Views
5 years ago

Historia de Gil Blas de Santillana; novela. Traducción del P. Isla

Historia de Gil Blas de Santillana; novela. Traducción del P. Isla

Historia de Gil Blas de Santillana; novela. Traducción del P.

  • Page 2: mtSí
  • Page 8 and 9: Papel expresamente fabricado por La
  • Page 10 and 11: Talleres "Calpe", Larra, 6 y 8—MA
  • Page 12 and 13: 6 dable éxito que obtuvo, escribi
  • Page 14 and 15: 8 costumbres españolas. Por ejempl
  • Page 16 and 17: 10 averiguarlo.» Dejó partir al o
  • Page 18 and 19: 12 cual le suministraba, suficiente
  • Page 20 and 21: 14 CAPITULO II De los sustos que tu
  • Page 22 and 23: 16 Peñaflor, si tenía la dicha de
  • Page 24 and 25: 18 conformaría con ello. Replicóm
  • Page 26 and 27: 20 como a la Grecia el ser madre de
  • Page 28 and 29: 22 El mesonero, que no deseaba otra
  • Page 30 and 31: 24 CAPITULO III De la tentación qu
  • Page 32 and 33: 26 casualidad se hallaba cerca de u
  • Page 34 and 35: 28 mos por fin al pie de una colina
  • Page 36 and 37: 30 na lumbre. Pasarás la vida con
  • Page 38 and 39: 32 rrones llenos de azúcar, canela
  • Page 40 and 41: 34 «Ya saben ustedes, señores, qu
  • Page 42 and 43: 36 mujeres, al juego y a la taberna
  • Page 44 and 45: 38 para representar sus papeles, no
  • Page 46 and 47: 40 con tan poca cautela, que hasta
  • Page 48 and 49: 42 me esperaban cenando. Aunque no
  • Page 50 and 51: 44 Tomada esta gran resolución, me
  • Page 52 and 53:

    46 tar y a reír, aunque sin gana.

  • Page 54 and 55:

    48 coger laureles en los caminos re

  • Page 56 and 57:

    30 mío—le respondí— , sea vil

  • Page 58 and 59:

    52 hurto de una moneda tan nueva, t

  • Page 60 and 61:

    54 los montados tenía de Ja brida,

  • Page 62 and 63:

    56 que la lengua para emplearla en

  • Page 64 and 65:

    58 a nuestro cuarto. Por lo que a m

  • Page 66 and 67:

    60 cuentas conmigo y me dije a mí

  • Page 68 and 69:

    62 Daba por supuosio que el viejo n

  • Page 70 and 71:

    64 prt^ndas recomendables, que me d

  • Page 72 and 73:

    66 »Vino en este tiempo a Valladol

  • Page 74 and 75:

    guno empleó mayor esmero en coraip

  • Page 76 and 77:

    70 la necesidad, más que el amor,

  • Page 78 and 79:

    72 todos mis amigos. Aun me quedan

  • Page 80 and 81:

    74 ca mi vestido, y después de alg

  • Page 82 and 83:

    76 ordinaria después de haber hech

  • Page 84 and 85:

    78 menos en aquél comía y bebía

  • Page 86 and 87:

    80 que iba a dar orden al carcelero

  • Page 88 and 89:

    82 brado a una vida muy frugal, y t

  • Page 90 and 91:

    84 Burgos, y, sin pensar ya en la c

  • Page 92 and 93:

    86 mente la mano, me dijo con ternu

  • Page 94 and 95:

    88 que sería mejor llamar a algún

  • Page 96 and 97:

    90 de que estaba un poco usado. Se

  • Page 98 and 99:

    02 rafín cuando aquel hombre me di

  • Page 100 and 101:

    94 tan de mi gusto. Al día siguien

  • Page 102 and 103:

    96 forasteros se han ai:)eado en el

  • Page 104 and 105:

    98 fortuna la mía en tener en mi c

  • Page 106 and 107:

    100 ría cuánto vale esta piedra

  • Page 108 and 109:

    102 viajaba de incógnito. Yo le di

  • Page 110 and 111:

    104 bien oiitiendü y conozco a la

  • Page 112 and 113:

    106 no me acobardan; sé superarlas

  • Page 114 and 115:

    108 bre de mi humor no puede haber

  • Page 116 and 117:

    lio vechosa carrera de criado. Cré

  • Page 118 and 119:

    112 cosa mi reconocimiento como me

  • Page 121 and 122:

    LIBRO SEGUNDO CAPITULO PRIMERO Entr

  • Page 123 and 124:

    117 Seguimos al ama del canónigo,

  • Page 125 and 126:

    119 la señora Jacinta, la cual mer

  • Page 127 and 128:

    121 conmigo, continuamente la estab

  • Page 129 and 130:

    123 que algo entrada en años, se m

  • Page 131 and 132:

    125 vio a preguntar. «Sí, señor,

  • Page 133 and 134:

    127 de la gran virtud del agua y qu

  • Page 135 and 136:

    129 que muriese en el mismo acto de

  • Page 137 and 138:

    131 rio, medio roídas de la polill

  • Page 139 and 140:

    133 a una locuela especiosa sosteni

  • Page 141 and 142:

    135 cia del agua te debilite ni enf

  • Page 143 and 144:

    137 sen contrarias a las del mismo

  • Page 145 and 146:

    139 Presentáronnos un vino bueno,

  • Page 147 and 148:

    141 venido a establecerse a esta ci

  • Page 149 and 150:

    143 vinimos a las manos. Dímonos a

  • Page 151 and 152:

    i I 145 das acuosas, y así, me dij

  • Page 153 and 154:

    147 suplicó con miiclia humildad m

  • Page 155 and 156:

    hombres, todos con aire tan resuelt

  • Page 157 and 158:

    151 mo los pida usted a mí; pídas

  • Page 159 and 160:

    15Ü tentándose con ello, quizá p

  • Page 161 and 162:

    I burlón— , 155 tengo noticia de

  • Page 163 and 164:

    157 cutores del expolio. Parecióle

  • Page 165 and 166:

    159 quisiera creerme, sería yo de

  • Page 167 and 168:

    I 161 luna le subían hasta las sie

  • Page 169 and 170:

    I 163 yor quietud, dirigióndonie a

  • Page 171 and 172:

    165 Desviámonos un poco del camino

  • Page 173 and 174:

    167 basto y te conviene viajar para

  • Page 175 and 176:

    169 gato y de aquel precioso vino q

  • Page 177 and 178:

    171 resolví presentarme a él. Par

  • Page 179 and 180:

    I 173 teresaba demasiado en tan men

  • Page 181 and 182:

    175 Ibale yo a ver todos los días

  • Page 183 and 184:

    177 que, con semblante airado, me d

  • Page 185 and 186:

    179 has obrado este gran milagro. S

  • Page 187 and 188:

    181 nuestras músicas y encontrarse

  • Page 189 and 190:

    183 amigo mío, que esta señora te

  • Page 191 and 192:

    185 liase a semejantes demostracion

  • Page 193 and 194:

    187 fuiste quien estragaste niis co

  • Page 195 and 196:

    189 en mi casa ni aun la sombra de

  • Page 197 and 198:

    191 estaría durmiendo el doctor Ol

  • Page 199 and 200:

    193 res, porque no me hago agenta d

  • Page 201 and 202:

    195 paj arillos tímidos, espantado

  • Page 203 and 204:

    197 nuevos atractivos y ponderó el

  • Page 205 and 206:

    199 rostro y bien plantado. Saludá

  • Page 207 and 208:

    I 201 vestido entero, guarnecido de

  • Page 209 and 210:

    203 precisados a pedir limosna para

  • Page 211 and 212:

    205 nado con algunos bastidores de

  • Page 213 and 214:

    207 y dio una soberbia comida, y de

  • Page 215 and 216:

    I 209 familia y cuantos se hallaban

  • Page 217:

    211 en el teatro dos bancos largos

  • Page 220 and 221:

    214 presiones que no puedo dejar de

  • Page 222 and 223:

    216 jor. Tú sirves a un hombre que

  • Page 224 and 225:

    218 observar bien todos sus pasos,

  • Page 226 and 227:

    220 paciencia para mantenerme allí

  • Page 228 and 229:

    222 asegurar que ninguna se iguala

  • Page 230 and 231:

    224 granjeado tan importante amista

  • Page 232 and 233:

    226 en la refriega y vendímoslos e

  • Page 234 and 235:

    228 su hijo había sido robado por

  • Page 236 and 237:

    230 sus virtudes y milagros. Con to

  • Page 238 and 239:

    232 CAPITULO III Deja Gil Blas a do

  • Page 240 and 241:

    234 das sus deudas; y cuando esto n

  • Page 242 and 243:

    236 do, porque no se levanta hasta

  • Page 244 and 245:

    238 No bien acababa de decir estas

  • Page 246 and 247:

    240 precio a que venden sus emprés

  • Page 248 and 249:

    242 .Concluido este negocio, se des

  • Page 250 and 251:

    244 tados a la mesa cuatro o cinco

  • Page 252 and 253:

    246 diversión el verlos y oírles.

  • Page 254 and 255:

    248 to. Aunque digas mil desatinos,

  • Page 256 and 257:

    250 cer, y mientras ellos se divert

  • Page 258 and 259:

    252 mo majadero. Afectaba inútilme

  • Page 260 and 261:

    254 bien la vida que hacían los se

  • Page 262 and 263:

    256 me faltaba otra cosa para acaba

  • Page 264 and 265:

    258 ta ahora ninguna he tropezado d

  • Page 266 and 267:

    260 no.» «¡Qué, señorita!—ex

  • Page 268 and 269:

    262 ofrecía también que quizá po

  • Page 270 and 271:

    264 damas que a veces se divierten

  • Page 272 and 273:

    266 Comieron todos en casa de Segui

  • Page 274 and 275:

    268 muy mal en la majestuosa graved

  • Page 276 and 277:

    270 les place, esos aplausos del vu

  • Page 278 and 279:

    272 la fortuna de que me quiere el

  • Page 280 and 281:

    274 mi opiniÓD cuando ella se dej

  • Page 282 and 283:

    276 divertido espectáculo. Pormane

  • Page 284 and 285:

    278 ción tan presto; dame tiempo p

  • Page 286 and 287:

    280 duque.» «No, señor- respond

  • Page 288 and 289:

    282 y qué remordimientos siento al

  • Page 290 and 291:

    284 choso qi.ie todos mis compañer

  • Page 292 and 293:

    286 blante airado—son enteramente

  • Page 294 and 295:

    288 ba— , es una carta de don Lop

  • Page 296 and 297:

    290 con algún dinerillo, no me di

  • Page 298 and 299:

    292 go, hija mía, para ese empleo

  • Page 300 and 301:

    294 le. «¿Cómo así, Laura?—ex

  • Page 302 and 303:

    296 servarla y vi que tenía muchos

  • Page 304 and 305:

    298 acostumbrado a hacer el papel d

  • Page 306 and 307:

    300 CAPITULO XI Del modo como viví

  • Page 308 and 309:

    302 para quitarse veinte años por

  • Page 310 and 311:

    304 añadió Florimunda. «¡Oh!—

  • Page 312 and 313:

    306 para echarlos a perder. Tengo b

  • Page 314 and 315:

    308 los trozos más selectos de est

  • Page 316 and 317:

    310 señores ya viejos de que habl

  • Page 319 and 320:

    índice del tomo primero Declaraci

  • Page 321:

    LIBRO TERCERO 315 Páginas. Capítu

  • Page 324 and 325:

    LIBROS DE LA NATURALEZA El contenid

  • Page 326:

    LIBROS DE AVENTURAS de los mejores

Historia de Gil Blas de Santillana; novela. Traducción del P. Isla
Historia de Gil Blas de Santillana; novela. Traducción del P. Isla
Historia de Gil Blas de Santillana. Traducida por el padre Isla ...
Historia de Gil Blas de Santillana. Traducida al Castellano por el ...
Aventuras de Gil Blas de Santillana. Robadas à España y ...
Aventuras de Gil Blas de Santillana. Robadas à España y ...
Observaciones criticas sobre el romance de Gil Blas de Santillana ...
Un Gil Blas en California - Biblioteca Virtual Universal
APUNTES HISTORIA DE LA ISLA DE CUBA, - Matanzas
Novela: El alférez real de Eustaquio Palacios - Colombia Aprende
Francisco de Quevedo - Historia y vida del buscon - Bibliotecas ...
Historia de la Vida del Buscón (Francisco Quevedo)
APULEYO EL ASNO DE ORO (LAS ... - Historia Antigua
Dentro y fuera del teatro; conicas retrospectivas, historias ...