nunca cazar,
dende que teño algo de
sentido recordo estar en
relación coa caza. Meu pai, que
ata os oitenta anos só polo movemento
dunha póla ou por un
renxer que ninguén oía disparaba
sen erro á perdiz que emprendía
o voo, foi cazador rural, dos de
necesidade, dos que con escopeta
dun cano ía á caza como se ía
nos anos posteriores á guerra:
para cobrar unha peza, coello,
lebre ou perdiz, e levala á cazola.
Mantiven o contacto coa actividade
cazadora a través de Miguel
Delibes. As súas descricións sobre
o campo de Castela, a súa linguaxe
riquísima froito de xeiras
de observación atenta andando
detrás da perdiz vermella e o seu
respecto case relixioso pola natureza
mantivéronme na convicción
da súa bondade. Iso en ‘Diario
de un cazador’, que con ‘Los
santos inocentes’ xa me indicou
que tamén coñecía outro tipo de
cacerías. Máis na liña do drama
da película de Carlos Saura, ‘La
caza’, na que se analizan os rancores
e feridas non cicatrizados da
guerra civil. Pezas artísticas que
me alertaron para ver que por debaixo
da cinexética podían correr
augas máis alodadas. Ata que,
pola vía da risa a escachar, dei cos
fociños nesa caste de cazadores
da escopeta nacional: cotos onde
banqueiros, toureiros, triunfadores
efémeros ou máis resistentes,
políticos en goberno, negociantes
con bo ulido, mandatarios escu-
PAREJA
EntRE dOuS
TITO DIéguez
sempre
estamos en
eleccións
MIguel suárez Abel
ros, aristócratas vidos a menos,
relixiosos babeando baixo o poder,
en fin, oligarcas enfundados
en disfraces carísimos, provistos
de armas coma signo de distinción,
se reúnen en cerimonias
nas que se arranxan os asuntos
importantes mentres disparan a
veados con moitos gallos. Cacerías
nas que, moi ó contrario do
que acaba de declarar o ministro
Bermejo, nin se goza do campo,
nin se desconecta da actividade
diaria nin, moito menos, se
deixa de falar de ‘esas cosas’. Son
cacerías nas que esencialmente
se vai a falar ‘de esas cosas’, xa saben:
pechar o negocio pendente,
albiscar por onde ventean agora
os cartos, atopar un amigo para
afundir a un inimigo, amañar un
preito que urxe, comparar signos
externos de poder, establecer os
contactos necesarios para cando
chegue a ocasión... esas cousas.
Á tentación deste estilo de caza
parece que non é doado escapar.
En canto alguén medra en serio
socialmente, xa raspiñando por
métodos corruptos ou en base ó
propio esforzo ou valía profesional,
dá en querer entrar nese coto
de elite no que se caza con traxe
mando o voto para o partido, se
ben non fai falta facer un esforzo
excesivo para lembrar que desde
varias semanas atrás os mesmos
personaxes ilustran bandeirolas
nos farois e carrocerías de autobuses.
Ou sexa, que os cambios
son mínimos entre as 24.00 horas
de onte e as 00.00 de hoxe,
porque desde hai anos cando remata
unha campaña xa se abre a
seguinte. E ao pouco de pasar as
eleccións galegas xa empezaremos
a pensar nas europeas de xuño.
apropiado e escopeta millonaria.
Osos en Rusia, tigres en África,
veados en Xaén, os señoritos de
vella e nova estampa peléxanse
por ‘desconectar’ durante días
matando pezas e non falando ‘desas
cousas’. Ata o punto de que o
xuíz instrutor de causa delicada e
ministro de Xustiza coinciden en
fin de semana crucial apuntando
a animais indefensos. Evidentemente,
anécdota que nada supón
para que se persiga ós corruptos,
e, dígao Agamenón ou o seu porqueiro,
se a denuncia é certa, non
hai máis que engadir, por máis
que ó partido implicado lle leve a
rabuñar coma nun sarampelo.
Mais é curioso isto da caza para
poderosos. Imítanse uns a outros
e cando se recoñecen e se ven no
espello parécelles obsceno, dálles
noxo. Miren por onde, é ó partido
de Manuel Fraga, de Esperanza
Aguirre, ó que protexen Pedro J.
Ramírez e Jiménez Losantos, ó
que lle parece obscena a estampa
de caza tan recoñecible. A eles que
saben máis ca ninguén de como
se realizan as invitacións, que dominan
á perfección os resortes e
recursos da esencia da cacería, é
a quen máis lles sorprende verse
retratados por personaxes ós que
talvez non consideran dignos de
tales cerimonias. Se saberá D.
Pedro J. das artes instrutoras do
xuíz Garzón... Se saberán na cúpula
do PP de invitacións a cotos
privados e asuntos tramados e
resoltos en tardes de caza ó aire
libre.
En fin, que mentres no país,
coma no resto de mundo, caen
chuzos de punta por que este
sistema evidencia que rompe,
que estala por contradicións internas
tan difíciles de superar
coma para que non se albisque
unha voz, unha triste figura que
saiba por onde se debe tirar, cara
onde reconducir esta sangría de
empregos, co sufrimento que indubidablemente
recaerá sobre xa
sabemos quen, os dirixentes de
partidos, os principais das institucións
clave do funcionamento
democrático, ‘desconectan’ mediante
unha cacería de primeira
plana que nos entretén contemplando
a imaxe de señoritos que
disparan como distracción para
manter as cousas tal cal. Intuír
os fíos que conectan nun sentido
ou noutro cacería esteticamente
tan insultante cunha corrupción
tan habitualmente instalada en
tódolos partidos que exercen poder,
produce arcadas.

el progreso viernes 13 de FeBrerO de 2009
C ada
opINIÓN
día es más habitual
escuchar o leer alguna de
estas nuevas leyes en pro
de los comportamientos correctos,
que acaban siendo axiomas
indiscutibles por obra y gracia de
la tontería dominante, aunque la
mayoría no aguanta ni el primer
combate. Una ordena que hay que
respetar todas las ideas ajenas;
como si no hubiese diferencia entre
los tomistas y cualquier Yoyas
de plató. Perdón, pero sí la hay.
a ver si adivinan los correctos a
el punto je
josé de cora
Leyes de saldo
favor de quién.
Otra, la última con la que hemos
tropezado, defiende que la
crisis es un fenómeno de tal naturaleza
dramática que se super-
Contra tirios e troianos
O do
domingo 8 de febreiro é
un día para esquecer porque
se inscribe na crónica
máis negra do noso país, malia que
o país, a xente de a pé, a inmensa
maioría, non saiba ben de que vai
o conto. É difícil falar disto sen alporizar
a uns ou a outros. Vén sucedendo
o mesmo que coa defensa das
mulleres, como xa nos advertira no
século XVIII o Padre Feixoo.
dunha banda, Galicia Bilingüe
a levar os seus falaces argumentos
ás rúas de Compostela nunha, por
outra parte, lexítima manifestación.
doutra, uns contramanifestantes
violentos. Mais non todos,
e iso tamén hai que dicilo.
Se falo de argumentos falaces
non é por que non coincidan cos
meus, que certamente non coinciden.
dígoo porque empregan a
palabra liberdade desde a escravitude
dos seus prexuízos. Para sermos
libres temos que nos ceibar de seiscentos
anos de autoodio acumulado.
Para sermos libres temos que
saber.
Os detractores da nosa lingua
empezaron, hai xa algún tempo,
dicindo que o castelán é «tan gallego
como el gallego». daquela, non
me negarán que o Valdepeñas é tan
a tecelá en outono
marIca campo
galego como o Ribeiro, porque aquí
non se bebe en menor cantidade
que a especie autóctona. Continuaron
coa andrómena de que en Galiza
periga o castelán. Claro, aquí
non temos cine, prensa, radio e
demais manifestacións culturais
en español. Nas discotecas, xa se
sabe, fóra do inglés, todo o que se
escoita está en galego. Calquera
que se dirixa a un descoñecido farao
sempre na lingua do país e, naturalmente,
nesta mesma lingua
lle indicarán por onde se vai a tal
ou cal lugar. E rematan repetindo
como un ‘mantra’ aquilo de que as
linguas non teñen dereitos, que
os dereitos son das persoas. Mais
sucede que os territorios non se organizan
‘á carta’, senón conforme a
súa cultura e a súa historia. Esa é a
obriga de quen os goberna. Se fose
doutro xeito, aquí tería que haber
tantos sistemas educativos como
familias que falan unha lingua di-
pone a todos los demás y los frivoliza
haciéndolos prescindibles.
Por ejemplo, si alguien pretende
charlar sobre el uso del infinitivo
conjugado en la poesía trovadoresca,
estará bien visto impedírselo
aludiendo a que estos tiempos de
zozobra económica no son apropiados
para oficios líricos y diletantes.
Y no sólo contra la poesía trovadoresca;
también hemos oído decir
que ocuparse de la información
deportiva era en estos momentos
ferente. Para que a mentira fique
ben envolta e mesmo cun laciño,
declaran o seu respecto pola lingua
de aquí. Si, tanto que nin a tocan.
Como os maridos que lle son infieis
á que chaman Santa Esposa, pero
dormen coa querida.
Cativo favor lle fixeron ao galego
os contramanifestantes que,
armados de botellas, brandiron o
argumento da violencia. Non falo
doutros que protestaban pacificamente,
os autodenominados ‘Ridiculistas’,
que fixeron unha parodia
ben simpática. a Policía non os tratou
con máis miramentos que aos
das botellas. Non sei se alguén llo
ordenou, pero zoscaba en todos os
que falasen galego. E moitos dos
manifestantes bífidos a encirralos
a corear «leña, leña!».
Invocar o lexítimo dereito de
manifestación para aturarmos,
na Galiza, que se negue o uso do
galego é inconcibíbel: abonda con
pensarmos na hipótese de que en
Madrid se contemplase con indiferenza
unha manifestación a prol do
inglés e en contra do español.
Xúrolles que me gustaría falar
doutras cousas, por exemplo, dun
país normal que se quere a si mesmo.
poco menos que una traición al
género humano, con la que está
cayendo.
Es imaginable qué podría pasar
si esta ley cobra fuerza y se traslada
a la vida cotidiana. ¡Lo útil
que resultaría en múltiples ocasiones!
—¿Qué horas son éstas de llegar
a casa?
—¡Hombre, muy bonito! ¡La crisis
causando estragos en el mundo
entero... y tú preocupada por la
hora que es.
Q UIzáS
sea mucho pedir,
quizás no. Este
país inmerso de suyo
en la zozobra política, económica
y social, cuestión aparte
es tomar conciencia o no de la
misma, es aficionado a no tomarse
las cosas demasiado en
serio. Los sobresaltos por los
que está atravesando el principal
partido de la oposición
no son nada bueno, tampoco
confieren estabilidad al sistema
democrático y dinamitan
paulatinamente la confianza
en la política y los políticos.
Pero estos rubicones particulares
los han atravesado todos.
ahora bien, ¿por qué se
precipita todo en estas dos semanas,
justo cuando hay dos
procesos electorales en ciernes
y cuando de nuevo el liderazgo
ausente de Rajoy cobra
otra vez debilidad y desorientación?
Una cosa es no creer
en casualidades, o al menos
cuestionarlas, y otra bien distinta
es defenderse acusando a
diestra y siniestra. Se habla de
amagar con romper con Justicia,
con el ministro, personaje
peculiar en todo caso quien no
sabe medir ni guardar formas
y solemnidades, y otra bien
distinta es quebrar pactos de
justicia y peor aún, acusar sin
pruebas a un juez de la audiencia
Nacional.
Qué curioso es el presente
cuando no se debe olvidar el
pasado. En país desmemoriado
y amnésico ocasional como
es éste, algunos recordarán
como Baltasar Garzón acompañó
como número dos por
Madrid al entonces presidente
del Gobierno Felipe González,
las cosas no salieron como el
magistrado probablemente
esperaba, o se le prometió y
aquel maridaje convencional
acabó en un naufragio político
y judicial. Las actuaciones del
juez y las instrucciones judiciales
de algunos importantísimos
sumarios sentaron,
imputaron o sembraron dudas
muy manifiestas en el partido
gobernante y en el propio
González. En aquél entonces
los populares que empezaban
a salir de su propio paso por el
desierto se frotaban las manos
para deleite y regocijo de
31
de acuerdo, la crisis es muy
grave; pero habrán de convenir
que mientras sigamos invirtiendo
más en paro que en trabajo,
nadie debe esperar que se largue.
Se quedará aquí el tiempo que duren
las reservas —esperemos que
mucho—, y más vale entonces que
nos vayamos acostumbrando a
ella, compaginándola con la poesía
trovadoresca y el Campeonato
Nacional de Liga.
No estamos en crisis, es que
somos así.
seamos serios
abel b. veIga copo
prOFesOr de dereChO en iCade
Una cosa es no creer en
casualidades, o al menos
cuestionarlas, y otra bien
distinta es defenderse
acusando a diestra y
siniestra
muchos. Hoy, Federico Trillo,
superviviente político o profesional
de la política, pese a la
nefasta y trágica gestión del
Yakolev 62, acusa nada menos
que al juez Garzón de «enemistad
manifiesta» y «constante
animosidad» hacia el Partido
Popular. Son estas acusaciones
gravísimas, duras y desproporcionadas
que no debe proferir
un partido político. Si fueren
fundadas que se prueben, que
se busque la reparación judicial
que debe buscarse. Pero no
tiremos la piedra del infundio
y escondamos la mano de la
difamación, de la injuria y el
insulto. La justicia está por encima
de todos, también de los
intereses de partido y de esos
profesionales de lo público y
también lo propio.
algunos se han lanzado o
desbocado a denunciar una
caza de brujas, una caza al
principal partido, que trata de
revolverse pero que probablemente
equivoca argumentos
y dardos. La transparencia es
otra cosa. Plegarse también.
Ocultar datos que se sabían o
negar evidencias para luego
confirmarlas a través de una
comisión de investigación abigarrada
y férreamente controlada,
es dinamitar la política y
lastrarla a los rincones donde
por desgracia la han conminado
los carentes de escrúpulo y
de alguna moral.
Yo no sé si este juez tiene o
no animadversión hacia los
populares, pero seamos serios,
si se quiere recusar que
se pida, pero no difamemos de
paso la justicia.

32 viernes 13 de FeBrerO de 2009 el PrOgresO
OPINIÓN
E
s hoy excelente ocasión para reclamar el
lóstregos la puntilla D
fruíme
incierto
Ilustrísimo señor
sargento flores...
Fue un 20 de febrero cuando
en un lugar de Fonsagrada, de
cuyo nombre no acierto a acordarme,
se fue un sargento que
no ha mucho tiempo había de
los de conciencia alta, rico en
modestia, lleno de ingenio y
agudeza; que cual caballero
andante se ejercitaba deshaciendo
todo género de agravios,
dispuesto a defender a
la patria con mano diestra, sí,
pero comprensivo y con nobleza.
De él dirían hoy los que
a lo largo de nuestra historia
dieron su vida por España, que
dicho sargento era la propia
Patria hecha carne, dispuesto
siempre a jugarse la vida por
ella. y dirían que tenía el sobrenombre
de Flores. A su vez,
este sargento, los ratos que
estaba ocioso (pocos), era un
papá entregado y orgulloso,
manitas del bricolaje y amigo
La pericia
E N
Los Estados Unidos,
un comité del Congreso
estudia las causas del escándalo
Madoff, la famosa estafa
del famoso ‘broker’ que ha dado la
vuelta al mundo, también por la
cantidad de afectados de tantas latitudes.
Pues bien, días atrás uno
de los testigos del caso, el inversor
de Boston Markopolos, declaró
haber puesto en conocimiento
del regulador norteamericano en
1999 información sensible en relación
con la estafa. En concreto,
Markopolos califica de «falta de
pericia» la conducta de los agentes
de la agencia reguladora del
mercado de valores en EE.UU.: la
final de este eufemismo de apertura de
campaña. ¿No será el mantenimiento de
esta formalidad legal una de los primeras razones
que alimenta el escepticismo ciudadano? La pegada
de carteles pertenece a un tiempo pasado y la
campaña cada vez empieza antes. Con la formalidad
del inicio de campaña llegan los datos del CIs,
que continúan negándole la mayoría absoluta
a Núñez Feijoo y dejan la puerta abierta a una
nueva coalición entre socialistas y nacionalistas.
Es un dato repetido en casi todos los sondeos y en
todos aparece también un porcentaje significativo
que será el que decida y que no se declara.
cartas
ramÓN PastraNa
La foto
el Progreso agradece las cartas de sus lectores. deben figurar el nombre y la dirección
de los remitentes, así como su dni y un teléfono de contacto. La extensión no debe
sobrepasar las 20 líneas. el periódico se reserva el derecho de resumir y extractar su
contenido y publicar aquéllas que considere oportuno. no se informará sobre las
cartas que se reciban. se pueden enviar por:
✉ COrreO POsTAL: el Progreso. Cartas al Director. C/ ribadeo 5, 27002 LUGO.
☝ COrreO eLeCTrÓniCO: cartasdirector@elprogreso.es
del fútbol. Es, pues, de saber
que el sobredicho sargento
Flores entre sus tareas de oficina
se daba a leer aquellos requiebros
y cartas de desafíos y
casos varios. se enfrascó tanto
en su lectura que se pasaba las
noches de puertas entre rondas,
cafés no aptos y lecturas
de cartas de extraños casos.
Parece que ha pasado una
eternidad y hace sólo 2 años;
20 días para mí, 20 como el
día que te vas: un 20 de febre-
JaIme rODríguez
araNa
CATedráTiCO de dereChO
AdMinisTrATivO
jra@udc.es
Tras desvelarse la estafa
Madoff, somos muchos los
que nos preguntamos cómo
es posible que una trama tan
obvia y sencilla no se hubiera
podido detener antes
ro. Dejas rígidas montañas,
gentes apacibles, donde cada
roca un esfuerzo inspira y un
recuerdo guarda, tierra venturosa…
dicen Fonsagrada.
Cambias de embarcación y
toca nueva travesía. No hace
mucho tu plantilla hablaba sobre
el rumbo y la estabilidad
del barco. yo digo que nunca
antes el navío navegó tan
raudo y veloz y por aguas tan
transparentes como en estos
dos años; nunca un buque
sEC, securities and Echange Comission.
según su testimonio, incluso
llegó a hablar con redactores
de The Wall street Journal, que a
pesar de que estaban interesados
en publicar las informaciones, se
encontraron con la negativa de los
editores. Desde 1999 a 2008 Markopolos
siguió enviando cartas y
comentarios a la sede de la sEC en
Boston.
hoy, tras desvelarse la descomunal
estafa, somos muchos
los que nos preguntamos cómo
es posible que una trama según
parece tan obvia y sencilla no se
hubiera podido detener antes.
habrá quien piense que calificar
izó bandera, lanzó el ancla y
cortó las olas como en tu presencia.
sargento, llevaste con
cabeza despierta y mano clara
esa nave, y has hecho historia
en el cuartel de Fonsagrada,
en particular, y en la villa en
general. Como hiciste cumplir
la ley dejaste a muchos descontentos,
porque aún hoy la
verdad al mundo desagrada.
Lo que te engrande es la virtud,
es tu trabajo, es la norma
constante del deber. Eso es
triunfar. y mucho. Como dijo
Castelar: «¡Que tu culto la patria
siempre sea, tu más noble
pasión la humanidad!». Valor
no te falta. Estuviste por encima
de quienes reprocharon
que la antigüedad con la poli
también es un grado. Ahora
cambias de barco, vas a partir
y dejas a tu plantilla huérfana
con su eterna letanía: «Mi sargento,
a sus órdenes, mi sargento»,
dando a la patria prez y
altos honores. Para algunos 20
de falta de pericia la actuación de
los agentes e inspectores de la sEC
es un juicio muy benévolo. Tampoco
faltarán los que entiendan
que la conducta de la sEC implica
la omisión de un deber de vigilancia
que podría haber superado los
estándares y patrones mínimos
de la diligencia debida. En fin, el
tema está sobre el tapete, hay una
investigación del FBI, está el caso
en los tribunales, y el Congreso
de los representantes está conociendo
diversos puntos de vista de
personas implicadas o afectadas,
de una u otra manera, por este escándalo
sin precedentes.
Pericia significa conocimiento,
E No CrEEr: una concejala de Cádiz
sufre un accidente en plena ciudad, el
coche vuelca, y en lugar de ayudarla a
salir los transeúntes se dedicaron a hacer fotos
con los móviles. Quince minutos estuvo así, hasta
que llegaron los municipales.
De no creer. ¿hasta dónde ha llegado la capacidad
de ser indiferentes ante la tragedia?
Claro que con el adoctrinamiento diario de
toda esa telebasura de grandes hermanos, norias,
sin tetas no hay paraísos, tomates, gatos,
punto pelotas, diarios de patricias, mira quienes
bailan y días de san Valentín, ¿qué más se puede
esperar?
días no son nada, para mí suficientes
para saber cómo era
el capitán del navío y su tripulación,
por eso quiero acabar
esta carta con las palabras que
alguien me dijo hace poco: «A
plantilla [tu plantilla] é fiel reflexo
do xefe: currante, sociable
e que axuda aos cidadáns».
¿recuerdas? ¡sabias palabras!,
y añadió: «solo faltaba saír na
prensa». Esta es mi despedida,
tu despedida, un marco, una
carta, como el inicio: Ilustrísimo
señor sargento Flores…
¡qué voy a decirle, sargento!
¡Adiós, y buena suerte!
mª Isabel rodil. Fonsagrada
monforte
Me permito por esta vía sugerir
a los candidatos a la Xunta
que den respuesta concreta
a las siguientes cuestiones
de interés para Monforte.
¿Cuándo y qué piensa hacer
con el puerto seco que es otra
versión virtual de promesa incumplida?
¿Cuándo va a estar
la vía de alta capacidad sarria-
Monforte y plazo para transformación
en autovía? Plazos
con fechas, por favor, de todos
los procesos para la autovía a
ourense y a Ponferrada. ¿hay
alguna alternativa de generación
de empleo e industria en
esta comarca tras el descalabro
del sector ferroviario? se
admite incluso que firmen las
respuestas, si las hay.
m. J. fernández. Correo
electrónico
‘expertise’, algo que se presume
que deben poseer los agentes de
la sEC. si la mecánica de la estafa
fuera de una complejidad financiera
anormal, propia de una operación
de ingeniería financiera
hasta ahora desconocida, podría
entenderse, o no, que los agentes
de la sEC no hubieran podido penetrar
el entramado de la trama.
Pero un sistema piramidal, estilo
Ponzi, no parece ser algo tan sofisticado
como para no ser visto
a partir de una pericia razonable.
El transcurrir del tiempo y de las
investigaciones acaba por demostrar
lo que pasó, de una manera
o de otra.

52 viernes 13 de FeBrerO de 2009 el progreso
☝deportes@elprogreso.es
DEPORTES
Breogán derbi fundamental en santiago
el camino pasa
por santiago
▶ el Leche río Breogán busca hoy en la cancha del colista rosalía un
triunfo vital en sus opciones de lograr el ascenso directo a la ACB
▶ el conjunto lucense, que ha ganado once de sus últimos doce
partidos, encara el tramo más importante de la temporada
pACo BAsANTA
☝ pbasanta@elprogreso.es
LUGO.El asalto del Leche Río
Breogán al primer puesto de la
clasificación de la LEB Oro pasa
necesariamente por Santiago.
Concretamente por el encuentro
que esta noche (21.00 horas) en
el Multiusos Fonte do Sar disputa
el equipo lucense ante el Beirasar
Rosalía, colista.
A los breoganistas sólo les falta
un paso, el que representa el partido
de hoy, para llegar al tramo
del calendario más exigente, y
probablemente más decisivo —se
iniciará el sábado 21 con la visita
al Pazo dos Deportes de Lugo del líder
Lucéntum Alicante—, en una
situación idónea. Once triunfos
en los doce últimos encuentros reflejan
no sólo la solidez y la solvencia
de la candidatura breoganista,
sino también el gran esfuerzo de
un equipo al que las lesiones no
han dejado de agobiar una sola
jornada.
Por eso, sería especialmente dolorosa
una derrota hoy. Los números
no dejan resquicio a la duda. El
Breogán es el segundo clasificado
con catorce triunfos y el Rosalía es
el colista con sólo tres. El desequilibrio
es evidente.
estadísticas comparadas
Beirasar Rosalía
Ataque: 1.359 puntos (71,5 media)
defensa: 1.495 puntos (78,6 )
rebotes defensivos: 436 (22,9)
rebotes en ataque: 163 (8,5)
Acierto tiros libres: 210 de 294 (71%)
Tiros de dos puntos: 372 de 751 (50%)
Acierto en triples: 135 de 393 (34%)
Leche Río Breogán
Ataque: 1.524 puntos (80,2 media)
defensa: 1.429 puntos (75,2)
rebotes defensivos: 413 (21,7)
rebotes en ataque: 194 (10,2)
Acierto tiros libres: 295 de 410 (72%)
Tiros de dos puntos: 379 de 751 (50%)
Acierto en triples: 157 de 390 (40%)
Pero la realidad, seguro, será
bien distinta. Desde la plantilla
breoganista, tanto jugadores
como técnicos no se han cansado
de repetir durante toda la semana
las dificultades que les planteará
el Rosalía en el encuentro. En esta
perspectiva influyen, sin duda,
varios aspectos. Por un lado, la
presión por no dejar escapar una
oportunidad como la que ahora
mismo se presenta. Tampoco olvidan
los hombres de Paco García
que en el partido de la primera
vuelta Ramsdell tuvo el último
tiro. Si hubiese atinado hubiera
cambiado el resultado (85-83).
Pero, seguro, lo que más presente
tendrán los técnicos y jugadores
del Breogán es el hecho de que el
Rosalía ha demostrado en las últimas
jornadas que ya tiene poco
que ver con aquél que sólo logró
una victoria en los dieciséis primeros
partidos.
El conjunto de Santiago ha
ganado dos de los últimos tres
A.r.g.
LUGO. Vísteme despacio, que
tengo prisa. Esa es la actitud con
la que el técnico del Leche Río
Breogán, Paco García, afronta el
partido liguero de esta noche en
Santiago ante el Rosalía, un cuadro
del que dice que está «en su
encuentros —ante el Villa de Los
Barrios (72-61) y el Ciudad de La
Laguna (74-68)— y perdió, hace
una semana, en la cancha del Plus
Pujol Lleida por sólo dos puntos de
diferencia (80-78).
CésAr iglesiAs. El actual entrenador
del Rosalía, César Iglesias
—que sustituyó a Félix Muñoz tras
la decimotercera jornada— explica
que el principal cambio en su
equipo «se fundamenta en una
fuerte defensa, en un compromiso
a nivel defensivo de todos
los jugadores; está siendo una
aportación colectiva». La mejoría
la completa la llegada del escolta
estadounidense Kammron Taylor
—lleva cinco partidos—, el referente
ofensivo de su equipo.
Con todo, el Breogán debe imponer
su mayor potencial. La consistencia
de su trabajo defensivo
y la fortaleza y versatilidad de sus
pívots son aspectos en los que debe
marcar diferencias.
mejor momento de la temporada»,
pese a su condición de colista
de la LEB Oro. «La llegada del base
Taylor ha mejorado el trabajo de
Carroll tanto en juego como en
anotación y otros efectivos,como
Dedas o el juego interior con Harding,
Montañana y Ramsdell,
suponen un salto de calidad; no
tiene nada que ver con el Rosalía
de la primera vuelta porque ahora
mete muchos más puntos y encaja
menos», señaló.
Antes de la visita al Pazo el sábado
21 del líder, el Alicante, García
espera conseguir hoy un triunfo,
que no duda en calificar de importante.
«Si ganásemos, habría que
huir de la posible euforia en la que
se puede derivar; hay que jugar
Gloger intenta una penetración en el partido de la primera vuelta. j. vázquez (Aep)
«el rosalía de ahora no tiene nada que ver
con el de la primera vuelta liguera»
Paco García
Técnico del Breogán
con absoluta humildad y máximo
respeto al rival para poder pensar
después en lo siguiente», dijo. El
técnico pucelano sólo se refirió al
difícil tramo de Liga que se inicia
con el Alicante al decir que espera
«que funcione la campaña de
socios lanzada por el club, a ver si
cala entre todos los seguidores».
De vuelta al derbi gallego de
hoy, el entrenador del Breogán
espera un Rosalía que plantee un
partido «de trampas». «Seguro
que nos encontraremos cosas diferentes,
como defensas raras, e intentarán
aprovechar su velocidad
para ganar. Contra esto, debemos
tener buenas respuestas y mantener
la línea de buenas defensas,
evitar que anoten en contraata-
ques, jugar la diferencia en rebote
ofensivo y en balones perdidos y
buscar las sensaciones de siempre
jugando bien», dijo.
La posible reaparición de Bill
Phillips es una alegría que compensa
las bajas de Ordín y Lucho
Fernández. «Bill ha podido entrenarse
durante toda la semana,
tuvo un punto de mejoría grande»,
aseguró. En cuanto a la plantilla,
indicó que «no estará cerrada
hasta el 27 de febrero a las 14.00
horas, el límite». «El año pasado
lo estaba y una lesión de Morley
trastocó todos los planes; ahora
hay que esperar hasta el último
momento. Lo bueno sería no traer
a nadie porque toda la plantilla se
ha recuperado», acabó.

El PROgRESO viernes 13 de FeBrerO de 2009
La jornada
El lleida pone a prueba
el liderato del Alicante
El Plus Pujol Lleida pondrá a
prueba el domingo, en el partido
que cierra la vigésima jornada
de la LEB Oro, el liderato del Lucéntum
Alicante, mientras que
el Breogán y el Tenerife, desde la
segunda plaza que comparten,
confían en aprovechar un posible
resbalón del líder.
El Lleida visitará al líder en un
partido en el que la calidad del
grupo de Edu Torres puede poner
en dificultades a un Alicante que
viene de perder en La Laguna.
En la zona baja, el Gandía
intentará acercarse a la salvación,
mientras que el Illescas
luchará por no dejarse atrapar
por los más necesitados de la clasificación.
El Gandía recibe a un
Cáceres que sueña permanen-
temente con colarse en la zona
alta. Por su parte, el Illescas visita
‘tocado’ al Burgos.
En la zona media de la clasificación,
casi en la frontera con la
línea de ‘play off’, se encuentra
Los Barrios, que visita a un Tenerife
lanzado.
Los partidos de esta jornada
son los siguientes: Burgos-Illescas
Urban (hoy, 21.00 horas),
Rosalía-Leche Río Breogán
(hoy, 21.00), Melilla-La Laguna
(hoy, 21.00), La Palma-Vic (hoy,
22.00), Gandía-Cáceres (mañana,
19.00), Begar León-Clínicas
Rincón (mañana, 20.30), Valladolid-Básquet
Mallorca (mañana,
19.00), Tenerife-Los Barrios
(mañana 21.00) y Alicante-Lleida
(domingo, 12.30).
DEPORTES
Oído a Fernando Alonso
en estas más de 130 vueltas hemos acumulado
mucha información y a ver si poco a poco vamos
resolviendo los problemas del coche»
el r29 se muestra poco fiable en los test de pretemporada. nada nuevo
Polo pide jugar al «110
por cien» ante el Pío XII
▶ el técnico ve al ensino «mejor de lo que muestran los resultados»
AnDRéS R. gAvInO
☝ arodriguez@elprogreso.es
LUGO. El Durán Maquinaria Ensino
recibirá mañana (19.00 horas)
al Pío XII de Santiago, uno de los
equipos más poderosos del Grupo
A de la Liga Femenina 2 de baloncesto.
De hecho, las compostelanas
se mantienen en los puestos
de lucha por disputar los ‘play off’.
Desde la sexta posición y empatado
con el Alcobendas, cuarto,
visitará la cancha del Ensino, en
la decimocuarta plaza, de promoción
de permanencia.
Álex Polo, técnico del equipo lucense,
se mostró ayer en rueda de
prensa preocupado «por la incógnita
de qué Pío XII va a venir» tras
los cambios que ha sufrido la plantilla.
«Los últimos tres partidos
los ha jugado de forma diferente.
Por lo que respecta a mi equipo,
estamos centrándonos en nuestro
trabajo porque no metemos una
en tiros en los partidos que durante
la semana sí metemos», dijo.
La clave para el técnico lucense
está en «encontrar ventajas en la
zona o en otros lugares». «Para eso
nuestras jugadoras tienen que estar
al 110 por cien porque ellas no
pueden aspirar a otra cosa que no
sea el ‘play off’. En cualquier caso,
creo que el equipo está mejor de lo
que están mostrando los últimos
resultados», manifestó.
Polo señaló que «la semana ha
sido mejor que lo que se preveía
después de la derrota en Avilés,
que fue un palo gordo; nadie se esperaba
un partido así». «Mi mayor
miedo era que la plantilla perdiera
la fe en el trabajo, pero no ha sido
así», señaló.
Soraya Barca es la única baja se-
Buzoka ha dejado el
Pío XII por impago
La difícil situación que sacude la
economía impide a algunos equipos
cumplir los pagos mensuales con alguno
de sus efectivos. es el caso del
pío Xii los últimos tiempos, lo que
provocó que la pívot inga Buzoka
abandonara la disciplina de la entidad
santiaguesa la semana pasada
para fichar por el Burgos. respecto
al equipo de inicio de temporada,
otras dos jugadoras han causado
Álex Polo, durante un encuentro de esta campaña. Xesús pOnTe (aep)
gura del Durán Ensino mañana,
ya que sus problemas en el talón
de Aquiles persisten. «Estaba en
periodo de prueba y es una situación
complicada. Lo que vimos de
ella nos gustó y esperemos que
pueda acabar el año con nosotros»,
deseó.
baja en el conjunto dirigido por josé
ángel rivera, ‘Mozan’, Marta dydek,
que ahora milita en el Club Básquet
valls, y Bárbara Matemalas.
Mariana Santos
La escolta del ensino Mariana
santos aseguró ayer que en partidos
como el de mañana «hay que aprovechar
la oportunidad de conseguir
el triunfo». «Casi ganamos al Canoe
y ahora contra el pío Xii sería bueno
sumar una victoria más», señaló. en
cuanto a sus problemas físicos, que
no le permiten disputar los partidos
al cien por cien, indicó que está
Tras la derrota en
Avilés, mi mayor
miedo era que la gente
perdiera la fe en el trabajo,
pero no ha sido así»
53
«cada vez mejor gracias en parte
a que hay varias rotaciones; esto
también ha elevado el nivel de los
entrenamientos».
La jugadora no ocultó que la
situación del durán ensino no es
buena, aunque la esperanza de mejoría
marca la pauta en el vestuario.
«Tenemos cuatro triunfos, los mismos
que el Conquero, y el siguiente
tiene seis, así que tenemos que
sacar los partidos de casa», dijo. La
situación tras las vacaciones navideñas
es mejor en el ensino, algo
que «motiva al grupo y da confianza
para ganar más partidos».

El PROgRESO viernes 13 de FeBrerO de 2009
«Necesitamos resarcirnos»
▶ valverde recela de un Ciudad «con problemas» pero del que destaca que «llega el domingo,
compite y gana». «La dinámica de la competición no da al Lugo como favorito», dice el técnico
MIgUEl QUINTANA
LUGO. El técnico del CD Lugo,
Fonsi Valverde, se refirió ayer en
la rueda de prensa previa al duelo
que su equipo jugará el domingo
(17.00 horas) en el estadio de San
Lázaro ante el Ciudad de Santiago
como «un partido trampa porque
el rival se manifiesta como un
equipo con problemas, pero luego
llega el domingo y compite muy
bien, y eso no es casualidad».
El técnico rojiblanco se refirió a
los problemas de cobro en el conjunto
santiagués, aunque indicó
que «compite al nivel que determina
una plantilla formada por
jugadores de calidad». «En casa
llevan tres victorias consecutivas
y se presentan más efectivos que
a domicilio. Su juego indica que
les domina más el rival pero ellos
acaban ganando. Se dejan dominar
y al final se llevan los tres
puntos, como vimos en la primera
vuelta».
Valverde aseguró, no obstsnte,
que su equipo «debe ir» por los tres
puntos. «Llegamos de dos derrotas
y necesitamos resarcirnos. En este
partido quiero decir que no hay favorito;
ellos llevan un punto más
que nosotros y la dinámica de la
competición muestra que no somos
favoritos».
El técnico del Lugo adelantó
que mantendrá su dibujo con
tres centrales. «La dinámica será
igual, aunque puede haber algún
cambio de jugadores y algún detalle
preparado para el partido. El
planteamiento del otro día no estuvo
mal, pero sabemos que no se
pueden cometer errores y que hay
cosas que corregir», añadió.
Fonsi Valverde recordó también
que «fuera de casa estamos haciendo
buenos partidos y sacando
resultados» y admitió que «aunque
no lleguen al cien por cien»,
espera contar con Roberto Losada
y Rubén Pardo para la cita de San
Lázaro.
Valverde habló sobre el duelo de
la primera vuelta, del que recordó
que el Lugo «no dominó las áreas».
«Debemos evitar los espacios que
tuvo el Ciudad en el Ángel Carro.
Nos darán posesión y debemos saber
interpretarla; estoy seguro de
que buscarán nuestros errores y el
contragolpe, con lo que habrá que
tener cuidado», finalizó.
Nos darán balón y la
posesión, y debemos
saber interpretarla.
Buscarán nuestros errores
y el contragolpe»
Su juego indica que
les domina más el
rival pero ellos acaban
ganando. Es un partido
trampa»
Fonsi Valverde, en el banquillo del Lugo durante el partido de Ponferrada. j. vázquez (aep)
«llevamos dos palos y
ahora hay que reponerse»
▶ el jugador rojiblanco resalta la profesionalidad del cuadro santiagués
Carlos Tornero
Centrocampista del Cd Lugo
El centrocampista del Club Deportivo
Lugo Carlos Tornero señaló
ayer que su equipo lleva «dos
palos» seguidos y «ahora hay que
reponerse». «El Ciudad de Santiago
está muy bien trabajado y los
futbolistas son muy profesionales»,
añadió.
A nivel personal, el jugador valenciano
reconoció su buen momento
de forma, aunque señaló
que «lo importante es el equipo;
está claro que si no sacas los tres
puntos no sirven de nada las cosas
particulares». «Estamos trabajando
porque hemos encajado siete
goles en dos partidos y debemos
estar más fuertes en defensa. Los
goles que recibimos ante la Cultural
y el Real Unión fueron por
ir por el partido, fueron a última
hora y también por errores individuales
que tenemos que evitar»,
señaló el jugador.
A la hora de valorar al conjunto
santiagués, el futbolista valenciano
insistió en que se queda «más
con el colectivo». «No conozco a
ningún jugador de forma especial
y es evidente que si están ahí es
por méritos propios», añadió.
Tornero reconoció que las dos
últimas derrotas del Lugo «fueron
un correctivo», pero se mostró convencido
de que algo similar «no
volverá a suceder». «Es evidente
que las derrotas tienen que servirnos
para mejorar», recalcó.
Respecto al futuro y la opción
de disputar la fase de ascenso,
Tornero se mostró «cauto». «Pero
también hay que ser ambicioso.
Hay que lograr treinta puntos más
e ir paso a paso como nos ha dicho
el entrenador», añadió a continuación.
DEPORTES
55
Michu cree que
el partido de
Tarragona es «a
vida o muerte»
para el Celta
EFE
VIGO. El jugador del Celta
Miguel Pérez Cuesta, ‘Michu’,
aseguró ayer que el partido que
su equipo jugará mañána en
la Liga de Segunda División
frente al Nástic en Tarragona
es «a vida o muerte» porque la
victoria les permitirá engancharse
a la zona alta de la clasificación
y, al contrario, limitaría
sus opciones de ascenso.
«Si perdiésemos, nos descolgaríamos
muchísimo y, si
ganásemos, nos acercaríamos
a la zona alta», dijo Michu.
El medio centro ovetense
recordó que los vigueses tienen,
después, dos partidos
en Balaídos que les podrían
permitir meterse en puestos
de ascenso.
Michu dijo que, si no fuera
así, entrarían «en una dinámica
negativa», porque se situarían
a siete puntos de los
puestos de ascenso, con lo que
podrían caer de nuevo en lo
que les sucedió el pasado año,
«que no resultó nada agradable»,
porque cuando la opción
del ascenso se hizo lejana para
el Celta, «el equipo se desfondó».
Siete partidos
del próximo
boleto de la
quiniela se van
a jugar mañana
REDACCIÓN
LUGO. Siete encuentros del
boleto de la trigésima quinta
jornada de la quiniela se adelantarán
a mañana. Se trata
del Betis-Barcelona (20.00),
Deportivo-Osasuna (20.00),
Valencia-Málaga (22.00) y los
de Segunda Zaragoza-Las Palmas,
Murcia-Real Sociedad,
Hércules-Levante y Nástic-Celta,
todos a las 18.30 horas.
NUESTRA QUINIElA
.1. VaLenCia-máLaga
.2. aLmería-VaLLadoLid
.3. aThLéTiC-reCreaTiVo
.4. aTLéTiCo-geTaFe
.5. esPanyoL-seViLLa
.6. beTis-barCeLona
.7. sPórTing-reaL madrid
.8. numanCia-maLLorCa
.9. dePorTiVo-osasuna
10. zaragoza-Las PaLmas
11. murCia-r. soCiedad
12. hérCuLes-LeVanTe
13. xerez-saLamanCa
14. násTiC-CeLTa
P15. ráCing-ViLLarreaL
X
X X
X
X
X X X
X
X
X X
X X
X
X X X
X
X
X X X
X

56 DEPORTES viernes 13 de FeBrerO de 2009 El PROgRESO
la formación es lo primero
▶ Lotina destacó la importancia del «ámbito familiar» en el desarrollo de los jugadores de
cantera. el técnico del deportivo impartió en la deputación una conferencia sobre fútbol base
miguEl quinTana
LUGO. El técnico del Deportivo,
Miguel Ángel Lotina, y su ayudante
José Luis Ribera cerraron
ayer con una conferencia bajo el
título ‘Fútbol base, ¿para qué?’ los
actos conmemorativos del vigésimo
quinto aniversario de la Copa
Deputación de Lugo.
El acto, que tuvo lugar en el
salón de actos de la Deputación,
contó con la intervención del vicepresidente
de la entidad provincial,
Antón Bao, el responsable del
área de Deportes de la misma, Antonio
Veiga, y el director deportivo
del CD Lugo, Carlos Mouriz.
Durante su intervención, Lotina
se centró en la importancia
de la formación del jugador desde
muy joven y la relevancia del
ámbito familiar por encima de
tempranas ambiciones. «Pienso
que lo más importante es el ámbito
familiar y no entiendo que
chicos con 10 o 12 años se vayan a
Madrid o Barcelona. Me muestro
en contra de lo que piensa mucha
gente respecto a la marcha de los
chavales a equipos grandes. Vemos
al que salió, pero no a los que
se quedaron en el camino», dijo.
A este respecto, el técnico vasco
se refirió a esos padres de familia
«que valoran que su hijo es bueno
y tiene representante, pero que es
Miguel Ángel Lotina, ayer en el salón de actos de la Diputación de Lugo. j. vázquez
un desconocido para él. Cuando
yo estuve en el Espanyol no hubo
ningún jugador que se saliese del
camino hacia el primer equipo.
Tamudo, Corominas, Jarque o
Lopo son catalanes y formados
desde la base para llegar arriba».
Lotina también recordó cómo
en su juventud «el fútbol era el
único deporte y ahora hay mil deportes
y mil aparatos en casa», a la
vez que reconoció que «nunca» ha
trabajado con la base. «La gente
que trabaja ahí hay que respetar-
las dudas de ancelotti
▶ el técnico del Milán se
debate entre el Chelsea o
el Madrid, al que podría ir
si Florentino pérez vuelve
a la presidencia
EfE
ROMA. El actual entrenador del
Milán, Carlo Ancelotti, se debate
entre marcharse al Real Madrid o
al Chelsea la próxima temporada,
en la que podría recalar en el club
español si Florentino Pérez vuelve
a la presidencia, aseguró ayer la
prensa deportiva italiana. Tanto
‘La Gazzetta dello Sport’ como ‘Corriere
dello Sport’ sugieren que el
técnico será la primera apuesta de
Pérez para el puesto de entrenador
en caso de que se presente a
Ahora el Deportivo
está trabajando bien.
Con el ‘Súperdépor’ se
fichaba y ponía nombre y
número en la camiseta»
las próximas elecciones y apuntan
a que Ancelotti prefiere el club español
al Chelsea.
«Ancelotti se siente más atraído
por desembarcar en la capital española
que en la inglesa», señala
‘La Gazzetta dello Sport’, mientras
que el ‘Corriere dello Sport’ asegura
que está seducido por la idea
de una experiencia en Madrid.
Ambos periódicos coinciden en
resaltar que Florentino Pérez ya
quiso contratar al técnico del Milán
cuando era presidente del Real
Madrid y que la relación de Ancelotti
con el vicepresidente del club
italiano, Adriano Galliani, y con el
propietario, Silvio Berlusconi, no
atraviesa por su mejor momento.
El ‘Corriere dello Sport’ sugiere
también la posibilidad de que
en la operación participe Ernesto
No entiendo que
chicos de 10 o 12 años
se marchen a Madrid o
Bercelona, lejos de sus
familias»
Bronzetti, agente de referencia del
Milán para el mercado español y
que, según el diario, también
colaboró con Pérez en el mercado
italiano durante su etapa de pre-
la y dejarles que sean ellos los que
hablen de uno u otro jugador. Lo
contrario me parecen caprichos
de entrenador y una falta de respeto»,
añadió sobre el trabajo de
los técnicos de base.
Lotina alabó el trabajo de José
María Amorrortu en la base del
Áthlétic y recurrió a una frase muy
gráfica para valorar al actual Deportivo:
«Ahora, el Deportivo está
trabajando bien y trabaja la cantera.
Cuando era el ‘Súperdépor’ se
fichaba y se le ponía el nombre y
el número en la camiseta».
Por su parte, José Luis Ribera
se refirió a su trabajo en el equipo
de División de Honor juvenil de
la Real Sociedad y la «importancia»
de buscar entrenadores para
la base y organizar la cantera con
una metodología de trabajo.
sidente. Junto a Ancelotti, el periódico
apunta a Míchel y Rafael
Benítez como posibilidades para
el banquillo madridista después
de junio, aunque aclara que el técnico
milanista es «el primero de la
lista» y asegura que con él llegará
también el portugués Cristiano
Ronaldo, cuyo fichaje ya estaría
preparando Pérez.
Carlo Ancelotti, en un duelo con el Milán esta campaña. aep
Villa asegura
que está
«centrado» en
el Valencia y no
piensa en irse
EuROPa PRESS
VALENCIA. El delantero del
Valencia David Villa fue preguntado
ayer por los rumores
que lo sitúan fuera de la entidad
por las apreturas económicas
de la misma, a lo que respondió
que «nadie» le ha dicho
que «necesiten venderme, regalarme
o ponerme un lazo»,
recalcó. Los rumores se han
disparado después de las manifestaciones
de su representante
en algunos medios dando
a entender que Villa «como
gran jugador que es debe jugar
en clubes grandes».
El ‘Guaje’ no quiso alimentar
las especulaciones. «Yo soy
un hombre que intenta analizar
las cosas y decidirlas cuando
hay una realidad», explicó
Villa, que subrayó que hasta
el momento «son todos suposiciones».
El delantero reiteró
que hasta que no se dé una
posibilidad real no pensará
en ella. «Por ese motivo estoy
tranquilo y centrado en mi trabajo
porque tengo que hacer
mucho este año», señaló. Por
lo demás, el delantero no cree
que exista ‘Villadependencia’
en el equipo que entrena Unai
Emery.
llorente sufre
una elongación
y se desconoce
cuánto tiempo
estará de baja
EfE
BILBAO. Fernando Llorente
sufre una «elongación muscular»
y su «periodo de baja
dependerá de su evolución
en los próximos días», según
informó ayer el Athletic, que
sometió ayer al jugador a una
resonancia magnética para
conocer el alcance de la lesión
que sufrió el miércoles en el
amistoso España-Inglaterra.
Llorente, que marcó su primer
gol con la selección española,
se retiró del campo por
precaución poco antes del final
del encuentro debido, en principio,
y según confesó el propio
jugador, a unas molestias
en un abductor que ya «tenía
cargado» con anterioridad.
Finalmente, la dolencia se
localizó «en la cara interna
del muslo derecho», donde la
prueba médica a la que ha sido
sometido refirió una «elongación
en el músculo obturador
externo de la pierna derecha».
Según explicaron los servicios
médicos del Athlétic, el periodo
de baja del delantero internacional
dependerá de su evolución
en los próximos días.

El PROgRESO viernes 13 de FeBrerO de 2009
la jornada en segunda autonómica
Un jugador del Corgo saca de banda en el partido ante el Laxosa. seBas senande
El Becerreá entra en las
plazas de ascenso
▶ el equipo de alberto engroba se sitúa segundo en el Grupo vii tras
batir al arenas y aprovechar además la derrota del Monterroso
ángEl CAllES
☝acalles@elprogreso.es
LUGO. El Becerreá, por mejor
diferencia de goles, arrebató la
segunda plaza en la clasificación
del Grupo VII de Segunda Autonómica
al Monterroso. El cuadro
que entrena Alberto Engroba, que
ahora está en puesto de ascenso a
Primera Autonómica, superó al
Arenas monfortino (3-1) y aprovechó
el tropiezo del conjunto de
Cerdeiriños en su visita al campo
de A Medela, donde el equipo que
entrena Bahía caía (4-3).
La primera plaza sigue en poder
del Bóveda, que ganaba por la mínima
en O Polvorín al San Lázaro
(1-2). Este encuentro no se pudo
disputar en el campo de A Ponte,
dado que los vestuarios se encontraban
inundados por la lluvia y la
nieve caída el fin de semana.
El Bóveda, el único equipo de
este Grupo VII que consiguió vencer
a domicilio en la pasada jornada,
cuenta con una ventaja de
cinco puntos y un partido menos
con respecto a Becerreá y Monterroso.
Parece claro que entre los
tres se disputarán las dos plazas de
ascenso, aunque Taboada (32), Residencia
y Paradela (31) también
cuentan con opciones de luchar
por la segunda plaza de ascenso,
dado que su desventaja respecto
al líder parece insalvable.
El ChAnTADA B, COlISTA. El
Chantada B cierra la clasificación
con sólo 10 puntos. Mucho tendrá
que mejorar para tener opciones
de mantener la categoría. La otra
plaza de descenso la ocupa actualmente
el Palas, con 14 puntos,
uno menos que el Laxosa y dos
menos que el Barrela. Los cuatro
citados parecen ser los equipos
que más dificultades van a tener
para no perder la categoría.
En el Grupo VI, lo más destacado
de la pasada jornada fue el
tropiezo del líder Guitiriz en su
el dato
El Parga sorprende al
líder Guitiriz con un
gol de López
Próxima jornada
grupo VI
Cospeito-Mondoñedo
Goiriz-sacido
Bonxe-san Ciprián
Pastoricense-Guitiriz
Parga-rioaveso
Cervo-Pol
Galdo-Xermade
alfoz-Folgueiro
grupo VII
Chantada B-Taboada
Monterroso-Laxosa
Corgo-Paradela
san roque-Barrela
Palas-residencia
santa Comba-san Lázaro
Bóveda-Becerreá
arenas-sober
Equipos más goleadores
Con 50 tantos: Guitiriz
Con 47: Bóveda
Equipos menos batidos
Con 15 goles: san Ciprián y Cervo
Con 16: Pol
campo con el Parga (0-1). Fue un
partido de gran rivalidad entre dos
equipos del mismo municipio y
que se decantó en favor de los visitantes
con un gol de López. El
Guitiriz se mantiene como líder
con una ventaja de seis puntos con
respecto al San Ciprián, segundo
clasificado tras su gran triunfo
sobre el Pastoricense (4-1) y aprovechar
que el Cervo, que pierde su
plaza de ascenso, no pudo pasar
del empate a cero en su desplazamiento
al campo del Rioaveso. En
la cuarta plaza, pero distanciado
del líder Guitiriz en 15 puntos y
en del San Ciprián, se encuentra
el Pastoricense .
Cierran la clasificación en puestos
de descenso los equipos del
Goiriz (9 puntos) y Cospeito (15),
uno menos que el Galdo y dos con
respecto al Parga, los cuatro implicados
en la lucha por la permanencia.
«El objetivo del
Cervo es, sin
ninguna duda,
ascender»
José Luis Pernas Ratoeira
Presidente y portero del
Cervo
POR: SuSO PEnA
FOTO: AEP
El CErvo oCupa la tercera
posición en la tabla del Grupo
VI de Segunda Autonómica
después de muchas jornadas
entre los dos primeros. El empate
en Rioaveso, unido a la
victoria del San Ciprián, deja
fuera de la zona de ascenso
al equipo que entrena Abel,
aunque el presidente y portero,
José Luis Pernas Ratoeira,
confía en que la historia acabe
bien.
¿Cómo valora la trayectoria del
Cervo hasta el momento?
No es mala, aunque pensábamos
estar todavía más arriba,
por lo menos entre los dos primeros,
pero es cierto que sólo
estamos a un punto.
¿Qué le está faltando al equipo
para afianzarse en la zona de
ascenso?
Curiosamente, hemos jugado
mejor en estos últimos partidos,
en los que no hemos sacados
demasiados puntos. Antes
sumábamos, pero el juego no
era demasiado bueno.
¿Cuál es el objetivo del Cervo
esta temporada?
Ascender a Primera Autonómica,
sin duda ninguna.
¿Qué pueden aportar los fichajes
de los jugadores Diego,
David y Jairo?
Mucho. La llegada de Diego
nos da garantías en la portería
tras marcharse Madariaga y
creo que tanto David como Jairo
son dos grandes futbolistas,
con experiencia en categorías
superiores.
atletismo
DEPORTES
57
Monforte recuperará
el 22 de marzo las
carreras populares
Monforte recuperará en breve
las carreras populares. De
hecho, para el día 22 de marzo
está prevista la celebración
de la primera carrera popular,
que organizará la delegación
de Deportes del Ayuntamiento
en colaboración con las Escuelas
Municipales de atletismo,
de reciente creación. Fernando
González, uno de los responsables
de las Escuelas, cree que la
primera carrera podría constar
de un trazado de unos siete
mil metros.
squash
El Artai compite en el
gallego sub 13 y sub
17 de Pontevedra
Pontevedra acoge este fin de
semana el campeonato de Galicia
de squash en las categorías
sub 13 y sub 17, en el que
habrá representación del Club
Artai de Monforte. Uxía López
competirá en la categoría sub
13 femenina, mientras que
Manuel Herbón lo hará en la
sub 17 masculina. El responsable
técnico del club monfortino,
Miguel Arias, confía en
que ambos deportistas puedan
realizar un buen papel en esta
competición autonómica.
José Iván Gutiérrez. aeP
Ciclismo
José Iván gutiérrez,
nuevo líder del Tour
del Mediterráneo
El español José Iván Gutiérrez
(Caisse d’Epargne) es el nuevo
líder del Tour del Mediterráneo
tras la disputa de la tercera etapa,
ganada por el belga Kevin
Ista (Agritubel). Ista fue el mas
rápido en los 73,8 kilómetros
entre las localidades francesas
Maubec Coustellet e Istres.
Cruzó la meta por delante del
francés Jimmy Engoulvent
(Besson Chaussures) y el propio
Gutiérrez, que sustituye
en el liderato a su compatriota
y compañero de equipo Luis
León Sánchez.

58 DEPORTES viernes 13 de FeBrerO de 2009 El PROgRESO
Fútbol sala
«Hay siete puntos en juego»
▶ Bruno García advierte del peligro del Marfil santa Coloma como local y mantiene que si el
azkar lo quiere ganar mañana debe continuar «la línea» ofrecida en el duelo ante el Manacor
MIgUEl QUINTANA
LUGO. «Se trata de una cancha
históricamente difícil y el rival
se juega muchísimo». Así se expresó
ayer en rueda de prensa el
entrenador del Azkar Lugo, Bruno
García, ante el encuentro que
jugará mañana (18.30 horas) su
equipo con el Marfil Santa Coloma
en el pabellón Jacint Verdaguer,
dentro de la vigésima primera jornada
liguera de División de Honor
de fútbol sala. «El Marfil se hace
fuerte en su casa, donde ha sido
capaz de ganar a El Pozo y empatar
ante el Inter Movistar, además
de ganar con claridad su último
partido, ante el Manacor», añadió
el técnico del equipo lucense,
quien se refirió al tramo decisivo
en que entra la Liga. «De aquí al
final, todos los encuentros serán
complicados y ahora estamos en
el momento en que cada equipo
quiere definir sus objetivos para
lo que resta de temporada», dijo
en este sentido.
El entrenador ferrolano ve el
duelo de mañana como un choque
con «siete puntos en juego».
«Hay que pensar en los tres puntos
que hay en juego, en el ‘average’
y también en los tres que dejaría
de sumar un rival que está cerca
de nosotros (en la clasificación).
Son tres puntos que pueden ayudar,
sacar lo mejor del equipo»,
manifestó.
Por lo demás, Bruno García señaló
respecto al juego del conjunto
catalán que «es muy definido,
Automovilismo
Alonso firmó ayer
el peor tiempo en
los ensayos de Jerez
EFE
JEREZ. El español Fernando
Alonso (Renault) marcó el peor
tiempo entre los cinco pilotos
que ayer rodaron en la penúltima
jornada de entrenamientos
de varios equipos de Fórmula 1
en el circuito de Jerez de la Frontera.
El bicampeón mundia, que
fue el más activo con un total
de 133 vueltas al trazado, acabó,
con el R29, a más de dos segundos
del francés Sebastien Bourdais,
primero con un Toro Rosso
del año pasado, y a casi seis décimas
del mejor de los coches del
2009, el McLaren del campeón
del mundo, Lewis Hamilton.
Por detrás de Bouirdais y Hamilton
se clasificaron el alemán
Sebastian Vettel (Red Bull), el ja-
muy peculiar porque se incorpora
mucho al portero al ataque, especialmente
tras los saques de esquina.
Creo que en la primera vuelta,
defendimos bien ante esa situación
y estoy convencido de que nos
la encontraremos muy a menudo
en el partido del sábado».
lOS úlTIMOS PARTIDOS. Por otra
parte, el técnico definió la semana
de su equipo como «unos días de
mucho trabajo, con total concentración
e intensidad y el fiel reflejo
del momento en que estamos».
García también se refirió al encuentro
del pasado fin de semana
ante el Inter Movistar, ante el que
considera que su equipo firmó «un
partido casi perfecto». «También
estuvimos muy bien en Manacor,
pero ante el Pinto, por ejemplo,
no me gustó cómo competimos.
Se nos atragantó el final y no tuvimos
capacidad de respuesta
cuando ellos se pusieron con el
2-3. Creo que el reflejo de que lo
tenemos que hacer ante el Marfil
lo hicimos ya en el partido con el
Manacor», explicó.
De vuelta al análisis del Marfil
Santa Coloma, Bruno García indicó
que «se trata de un equipo
que está cómodo en su cancha».
«Apuesta por una defensa alta, individual
y bastante presionante.
Además, incorporan al ataque a
su portero y tienen dos referencias
arriba, como Héctor, su principal
goleador, y un jugador que ya
militó en el Azkar Lugo, Lorenzo
ponés Kazuki Nakajima (Williams)
y Alonso.
El piloto español siguió con
el trabajo de puesta a punto de
un monoplaza que hasta el momento
no está dando demasiadas
satisfacciones si se compara
con el rendimiento de otros.
Pese al mal comportamiento
general del R29, en poco más
de diez giros Alonso ya había
rebajado el mejor tiempo de su
compañero Nelson Piquet.
«Ha sido una buena jornada
de test con 133 vueltas sin sufrir
problema alguno; esel primer
día en que hemos podido rodar
en condiciones», comentó Alonso.
«Tenemos que ir trabajando
y conociendo a fondo el coche
para tratar de evolucionarlo»,
agregó el piloto asturiano.
Bruno García, durante el partido ante el Pinto. seBas senande
Fontana. Tenemos que mantener
una disciplina defensiva y no conceder
pérdidas de balón. La línea
del partido de Manacor está bien
definida», añadió.
Bruno García también se refirió
a la situación de Alberto Riquer y
las posibilidades de que el madrileño
pueda tener minutos ante el
Marfil. «Es una incógnita. Viajará
y veremos cómo se encuentra y si
puede ayudar», dijo.
Pedro Burgo se incorpora a la escudería Miño
El piloto lucense Pedro Burgo, actual campeón gallego
de rallyes y campeón nacional de Grupo N, hizo
oficial ayer su compromiso con la Escudería Miño,
a la que regresa después de muchos años. Burgo
agradeció «la ayuda de la Deputación y el Xacobeo
Natación
El campeonato
gallego infantil
reúne a 184
deportistas en
el Club Fluvial
REDACCIÓN
LUGO. Las instalaciones del
Club Fluvial de Lugo acogen
durante el fin de semana el
campeonato de Galicia de natación
2009 en categoría infantil.
La prueba, presentada
ayer en el Concello de Lugo, reunirá
a cerca de 184 nadadores
(113 en el apartado masculino
y 71 en el femenino) de veinticuatro
clubes.
El campeonato, que se desarrollará
en la piscina climatizada
del Club Fluvial, está
abierta a nadadores federados
nacidos entre los años 1993 y
1996. Las pruebas comenzarán
mañana a las 11.00 horas y se
prolongarán hasta las 17.30,
en tanto que el programa para
el domingo está previsto que
se desarrolle de 10.00 a 17.00
horas.
FlUvIAl y CN MONFORTE. El
Club Fluvial ha hecho pública
la relación de diez deportistas
con que competirá en el Gallego,
formada por Martiño Neira,
Carlos Gueimonde, Xosé
Fernández, Sergio Muiña,
Sergio Díaz, Susana Gueimonde,
Lara Vázquez, Inés Barro,
Tania López y Laura Blanco.
Por su parte, el Club Natación
Monforte estará representado
por dos nadadores, Juanjo Rodríguez
Castaño —que nadará
en 100 y 200 metros braza
y 100 estilos— y Carlos Suñer
Díaz (50 metros libre).
porque hace unos meses no había ni Burgo, ni proyecto
ni nada en unos tiempos muy difíciles». Pedro
Burgo adelantó que tomará parte esta temporada en
el campeonato gallego y en seis o siete pruebas del
Nacional,«en función de los patrocinios». pepe álvez

80 vivir CUlTUrA
viernes 13 de FeBrerO de 2009 el progreso
Más de 14.000
hitos en el ‘Atlas
cronológico de la
historia’ española
▶ La obra se inicia con el ‘Hombre de Orce’ y
concluye con la victoria de Zapatero en 2008
ANA MeNDoZA
MADRID. Más de cien expertos
han participado en la redacción
del ‘Atlas cronológico de la historia
de España’ (ACHE), una obra
que cubre un vacío en la producción
historiográfica española y
que reúne los 14.000 hitos más
significativos del pasado, desde
la Prehistoria hasta las elecciones
generales de 2008.
Este libro, que hace realidad
uno de los objetivos fundacionales
de la Real Academia de la Historia,
fue presentado ayer en la sede de
esta institución, en un acto presidido
por la Reina, que estuvo
acompañada por la ministra de
Vivienda, Beatriz Corredor; por el
director de la Academia, Gonzalo
Anes, y por Javier Cortés, director
general del Grupo SM.
El ‘ACHE’ aspira a convertirse
en obra de referencia para la enseñanza
de la historia y es la primera
de este tipo que se publica
en España.
Realizado por especialistas en
cada etapa histórica de España y
de Hispanoamérica, y supervisado
por la Real Academia de la His-
toria, el atlas contiene también
unas 600 ilustraciones y más de
300 mapas preparados exclusivamente
para la obra. Se completa
además con documentación inédita
de la Academia.
eN iNTerNeT. Al atlas se podrá
acceder por internet (www.atlashache.es).
Cada libro, de gran formato
y cuidadosamente editado,
va acompañado de una tarjeta en
la que figuran las claves que permiten
consultar en la red información
sobre 17.000 hitos, 3.000
más que en la edición impresa.
Y será en internet donde el contenido
del ‘ACHE’ se irá actualizando
periódicamente. El usuario
encontrará motores de búsqueda
que le permitirán recuperar la
información por fecha, período,
tema, personaje y localización.
El primer hito del atlas data del
1350000 a.C., y es el hallazgo del
‘Hombre de Orce’, el más antiguo
resto de homínido hasta ahora
encontrado en la Península. El
‘ACHE’ se cierra con el triunfo de
José Luis Rodríguez Zapatero en
las elecciones de 2008.
escolares de la Milagrosa visitaron la rotativa de el progreso en o Ceao
Las instalaciones del diario El Progreso en el polígono
de O Ceao recibieron ayer la visita de más de
medio centenar de estudiantes de tercero y cuarto
de Primaria del colegio de La Milagrosa de Lugo.
La actividad se enmarcó en el programa dirigido,
Vigo muestra lo mejor del
impresionismo holandés
efe
SANTIAGO. Algunas obras de los
más destacados pintores impresionistas
holandeses, enmarcados
en la denominada Escuela de
La Haya, pueden observarse desde
la tarde de ayer en el Centro
Social Caixanova de Vigo.
La muestra, formada por un
total de 58 óleos y 16 acuarelas
del Rijksmuseum de Amster-
dam, está organizada en siete
apartados que abordan diferentes
aspectos de la Escuela de La
Haya: ‘Tras los pasos de la Escuela
de Barbizon’, ‘La Haya’, ‘En
busca de lo rústico’, ‘El mar’, ‘La
luz’, ‘Pintura en estado puro’ y
‘Acuarelas’.
Además de obras de Willem
Roelofs, Hendrik Willem Mesdag
o Jozef Isräels, ‘Paseo a caba-
fundamentalmente a centros educativos, que el
periódico organiza desde el año pasado con motivo
de la celebración de su centenario. Los alumnos lucenses
recorrieron la rotativa y recibieron un regalo
como recuerdo de la jornada.
llo por la mañana en la playa’, de
Anton Mauve —guía de los primeros
pasos artísticos de Vicent
Van Gogh—, o ‘En el mes de julio’,
de Gabriëls, referente de Piet
Mondrian, son dos de las piezas
emblemáticas que integran esta
exposición.
A CorUÑA. Tras su estancia en el
Centro Social Caixanova de Vigo,
que finalizará el próximo 12 de
abril, la muestra se expondrá de
la mano de esta entidad financiera
en la sala de exposiciones
de Palexco, en A Coruña, entre el
23 de abril y el 21 de julio.

el progreso viernes 13 de FeBrerO de 2009 CUlTUrA
‘Vai de Camiño’ deixará música de
autor nunha decena de vilas luguesas
▶ María Manuela e Pilocha ofrecerán un concerto na capital provincial o día 13 de marzo
▶ A vindeira parada da programación deseñada polo Plan Xacobeo será mañá en sarria
mArTA veigA
☝ mveiga@elprogreso.es
LUGO. A música de autor é para
o inverno. Baixo esta máxima,
as propostas de María Manuela,
Xoán Rubia, Lucía Pérez, Miro Casabella,
Tino Baz, Samuel Leví, O
Leo I Arremecághona ou ‘Mamá
Cabra’ chegarán polos distintos
camiños de Santiago a toda a xeografía
galega en febreiro, marzo e
abril, toda vez que Plan Xacobeo
deseñou propostas invernais para
o programa ‘Vai de Camiño’, que
deixarán actuacións nunha decena
de vilas luguesas.
Compañías de danza, canción
de autor e concertos pop en formato
íntimo para ser vistos en auditorios
e espazos cubertos dispoñibles
polos concellos conforman o
santo e seña desta remozada edición
de ‘Vai de Camiño’, que botou
a andar en Lugo o mesmo día que
o ciclón ‘Klaus’ azoutou o país, o
23 de xaneiro, coa actuación da
‘Thomas Noone Dance’.
A vindeira parada de ‘Vai de Camiño’
na provincia de Lugo chegará
mañá a Sarria, coa actuación de
Emilio Rúa e Joe Barnara na Casa
da Cultura ás 20.00 horas. Tamén
haberá actuacións en Palas de Rei,
Lourenzá, Guntín, Barreiros, Melide,
A Fonsagrada, Monterroso e
Vilalba e na capital provincial está
prevista unha proposta en feminino
pilotada por María Manuela e
coa concorrencia da luguesa Pilocha,
Paloma Suances e Xiana Lastra.
Será o 13 de marzo ás 20.30
horas no Círculo de las Artes.
Por outra banda, ‘Vai de Camiño’
uniu á súa escudería de artistas
autores lugueses que amosarán
a súas propostas en distintos
puntos das rutas xacobeas. Deste
xeito, Kimuru e Kike Ganso ac-
gemmA CAsAdevAll
BERLÍN. La Berlinale se emocionó
ayer con el mundo oculto del quechua
a través de ‘La teta asustada’,
de Claudia Llosa, primera película
peruana a competición en la
historia del festival, y se refrescó
con la deliciosa Renée Zellweger
de ‘My one and only’, un bálsamo
contra cualquier crisis.
Sencilla, dura, algo hermética
y cargada de simbolismos, ‘La teta
asustada’ sumergió el festival berlinés
en el drama de las mujeres
violadas en Perú en las dos déca-
tuarán conxuntamente en Miño
e Vilaboa, David Taboada tomará
parte dun encontro de cantautores
este domingo en Narón e o grupo
‘Batital’ escoitarase en Caldas de
Reis, con Miro Casabella, e Portas
e Vilamarín, con Tino Baz. Tamén
Lucía Pérez cantará con Joaquín
Lera en Allariz e Corcubión.
En total, serán máis de 60 concertos
en outras tantas localidades
galegas en tres meses, nos que haberá
tempo para cantautores consagrados
como Xoán Rubia, Tino
Baz e para novas voces da chamada
canción de autor: Samuel Leví
ou Roberto Sobrado.
Por outra banda, os terreos do
pop e do rock alternativo quedarán
da man de Víctor Coyote, O Leo I
Arremecághona ou Tony Lomba,
mentres que a danza será cousa
de compañías coma ‘Nova Galega
de Danza’ e ‘Entremáns’.
Á marxe dos concertos invernais,
a cuarta edición de ‘Vai de
Camiño’ conserva a súa programación
de verán, que se centra
nunha maioría de espectáculos ao
aire libre. Segundo indican dende
o Plan Xacobeo, persiste a idea xeral
de levar espectáculos aos municipios
de toda Galicia polos que
pasan os camiños xubilares e a de
promoción de artistas galegos.
Así, nesta edición incorporáronse
incorporándose grupos noveis da
Rede de Locais de Ensaio.
Deste xeito, o Xacobeo trata de
consolidar ‘Vai de Camiño’ «como
o circuíto de espectáculos máis
extenso de Galicia», ademais de
«desestacionalizar a oferta cultural
axeitándoa a espazos pechados,
apoiar aos novos autores galegos
e favorecer a dinamización
cultural» nos municipios das rutas
do Camiño de Santiago.
Berlín se emociona con las quechuas
y se refresca con Renée Zellweger
▶ La coproducción hispano peruana ‘La teta asustada’ sumergió el festival
berlinés en el drama de las mujeres violadas en Perú durante dos décadas
das de guerra y terrorismo que
sacudieron el país a partir de los
80 del siglo pasado y que dejaron
cerca de 70.000 víctimas.
De producción hispano-peruana
y rodada principalmente en
zonas pobres de Lima, ‘La teta
asustada’ se centra en una muchacha,
Magaly Soler, que acaba
de perder a su madre y que quiere
enterrarla dignamente, como un
grito contra la impunidad de esos
crímenes. ‘La teta asustada’ está
hablada en un 40% en quechua.
Sin la coproducción española la
O autor tudense Víctor Coyote. eP
Almanaque de actuacións
sarria 14 de febreiro
emilio rúa e Joe Barnara
palas de rei 8 de marzo
Luis Moro e Zapa
lugo 13 de marzo
María Manuela, acompañada
de Pilocha, Paloma suances
e Xiana Lastra
lourenzá 14 de marzo
María Manuela e Ledicia
guntín 15 de marzo
Tino Baz e Miro Casabella
película no estaría en la Berlinale,
enfatizó la directora ante el estreno
internacional de su segundo
largometraje tras ‘Madeinusa’.
También embelesó, pero de otra
manera, Zellweger y su ‘My one an
only’, dirigida por Richard Loncraine,
donde borda el papel de una
madre que abandona al marido
infiel y se marcha a bordo de un
Cadillac con dos hijos adolescentes
en busca de un suplente.
Zellweger, una rubia platino de
labios pintados de rojo carmesí,
va de mudanza en mudanza por
Barreiros 22 de marzo
‘Mamá Cabra’
melide 9 de abril
‘Pel de noz’
A Fonsagrada 11 de abril
Xoán Curiel e Miguel Fernández
monterroso 17 de abril
Félix Arias e danieme
portomarín 25 de abril
Ledicia
vilalba 25 de abril
nova Galega de danza
Renée Zellweger. J. CArsTensen (eFe)
medio país, a ritmo de ‘big band’.
Viaja en pos de esa suplencia y
constata que, a partir de cierta
edad, a una mujer sólo le pedirán
en matrimonio hombres arruinados,
calenturientos o incluso
débiles mentales.
el ojo público
griAl pArgA
vivir
slumdog
millionaire
es un cuento de amor
tradicional revestido de
modernidad y con un
determinismo irritante:
todo desemboca en una
única posibilidad
79
N
O ES la primera vez
—ni será la última—
que una película trasciende
más allá del estricto
análisis cinematográfico y
formula discusiones paralelas.
‘Slumdog millionaire’ es vista
desde cierto sector de la sociedad
como una mera explotación
de tópicos sobre la India,
mientras que otros creen que
expone correctamente la miseria
del país, sin hacerse las
víctimas ni buscar culpables
en Occidente. Una columnista
del Times londinense la definió
como «pornografía de la
pobreza», algo que ya le pasó
a ‘Cidade de Deus’, ambientada
en las favelas de Río, y a la
sudafricana ‘Totsi’.
Hasta aquí, todo perfecto.
Entre las distintas posibilidades
del cine —como arte,
como espectáculo o como entretenimiento;
lo que usted
prefiera— están la dispersión
de dilemas y la recreación del
debate, aunque las decisiones
narrativas sean maniqueas o
se acentúe el efectismo para
provocarlas. Algunas, de hecho,
nacen y mueren bajo el
paraguas del debate social,
como ‘La ola’; otras, siendo
conscientes de su naturaleza,
aún se atreven a ir más alla,
como ‘La clase’.
‘Slumdog millionaire’ es
un cuento de amor tradicional
revestido de falsa modernidad
televisiva y con un determinismo
irritante: todas
las decisiones, casualidades,
errores y aciertos de los personajes
desembocan en una
única posibilidad.
A este crítico no le importa
tanto que se discuta por el
retrato social de la India porque
no parecen las intenciones
ni de Danny Boyle ni de
su guionista indio. Otra cosa
es esa falsa fusión de estilos:
un cuento bastardo de Disney
que termina con un baile a lo
Bollywood.
Título: slumdog millionaire. director:
danny Boyle. reparto: dev
Patel, Janil Kapoor, Madhur Mittal,
Freida Pinto. guión: simon Beaufoy,
sobre la novela de vikas swarup. Calificación:
●●○○. Cines: Centro.

78 vivir CUlTUrA
viernes 13 de FeBrerO de 2009 el progreso
El filme de Danny Boyle se proyectó en la sala 6 de los Multicines Centro de Lugo. J. vÁZQUeZ
Alfombra roja para ‘Slumdog millionaire’
▶ Unas 300 personas asistieron al preestreno en los cines Centro de la película de danny Boyle
▶ el acto fue organizado por la productora del lucense Julio Fernández, Filmax, y el Progreso
redACCión/A.g. de FrAnCisCo
LUGO/MADRID. Más de 200 personas
asistieron ayer al preestreno
en Lugo de la multipremiada
‘Slumdog millionaire’, organizado
por la productora Filmax y el diario
El Progreso, que agotó las 120
59700 . . . . . . . . . 330
59710 . . . . . . . . . 330
59720 . . . . . . . . . 330
59730 . . . . . . . . . 330
59740 . . . . . . . . . 480
59750 . . . . . . . . . 330
59760 . . . . . . . . . 330
59770 . . . . . . . 4.695
59780 . . . . . . . . . 330
59790 . . . . . . . . . 330
78900 . . . . . . . . . 330
78910 . . . . . . . . . 330
78920 . . . . . . . . . 330
78930 . . . . . . . . . 330
78940 . . . . . 300.000
78950 . . . . . . . . . 330
78960 . . . . . . . . . 330
78970 . . . . . . . . . 330
78980 . . . . . . . . . 330
78990 . . . . . . . . . 330
Terminaciones
8940 . . . . . . . 1.230
940 . . . . . . . . 480
40 . . . . . . . . 180
0. . . . . . . . . . 30
invitaciones dobles que distribuyó
entre sus lectores mediante un
sistema de cupones.
El filme de Danny Boyle es uno
de los grandes favoritos para la
próxima edición de los ‘Oscar’,
después de arrasar en los ‘Globos
Lotería Nacional
SORTEO DEL J U E V E S
59701 . . . . . . . . . 360
59711 . . . . . . . . . 300
59721 . . . . . . . . . 300
59731 . . . . . . . . . 300
59741 . . . . . . . . . 300
59751 . . . . . . . . . 300
59761 . . . . . . . . . 300
59771 . . . . . . 60.000
59781 . . . . . . . . . 300
59791 . . . . . . . . . 300
78901 . . . . . . . . . 360
78911 . . . . . . . . . 300
78921 . . . . . . . . . 300
78931 . . . . . . . . . 300
78941 . . . . . . . 8.100
78951 . . . . . . . . . 300
78961 . . . . . . . . . 300
78971 . . . . . . . . . 300
78981 . . . . . . . . . 300
78991 . . . . . . . . . 300
Terminaciones
01. . . . . . . . . . 60
59702 . . . . . . . . . 300
59712 . . . . . . . . . 300
59722 . . . . . . . . . 300
59732 . . . . . . . . . 300
59742 . . . . . . . . . 300
59752 . . . . . . . . . 300
59762 . . . . . . . . . 300
59772 . . . . . . . 4.665
59782 . . . . . . . . . 300
59792 . . . . . . . . . 300
78902 . . . . . . . . . 300
78912 . . . . . . . . . 300
78922 . . . . . . . . . 300
78932 . . . . . . . . . 450
78942 . . . . . . . . . 300
78952 . . . . . . . . . 300
78962 . . . . . . . . . 300
78972 . . . . . . . . . 300
78982 . . . . . . . . . 300
78992 . . . . . . . . . 300
Terminaciones
2762 . . . . . . . . 750
932 . . . . . . . . 150
59703 . . . . . . . . . 300
59713 . . . . . . . . . 300
59723 . . . . . . . . . 300
59733 . . . . . . . . . 300
59743 . . . . . . . . . 300
59753 . . . . . . . . . 300
59763 . . . . . . . . . 300
59773 . . . . . . . . . 300
59783 . . . . . . . . . 300
59793 . . . . . . . . . 300
78903 . . . . . . . . . 300
78913 . . . . . . . . . 300
78923 . . . . . . . . . 300
78933 . . . . . . . . . 300
78943 . . . . . . . . . 300
78953 . . . . . . . . . 300
78963 . . . . . . . . . 300
78973 . . . . . . . . . 300
78983 . . . . . . . . . 300
78993 . . . . . . . . . 300
de Oro’ y los premios ‘Bafta’ británicas.
‘Slumdog millionaire’, literalmente
‘Millonario de chabola’
es una estupenda y entretenida
película, que destaca el ingenio
salido de la nada pero que no deja
59704 . . . . . . . . . 330
59714 . . . . . . . . . 330
59724 . . . . . . . . . 330
59734 . . . . . . . . . 330
59744 . . . . . . . . . 330
59754 . . . . . . . . . 330
59764 . . . . . . . . . 330
59774 . . . . . . . . . 330
59784 . . . . . . . . . 330
59794 . . . . . . . . . 330
78904 . . . . . . . . . 330
78914 . . . . . . . . . 330
78924 . . . . . . . . . 330
78934 . . . . . . . . . 330
78944 . . . . . . . . . 330
78954 . . . . . . . . . 330
78964 . . . . . . . . . 330
78974 . . . . . . . . . 330
78984 . . . . . . . . . 330
78994 . . . . . . . . . 330
59705 . . . . . . . . . 300
59715 . . . . . . . . . 300
59725 . . . . . . . . . 300
59735 . . . . . . . . . 300
59745 . . . . . . . . . 360
59755 . . . . . . . . . 300
59765 . . . . . . . . . 300
59775 . . . . . . . . . 300
59785 . . . . . . . . . 300
59795 . . . . . . . . . 300
78905 . . . . . . . . . 300
78915 . . . . . . . . . 300
78925 . . . . . . . . . 300
78935 . . . . . . . . . 300
78945 . . . . . . . . . 360
78955 . . . . . . . . . 300
78965 . . . . . . . . . 300
78975 . . . . . . . . . 300
78985 . . . . . . . . . 300
78995 . . . . . . . . . 450
pasar la ocasión para mostrar en
impactantes imágenes la pobreza
que reina en las grandes ciudades
de la India.
En un claro homenaje al cine
indio, a esa gran fábrica de musicales
conocida como Bollywood,
59706 . . . . . . . . . 300
59716 . . . . . . . . . 300
59726 . . . . . . . . . 300
59736 . . . . . . . . . 300
59746 . . . . . . . . . 300
59756 . . . . . . . . . 300
59766 . . . . . . . . . 300
59776 . . . . . . . . . 300
59786 . . . . . . . . . 300
59796 . . . . . . . . . 300
78906 . . . . . . . . . 300
78916 . . . . . . . . . 300
78926 . . . . . . . . . 300
78936 . . . . . . . . . 300
78946 . . . . . . . . . 300
78956 . . . . . . . . . 300
78966 . . . . . . . . . 300
78976 . . . . . . . . . 300
78986 . . . . . . . . . 300
78996 . . . . . . . . . 300
59707 . . . . . . . . . 330
59717 . . . . . . . . . 330
59727 . . . . . . . . . 330
59737 . . . . . . . . . 330
59747 . . . . . . . . . 330
59757 . . . . . . . . . 330
59767 . . . . . . . . . 330
59777 . . . . . . . . . 330
59787 . . . . . . . . . 330
59797 . . . . . . . . . 330
78907 . . . . . . . . . 330
78917 . . . . . . . . . 330
78927 . . . . . . . . . 330
78937 . . . . . . . . . 330
78947 . . . . . . . . . 330
78957 . . . . . . . . . 330
78967 . . . . . . . . . 330
78977 . . . . . . . . . 330
78987 . . . . . . . . . 330
78997 . . . . . . . . . 330
con una fotografía anaranjada y
actores debutantes en su mayoría,
Boyle construye una originalísima
historia, aunque gran parte
del mérito es de la novela en la que
está basada, ‘¿Quiere ser millonario?’,
de Vikas Swarup.
La película arranca cuando el
joven Jamal está a falta de una
sola pregunta para conseguir el
mayor premio dado por un concurso
televisivo en India.
59708 . . . . . . . . . 300
59718 . . . . . . . . . 300
59728 . . . . . . . . . 300
59738 . . . . . . . . . 300
59748 . . . . . . . . . 300
59758 . . . . . . . . . 300
59768 . . . . . . . . . 300
59778 . . . . . . . . . 300
59788 . . . . . . . . . 300
59798 . . . . . . . . . 450
78908 . . . . . . . . . 300
78918 . . . . . . . . . 300
78928 . . . . . . . . . 300
78938 . . . . . . . . . 300
78948 . . . . . . . . . 300
78958 . . . . . . . . . 300
78968 . . . . . . . . . 300
78978 . . . . . . . . . 300
78988 . . . . . . . . . 300
78998 . . . . . . . . . 300
ESTE SORTEO ADJUDICA 2.127.000 DÉCIMOS PREMIADOS POR UN IMPORTE TOTAL DE 12.600.000 EUROS
1. a Compruebe si la fecha del sorteo y el dibujo que figuran en la parte superior de la lista
coinciden con los de su billete o décimo.
2. a En cada columna, y sólo en ella, están todos los premios y reintegros que han correspondido
a todos los números que terminan con la cifra grande que la encabeza, clasificados en
dos grupos: números completos y terminaciones.
Por ejemplo, si su número termina en 1, ha de fijar su atención únicamente en la columna
S O R T E O
13
09
Terminaciones
9363 . . . . . . . . 750
373 . . . . . . . . 150
PREMIO ESPECIAL
1.170.000 €
Núm. 78940
PRIMER PREMIO
SORTEO DEL DÍA 12 DE FEBRERO DE 2009
Seis series de 100.000 billetes cada una
Lista acumulada de las cantidades que han correspondido a cada una de las seis
series de los números premiados, clasificados por su cifra final
Terminaciones
4. . . . . . . . . . 30
Estos premios caducan a los tres meses, contados a partir del día siguiente
al de la celebración del sorteo
Números Euros/Billete Números Euros/Billete Números Euros/Billete Números Euros/Billete Números Euros/Billete Números Euros/Billete Números Euros/Billete Números Euros/Billete Números Euros/Billete Números Euros/Billete
Terminaciones
025 . . . . . . . . 150
845 . . . . . . . . 210
995 . . . . . . . . 150
45. . . . . . . . . . 60
FRACCIÓN SERIE
8. a 2. a
Terminaciones
186 . . . . . . . . 150
PREMIO
ACUMULADO
1.200.000 €
I N S T R U C C I O N E S P A R A L A C O N S U L T A D E E S T A L I S T A
encabezada con un uno. Los premios indicados en la columna «euros/billete» son los
que corresponden a un billete, o sea, a diez décimos.
3. a Vea si en la columna de números aparece el que Vd. juega y, si así fuera, a la derecha
encontrará acumulado el importe total de los premios que han correspondido al billete, con
excepción de los especiales que figuran ya acumulados en el recuadro inmediatamente anterior
a estas instrucciones.
Terminaciones
0667 . . . . . . . . 780
477 . . . . . . . . 180
687 . . . . . . . . 180
857 . . . . . . . . 180
7. . . . . . . . . . 30
Terminaciones
9978 . . . . . . . . 750
798 . . . . . . . . 150
59709 . . . . . . . . . 360
59719 . . . . . . . . . 300
59729 . . . . . . . . . 300
59739 . . . . . . . . . 300
59749 . . . . . . . . . 300
59759 . . . . . . . . . 300
59769 . . . . . . . . . 300
59779 . . . . . . . . . 300
59789 . . . . . . . . . 300
59799 . . . . . . . . . 300
78909 . . . . . . . . . 360
78919 . . . . . . . . . 300
78929 . . . . . . . . . 300
78939 . . . . . . . 8.100
78949 . . . . . . . . . 300
78959 . . . . . . . . . 300
78969 . . . . . . . . . 450
78979 . . . . . . . . . 300
78989 . . . . . . . . . 300
78999 . . . . . . . . . 300
Terminaciones
969 . . . . . . . . 150
09. . . . . . . . . . 60
4. a Si no está su número completo puede tener premio en el grupo de terminaciones. Si las
hay de cuatro cifras y su número las tiene igualmente dispuestas, a la derecha encontrará el
total de premios que han correspondido a todos los números que terminan con esas cuatro
cifras.
Si no tiene premio por terminación de cuatro cifras, o no las hay, proceda en la misma forma
con las terminaciones de tres cifras, en su caso con las de dos y, finalmente, con las de una.

el progreso viernes 13 de FeBrerO de 2009 oCio
estrenos
el lector
●●●○ M13. ee.UU.,2008.
drama. 123 min. director:
stephen daldry. intérpretes:
Kate Winslet, ralph Fiennes.
Alemania nazi. Un joven es
rescatado por una mujer
que le dobla la edad.
▶ Centro (Lugo)
slumdog
millionaire
●●○○ M13. UK,2008.
drama. 120 min. director:
danny Boyle. intérpretes:
dev Patel, Freida Pinto.
Un joven de Bombay se
apunta para ir al programa
‘¿Quiéres ser millonario?’.
▶ Centro (Lugo)
Una familia con
clase
●○○○ M13. UK,2008.
Comedia. 96 min. director:
stephan elliott. intérpretes:
Jessica Biel, Colin Firth.
Un joven inglés de buena
familia se enamora de una
americana superficial.
▶ As Termas (Lugo)
viernes 13
●●○○ M18. ee.UU.,2009.
Terror. 90 min. director:
Marcus nispel. intérpre-
tes: derek Mears, Jared
Padalecki.
Buscando a su hermana
desaparecida, Clay se dirige
al espeluznante bosque
del legendario Crystal Lake,
donde tropieza con los viejos
y decrépitos restos de
una cabaña que yace detrás
de unos árboles. Y esto no
es lo único que se esconde.
▶ Centro (Lugo)
en cartel
Bienvenidos al
norte
●●○○ A. Francia.,2008.
Comedia. 106 min. director
dany Boon. intérpretes: Kad
Merad, dany Boon.
Phillippe es un cartero al
que destinan a Bergues.
▶ Centro (Lugo)
Camino
●●○○ M13. españa,2008.
drama. 143 min. director:
Javier Fesser. intérpretes:
nerea Camacho, Carmen
elías.
Una niña se enfrenta al
amor y a la muerte
▶Hollywood (Monforte)
Cuando ella me
encontró
●●○○ M13. ee.UU.,2007.
Oído a Mónica randall
Como todos los actores, el teatro también está sujeto a miedos, a
inseguridades, porque es la profesión desnuda, auténtica»
cartelera de cine
HOY, 4,10 - 6,15 - 8,30 - 11,00 y 1,10
REVOLUTIONARY ROAD
HOY, 4,15 - 6,15 - 8,30 - 11,00 y 1,10
TRANSPORTER 3
N. R. M.13 AÑOS
N. R. M.18 AÑOS
HOY, 4,10 y 6,15
EL JUEGO DEL AHORCADO
N. R. M.13 AÑOS
HOY, 8,30 - 11,00 y 1,10
HOY, 4,15 - 6,15 - 8,30 - 11,00 y 1,10
MAL EJEMPLO
DIETA MEDITERRANEA
N. R. M.13 AÑOS
N. R. M.18 AÑOS
HOY, 4,15 y 6,15
GUERRA DE NOVIAS
Comedia romántica. 100
min. director: Helen Hunt.
intérpretes: Helen Hunt,
Colin Firth.
April epner sufre una crisis
de la mediana edad.
▶ A Mariña (Viveiro)
Dieta
mediterránea
●○○○ A. españa,2009.
Comedia. 102 min.director:
Joaquín Oristrell. intérpretes:
Olivia Molina, Paco
León.
sofía crece entre fogons
del restaurante familiar y
se convierte en cocinera.
▶ As Termas (Lugo)
el curioso caso de
Benjamin Button
●●○○ M13. ee.UU.,2008.
Fantástico. 168 min.
director: david Fincher.
intérpretes: Brad Pitt, Cate
Blanchett.
Un hombre nace con 80
años y va rejuveneciendo.
▶ As Termas y Centro
(Lugo)
el gran stan
●○○○ M13. ee.UU.,2007.
Comedia. 106 min. director:
rob schneider. intérpretes:
rob schneider, Jennifer
Morrison.
TODOS LOS PUBLICOS
HOY, 8,30 - 11,00 y 1,10
SIETE ALMAS
HOY, 5,20 - 8,30 y 11,30
EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON
○○○○ Mala
●○○○ regular
●●○○ interesante
●●●○ Buena
●●●● Muy buena
N. R. M.13 AÑOS
TODOS LOS PUBLICOS
stan aprende una misteriosa
arte marcial.
▶ Hollywood (Monforte) y
Cinelandia (Ribadeo)
el juego del
ahorcado
●●○○ M13. españa,2008.
drama.director: Manuel
Gómez. intérpretes: Clara
Lago, Álvaro Cervantes.
sandra y david son amigos
desde la infancia.
▶ As Termas (Lugo) y A
Mariña (Viveiro)
el lince perdido
●○○○ A. españa, 2007. Animación.
75 min.directores:
raúl García y Manuel sicilia.
el lince Félix se enfrentará a
un temible cazador.
▶ Hollywood (Monforte)
guerra de novias
●○○○ A. ee.UU., 2009. Comedia
90 min.director: Gary
Winick. intérpretes: Kate
Hudson, Anne Hathaway.
Liv y emma planifican sus
respectivas bodas.
▶ As Termas, Hollywood
(Monforte) y A Mariña
(Viveiro)
la duda
●●●○ M13. ee.UU.,2008.
drama. 104 min.director:
Calificaciones:
Grial Parga
HOY, 4,10 - 6,15 - 8,30 - 11,00 y 1,10
HOY, 4,20 - 6,20 y 8,30
UN CHIHUAHUA EN...
VALKIRIA
TODOS LOS PUBLICOS
HOY, 11,00 y 1,10
UNA FAMILIA CON CLASE
John Patrick shanley. intérpretes:
Meryl streep, Philip
seymour Hoffman.
1964.el Bronx. Un sacerdote
tratará de cambiar las normas
de un colegio.
▶ Centro (Lugo)
Mal ejemplo
●●●○ A. ee.UU.,2008. Comedia.
director:david Wain.
intérpretes: Paul rudd,
seann William scott.
danny y Wheeler tienen un
accidente con la camioneta
de la empresa.
▶ As Termas (Lugo)
Mi nombre es
Harvey Milk
●●○ ○ M18. ee.UU.,2008.
drama. 128 min. director:
Gus van sant. intérpretes:
sean Penn, James Franco,
emile Hirsch.
Biografía de Harvey Milk, el
primer político homosexual
de ee.UU.
▶ Cinelandia (Lugo)
revolutionary
road
●●○○ M13. ee.UU.,2008.
drama. 119 min. director:
sam Mendes. intérpretes:
Leonardo dicaprio, Kate
Winslet.
A Apta para
todos los
públicos
M13 no recomendada a
menores de ...
N. R. M.13 AÑOS
TODOS LOS PUBLICOS
Frank y April son una joven
oTros Cines
LUGO | Multicines Centro
vALKiriA
▶ 18:10 ▶ 20:30 ▶ 22:45 ▶ 1:00
Un CHiHUAHUA en BeverLY HiLLs
▶ 18:10
BienvenidOs AL nOrTe
▶ 20:20 ▶ 22:45 ▶ 1:00
LA dUdA
▶ 18:20 ▶ 20:30 ▶ 22:45 ▶ 1:00
viernes 13
▶ 18:20 ▶ 20:20 ▶ 22:45 ▶ 1:00
eL LeCTOr
▶ 18:10 ▶ 20:30 ▶ 22:45 ▶ 1:00
sLUMdOG MiLLiOnAire
▶ 18:10 ▶ 20:30 ▶ 22:45 ▶ 1:00
eL CUriOsO CAsO de BenJAMin BUTTOn
▶ 17:15 ▶ 20:20 ▶ 23:20
MOnFOrTe | Multicines Hollywood
eL LinCe PerdidO
▶ 18:15
CAMinO
▶ 20:10 ▶ 22:45
GUerrA de nOviAs
▶ 18:15
revOLUTiOnArY rOAd
▶ 20:30 ▶ 22:45
eL GrAn sTAn
▶ 18:15 ▶ 20:30 ▶ 22:45
viveirO | Multicines A Mariña
sieTe ALMAs
▶ 18:00 ▶ 20:30 ▶ 23:00
GUerrA de nOviAs
▶ 18:00
eL JUeGO deL AHOrCAdO
▶ 20:30 ▶ 23:00
Winx: eL seCreTO deL reinO PerdidO
▶ 18:00
CUAndO eLLA Me enCOnTró
▶ 20:30 ▶ 23:00
riBAdeO | Multicines Cinelandia
Mi nOMBre es HArveY MiLK
▶ 20:30 ▶ 23:00
eL GrAn sTAn
▶ 20:30 ▶ 23:00
pareja que vive en los suburbios
de Connecticut
▶ As Termas (Lugo) y Holywood
(Monforte)
siete almas
●●○○ M13. ee.UU., 2008.
drama. director: Gabriele
Muccino. intérpretes: Will
smith, rosario dawson.
Ben intentará compensar
los errores de su vida.
▶ As Termas (Lugo) y A
Mariña (Viveiro)
Transporter 3
●●○○ A. ee.UU.,2008.
Acción. 100 min. director:
Olivier Megaton. intérpretes:
Jason statham, natalya
rudakova.
Frank Martin es especialista
en entregas de riesgo.
▶ As Termas (Lugo)
Un chihuahua en
Beverly Hills
●○○○ A. ee.UU.,2008.
Animación/infantil. 91
vivir
Todas las películas
y horarios también en:
www.elprogreso.es/
cartelera
83
min. director:raja Gosnell.
intérpretes: Jamie Lee Curtis,
Piper Perabo, nick Zano.
Un perro chihuahua de
Beverly Hills se pierde en
México
▶ As Termas y Centro
valkiria
●●●○ M13. ee.UU.,2008.
Bélica. 120 min. director: Bryan
singer. intérpretes: Tom
Cruise, Carice van Houten.
Cruise interpreta al coronel
alemán Claus von stauffenberg,
que intentará asesinar
a Hitler.
▶ As Termas y Centro
(Lugo)
Winx. el secreto
del reino perdido
●○○○ A. italia,2007.
Animación. director: iginio
straffi.
el destino de todo un reino
depende de un hada llamada
Bloom.
▶ A Mariña (Viveiro)

86 vivir oCio
viernes 13 de FeBrerO de 2009 el progreso
Para no perderse ‘The Wailers’ en Compostela
La banda creada por Bob Marley repasará mañana en santiago los temas del popular disco ‘exodus’.
el concierto comenzará a las 21.30 horas, en el pabellón multiusos Fontes do sar.
la de oCio, CulTura y Tiempo libre
brújulaagenda Coordina: María L. viñas
lugo
Teatro para
escolares
▶10.00 y 12.00. Auditorio.
‘La Machina’ representa hoy
‘robinson y Crusoe’.
desclowntrol
▶18.00. Biblioteca Provincial.
el centro acoge hoy la actuación
del clown rudi rudier.
premio puro Cora
▶21.00. Círculo de las Artes.
Hoy se celebra la gala de
entrega del Xvi Premio
Pura Cora de Periodismo,
organizado por el Progreso,
y que este año ha recaído en
José María Carrascal.
sebas méndez
▶24.00. Club Clavicémbalo.
sebas Méndez presenta un
espectáculo de monólogos.
lacón con grelos
blues band
▶24.30. Club doble Moral.
este grupo de versiones de
los 60 toca hoy en Lugo.
Feria de nadela
▶9.00. Carballeira.
La parroquia lucense celebra
el domingo su feria de productos
típicos.
Castro de rei
Comida de jubilados
▶14.00. ‘val dos soños’ de
duancos.
el domingo tendrá lugar una
comida para pensionistas de
la provincia, amenizada por
la orquesta ‘Abanico’.
sarria
vai de Camiño
▶20.00. Casa de la Cultura.
emilio rúa y Joe Barnara
ofrecen mañana un concierto
en la villa lucense.
ViVeiro
Clan maragato
▶21.00. Casino.
La banda de folk actúa
mañana en un concierto
teloneado por ‘Marexada’.
Monforte
emedequatro
▶24.00. Cervecería
Mulligan’s.
La banda ourensana
repasará hoy clásicos de ‘Los
secretos’, ‘Coz’, ‘Hombres G’ o
Manolo García.
Chantada
domingo Corredoiro
▶16.00.santiago de Arriba y
nogueira.
volantes, mecos y peliqueiros
saldrán el domingo a las
calles de estas parroquias.
as pontes
Zapatos
▶18.00. Cine Alovi.
‘Caramuxo Teatro’ lleva a
escena este espectáculo
infantil.
a Coruña
moncho borrajo
▶20.00. Coliseum.
el actor gallego ofrece mañana
‘despedida y cierre’, el
espectáculo con el que dice
adiós a los escenarios.
Melide
indana
▶1.00. Pub Gatos.
desde A estrada el grupo
‘indana’ presenta hoy su
nuevo trabajo, ‘Bichos’.
lalín
Xli Feira do Cocido
▶10.00. Centro de la villa.
Feira do butelo en a Fonsagrada
La localidad de la montaña lucense celebra mañana y el
domingo una de las fiestas gastronómicas más importantes
del año en la provincia, la dedicada al butelo. ▶ 12.00 horas.
A Fonsagrada
Miles de personas se acercarán
el domingo a la localidad
pontevedresa para disfrutar
de esta fiesta.
Vigo
maría de medeiros
▶ 20.30. Centro Cultural
Caixanova.
La cantante portuguesa
exposiciones temporales
▶ Museo: ‘Os náufragos de
Galicia’ y exposición del pintor
Manuel Bujados (10.30-
14.00/16.30-20.30)
▶ Diputación: ‘de hoxe e para
sempre’ (10.30-14.00/16.30-
20.30)
▶ Galería Sargadelos: ‘emigrantes’.
Fotos de esculturas
de Miguel isaguirre (horario
comercial).
▶ Galería Clérigos: ‘de edimburgo
a Castlebay’, del pintor
presenta mañana su disco ‘A
little more blue’.
ourense
la comedia nueva o
el café
▶20.30. Teatro Principal.
La ‘Compañía nacional de
Teatro Clásico’ representa
mañana esta obra.
vázquez Cereijo (12.00-
14.00/19.00-21.30)
▶ Biblioteca Provincial: Fotos
de Luis Higinio rivas (9.00
a 21.00)
▶ Espazo Artemenudo:
Obras de artistas gallegos en
pequeño formato (horario
comercial).
▶ Café do Pousadoiro:
Muestra de obra gráfica de
Conchita Paz Montenegro
(horario comercial)
serViCios
TeléFonos
emergencias
emergencias generales 112
emergencias médicas 061
Bomberos Lugo 080 / 982 212 000
Bomberos Monforte 982 402 156
Bomberos viveiro 982 562 922
incendios forestales
policía nacional
085
Lugo 091 / 982 265 118
Monforte 091 / 982 402 245
viveiro 982 561 711
Policía Autonómica
guardia Civil
982 252 611
Guardia Civil Lugo 062 / 982 221 311
At. ciudadana 900 101 062
Agrupación de Tráfico
servicios
982 223 586
información cidadána 902 120 012
Ayuda al menor 900 202 010
Teléfono del niño 900 444 222
instituto de la Mujer 900 191 000
Teléfono de la mujer 917 001 910
Aso. española contra el cáncer 982 255 809
Alcohólicos Anónimos (Lugo) 680 388 157
Alcohólicos Anónimos 646 645 119
drogodependencias 982 251 948
información sobre el sida 900 111 000
Oficina del extranjero 982 265 162
servicio Provincial de Turismo 982 294 220
Telegramas por teléfono 982 222 000
Teléfono de la esperanza 981 519 200
TransporTes
autobuses
estación de Lugo 982 223 985
estación de Monforte 982 000 000
estación de viveiro 982 000 000
Compañías
Autocares darriba 982 221 952
La directa 982 223 989
Freire 982 220 300
Gómez de Castro . 982 223 923
González Y de La riva 982 223 760
Hervei 982 222 900
Arriva-iasa 902 277 482 / 982 221 760
Alsa-enatcar www.alsa.es 902 422 242
Autos Lozano
Lafercar 982 223 909
Monforte 902292900 / 982 292 900
Luber 982 254 040
Portomarín 982 223 772
silva 982 223 764
A. Trigo 982 221 003
e. Trigo 982 228 052
A. suso vigo Hermida 982 502 103 / 07
villamayor 982 223 149
Trenes
información, horarios y reservas de trenes en
www.renfe.es 902 24 02 02
aviones
aeropuertos
santiago-Lavacolla 981 547 500
A Coruña-Alvedro 981 187 200
vigo-Peinador 986 268 200
Catamaranes
rutas de los embalses de la diputación
Provincial de Lugo. Cañones del sil (río sil)
- Augasmestas (río sil) Peares (río Miño).
www.rutasembalses.com 982 260 196
reseñas anteriores en:
www.elprogreso.es/
labrujula
sanidad
servicios de urgencia en at. primaria
Lugo (Armórica, s/n.) 982 242 710
Becerreá (Anobello, s/n) 982 360 305
Burela (Hospital Comarcal) 982 580 188
Corgo (Ctra. nac. vi, s/n) 982 302 908
Chantada (Monforte, 79) 982 441 254
Fonsagrada (Os Chaos, s/n) 982 350 005
Guitiriz (Xermade, s/n) 982 370 500
Guntín (Grupo escolar, s/n) 982 320 023
Meira (rego san vicente, s/n) 982 330 240
Mondoñedo (X. M. Pardo, 32) 982 524 038
Monforte (Hospital Comarcal) 982 400 270
Outeiro de rei (PAC ) 982 393 400
Palas de rei (estr. Lugo, s/n.) 982 380 222
Quiroga (Pereiro, s/n) 982 428 227
ribadeo (reinante, s/n) 982 128 569
sarria (Calvo sotelo, s/n) 982 530 958
vilalba (ribadeo, s/n) 982 510 208
viveiro (ramón Canosa, s/n) 982 560 332
Hospitales
Xeral-Calde 982 296 000
san josé 982 296 725
Comarcal de Monforte 982 417 900
Costa-Burela 982 589 900
Cita previa en atención primaria
902 077 333
FarmaCias de guardia
▶LUGO
Abiertas de 9.30 a 22.00 h.
▶ santiago Torres Labandeira, en la Avenida
da Coruña, 2999 (esquina a Ciudad norte).
▶ Francisco Figueroa, en san Pedro, 2 (junto
al ayuntamiento); María Carrera, en Camiño
real, 19. ▶ Gema seco Feijoo, en rúa
das Anduriñas, 16 (detrás de la gasolinera
Martínez).
Servicio las 24 horas.
▶ Ana de Frutos del río, Aquilino iglesia Alvariño,
1 (zona de Abella). ▶ María Teresa Gómez
Barreiro Forján, en Avenida de ramón
Ferreiro, 3. ▶ Arturo Fernández de la vega
senra, en ramón Falcón, 1 (A Medusa).
▶ MONFORTE DE LEMOS. Hasta el viernes,
inclusive, vázquez y Pérez, en la calle roberto
Baamonde, 95, Tlfn. 982401291.
▶ SARRIA. Hasta el viernes, inclusive; José
Luis rivas López, en la calle Benigno Quiroga,
23, Tlfn. 982530418.
▶ BURELA. Hasta el sábado, inclusive; Generosa
Casariego, en la calle Pascual veiga.
▶ CERVO. Hasta el jueves, inclusive, A. Cabodevila,
Tlfnos. 982557612-13.
▶ MONDOÑEDO. Hasta el domingo, inclusive;
dolores Lombardero Martínez, en la
calle José Antonio, 13.
▶ RIBADEO. Hasta el viernes, inclusive, virgina
Boada, en la calle Amando Pérez.
▶ FOZ. Hasta el lunes, inclusive; Fátima Maañón
Lage, en la avenida de A Mariña, 21.
▶ VIVEIRO. Hasta el sábado, inclusive; dolores
Casariego Carballés.
▶ BARREIROS. Hasta el viernes, inclusive;
Felisa Moreno sierra, en travesia de san Cosme,
58, Tlfn. 982124014.
▶ VILALBA. Hasta las ocho de la tarde del
viernes; María Teresa Castro vázquez, en rúa
da Pravia, 55.
▶ BECERREÁ. Hasta el domingo, inclusive;
rodríguez Quirpga C.B. en la calle Carlos iii,
20, Tlfn. 982360017.