12.04.2013 Views

Los nuevos amos del tropical urbano - Circulo Mixup

Los nuevos amos del tropical urbano - Circulo Mixup

Los nuevos amos del tropical urbano - Circulo Mixup

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

210<br />

ARTÍCULOS<br />

10<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

21<br />

Arcade Fire<br />

Están en la pelea<br />

Alejandro Rojas Luna<br />

Katy Perry<br />

Sigue casada con el pop<br />

David Meléndez<br />

Herbie Hancock<br />

Un llamado a la armonía<br />

Oscar Adad<br />

Delorean<br />

Tú bailas, ellos bailan...<br />

Pedro Escobar<br />

Apocalyptica<br />

Renuevan su sonido<br />

Eduardo “Rockstar” Rodríguez<br />

Paty Cantú<br />

Afortunada en la<br />

música,<br />

desafortunada<br />

en el amor<br />

Fabiola Hinojosa<br />

22<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

Eminem<br />

Indulgencia para el carnicero<br />

mayor<br />

David Meléndez<br />

El nuevo “vintage” de<br />

Eliza Doolittle<br />

carlos@ndrade.net<br />

Cartel de Santa<br />

En el quinto asalto<br />

Daniel Segundo<br />

Adanowsky<br />

Solitario<br />

Alex Castro/ David Meléndez<br />

Two Door Cinema Club<br />

Pop irlandés para el verano<br />

Hugo Fernando Medina<br />

KT Tunstall<br />

Pop orgánico pero electrónico<br />

Ana Galleta<br />

SECCIONES<br />

02<br />

04<br />

08<br />

09<br />

41<br />

44<br />

46<br />

48<br />

Editorial Mauricio Hammer<br />

Rápidas y Furiosas Alex Castro<br />

Se Habla Español Jacobo Vázquez<br />

Doble Vida Jorge R. Soto<br />

DVDs Elías Nahmías / Rockstar<br />

Videojuegos Deavid Author<br />

Lo Más Vendido<br />

La Miscelánea Pilar Ortega<br />

34<br />

RESEÑAS<br />

* Iron Maiden<br />

* Big Boi<br />

* Anne-Sophie Mutter<br />

* Stereo Total<br />

* Foals<br />

* Isobell Campbell & Mark<br />

Lanegan<br />

* Hidrogenesse y The<br />

Hidden Cameras<br />

* Kick-Ass OST<br />

* Kele<br />

* Korn<br />

* The Coral<br />

* !!!<br />

* Natacha Atlas<br />

* Midnight Juggernauts<br />

* Ra Ra Riot<br />

* The New Pornographers<br />

* Ceci Bastida<br />

* Autolux<br />

24<br />

<strong>Los</strong> <strong>nuevos</strong><br />

<strong>amos</strong> <strong>del</strong><br />

<strong>tropical</strong><br />

<strong>urbano</strong><br />

Daniel Segundo


¿Desaparecerán<br />

las revistas impresas?<br />

¿Acabaremos por leerlo todo<br />

en nuestros dispositivos electrónicos?<br />

¿Desplazarán los medios digitales a los impresos,<br />

hasta hacerlos totalmente obsoletos y convertirlos en<br />

simples reliquias dignas de algún museo?<br />

A simple vista, parece un hecho inevitable: Todos los días nos llegan noticias<br />

acerca de un nuevo artefacto electrónico que reproduce mejor y mejor la acción de<br />

leer una revista, de hojearla, de apreciar sus fotos. Y además, se trata de experiencias<br />

interactivas, de objetos (virtuales sí, pero) mucho más ricos en contenido que las viejas<br />

revistas.<br />

¿Cómo no preferirlos?, ¿cómo no dar el paso y renunciar de una vez por todas a este<br />

producto varias veces centenario que es la materia impresa?<br />

Y sin embargo, las revistas físicas se resisten a morir. Al parecer, a mucha gente le sigue<br />

gustando esto <strong>del</strong> papel y la tinta. Si no me creen, échenle un vistazo a estos datos publicados<br />

recientemente por el grupo Conde Nast, uno de los mayores editores de revistas <strong>del</strong> mundo, acerca<br />

de lo que está sucediendo en Estados Unidos:<br />

* La lectura de revistas se ha incrementado 4.3% en los últimos cinco años.<br />

* Las suscripciones pagadas alcanzaron los 300 millones en 2009.<br />

* <strong>Los</strong> adultos entre 18 y 34 años son ávidos lectores de revistas. Leen más ejemplares y emplean<br />

más tiempo por ejemplar que sus contrapartes de 34 años o más.<br />

* Durante los 12 años de vida de Google, la lectura de revistas ha crecido un 12%.<br />

¿Por qué siguen las revistas impresas creciendo a pesar de todo?<br />

Por razones muy variadas, aunque bastante simples: Uno encuentra revistas en las salas de<br />

espera y en los vestíbulos de los hoteles, en los aviones y en los autobuses y en los trenes;<br />

en los baños de casi todas partes, en los camastros de las albercas, en los restaurantes y<br />

cafés, en los salones de belleza, en los consultorios. Perder una revista o salpicarla de<br />

agua o tirarla de la cama al quedarse dormido no es una tragedia. Además, las revistas<br />

se las puede uno robar, las presta sin ningún temor, las recorta… Y tampoco creo<br />

que haya nada mejor para abanicarse, taparse <strong>del</strong> sol o matar un mosco que<br />

esté dando lata a la mitad de la noche.<br />

Por todo esto y sobre todo por entrañables, parece que las revistas<br />

seguirán siendo parte de nuestras vidas por mucho tiempo, esta<br />

vez al lado de las nuevas maravillas electrónicas, tal y como<br />

ha pasado con el cine, la radio o la tele, que lejos de<br />

destruirse entre sí conviven hoy alegremente.<br />

Mauricio Hammer<br />

Director General Mauricio<br />

Hammer<br />

Wollenstein Editora<br />

Pilar Ortega Coordinador<br />

Editorial Alex Castro<br />

Colaboradores en este<br />

número Oscar Adad,<br />

Carlos Andrade, Deavid<br />

Author, Enrique Blanc, Alex<br />

Castro, Pedro Escobar, Ana<br />

Galleta, Emilio Jalil, Hugo<br />

Fernando Medina, David<br />

Meléndez, Darío Moreno,<br />

Elías Nahmías, Pilar Ortega,<br />

Cynthia Rodríguez, Eduardo<br />

“Rockstar” Rodríguez, Alejandro<br />

Rojas Luna, Daniel<br />

Segundo, Jorge R. Soto,<br />

Maximiliano Torres, Irlanda<br />

Tostado, Jacobo Vázquez,<br />

Jasiel Villa<br />

Diseño Alfonso Peña,<br />

César González Comercialización<br />

y ventas<br />

Sofía Cabrera 5395 5951<br />

Impresión Offset<br />

Santiago, S.A. de C.V.<br />

Río San Joaquín No. 436<br />

Col. Ampliación Granada<br />

Delg. Miguel Hidalgo C.P.<br />

11520 México, D.F. Tel.<br />

9126-9040 Distribuidor<br />

Mauricio Hammer Wollenstein.<br />

Huitlapexco #37,<br />

San Miguel Tecamachalco<br />

C.P. 53970, Edo. Mex.<br />

Círculo<br />

<strong>Mixup</strong>,<br />

revista<br />

oficial de<br />

las tiendas<br />

<strong>Mixup</strong><br />

/ Editor<br />

Responsable:<br />

Mauricio<br />

Hammer<br />

Wollenstein.<br />

Huitlapexco<br />

#37, San Miguel<br />

Tecamachalco C.P. 53970,<br />

Edo. Mex. Tel/Fax: 5395<br />

5951 / Esta revista se<br />

distribuye gratuitamente<br />

en las tiendas <strong>Mixup</strong> / El<br />

contenido de los artículos<br />

es responsabilidad<br />

exclusiva de los autores<br />

/ Certificado de Reserva<br />

de Derechos <strong>del</strong> Uso<br />

Exclusivo de Título<br />

número: 04-2009-<br />

081416414700-102 /<br />

Certificado de Licitud<br />

de Contenido: 12286<br />

Certificado de Licitud<br />

de Título: 14713 / No se<br />

responde por material no<br />

solicitado.<br />

Revista mensual.<br />

Año 18, número 210,<br />

Septiembre 2010


The Ting Tings están de regreso. Y, contra<br />

los pronósticos de la “crítica especializada”, con<br />

un primer sencillo bastante prometedor.<br />

El dueto británico lanzó “Hands” a través de<br />

su página oficial de Facebook –plataforma que<br />

recientemente fue aprovechada <strong>del</strong> mismo modo<br />

por artistas como Kanye West y Belanova–, para<br />

luego incluirla en su segundo LP, titulado Kunst,<br />

que en alemán significa “arte”. Bien por ellos…<br />

Miles de seguidores de Iggy Pop alrededor <strong>del</strong> mundo<br />

contemplaron la posibilidad de un suicidio colectivo con galletas<br />

de animalitos, luego de que el Padrino <strong>del</strong> Punk aceptara ser<br />

la imagen de una línea de playeras que lanzó Barneys Co-Op.<br />

Para rematar, el cantante que menos playeras usa en el mundo<br />

aseguró: “Las uso en la mañana cuando el aire acondicionado<br />

está muy frío en mi Ferrari-Siempro". Ya no hay moral, ni<br />

siquiera en el punk…<br />

Y esta es una gran noticia: ¡Jamiroquai está de vuelta!<br />

Sólo que, en estos tiempos en que cualquiera hace<br />

música bailable con influencias disco, la banda se volcó<br />

hacia el sonido orgánico de la<br />

música en vivo; como dijo el<br />

propio líder de la banda, Jay<br />

Kay: “Todo en el disco es en<br />

vivo. Es la grabación de una<br />

banda real. El último álbum<br />

fue fantástico, pero todo se<br />

ha vuelto un poco estéril.<br />

En este momento hemos<br />

capturado el flow de nuestras<br />

presentaciones en vivo”…<br />

<strong>Los</strong> que también se pusieron<br />

exigentes a la hora de encargar<br />

un videoclip fueron los integrantes<br />

de Broken Bells, quienes<br />

llamaron a un desarrollador de<br />

Flash y a un ilustrador para que<br />

convirtieran en un universo interactivo<br />

de formas geométricas e ilustraciones<br />

psicodélicas su más reciente sencillo,<br />

“October”. ¡Más de esto en los canales<br />

de videos por favor!...<br />

La segunda semana de<br />

septiembre es la más fuerte de<br />

la temporada de lanzamientos<br />

anglo. Y uno de los que llamará<br />

más la atención es el octavo<br />

álbum de Weezer, titulado Hurley,<br />

que será su primera grabación<br />

con el sello Epitaph, por lo que los<br />

fieles creyentes de la religión indie<br />

están viendo ese movimiento<br />

como "un regreso a sus raíces"<br />

(¿dónde hemos oído eso?)…<br />

A partir de<br />

este mes busca en<br />

dixo.com el podcast<br />

de Círculo <strong>Mixup</strong>, con<br />

entrevistas exclusivas y<br />

música nueva, siempre<br />

listo para que lo escuches,<br />

bajes, copies, pegues,<br />

recortes, regales o lo que te<br />

apetezca.<br />

Hace unos días se estrenó el videoclip <strong>del</strong> sencillo<br />

“Congratulations”, de MGMT, en el que Andrew y Ben<br />

se encuentran en medio <strong>del</strong> desierto y son guiados por<br />

una extraña criatura que se acalora bastante. Al paso<br />

que v<strong>amos</strong>, será más necesario un recopilatorio de los<br />

trabajos audiovisuales de esta banda –que suelen ser<br />

geniales– que un greatest hits…<br />

Promociones<br />

¿Quieres ir al show de<br />

Jesse & Joy en el José<br />

Cuervo Salón este 24<br />

de septiembre? Tenemos<br />

5 pases dobles para<br />

quienes nos envíen el<br />

correo más electrizante<br />

que se les ocurra.<br />

También tenemos discos<br />

de vinil de Panoptica<br />

Orchestra, por cortesía<br />

de LOV Records.<br />

Para llevarte uno sólo<br />

dinos en total cuántas<br />

colaboraciones ha<br />

grabado Panoptica y en<br />

qué discos.<br />

Envía tus<br />

respuestas a:<br />

alejandro@circulomixup.com.mx<br />

Tenemos para ti un superkit<br />

de Sangrita El Jimador.<br />

Busca cómo ganarlo en<br />

nuestro sitio de internet.<br />

* PROMOCIÓN VÁLIDA SÓLO<br />

PARA MAYORES DE 18 AÑOS.<br />

EVITA EL EXCESO.<br />

v<br />

EN BUSCA DEL<br />

NIRVANA MUSICAL<br />

Noah Lennox a.k.a Panda Bear, no se enfadaría<br />

si en los anales de la música fuera recordado<br />

como un líder músico-espiritual. No cuando sus<br />

primeros acercamientos con armonías sonoras<br />

fueron en el coro de la Iglesia de su comunidad<br />

y menos aún contando con una especialidad en<br />

Religión y estudios sobre el concepto de Dios.<br />

Y es que nadie duda <strong>del</strong> poder sanador de<br />

su música, que a través de coros etéreos y<br />

samples que se repiten como mantras, llevan<br />

hacia un estado de alucinación espiritual. En<br />

varias ocasiones ha hecho referencia a un deseo<br />

casi mesiánico por desarrollar una conciencia<br />

espiritual a través de la música, mismo que lo ha<br />

llevado a experimentar con diversos sonidos.<br />

Primero participó en el surgimiento de Animal<br />

Collective, pero ansioso por encontrar nuevas<br />

rutas, se lanzó en solitario como Panda Bear,<br />

proponiendo un sonido de armonías corales y<br />

texturas electrónicas superpuestas y salpicadas<br />

de psico<strong>del</strong>ia.<br />

Tras los discos Panda Bear, Young Prayer y<br />

Person Pitch, se refugió en la nostálgica Lisboa,<br />

donde actualmente reside, para retomar<br />

el camino espiritual y anunciar su<br />

regreso este mes, con el lanzamiento<br />

de un EP más experimental, donde<br />

además de sintetizadores y<br />

samplers, la voz se convierte en el<br />

instrumento más destacable.<br />

Esta vez, Panda Bear –quien por<br />

cierto visitará la capital <strong>del</strong> país el<br />

3 de septiembre– parece haber<br />

llegado al Nirvana musical, una<br />

vez que el carácter etéreo,<br />

luminoso y orgánico de su<br />

música confluye en<br />

un todo místico y<br />

armónico.<br />

Irlanda Tostado


YA VIENEN EN CAMINO:<br />

Sept. 7<br />

Sara Bareilles.<br />

Kaleidoscope Heart<br />

Sept. 13<br />

Röyksopp. Senior<br />

Sept. 14<br />

Bostich +Fusible.<br />

Bulevar 2000<br />

Robert Plant. Band of<br />

Joy<br />

Linkin Park. A<br />

Thousand Suns<br />

Brandon Flowers.<br />

Flamingo<br />

Grinderman.<br />

Grinderman 2<br />

EL VIDEO DEL MES<br />

Mientras algunos raperos siguen<br />

descubriendo las guitarras, Dizzee<br />

Rascal va siempre un paso<br />

a<strong>del</strong>ante. ¿O quién<br />

puede estar en<br />

desacuerdo<br />

después de ver<br />

el videoclip<br />

de “Dirty<br />

dancing”?<br />

Sept. 20<br />

Manic Street Preaches.<br />

Postcards from a Young<br />

Man<br />

Sept. 21<br />

John Legend & The<br />

Roots. Wake Up!<br />

Maroon 5. Hands all<br />

Over<br />

Sept. 28<br />

Phil Collins. Going Back<br />

Nov. 2<br />

Brian Eno. Small Craft<br />

on a Milk Sea<br />

Pero si habl<strong>amos</strong> de bandas<br />

noventeras, la que está más de<br />

regreso que nunca –y viene por todas<br />

las canicas– es Soundgarden. Porque<br />

se<strong>amos</strong> honestos, ¿qué otra cosa<br />

podía hacer Chris Cornell, luego de<br />

fracasar como solista y de terminar<br />

su relación laboral con Audioslave?<br />

Pues levantar la bocina para dar visto<br />

bueno a las propuestas de shows<br />

como el reciente Lollapalooza y armar<br />

un paquete de éxitos, tracks en vivo y<br />

algunas rarezas, como Telephantasm,<br />

que verá la luz a finales de este mes<br />

en ediciones de lujo (2 CD’s y 1 DVD)<br />

y de limitadísimo superlujo (2 CD’s, 1<br />

DVD y 3 LP), para que ni comprometas<br />

el aguinaldo en tonterías… Es todo<br />

por este mes de celebraciones patrias.<br />

Si eres tan afortunado que asistirás a<br />

todos los conciertos que quisiste en<br />

octubre, dinos cómo le haces. Si no, te<br />

acompañ<strong>amos</strong> en tu dolor.<br />

Promociones<br />

Noticias, exclusivas y promociones en<br />

www.circulomixup.com


Se Habla Español<br />

Jacobo Vázquez<br />

LOS DISCOS DEL MES<br />

8<br />

¡¡Charrocanrol!!<br />

(Edición Especial <strong>del</strong> Bicentenario)<br />

Por fin llega la fecha más esperada por la clase política mexicana… Y<br />

uno que otro nacionalista de ocasión. La escena rockera mexicana no<br />

se queda atrás y con tal motivo, se celebró un concierto encabezado por<br />

La Lupita. Aunque desde el año pasado se había rumorado que existía<br />

la posibilidad de un reencuentro de Caifanes, aprovechando el festejo<br />

<strong>del</strong> Bicentenario de nuestra Independencia, parece que nos quedaremos<br />

con las ganas, ahora que la salud de Alejandro Marcovich pasa por<br />

mal momento. Ni modo, a esperar otros cien años... <strong>Los</strong> rockeros<br />

mexicanos levantan la mano y dan su punto de vista acerca<br />

<strong>del</strong> narcotráfico y la legalización de las drogas. Tanto “El<br />

Mastuerzo” como Armando Vega Gil (integrantes de Botellita<br />

de Jerez) opinan<br />

que la política <strong>del</strong><br />

gobierno sobre<br />

estos dos temas<br />

está totalmente<br />

equivocada, ya<br />

que en el caso<br />

<strong>del</strong> narcotráfico<br />

la batalla frontal<br />

contra el crimen<br />

organizado sólo<br />

ha tenido una<br />

respuesta aún más<br />

violenta, generando un número de víctimas mortales casi <strong>del</strong><br />

nivel de un país en guerra. Coinciden los guacarockers en<br />

que una posible solución a este problema sería la legalización<br />

de las drogas. Qué bueno que los rockeros muestren una<br />

postura activa sobre la vida política y social de México, en<br />

estos tiempos malos para la lírica… El documental sobre Café<br />

Tacvba se presentó en el festival de cine de Ámsterdam, en Holanda,<br />

Recolector<br />

Recolector<br />

Prodisc, 2010<br />

Con las guitarras por <strong>del</strong>ante, nos<br />

llega el proyecto de Lino Nava y<br />

Tony Almont. Hard rock con todas<br />

las de la ley e invitados de lujo<br />

como Draco Rosa, que pone la<br />

voz en “Invencible”. Si nunca te creíste la broma de<br />

Moderatto, Recolector es tu opción.<br />

Dapuntobeat<br />

Off_de_Record<br />

Creme Deluxe Records, 2010<br />

Nueva aventura <strong>del</strong> colectivo<br />

más electro funky de la escena<br />

mexicana. Trece temas que van de<br />

lo experimental a la gozadera, al<br />

más puro estilo de Kinky o los Pinker<br />

Tones. Destacan por mucho los<br />

temazos “Fiber” y “Riot Jackson”. Non-Stop-Music para<br />

sacarle brillo al piso.<br />

y parece que tuvo buena recepción, a pesar de que la<br />

banda de “Las Flores” no tiene mucha presencia por<br />

allá. Sin duda, la película sobre la gira de Café Tacvba<br />

en Japón servirá para calmar la sed de sus fans, ahora<br />

que anunciaron un periodo de descanso, tanto de los<br />

escenarios como de los estudios de grabación… El<br />

rock mexicano también estuvo presente en la Feria<br />

<strong>del</strong> Libro <strong>del</strong> Instituto Politécnico Nacional, con una<br />

conferencia titulada “Charrocanrol: Letras y netas <strong>del</strong><br />

rock mexicano”, durante la cual se analizaron letras<br />

de canciones de grupos como Caifanes, La Maldita<br />

Vecindad, Molotov, Chac Mool y Café Tacvba. <strong>Los</strong><br />

asistentes pudieron valorar la lírica de canciones como<br />

“La célula que explota”, “Apañón”, “Voto latino” y “Las<br />

batallas”. Se agradece este tipo de eventos, en estos<br />

tiempos en que muchos grupos se empeñan en cantar<br />

en inglés, con el pretexto de llegar a más gente, ¿Será?...<br />

Furland está disfrutando el éxito de su álbum Historia de<br />

la Luz, ahora como grupo abridor de Zoé en el Palacio de<br />

los Deportes. Parece que después de haber ganado un<br />

Indie-O Music Award por Canción <strong>del</strong> Año (por “Quiero ser<br />

un color”), las cosas van cada vez mejor para Sergio Silva<br />

y compañía. Qué lejos está la noche en que debutaron<br />

en la fiesta de primer aniversario <strong>del</strong> extinto programa de<br />

rock iberoamericano “Mole Mogollón”, ante no más de 200<br />

personas. ¡Que siga la buena racha!<br />

UN DISCO PARA EL BICENTENARIO<br />

TENGO<br />

LA VOz<br />

Caifanes. El Silencio<br />

Por la propuesta musical,<br />

sus letras y lo bien que<br />

han envejecido sus temas,<br />

además de tener una de las<br />

portadas mejor logradas en la<br />

historia <strong>del</strong> rock mexicano.<br />

“Ahora los grupos se preocupan más<br />

por salir en la portada de una revista<br />

que por trabajar en la consolidación de<br />

una escena”.<br />

Sal (Discos Intolerancia)<br />

Frontline Guerrilla Sonora<br />

Frijoles y Circo<br />

Intolerancia, 2010<br />

Si hubiera un disco que pudiera reflejar el<br />

estado actual de las cosas en el país, sería<br />

éste que habla de narcotráfico, fútbol, luchas,<br />

presentadores de noticias y un presidente<br />

que está más perdido que todo el elenco de<br />

“<strong>Los</strong>t”. Musicalmente, Frontline dejar ver la<br />

influencia de Fermín Muguruza y Manu Chao.<br />

Buen dub y fusión en el fin <strong>del</strong> mundo.<br />

Dorian<br />

La Ciudad Subterránea<br />

Terrícolas Imbéciles, 2010<br />

Primer disco editado en México de estos<br />

catalanes que mezclan el techno pop más<br />

fino con unas letras afiladas e inteligentes.<br />

En su más reciente visita a México como<br />

grupo invitado de Zoé y Babasonicos,<br />

se echaron a la bolsa a los seguidores<br />

de estos dos monstruos <strong>del</strong> rock<br />

latinoamericano.<br />

Do b l e ViD a<br />

Jorge R. Soto<br />

Reedición<br />

monstruosa<br />

Cuando supe de la existencia de David Bowie, aún estaba en la<br />

escuela. En esa época intentaba publicar mis textos en alguna<br />

revista. Después de mucho esfuerzo, terminé en la oficina de<br />

una publicación quincenal llamada Sucesos Para Todos. El jefe<br />

de redacción (Fi<strong>del</strong> Moral) tenía pegado en la pared un inmenso<br />

póster de Bowie, maquillado, portando ropa interior y vestido de<br />

mujer. La imagen me sacudió, pero en ese momento estaba más<br />

preocupado porque me aceptaran como colaborador. Empecé<br />

a incursionar en el universo de David Bowie a partir de The<br />

Man Who Sold the World, pasando por Aladdin Sane, Young<br />

Americans y Station to Station. Sé que me salté algunos álbumes<br />

en su trayectoria, pero estaba seguro de que Bowie siempre tenía<br />

algo qué ofrecerme: Desde rock duro (“Panic in Detroit”), letras<br />

enigmáticas (Width of a circle”, “The man who sold the world”),<br />

rocanrol puro (“Let’s spend the night together”) hasta imágenes<br />

inquietantes (“All the madmen”).<br />

Station to Station me sorprendió por el cambio de estilos que<br />

mostraba. Bowie abandonó su lado más comercial para entregar<br />

un disco más personal, algo que en esa época se denominó art<br />

rock. Destacaban géneros como el funk de “Golden years”, lo<br />

experimental (la homónima <strong>del</strong> disco, ¡que duraba diez minutos!)<br />

y la balada “Wild is the wind”.<br />

Este año, Station to Station cumple 34 años de haberse lanzado<br />

y para festejarlo se lanzaron dos reediciones. La primera incluye<br />

3 CDs en un empaque especial, un librito de 16 páginas y tres<br />

fotografías. El primer CD incluye el repertorio original y los otros<br />

dos presentan el concierto grabado en el Coliseo de Nassau en<br />

1976. Para los más fanáticos –y acaudalados– se dio a conocer<br />

la edición de “súper lujo” que consta de cinco CDs (con el transfer<br />

directo <strong>del</strong> 2010 de Station to Station, el master <strong>del</strong> CD de 1985,<br />

un EP con cinco cortes y el concierto de Nassau), un DVD, tres<br />

vinilos de 12”, un libro de 24 páginas, dos reproducciones “David<br />

Bowie on Stage 1976” con réplicas <strong>del</strong> boleto <strong>del</strong> concierto de<br />

Nassau, de los pases de backstage, una biografía, la alineación<br />

que participó y tres fotos, además de un folder <strong>del</strong> fan club de<br />

1976.<br />

Todo lo que querías saber de este disco pero temías preguntar,<br />

está en estas ediciones.<br />

David Bowie. Station to Station. EMI, 2010.


Ya no hay punto de<br />

retorno para Arcade<br />

Fire. A partir de ahora<br />

y con cada nueva<br />

producción que lance,<br />

el conglomerado<br />

multinstrumentista será<br />

reconocido y detestado<br />

a partes iguales… Y<br />

en ambos casos por<br />

razones dignas de tomar<br />

en cuenta.<br />

Funeral (2004) es el disco que definió un perímetro en la<br />

escena musical canadiense. Sus autores dejaban traslucir<br />

elementos religiosos e insinuaciones propias de la fe.<br />

¿Alusiones amish? ¿Alegorías eclesiásticas en voz de<br />

predicadores indie? No, sólo una campaña válida que<br />

sublimaba las emociones por medio de la música.<br />

Eso era parte de los componentes <strong>del</strong> debut de Arcade Fire,<br />

experiencia en la que participaba un vendaval de instrumentos:<br />

Guitarras eléctricas y acústicas, bajo, batería, teclados, órgano,<br />

xilófono, acordeón, ukulele, panderos, violines, alientos y<br />

voces que entre la angustia y la emotividad crearon una de las<br />

canciones más representativas de principios de siglo: “Wake<br />

up”.<br />

Luego, la procesión de emociones desembocó en Neon Bible<br />

(2007), donde se pasó de la introspección al análisis pesimista<br />

de temas como la desesperanza, la guerra, el fanatismo y<br />

la globalización voraz, además de que su barroquismo (al<br />

que sumaron instrumentos medievales como la zanfona) fue<br />

reforzado por la producción de Markus Davis, especialista en<br />

estos menesteres, quien refinó aquellos sonidos que ya habían<br />

llamado la atención de David Bowie, David Byrne y U2.<br />

Hacia las grandes ligas<br />

Arcade Fire dejó de ser un grupo para iniciados y ello<br />

repercutió en The Suburbs, tercera producción que antes<br />

de salir al mercado ya contaba con claras estrategias de<br />

promoción, como a<strong>del</strong>antos en internet que mostraban su<br />

Alejandro Rojas Luna<br />

fascinación por el acetato (la grabación master se hizo primero en<br />

vinilo y después se transfirió a digital, para conservar la amplitud <strong>del</strong><br />

sonido), la transmisión online de un concierto en el Madison Square<br />

Garden, dirigida por Terry Gilliam, y la extensa gira que en octubre<br />

los hará presentarse en México, gracias a OCESA y ya con el<br />

respaldo discográfico de una major.<br />

Reseñas entusiastas califican este material con cifras cercanas al diez, pero es difícil coincidir<br />

en si “Month of may” y “Sprawl (Flatland)” bajan el nivel de la banda. Una es garage genérico<br />

–que en vivo emocionará– y la otra es una declamación doliente.<br />

No obstante, otras 14 canciones muestran interesantes cambios en relación con su obra previa.<br />

El eje temático circula entre la añoranza, la reflexión y la idealización de la juventud (al estilo de<br />

J.D. Salinger o William Golding).<br />

“The suburbs”, con plácido piano y guitarra acústica, además de “Ready to star” y “Modern<br />

man”, vía el vuelo de guitarra eléctrica y batería, hablan de coraje y valentía. “Rococo” es una<br />

afilada ironía con violines dedicada a la arrogancia juvenil y “We use to wait” irradia la emoción<br />

de una relación epistolar. Novedades: “Half light II” y “Sprawl II”, que involucran sintetizadores y<br />

efectos semi bailables. Arcade Fire está en la pelea.<br />

Pero Arcade Fire no deja de ser una banda a la que aún hay<br />

que exigirle, antes que perderlos en zonas de admiración o<br />

comodidad ficticia, como a veces nos sucede a los escuchas.<br />

Ve<strong>amos</strong> qué nos prepararon Win Butler, Régine Chassagne,<br />

Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah<br />

Neufeld y Jeremy Gara.<br />

Arcade Fire<br />

The Suburbs<br />

Merge / Universal Music, 2010


14<br />

David Meléndez<br />

¿Beach House vs. Katy<br />

Perry?<br />

Victoria Legrand (vocalista<br />

<strong>del</strong> grupo norteamericano) no<br />

podía creer que Perry titulara<br />

así su álbum, luego de que<br />

ellos lanzaran Teen Dream, por<br />

lo que dijo irónicamente: Creo<br />

que tendremos que escribir una<br />

canción que se llame “I kiss a<br />

girl”.<br />

Foto: Emma Summerton<br />

Teenage Dream es un disco que los seguidores más fieles<br />

de Perry guardarán directo en su corazón, en un intento<br />

por no extrañar la fuerza motora de “I kissed a girl”. Pero<br />

los críticos moderarán sus palabras para puntualizar el<br />

hecho de que, si bien el segundo disco de la californiana<br />

cumple con las expectativas de una nueva diva <strong>del</strong> pop,<br />

no hay razones para emocionarse hasta el paroxismo,<br />

aunque el mercado diga lo contrario (el primer sencillo,<br />

“California gurls”, se fue al primer lugar <strong>del</strong> Billboard Hot<br />

100 en sólo cuatro semanas, convirtiéndose en el sencillo<br />

de Capitol Records que más rápido ha ascendido a la<br />

cúspide de dicha lista en por lo menos cuatro décadas).<br />

A lo largo de los doce temas que conforman Teenage<br />

Dream, Perry presenta un ejercicio de pop de excelsa<br />

manufactura. Alejada <strong>del</strong> abuso <strong>del</strong> coro, opta por<br />

“embellecer” sus canciones con algo de diversión,<br />

tanto en lo lírico como en lo musical. Quizá en futuras<br />

grabaciones, la chica opte por escalar la montaña<br />

de la introspección pero, por el momento, prefiere<br />

colorear de neón su perspectiva musical. Así que sin el<br />

menor empacho avienta líneas vocales infladas con la<br />

hegemonía masculina <strong>del</strong> rock, gritando moderada e<br />

informalmente, en lugar de hundirse en el estridentismo<br />

de las divas de Disney.<br />

También se vale <strong>del</strong> riff de guitarra coqueto e imposible de<br />

ignorar (no tan arteramente como Shakira en “She wolf”)<br />

para asegurarse de que todos la escuchen, aunque sea<br />

por casualidad. Y, claro, no podía faltar el detalle <strong>urbano</strong> y<br />

las credenciales brillantes <strong>del</strong> crossover al invitar en esa<br />

modalidad cool a Snoop Dogg, en las vocales <strong>del</strong> sencillo<br />

de despegue <strong>del</strong> disco.<br />

Pero antes de lanzar fuegos artificiales, hay que destacar<br />

que Perry, fuera <strong>del</strong> esqueleto bien pulido y la producción<br />

impecable, hoy presenta doce temas sin el pegamento<br />

de contacto instantáneo de “I kissed a girl”. El embrujo<br />

capaz de hacer que Katy Perry se alejara <strong>del</strong> mainstream<br />

está ausente de Teenage Dream. Pero la chica de Santa<br />

Bárbara tiene caminos de emergencia (esperemos)<br />

para evitar que su carrera se desinfle en un santiamén.<br />

Por ahora, la portada de estética pastelosa hasta el<br />

hastío (pintada por Will Cotton) nos comunica que la<br />

chica sigue flotando plácidamente en una nube pop, sin<br />

preocupaciones ni sobresaltos.<br />

Katy Perry<br />

Teenage Dream<br />

EMI Music, 2010<br />

El romance de Perry<br />

con el pop va viento en<br />

popa. A pesar de que los<br />

sintetizadores pueden ser<br />

reyes absolutos <strong>del</strong> disco,<br />

lacayos como guitarra y<br />

batería evitan que la cosa<br />

se desbarranque hacia el electropop soso. También se<br />

cuela la esencia de terrón de azúcar de “Love fool” de<br />

The Cardigans, con beats más básicos al estilo de la<br />

Madonna ochentera.<br />

Eso sí, no falta la fuerza genérica de influencias como<br />

Calvin Harris o hasta el Prince menos pirado. <strong>Los</strong><br />

cinco primeros cortes son los que más carne tienen<br />

pegada al hueso. “Teenage dream”, “California gurls”<br />

y “Peacock” lucen como canciones rock llevadas a<br />

la estética y al manicure. El problema llega después<br />

<strong>del</strong> coletazo triunfal, desde “E.T.” hasta la cerradora,<br />

“Not like the movies”, donde hay pop con poca sazón<br />

o pegatina. Y esa aparente “flojera” final afecta la<br />

redondez y le resta puntos capitales al álbum para<br />

considerarlo sensación de verano, otoño o invierno.


Herbie Hancock ha revolucionado no sólo el<br />

mundo <strong>del</strong> jazz, sino de toda la música popular.<br />

Ahora, con motivo de sus recién cumplidos<br />

setenta años de edad, lanza The Imagine<br />

Project, álbum donde interpreta temas de<br />

autores como John Lennon, Bob Dylan y Peter<br />

Gabriel, en colaboración con toda clase de<br />

colegas: Desde Wayne Shorter, <strong>Los</strong> Lobos,<br />

Seal y Dave Matthews, hasta Pink y Juanes.<br />

Este tipo de grabaciones difícilmente son novedad para él.<br />

Previamente lanzó New Standards (donde presenta composiciones<br />

de Stevie Wonder, Sade, Paul Simon y Kurt Cobain); Possibilities<br />

(en el que colaboran Christina Aguilera, Annie Lennox y Sting) y<br />

River: The Joni Letters (donde interpreta temas de Joni Mitchell,<br />

acompañado por Norah Jones, Corinne Bailey Rae y la propia<br />

Mitchell), que han dado cuenta <strong>del</strong> interés <strong>del</strong> pianista por trabajar<br />

con otros estilos y posibilidades sonoras. No en vano su mentor fue<br />

el trompetista Miles Davis.<br />

The Imagine Project se incrusta en estos intentos por interactuar<br />

con artistas y composiciones más cercanas al pop. El disco está<br />

plagado de estrellas, tanto de la escena <strong>del</strong> jazz, la música <strong>del</strong><br />

16<br />

Un<br />

llamado<br />

a la armonía<br />

mundo y el mainstream, además de que los temas elegidos son<br />

éxitos comerciales, lo que hace aún más interesante el asunto.<br />

Si bien no es la mejor entrega de la carrera de Hancock, hay que<br />

resaltar su valentía al arriesgarse a trabajar con artistas con los<br />

que normalmente no colabora un músico de jazz. The Imagine…,<br />

con todo y que la gran cantidad de colaboraciones lo podrían hacer<br />

sonar disperso, presenta momentos muy disfrutables en los que el<br />

piano sirve de catalizador.<br />

Para muestra están “Tamitant tilay / Exodus” (de Marley y Touhami),<br />

donde colaboran <strong>Los</strong> Lobos, K´Naan y Tinariwen; “The times, they<br />

are a’ changing (de Dylan), donde The Chieftans y Lisa Hannigan<br />

hacen lo propio, e incluso la jipísima “Imagine” (de Lennon), con<br />

Jeff Beck, Seal, Pink e India.Arie.<br />

Pero lo que más interesa a Hancock es mostrar el espíritu de<br />

colaboración y enviar un mensaje de paz: “Mi esperanza es que<br />

la música sirva como metáfora para las acciones tomadas por los<br />

habitantes de este maravilloso planeta, como un llamado para la<br />

armonía en todos los niveles”, señala.<br />

Así que tenemos aquí un disco que podrá gustar o no a los<br />

aficionados al jazz, pero que certifica el interés de su autor por<br />

compartir experiencias con distintos artistas y, sobre todo, por<br />

comprender su responsabilidad como artista en nuestra sociedad.<br />

Definitivamente, aún hay mucho que aprenderle al viejo Herbie.<br />

Herbie Hancock.<br />

The Imagine Project.<br />

Sony Music, 2010.<br />

Oscar Adad


¿Cómo los trata México?<br />

Guille: Muy bien, como siempre. Ayer fuimos a cenar tacos y nos pusimos hasta las botas.<br />

Puedes comer tacos en cualquier parte <strong>del</strong> mundo, pero cuando vienes a México ¡te das<br />

cuenta que aquí se inventaron!<br />

¿Cómo surgió el título de este material?<br />

Unai: Surgió precisamente en Subiza, un pueblo de Navarra donde nuestro amigo Hans<br />

Kruger tiene su estudio. Pas<strong>amos</strong> casi dos meses viviendo ahí mientras grab<strong>amos</strong> el disco,<br />

por lo que de alguna forma siento que le debí<strong>amos</strong> algo a ese lugar.<br />

Subiza viene precedido <strong>del</strong> éxito mediático <strong>del</strong> EP Ayrton Senna. ¿Eso afectó el<br />

recibimiento de este disco?<br />

Unai: Cuando los medios comenzaron a prestarle atención a Ayrton Senna, éste ya llevaba<br />

seis de haber salido. A nosotros todo ese boom nos pilló en pleno proceso de grabación de<br />

Subiza, por lo que ese pequeño empujón de Pitchfork y Fader nos ayudó a que llegaran las<br />

invitaciones para tocar en América y el acercamiento con el sello Mushroom Pillow.<br />

Guille: Sin intención de sonar arrogante, la repercusión internacional <strong>del</strong> EP era algo que<br />

esperáb<strong>amos</strong> de buena o mala manera, a partir de las remezclas que hicimos para grupos<br />

como The XX o Franz Ferdinand.<br />

¿Reconocen un cambio de dirección en este disco, respecto a Into the Plateau y The<br />

Metropolitan Death?<br />

Guille: Para nosotros esos cambios son naturales porque los vivimos desde dentro. Es<br />

como crecer; tú no te das cuenta de que te haces viejo hasta que ves las fotos de hace diez<br />

años y lo notas.<br />

Unai: Antes el sonido de Delorean era más oscuro, tenía menos melodías y letras más<br />

cortas, pero hacer siempre el mismo tipo de música cansa. Así que quisimos hacer un disco<br />

en el que no sólo hiciér<strong>amos</strong> bailar a la gente, sino que nos hiciera bailar a nosotros.<br />

¿Qué les deja esta producción?<br />

Unai: Haciendo tantas remezclas, aprendimos a producirnos nosotros mismos, a trabajar<br />

con una computadora y a dejar atrás la etapa de ser un grupo en directo. Hoy trabaj<strong>amos</strong><br />

principalmente para el disco y después para los directos. Antes usáb<strong>amos</strong> unas 30 pistas en<br />

nuestras canciones, pero hoy son más de 90 capas las que us<strong>amos</strong> en cada tema.<br />

Guille: Antes nos daba vergüenza hacer una canción que no pudiér<strong>amos</strong> reproducir en<br />

directo, pero a medida que te haces mayor, pierdes los prejuicios y te das la oportunidad de<br />

explorar nuevas cosas y disfrutar el momento.<br />

¿Qué grupos españoles nos recomiendan?<br />

Unai: Tienen que darle una oportunidad a Extraperlo. Hidrogenesse, con sus maquinitas<br />

analógicas, es muy auténtico y, desde luego, lo que está preparando El Guincho con gente<br />

como Julieta Venegas, que pinta para estar espectacular.<br />

18<br />

T˙<br />

bailas,<br />

ellos<br />

bailan...<br />

Delorean<br />

Subiza<br />

Mushroom Pillow / Arts & Crafts México, 2010<br />

Pedro Escobar<br />

Nueve tracks de carácter<br />

excepcional que emulsionan<br />

el sonido post punk con<br />

un dance refinado que no<br />

excluye la denominación de<br />

origen de sus sintetizadores<br />

estridentes, el sampleo<br />

vocal usado como acento<br />

sonoro y la impecable<br />

producción llena de detalles<br />

sonoros. Destacan la<br />

alucinante progresión<br />

rítmica de “Grow” y “Simple<br />

graces”, las espirales<br />

ambient de “Real love”,<br />

la progresión techno de<br />

“Warmer places” y el<br />

africanismo de “It’s all ours”,<br />

que por momentos hace un<br />

guiño a la <strong>tropical</strong>ia y los<br />

ritmos latinos.<br />

Sin duda, uno de los<br />

mejores discos <strong>del</strong> año.


Mikko, háblanos de este disco.<br />

Es diferente a nuestros álbumes previos; considero que la<br />

banda viene muy bien equipada con buenas colaboraciones<br />

y sonidos más sólidos. Hay una comunión muy especial<br />

entre la parte sinfónica y la metalera, a diferencia de trabajos<br />

anteriores, donde ér<strong>amos</strong> más experimentales.<br />

Esta vez tienen a Gavin Rossdale como músico invitado.<br />

¿Cómo se dio esa colaboración?<br />

Nos conocimos en los noventa, cuando coincidimos en una gira<br />

con Bush, y cuando nos sent<strong>amos</strong> a ver a quien querí<strong>amos</strong><br />

en este álbum nos acord<strong>amos</strong> de él. Tiene una potencia muy<br />

particular en su voz y se adaptó rápidamente a nosotros. “End<br />

of me” es un gran tema que le vino muy bien a su personalidad.<br />

Nos gustó mucho trabajar con él.<br />

20<br />

Renuevan<br />

su<br />

sonido<br />

Eduardo “Rockstar” Rodríguez<br />

¿Cómo definirías “End of me”?<br />

Es un tema muy rocker y no es algo típico de nosotros (porque)<br />

si lo escuchas bien no es heavy metal; tal vez suene a Foo<br />

Fighters o algo así, pero no deja de sonar duro. Nos dimos la<br />

oportunidad de ir por <strong>nuevos</strong> senderos y ahí está el resultado.<br />

¿Cómo ves los cambios de sonido que Apocalyptica ha<br />

hecho con el tiempo?<br />

Como comentaba, el sonido de la banda antes era más<br />

experimental, basado en la música de conservatorio o de<br />

cámara. El gusto por el metal de Eicca, Perttu y Paavo llevaron<br />

al grupo hacia una nueva dimensión, sin olvidar lo que sabían<br />

hacer. Así fue como me incorporé yo y por eso fue también la<br />

inclusión de Dave Lombardo en la grabación de Reflections…<br />

Este disco cambió la percepción que se tenía de Apocalyptica.<br />

Tienen una gran legión de fans en México<br />

que siempre están pendientes de sus<br />

shows, sus firmas de autógrafos, etcétera…<br />

<strong>Los</strong> fans en México son inigualables; recibimos<br />

muchas muestras de cariño de su parte. Las<br />

firmas de autógrafos nos ponen nerviosos<br />

siempre y v<strong>amos</strong> preparados para no dejar a<br />

uno solo de ellos sin su disco, su firma o su<br />

foto. Es la manera de estar más cerca de ellos.<br />

Am<strong>amos</strong> a la audiencia mexicana, ¡son muy<br />

feroces!<br />

Mikko, ¿a qué bateristas admiras?<br />

Me gusta la técnica de muchos; hay grandes<br />

bateristas que me parecen admirables. Siempre<br />

me ha parecido fantástico Paul Bostaph, en su<br />

paso por las diferentes bandas en las que ha<br />

estado, como Slayer, Testamen y últimamente<br />

en Systematic. Es un gran maestro.<br />

Apocalyptica<br />

7th Symphony<br />

Sony Music, 2010<br />

Esta vez la banda repite en la<br />

producción con Howard Benson<br />

(Motörhead, Papa Roach,<br />

Sepultura), y se deja guiar en lo<br />

musical por Joe Barresi (Tool,<br />

Queens Of The Stone Age, Coheed<br />

& Cambria) para entregarnos<br />

buenos tracks como “At gates of<br />

Manala” y el sencillo “end of me”,<br />

con la voz de Gavin Rossdale<br />

(ex Bush). Aunque los más<br />

sobresalientes por su poderío<br />

son “2010”, con Dave Lombardo<br />

(Slayer) y “Sacra”, en donde la<br />

banda ejecuta al cien por ciento su<br />

“cello rock”.<br />

Por cierto, la edición especial<br />

contiene un DVD con una<br />

presentación acústica en la<br />

academia Sibelius de Finlandia y<br />

un tema extra.<br />

Afortunada<br />

en la musica,<br />

desafortunada<br />

en el amor<br />

Tras el fin de<br />

una relación<br />

sentimental,<br />

Paty Cantú<br />

aprovechó su<br />

sentir para vivir<br />

una catarsis a<br />

través <strong>del</strong> disco<br />

Afortunadamente<br />

No Eres Tú, su<br />

segunda placa,<br />

en la que la cantante muestra tintes rockeros,<br />

electrónicos y románticos, sin dejar de lado el pop<br />

cargado de nostalgias y dramas. Ataviada en un<br />

vestido negro y un peinado exótico, la chica nos<br />

habla de este nuevo trabajo.<br />

¿Por qué decidiste titular así tu disco?<br />

Porque tiene que ver con dos cosas por las que atravesé este año:<br />

Una, el estar soltera y toparme con toda esa gente que no es para<br />

mí; de un modo sarcástico les estoy diciendo a esos hombres:<br />

“Afortunadamente no eres tú” y por otro, le estoy hablando a mi ex<br />

novio y estoy aceptando que, a pesar de todo, no era para mí.<br />

¿Y consideras que “afortunadamente sí eres más tú” en esta<br />

producción?<br />

Sí, soy más yo en todos los sentidos. Vivo muy intensamente, pero<br />

también me gusta el sarcasmo; mis canciones son historias mías que<br />

creo que están “influidas” musicalmente por gustos de mi infancia como<br />

Mecano, de mi adolescencia como Avril Lavigne o Alanis Morissette y<br />

actuales como Lily Allen.<br />

Háblanos de tu experiencia en el estudio. ¿Es difícil hacer lo que<br />

más te gusta mientras pasas por un momento difícil?<br />

Fue difícil grabar las canciones, pero creo que ha sido más cuando<br />

las escucho terminadas. Cuando estoy en el proceso de composición<br />

no me duele, porque me libero, pero hay canciones como “Fe”, que<br />

la escribí y la canté con lágrimas, y hoy cuando la escucho aún me<br />

hace llorar. También me sentía bien cuando decidía qué sonidos e<br />

instrumentos meter, cómo interpretar.<br />

“Goma de mascar”, “Se desintegra el amor” y “Vuelve a amarme” me<br />

parecen las canciones más representativas de este álbum...<br />

La primera es muy sincera, es como un decir: “Te amo, pero no te<br />

soporto”. En la segunda creo que Aureo Baqueiro me ayudó a lograr un<br />

sonido tipo soundtrack, con una letra bastante fuerte que narra cómo<br />

el amor acaba. Y “Vuelve a amarme” es la canción más rogona que he<br />

hecho en mi vida, tiene un tono desesperado y refleja esa ansia de una<br />

mujer cuando quiere que la amen como alguna vez la amaron.<br />

Háblame <strong>del</strong> arte <strong>del</strong> disco.<br />

Tiene que ver con mi imagen, soy muy blanca y muy chiquita; siempre<br />

me han dicho que parezco muñequita japonesa. Compr<strong>amos</strong> comics<br />

japoneses para inspirarnos, pero querí<strong>amos</strong> darle una variedad,<br />

nosotros le pusimos una manita que simboliza el público que está<br />

conmigo de una u otra forma.<br />

Paty Cantú.<br />

Afortunadamente<br />

No Eres Tú.<br />

EMI Music, 2010.<br />

Fabiola Hinojosa


Indulgencia<br />

para el<br />

carnicero<br />

mayor<br />

David Meléndez<br />

Por lo visto, la<br />

esencia <strong>del</strong><br />

hip-hop tiene<br />

mucho de<br />

tragedia y redención.<br />

Aunque podemos<br />

nombrar toda clase<br />

de excesos, éxitos y<br />

abusos en el arte de<br />

“cantar hablando”,<br />

nadie tiene el historial<br />

de Eminem. Es<br />

paradójico que<br />

mientras las ventas<br />

de sus seis discos<br />

alcanzaban los 80<br />

millones de copias,<br />

él se embarcaba<br />

en un descenso al<br />

infierno. La historia<br />

no es desconocida:<br />

Las medicinas<br />

prescritas para<br />

soportar la creciente<br />

angustia de pelearse<br />

(sin respuesta) con<br />

medio mundo y<br />

de poner el dedo<br />

en la yaga de todo<br />

lo humanamente<br />

criticable.<br />

Así que Recovery es la nota de fe para seguir a<strong>del</strong>ante, tras las infaltables<br />

clínicas de rehabilitación, las bromas insoportables sobre su físico –él mismo<br />

afirma que odia el apodo de “Bugs Bunny” que le colgaron amigos cercanos y<br />

desconocidos por su aumento de peso a causa <strong>del</strong> exceso de Vicodin, Ambien<br />

y Valium– y el reconocimiento de que sus dos álbumes anteriores, Encore<br />

(2004) y Relapse (2009), son, palabras más, palabras menos, mediocres y<br />

Ha criticado con gusto a Michael Jackson, Kurt Cobain, Arnold Schwarzenegger,<br />

R. Kelly, Jessica Simpson, Madonna, Kim Kardashian, John Mayer y Amy Winehouse...<br />

Hoy, a lo mucho, se mete con Michael J. Fox.<br />

prescindibles de principio a fin. Sobre todo Relapse, <strong>del</strong> cual Eminem está<br />

desilusionado hasta las cachas: Incluso en el sencillo “Not afraid”, él mismo<br />

comunica a sus seguidores que jamás los volverá a desilusionar en materia<br />

de calidad sonora. Si Eminem tuviera una varita mágica, los desaparecería<br />

<strong>del</strong> mercado e iría con cada persona que adquirió los dos discos y se los<br />

compraría al doble de lo que pagaron por ellos. Pero, ¿aquel alter ego <strong>del</strong> Slim<br />

Shady que barría con Britney Spears y Jennifer Aniston aún existe?<br />

No, pues Recovery presenta al nuevo Marshall Matters, al Eminem padre<br />

(de una hija adolescente propia y dos adoptadas) que tras la temporada<br />

forzada en el averno decide cortar de tajo con el pasado, madurar y vivir de<br />

forma tranquila en su actual y gigantesca residencia estilo bunker, ubicada<br />

Antes odiaba a Lil Wayne. Ahora dice que es un genio y hasta colabora con el en No<br />

love . Lo mismo que con Kayne West, a quien ahora dignifica como un gran artista.<br />

en Michigan. Sí, la ciudad donde sufrió todo lo indecible, Detroit, está<br />

presente pero distante. Así que Recovery no critica con contundencia ni<br />

busca culpables; simplemente describe los errores de Eminem. ¿Indulgencia<br />

para el carnicero mayor? Tal vez. Pero entre agobios lacerantes,<br />

desvanecimientos, tristezas y lamentos sonoros, se evapora lo provocativo.<br />

Recovery es lo más pop que Eminem ha creado, en el sentido de bajar el<br />

acelerador para echarle un ojo a la accidentada carretera recorrida a máxima<br />

velocidad. Por otro lado, Eminem todavía brinda la homofobia narrativa, el<br />

sexismo protuberante y las vulgaridades soltadas a mansalva. Pero también<br />

muestra humanidad y prueba que es posible ser otra persona. No es renacer<br />

de la oscuridad, sino mostrarse confidente ante la cachetada de la madurez<br />

que equilibra y centra.<br />

Eminem. Recovery. Universal, 2010<br />

Primer corte, entrada memorable. El rapero da la bienvenida al escucha y lo confronta.<br />

“Entra si te atreves/pero sabes en lo que te metes”. Eso ocurre en “Cold wind blows”<br />

y parece que est<strong>amos</strong> frente al provocativo nato de siempre. Error. Enseguida<br />

pica “Talkin’ 2 myself” donde ocurre lo imposible: Eminem se redime y muestra sus<br />

inseguridades. “A punto estuve de hacer una canción demeritando a Lil Wayne/era<br />

porque estaba celoso de la atención que recibía”. El lobo es cazado. Surreal. Pero<br />

no es la primera ni la última vez, ya que en “Going through changes”, se disculpa de<br />

todo lo malo que ha hecho, sampleando la melancólica voz de Ozzy Osbourne en<br />

“Changes”, de Black Sabbath. Vaya cosa: el demonio exige su pedazo de cielo. Por<br />

otro lado, la habilidad de Eminem como MC se refleja como la luz en el mercurio:<br />

En lugar de brillar, resplandece. Mantiene ritmos básicos inundados por riffs de<br />

sintetizadores coquetos que lo mismo marcan atmósferas circenses y dinámicas<br />

(“W.T.P.”), que rememoran un corte clásico <strong>del</strong> mejor rock progresivo (“Seduction”).<br />

Cuando las voces de Pink (“Won’t back down”) y Rihanna (“Love the way you lie”)<br />

toman las riendas de su música, cualquiera se pregunta “¿esto es Eminem?”. Pues<br />

sí, es Eminem en su mejor regreso. Ojalá la crisis de los cuarenta no lo lance de<br />

nuevo a la lona, porque recuperar su calidad criticándose a sí mismo es un acto de<br />

reivindicación total. Vaya paradoja.<br />

23


<strong>Los</strong> <strong>nuevos</strong><br />

<strong>amos</strong> <strong>del</strong><br />

<strong>tropical</strong><br />

<strong>urbano</strong><br />

Podemos escuchar toda la música<br />

que sea y hacerla tan nuestra<br />

como quer<strong>amos</strong>. Pero para<br />

quienes crecimos en cualquier<br />

barrio de Latinoamérica, nunca<br />

serán extrañas esas fusiones<br />

de ritmos afrocaribeños como<br />

la salsa, la cumbia y la bachata<br />

que suenan en cada esquina,<br />

en cada comercio, en cada<br />

fiesta.<br />

El dueto venezolano<br />

formado por Jesús Alberto<br />

Miranda y Miguel Ignacio<br />

Mendoza, mejor conocidos<br />

como Chino & Nacho,<br />

ha entendido bien esa<br />

premisa y por ello se<br />

han convertido en un<br />

fenómeno que, contrario<br />

a lo que algunos<br />

creen, nada tiene de<br />

espontáneo. La dupla,<br />

también conocida<br />

popularmente como<br />

“<strong>Los</strong> Mackediches”,<br />

nos habla de sus<br />

inicios en la música,<br />

de la situación en<br />

su país y, claro, <strong>del</strong><br />

bombazo en las<br />

listas de ventas y<br />

popularidad que<br />

ha resultado su<br />

segundo disco de<br />

estudio, titulado Mi<br />

Niña Bonita.<br />

Daniel Segundo<br />

¿Cómo comienza su historia?<br />

Nacho: Nosotros comenz<strong>amos</strong> escuchando música en casa; nutriéndonos de la<br />

música popular a través de nuestros padres. Esa música de raíz después vino a<br />

mezclarse en nuestra cabeza cuando entr<strong>amos</strong> a la secundaria y descubrimos<br />

el hip-hop y el rock. Desde pequeños explor<strong>amos</strong> varios territorios, pero nos<br />

conocimos cuando Venevisión hizo un reality y ambos competí<strong>amos</strong> con<br />

nuestro propio grupo. No logr<strong>amos</strong> hacer algo interesante, pero mediáticamente<br />

conseguimos mucha atención, y por ello nos llamaron para formar parte <strong>del</strong> grupo<br />

Calle Ciega, que es una especie de Menudo <strong>urbano</strong>, muy f<strong>amos</strong>o por allá. Fue un<br />

tiempo loco, porque hicimos series de TV juveniles y vendí<strong>amos</strong> productos con<br />

nuestra imagen, pero como ahí quedaba todo, la cosa se nos empezó a hacer<br />

pequeña. Tení<strong>amos</strong> hambre de más, así que salimos de la agrupación y aquí<br />

est<strong>amos</strong>.<br />

¿Y cómo le hicieron para lidiar con la fama sin volverse locos?<br />

Chino: La fama en realidad nunca ha existido para nosotros. Creemos que es más<br />

positivo asimilarla como éxito. La fama no existe porque es una ilusión fugaz.<br />

Gracias a Dios, recibimos una formación familiar muy bonita, y eso marcó una<br />

pauta en esta carrera, combinando de manera sana el crecimiento profesional y<br />

el personal. Para nosotros siempre ha sido importante que la gente nos vea como<br />

chicos de familia, libres de escándalos. Creemos que el ser humildes, limpios y<br />

trabajadores hace que por lo menos alguien siga el ejemplo y vea que con esas<br />

reglas de vida se puede llegar muy lejos. En algún momento nadie creía en<br />

nosotros y míranos, gracias a esas convicciones hoy est<strong>amos</strong> en el país más<br />

importante para el mercado latino, que es México. Aún no lo creemos.<br />

La situación social y política de Venezuela es difícil hoy en día. ¿Cuál<br />

es su perspectiva de ello como artistas?<br />

Nacho: Creo que una característica de los latinos es que lo que no<br />

nos mata, nos fortalece. En nuestro país cada vez se cierran más<br />

medios de difusión para los artistas y es interesante la manera en<br />

la que el arte se ha defendido de eso. Por ejemplo, los actores que<br />

antes estaban en televisión, iniciaron un movimiento de teatro que<br />

está súper fuerte, equiparable a Broadway, lo cual antes de que<br />

cerraran sus televisoras no se daba. El arte jamás cederá a los<br />

problemas políticos o sociales, ya que se lleva por dentro.<br />

Chino: En nuestro país no existen disqueras como aquí y ésa<br />

es una realidad bastante fuerte para los artistas <strong>nuevos</strong>, ya<br />

que nadie firma nada. Por eso form<strong>amos</strong> nuestra propia<br />

compañía disquera, llamada Orfanato Music Group. Para<br />

hacer el segundo disco nos fuimos a trabajar a Boston, y<br />

ahí nació el hit de “Niña bonita”. Las redes sociales nos<br />

ayudaron a difundirla, primero en Colombia y luego<br />

en otros países; por ello nos empezaron a llamar de<br />

varias disqueras y decidimos estar con Machete<br />

Music, ya que nos entusiasmó que ahí estén<br />

personajes como Don Omar y Wisin & Yan<strong>del</strong>.<br />

Veo que fusionan desde bachata, balada y<br />

salsa hasta pop y reggaeton. ¿Cómo definen<br />

su sonido?<br />

Nacho: Tiene que ver con la forma de<br />

interpretar, y el secreto de que un tema no<br />

brinque <strong>del</strong> otro es siempre trabajar con<br />

el mismo ingeniero de sonido. Nosotros<br />

creemos que somos un grupo de<br />

música <strong>tropical</strong>, así que si debemos<br />

definirnos, creo que represent<strong>amos</strong><br />

al <strong>tropical</strong> <strong>urbano</strong>, al sonido<br />

“mackediche”.<br />

A veces componer entre dos<br />

puede ser un problema.<br />

¿Cómo le hacen para llevarse<br />

bien?<br />

Chino: Hasta ahora ha<br />

existido buen engranaje y<br />

nuestras familias siempre<br />

nos aconsejan. Sabemos<br />

que por tonterías no<br />

podemos arriesgar<br />

nuestro sueño, así que<br />

somos tolerantes el<br />

uno con el otro. Es<br />

importante saber<br />

los límites, y<br />

cuando tienes un<br />

hermano como<br />

éste, no es<br />

problema.<br />

24 25


26<br />

Normalmente a los artistas se les pregunta<br />

cómo se ven en cinco o diez años. Yo quiero<br />

que me digan, ¿cómo creen que será el mundo<br />

en cien años?<br />

Chino: Tremenda pregunta. Est<strong>amos</strong> preocupados<br />

porque el humano ha perdido lo esencial. Ya no<br />

nos preocup<strong>amos</strong> por tener zapatos, sino por quién<br />

tiene los mejores. Hemos perdido la sencillez y tal<br />

vez el camino de la humanidad sea volver a ella.<br />

Nacho: Creo que aún mantenemos la confianza<br />

en los seres humanos. Estuve leyendo sobre el<br />

Apocalipsis y mucha gente lo relaciona con un<br />

desastre natural, con fuego en el cielo; cuando creo<br />

que tendrá que ver con el fin <strong>del</strong> mundo como lo<br />

conocemos, la transformación de la conciencia.<br />

Qué gusto platicar con ustedes y ver que<br />

lo “mackediche” es un estilo basado en la<br />

humildad y las ganas de ir pa´lante.<br />

Chino y Nacho: ¡Gracias!<br />

“Creemos que el ser humildes,<br />

limpios y trabajadores hace que<br />

alguien<br />

siga el ejemplo y vea que con esas<br />

reglas se puede llegar muy lejos”<br />

Chino & Nacho.<br />

Mi Niña Bonita.<br />

Machete Music / Universal, 2010


de Eliza<br />

El “nuevo”<br />

sonido<br />

En la Redacción de Círculo <strong>Mixup</strong> recibimos<br />

una llamada <strong>del</strong> Viejo Continente para hablar<br />

<strong>del</strong> disco de una nueva voz que circula cada<br />

vez más por todas partes. He aquí nuestra<br />

conversación precoz con ella.<br />

Hola Eliza<br />

¡Hola! ¿Cómo estás?<br />

Feliz de hablar<br />

contigo.<br />

¿Ah sí? Yo también<br />

estoy feliz de hablar<br />

contigo (risas).<br />

Doolittle<br />

carlos@ndrade.net Primero la pregunta de rutina: ¿Qué nos<br />

¿Eres algo <strong>del</strong> Dr.<br />

Doolittle?<br />

(risas) No, nada…<br />

¿Cómo es un día normal en tu vida?<br />

Mmh, nunca es igual; hay veces que<br />

estoy en una presentación, otro<br />

día comprando zapatos y otro<br />

hablando contigo, cada día es<br />

diferente…<br />

Me encanta tu disco, ¿tú<br />

cómo lo describirías?<br />

Gracias, mucha gente<br />

lo califica de una forma<br />

(diferente), pero para mí<br />

es simplemente pop con<br />

melodías pegajosas<br />

y referencias a Ray<br />

Charles, The Beatles<br />

y otros artistas<br />

clásicos pop.<br />

Sé que es difícil, pero ¿tienes una<br />

canción favorita <strong>del</strong> álbum?<br />

Sí, es difícil, pero “Empty hand” es una<br />

de ellas.<br />

Eres una mujer muy joven, ¿qué<br />

opinan tus padres de tu carrera?<br />

Como ellos están relacionados con la<br />

industria, es muy sencillo y me apoyan<br />

al cien por ciento, así que todo es muy<br />

fácil.<br />

¿Qué música estás escuchando<br />

actualmente?<br />

Ahora mismo me gusta mucho Janelle<br />

Monae, ¡me encanta! También The XX,<br />

The Drums y Vampire Weekend, esos<br />

serían mis favoritos en este momento.<br />

¿Qué opinas <strong>del</strong> intercambio de<br />

música por internet?<br />

Es complicado opinar al respecto por<br />

cuestiones legales, pero me queda claro<br />

que gracias a eso en Londres, Timbuctú<br />

y México pueden tener acceso a lo<br />

mismo y eso ayuda mucho a todas las<br />

bandas.<br />

¿Tienes algún formato preferido para<br />

comprar y/o escuchar música?<br />

Para mí es mejor el mp3, pero estoy<br />

consciente de que es por cuestiones<br />

de mi generación, aunque también me<br />

encanta el sonido que el vinilo ofrece.<br />

¿Quieres decirle algo a tus fans en<br />

México?<br />

Sí, que espero ir a visitarlos pronto y que<br />

mientras eso sucede, escuchen mi disco<br />

muchas veces (risas).<br />

Eliza Doolittle<br />

Eliza Doolittle<br />

EMI Music, 2010<br />

Esta mujer de<br />

talento precoz nos<br />

presenta un debut lleno de<br />

colores vivos, sin aparentes<br />

pretensiones y con una estética que<br />

parece extraída de series animadas nunca vistas.<br />

Eliza canta dulce cual susurro, con suaves y rítmicas melodías<br />

que parecen añadirse a sus nada complicadas letras en temas como<br />

“Go home”, “Missing”, “Back to front” y “Pack up”, con alegres coros que<br />

apoyan y llenan de frescura a cada track.<br />

Un disco que fusiona sonidos vintage y contemporáneos, para dar como<br />

resultado una goma de mascar que inconscientemente disfrutas durante<br />

horas y sin cansancio.<br />

Daniel Segundo<br />

Bang. Bang. Como un estruendo, la vida<br />

cambió. La violencia que les ha heredado<br />

nuestro entorno se hace presente como<br />

lamento, como lírica. Es el quinto asalto de<br />

Cartel de Santa. Su escenario e inspiración<br />

son sagrados, tanto como ese altar a la<br />

Guadalupana con luces parpadeantes,<br />

estandarte de su barrio: Santa Catarina.<br />

Babo, mente fría y creativa de este combo<br />

de rap, nos mira como si por dentro estuviera<br />

hueco, y dispara respuestas como fríos puños<br />

de acero. A su lado, Dharius y Mono sólo<br />

asienten orgullosos ante las sentencias de su<br />

líder acerca de su nuevo álbum, Síncopa.<br />

El trío sabe que la vida es dura, y así hace sonar los beats en esta<br />

nueva entrega que nos recuerda al sonido crudo de los noventa. Es<br />

interesante ver el desarrollo en cuanto a flow y métrica en el trabajo de<br />

Babo, así como la producción que no deja de lado ese sonido que se<br />

adorna con scratches y sampleos bien incorporados.<br />

Otro de los grandes aciertos <strong>del</strong> disco es haber conservado el sonido<br />

oscuro que caracteriza al grupo, así como las letras, que hacen <strong>del</strong><br />

caló nacional poesía dura como cemento.<br />

Cartel de Santa<br />

Síncopa<br />

Sony Music, 2010<br />

“El hip-hop se trata<br />

de representar quién<br />

eres, no de imitar”.<br />

pueden decir de este álbum?<br />

Es nuestro quinto disco. Lo interesante de<br />

este trabajo es que entre track y track hay<br />

un puente que hace que no pare la música.<br />

Son 60 minutos en los que no paras de<br />

recibir “chingazos”.<br />

¿Y cómo es para ustedes tratar con<br />

ejecutivos trajeados como los de la<br />

industria?<br />

Fácil, porque todo lo vemos con Memo<br />

Gutiérrez, que es bien naco… ¿Qué no lo<br />

viste en TV Notas? (risas).<br />

¿Qué pasa con el rap nacional hoy en<br />

día?<br />

Creemos que hace falta originalidad.<br />

Las bandas que empezaron a la par<br />

de nosotros siguen haciendo lo mismo,<br />

lo cual es triste. Creo que en México,<br />

particularmente en el rap, son tan<br />

soberbios que creen que algún día les<br />

funcionará algo que jamás ha funcionado.<br />

Hay muchos prejuicios, y muchos hablan<br />

mal de nosotros, pero todavía no hay uno<br />

en una disquera grande que pueda ser rival<br />

para nosotros.<br />

Recuerdo un evento en el DF con los<br />

españoles SFDK, donde hubo una<br />

bronca.<br />

Pues sí, hemos tenido algunos pedos.<br />

Pero si alguien me saca una punta, se la<br />

quito y se la meto sin miedo de regresar<br />

a la cárcel. Ya no nos importa tocar en<br />

ese circuito que no entiende que en el rap<br />

mexicano no sirve meter palabras como<br />

“tío” o “joder”. Yo les digo que el slang en<br />

México es el más rico y bonito. Es una<br />

¡#$%/ que los raperos de acá se quieran<br />

hacer los extranjeros… El hip-hop se trata<br />

de representar quien eres, no de imitar.
<br />

¿Cómo es la vida para ustedes hoy en<br />

el barrio?<br />

Ahí seguimos. Yo siempre saludo a toda<br />

la banda. Normalmente ando mucho en<br />

“bicla”, y me cruzo todo Santa Catarina sin<br />

bronca.<br />

Muchos chicos se creen raperos<br />

malvivientes aunque viven en casa de<br />

su mamá, sin saber lo que es la vida en<br />

la calle. ¿Qué representa realmente el<br />

término gangsta?<br />

Yo conozco matones bien gachos que<br />

siguen viviendo con sus jefas. De verdad<br />

(risas). De hecho los más c#$%! viven<br />

con la jefa, por rémoras. Ser gángster no<br />

depende de dónde vengas, sino de dónde<br />

termines. Y no hace falta nacer pobre para<br />

serlo, ya que la vida loca es una misma.


Increíble pero obvio: Adan Jodorowsky<br />

dejó el cabaret para meterse de lleno a<br />

la introspección. También abandonó la<br />

juerga melódica en su nuevo trabajo,<br />

para centrar notas y ritmos en el área<br />

<strong>del</strong> halo rosa <strong>del</strong> amor. De eso y más<br />

nos cuenta en esta charla.<br />

Alex Castro<br />

Háblanos de tu nuevo personaje.<br />

Se llama Amador y es un romántico oscuro,<br />

místico, obsesionado con el amor. Aunque al<br />

mismo tiempo es cruel: Habla de una mujer a la<br />

que le dice “Nunca te amé… Si te perdí, nunca<br />

te vi…”<br />

Parece un disco nostálgico.<br />

Sí, totalmente. Ahí está la canción “Me<br />

siento solo”, que habla <strong>del</strong> sentimiento que<br />

todos tenemos de estar acompañados pero<br />

sintiéndonos muy solos. Quise hablar de eso y<br />

que alguien se reconociera ahí. Hice este disco<br />

sin concesiones. No tenía disquera y pensé que<br />

nadie iba a editarlo porque está en español.<br />

Lo produje con mi poco dinero, pensando en<br />

que no iba a salir, por lo que quedó una obra<br />

totalmente personal.<br />

¿De plano?<br />

Lo hice solo, yo toqué todos los instrumentos<br />

porque Rob (Phoenix) me obligó a hacerlo.<br />

Él me dijo: “Toca todo, porque va a ser<br />

un disco mucho más personal; haz como<br />

Paul McCartney”. Yo le dije: “No soy Paul<br />

McCartney”, pero me obligó y tuvo razón.<br />

¿Tú compusiste todas las canciones <strong>del</strong><br />

álbum?<br />

Todas, menos una que hice con Devendra<br />

Banhart.<br />

¿Cómo se dio el acercamiento con él?<br />

Le escribí diciéndole: “Devendra, te admiro;<br />

te mando dos canciones que no están<br />

terminadas, no tengo disquera todavía, pero<br />

quiero hacer algo contigo”. Y él me contestó:<br />

“Me encantan tus canciones, son muy bellas.<br />

Quiero hacer algo contigo, cuando vengas a<br />

<strong>Los</strong> Ángeles nos vemos y lo hacemos”. Así que<br />

llegué con una idea que él completó y listo.<br />

Grabaste estas canciones en español y<br />

luego en inglés. ¿Y tu lengua natal?<br />

No estoy grabando en francés, porque lo<br />

francés se queda en Francia. Y yo quiero viajar,<br />

prefiero tocar en Colombia, Cuba, Argentina,<br />

Chile y México, que ir a tocar a la provincia de<br />

Francia.<br />

Bueno, Alizée –con quien trabajaste<br />

recientemente– canta en francés y no se<br />

queda en Francia.<br />

Pero Alizée es otro estilo de música, no tiene nada que ver con<br />

lo que hago. Cítame otro francés que cante en francés, aparte de<br />

Manu Chao, porque él canta en español también. No hay otro.<br />

Lo de Alizée es un milagro. No sé cómo pegó aquí cantando en<br />

francés, es tan raro.<br />

Porque explotaba otros atributos.<br />

Sí, porque era sexy y todo eso. Yo la conocí por Rob. Él fue quien<br />

me dijo: “¿Por qué no le das una canción en español a Alizée?<br />

Yo pensé “¿Lo hago o no?” Pero me acordé de Gainsbourg, que<br />

escribió para muchas cantantes, y dije “Si él lo hizo, por qué yo<br />

no?” Así que escribí la canción y la grab<strong>amos</strong>, era muy simpática.<br />

Pero bueno, eso es otra historia.<br />

¿Te gusta escribir para otros?<br />

Sí, me gusta mucho. Tengo que ganar mi vida también (risas). Si<br />

pudiera, escribiría para cualquiera.<br />

Aunque tus discos sean interpretados por personajes, es<br />

evidente que llevan mucho de ti. ¿Algún día grabarás un<br />

disco como Adan Jodorowsky?<br />

No sé todavía, porque como dije que haría una trilogía, me tengo<br />

que concentrar en eso y ya después veremos. Quizá en un<br />

disco sea un trasvesti (risas). No sé lo que voy a hacer. Trato de<br />

aprovechar el presente a fondo, de no proyectarme a futuro.<br />

Ahora que ya no tienes al mismo grupo como soporte,<br />

¿Cómo serán tus shows?<br />

Me he planteado eso, porque no pensé en el escenario cuando<br />

hice el disco, pero lo solucionaré con un guitarrista que toca<br />

melotrón, guitarra eléctrica y hace coros. Suena como a The<br />

Beatles en la etapa de Get Back; est<strong>amos</strong> tratando de ir hacia ese<br />

sonido sucio, crunchy…<br />

Grabaste una versión de un tema de los años 40, “Déjame<br />

llorar…<br />

Sí, es una vieja canción que estaba en una película de mi padre<br />

(Santa Sangre); siempre la canté y la encontraba tan bella que<br />

quise hacer una versión.<br />

“Niña roja”, ¿tiene algo que ver con Devendra?<br />

Tiene que ver con que a los 18 años me enamoré de una mujer<br />

que siempre vestía de rojo; para mí era una niña roja. Pero<br />

Admiran a<br />

Guillermo <strong>del</strong><br />

Toro, les gusta<br />

la cerveza<br />

mexicana y,<br />

contrario a lo<br />

que sugiere la<br />

portada de su<br />

disco debut,<br />

no les agradan<br />

los gatos. Two<br />

Door Cinema<br />

Club formará<br />

parte <strong>del</strong> festival<br />

Corona Capital,<br />

que se llevará<br />

a cabo en<br />

la ciudad de<br />

México este 16<br />

de octubre.<br />

“No podemos<br />

esperar para<br />

ir a México.<br />

Recorrer el<br />

mundo es<br />

Hugo<br />

Fernando<br />

Medina<br />

Pop<br />

irlandes<br />

para<br />

el verano<br />

fantástico; la música siempre te da la oportunidad de ir a algún lugar<br />

nuevo”, afirmó San Hallidan, vocalista y guitarrista <strong>del</strong> trío originario <strong>del</strong><br />

norte de Irlanda.<br />

Tourist History es su disco debut, mismo que se ha convertido en<br />

uno de los favoritos en el circuito independiente de Europa. Sobre<br />

su fichaje con el sello francés Kitsuné, Sam afirma: “Recorrimos<br />

durante un par de años el Reino Unido y se corrió la voz a París. Nos<br />

mantuvimos en contacto, toc<strong>amos</strong> en alguno de sus shows y luego nos<br />

propusieron lanzar el álbum con ellos.<br />

El nombre <strong>del</strong> grupo surgió de una manera accidental y lúdica: “Cerca<br />

de donde vivimos hay un cine que se llama ‘Tudor’, pero siempre lo<br />

pronunciaba mal, le decía ‘two door’ (dos puertas), fue por eso”.<br />

El trío, completado por Alex Trimble (voz principal, guitarras y<br />

también con el disco Niño Rojo, de Devendra. Quise homenajearlos a<br />

ambos con esa canción.<br />

Me llamó la atención “J’aime tes genoux“, quizá porque destaca <strong>del</strong><br />

resto <strong>del</strong> disco.<br />

Es cierto. Me gusta mucho esa canción. Yo canté todos los coros, como si<br />

mucha gente hubiera cantando. Fue muy divertido hacer ese tema. Qué<br />

raro... Bueno, cada quien tiene su favorita y ésta es genial.<br />

¿Algo más?<br />

Sólo que este disco se hizo en la felicidad total, sin pretensión y sin<br />

concesiones, ni nada.<br />

Adanowsky<br />

Amador<br />

EMI Music, 2010<br />

Éste no es un artefacto de melosidad, sino un cántaro repleto<br />

de mieles suaves y matizadas que tomaron forma gracias<br />

a la producción de Rob (sí, el tecladista de Phoenix) y la<br />

participación <strong>del</strong> camaleón <strong>del</strong> revival folk Devendra Banhart<br />

en un par de cortes.<br />

Trece canciones a un paso de la oración (salvo la coqueta<br />

y pegajosa “J’aime tes genoux”), ajenas a cualquier onda<br />

hertziana comercial y con un dejo de espiritualidad donde se<br />

retuercen de lo lindo el desamor, la angustia y la desolación<br />

<strong>del</strong> sentimiento humano.<br />

David Meléndez<br />

Two Door Cinema<br />

Club se presenta<br />

en el festival<br />

Corona Capital,<br />

al lado de Pixies,<br />

Interpol y James,<br />

entre otras bandas.<br />

sintetizadores) y Kevin Bird (bajo y voz), no conoce mucho de México,<br />

pero ya entrados en el cliché, nos comenta Sam: Podría decir que<br />

conozco el trabajo de Guillermo <strong>del</strong> Toro, soy su fan. El Laberinto <strong>del</strong><br />

Fauno es una de mis películas favoritas y estaba muy entusiasmado<br />

con su trabajo en El Hobbit… Ah, y claro, las cervezas de México<br />

también las conocemos”.<br />

Tourist History, publicado de este lado <strong>del</strong> charco a finales de abril,<br />

contiene diez temas, de los cuales “Something good can work”, “I<br />

can talk”, “Undercover martyr” y “Come back home” han servido de<br />

sencillos.<br />

Un dato curioso es que en la portada de este disco aparece un gato<br />

con mirada láser. “Personalmente no me gustan los gatos, ¡es sólo<br />

una gran foto!”, finaliza Sam con cierto humor.<br />

30 31


Ana Galleta<br />

Si hubiera que definir con dos palabras el<br />

nuevo disco de la escocesa KT Tunstall,<br />

éstas serían: Electro y orgánico. <strong>Los</strong><br />

más finos beats se hacen acompañar de<br />

selectas texturas orgánicas para darle<br />

vida a Tiger Suit, su tercera producción de<br />

estudio, de la que aquí nos cuenta.<br />

¿Cómo te fue grabando en los Hansa Studios, donde han nacido tantos<br />

discos legendarios?<br />

¡Es un lugar maravilloso! De verdad fue muy emocionante, porque el productor<br />

quiso grabar en Bélgica, Londres y Berlín. Yo de verdad quería ir a Berlín, pues<br />

este álbum está muy influenciado por el dance y lo mejor <strong>del</strong> género viene de<br />

ahí. Y simplemente, haber estado en el mismo lugar donde se hizo el Achtung<br />

Baby de U2, y donde también ha estado David Bowie, lo hizo por demás<br />

especial y le imprimió una energía increíble.<br />

¿Cuáles son los principios que no pueden faltar en la grabación de un<br />

disco?<br />

Las tres mejores cosas que tuve, al menos en esta producción, fueron: Una<br />

banda muy buena, que de verdad estaba en el mismo canal de lo que se quería<br />

alcanzar. En segundo lugar, Jim Abiss (productor), quien fue realmente abierto y<br />

me dejo intentar TODO sin límites. Y finalmente, el hecho de estar más relajada<br />

y disfrutarlo como adolescente. ¡Con mariposas en el estómago y siempre<br />

muchas sonrisas!<br />

Foto: Simon Emmett<br />

¿De verdad era antes tan traumatizante para ti<br />

grabar un disco?<br />

La verdad es que ¡Es la primera vez que disfruto<br />

estar en el estudio! (risas). En el pasado no podía<br />

expresarme en ese espacio, pues mi fuerte es la<br />

actuación en vivo. Así que el estudio era un ambiente<br />

“alienígeno” (risas). Esta es la primera vez que grabo<br />

en un ambiente de presentación en vivo ¡y vaya que lo<br />

he disfrutado muchísimo!<br />

Las canciones comienzan de un modo en tu cabeza<br />

y seguramente el resultado es distinto. ¿Qué es lo<br />

que más te sorprende de este proceso?<br />

Para este disco tuve que ser muy valiente, pues mi<br />

productor me sentó y me dijo, antes de comenzar, que<br />

tenía que decidir qué quería, porque después no podría<br />

cambiar de idea. Fue algo muy fuerte tener que tomar<br />

esas decisiones, pero al final <strong>del</strong> día siempre me aferro<br />

a mis corazonadas.<br />

¿Cuál es el sentimiento más difícil de expresar en<br />

una canción de tres minutos?<br />

¡Es una pregunta difícil! (risas). Mi mejores canciones<br />

las he escrito en media hora, y el problema viene<br />

cuando siento que estoy escribiendo, en vez de<br />

creando algo. En esta ocasión fue muy peculiar el<br />

trayecto, pues empecé a componer en Groenlandia,<br />

luego en Londres y terminé en Berlín, pero de alguna<br />

manera eso le dio mucha alma a las canciones y mi<br />

música se volvió más salvaje.<br />

¿Qué es lo mejor de no estar en una banda?<br />

¡TODO! La verdad es que me impresiona que se<br />

aguanten tanto... Bueno, de cierta manera te vuelves<br />

cercano y son tu familia. Y la verdad es que me sirve<br />

para tener un orden, porque soy poco disciplinada,<br />

¡pero confieso que conmigo no hay una democracia!<br />

(risas)<br />

¿Crees que la música está perdiendo su parte<br />

humana con tanta “perfección” tecnológica?<br />

Gran parte de la música comercial de ahora es muy<br />

falsa. Lady Gaga es un gran ejemplo. Me gusta y<br />

es buena, pero no hay mucha emoción en lo que<br />

hace. Ahora la música pop carece de vulnerabilidad y<br />

emoción.<br />

KT Tunstall. Tiger Suit. EMI, 2010<br />

Si bien los sencillos “Fade like a shadow” (para<br />

Norteamérica) y “(Still a) Weirdo” (para el Reino<br />

Unido) dejan escudriñar el sonido de esta nueva<br />

producción, la canción que realmente sorprende<br />

es la que abre el disco: “Uummannaq son”, tan<br />

impredecible y salvajemente libertina, que nos deja<br />

avizorar una colección de temas en los que KT<br />

Tunstall se oye tan franca y cómoda como pocos<br />

artistas hoy en día.<br />

Un disco altamente recomendable para los oídos<br />

cansados de la rigidez <strong>del</strong> pop actual.


iPad<br />

está<br />

aquí<br />

+<br />

sobre<br />

iPad<br />

¡Al fin! la espera terminó: El iPad llegó a nuestro país y por<br />

supuesto a iShop-<strong>Mixup</strong>.<br />

En un evento nocturno organizado en la tienda de Lomas, los<br />

compradores tuvieron la posibilidad de poseer un iPad antes que<br />

nadie más en México.<br />

Así, en una atmósfera festiva, con música electrónica e iluminación<br />

especial, fueron alcanzando su turno los clientes quienes, una vez<br />

adquiridos sus equipos, procedían incluso a sacarlos de sus cajas<br />

inmediatamente para poder tenerlos en las manos y examinarlos<br />

a detalle.<br />

En verdad se trató de un acontecimiento digno de este nuevo<br />

producto de Apple, que ha creado una enorme expectación y que,<br />

como sucede tantas veces con las creaciones de esta marca,<br />

viene a revolucionar el mercado de la computación.<br />

Las aplicaciones de iPad fueron diseñadas desde cero<br />

para este dispositivo, con el fin de aprovechar al máximo<br />

su pantalla multi-touch y sus capacidades avanzadas.<br />

Es por ello que puedes visualizar tus páginas de internet<br />

en posición vertical u horizontal, revisar tu correo con una<br />

vista de pantalla dividida y teclado táctil, ver videos en alta<br />

resolución y leer libros con la aplicación iBooks.<br />

Todo ello es posible gracias a la pantalla de 9.7 pulgadas<br />

y la alta resolución <strong>del</strong> iPad, que gracias a su retro<br />

iluminación de LED es notablemente clara y vívida,<br />

además de que posee un amplio ángulo de visualización<br />

de 178º, para sostenerla casi de cualquier modo y<br />

seguir viendo una imagen brillante, con color y contraste<br />

excelentes.<br />

iPad también está disponible en mo<strong>del</strong>o 3G, con velocidad<br />

de datos de hasta 7.2 Mbps, por lo que podrás tener una<br />

conexión rápida, aún si te encuentras de viaje o en algún<br />

lugar sin red Wi-Fi.<br />

Magic<br />

Trackpad<br />

¿Qué es esto y para qué sirve? Se llama Magic Trackpad y es una base multitouch,<br />

exactamente igual que la de cualquier computadora MacBook Pro,<br />

pero diseñada para trabajar con una máquina de escritorio.<br />

Este dispositivo de diseño tan sobrio funciona con el conjunto de gestos <strong>del</strong><br />

multi-touch que ya conoces y se desliza por las páginas en línea como si<br />

estuvieras pasando las páginas de un libro o una revista, además de que su<br />

desplazamiento por inercia permite subir y bajar de manera muy natural.<br />

El MagicTrackpad se conecta a tu máquina por medio de Bluetooth (con<br />

una conexión fiable y segura hasta una distancia de 10,06 metros) y puedes<br />

utilizarlo en lugar <strong>del</strong> ratón o en conjunto con uno, por lo que se trata de una<br />

manera completamente nueva de controlar lo que tienes en tu computadora.<br />

Esta maravilla es casi 80% más amplia que el trackpad integrado de la<br />

MacBook Pro y está hecha de un cristal suave que resiste el desgaste y<br />

que es muy amable con el tacto, por lo que sin duda, tus dedos quedarán<br />

fascinados.<br />

Tito y Paco<br />

Músicos de Molotov<br />

El nuevo iPod touch<br />

Hace apenas unos días se anunció la salida de la nueva versión <strong>del</strong> iPod<br />

touch, ahora con videollamadas, video en HD y Game Center integrados.<br />

Ahora podrás ver lo que tus amigos hacen en tiempo real, por medio de<br />

la aplicación FaceTime; intercambia con ellos opiniones, gestos y bromas,<br />

con sólo tocar un botón y sin importar la distancia, como en cualquier<br />

videoconferencia.<br />

También podrás grabar videos pero en alta definición, obtener imágenes<br />

brillantes –incluso en lugares con mucha o poca luz– y editar o compartir<br />

tus videos... Casi como un profesional.<br />

Pero sabemos que una de las novedades que más llamará tu atención es<br />

Game Center; una nueva app que te permitirá jugar con <strong>nuevos</strong> amigos de<br />

cualquier parte <strong>del</strong> mundo, en modo multijugador… Todo en la plataforma<br />

que tiene más juegos y aplicaciones que ninguna, y en casi todas las<br />

categorías.<br />

Todo lo anterior se ve mejor que nunca, gracias a la pantalla Retina <strong>del</strong><br />

iPod touch, cuya densidad de píxeles es tan alta que tu ojo no alcanza<br />

a distinguirlos por separado. ¿Para qué sirve eso? Bueno, para que las<br />

imágenes de los juegos, videos y fotos resalten en pantalla, y los textos<br />

de los libros, las páginas web y los correos sean más nítidos en cualquier<br />

tamaño. ¿Qué te parece?<br />

Dos de los integrantes de la banda Molotov te enseñan como hacer,<br />

grabar y editar tu propia música con ayuda de GarageBand<br />

3 de septiembre a las 5:00 p.m. en iShop-<strong>Mixup</strong> Perisur.


10 apps musicales de iPad<br />

Mucho antes de que los gatos LOL y los bebés le dieran su uso más célebre a las iPads<br />

en videos chuscos de YouTube, entusiastas de la música soñaron con hacer sonidos al<br />

contacto de sus dedos sobre esa pantalla de cristal.<br />

Este nuevo gadget, que provoca largas filas y conductores de noticieros que sólo lo usan<br />

para ver la temperatura, tiene un mundo de opciones creativas para los melómanos.<br />

He aquí diez aplicaciones musicales para iPad, que incluso ya fueron comodines para<br />

algunos artistas.<br />

1. Studio Track<br />

Esta herramienta para componer canciones funciona con el micrófono interno de la iPad y audífonos.<br />

Permite grabar varios canales, mezclar, escoger ritmos y dar efectos de masterización.<br />

La posibilidad de prescindir de un estudio de grabación sedujo a la banda española Jubilee, quienes ya<br />

produjeron algunos temas con esta aplicación de Sonoma Wireworks.<br />

www.sonomawireworks.com/iphone/studiotrack/<br />

2. Mixr<br />

Quienes profesan la religión <strong>del</strong> vinilo dificilmente aceptarían una aplicación como ésta, que se siente y<br />

funciona como una tornamesa.<br />

Mixr permite hacer tanto mezclas casuales como profesionales: Cross-fading, ecualización, cue, drag<br />

y drop tracks; es decir, todo el numerito. Si haces un “Justice” (léase un dj set con los cables bien<br />

desconectaditos) nadie dudará de que estás usando la batería.<br />

Comenzó a diseñarse en marzo <strong>del</strong> 2009 y en cuestión de meses estará disponible.<br />

http://ipadmixr.com<br />

3. Electribe·R<br />

La popular caja de ritmos se sube al tren de las aplicaciones para Apple y en el vagón<br />

de iPad.<br />

Pepe Mogt (Nortec) lo probó y tiene un par de clips titulados “iPad Sessions” en You<br />

Tube.<br />

Su más reciente versión permite exportar los archivos en formato wav.<br />

www.macmusic.org/news/view.php/lang/en/id/9143/<br />

4. Air Harp<br />

Lo que todos necesitáb<strong>amos</strong>: Un harpa para recesionistas. Y por eso nos referimos a<br />

un harpa que incluye cinco canciones pre determinadas con sus respectivos lyrics, y<br />

notación musical para principiantes. La voz de Joanna Newsom se vende por separado.<br />

5. Pianist Pro<br />

Varias aplicaciones para la tableta de Apple son versiones para iPhone, pero<br />

expandidas a una pantalla de mayores dimensiones. Una de las aplicaciones más<br />

favorecidas con la llegada de iPad es ésta, debido a que el tamaño de la pantalla es<br />

más razonable para tocar un piano virtual.<br />

http://the-palm-sound.blogspot.com/2010/03/pianist-pro-for-ipad-screen-shots.html<br />

6. Symphony Pro<br />

¿Te imaginas a punto de comenzar tu recital, sentándote en el piano y encontrando, en<br />

vez de una partitura, una iPad?<br />

Para los compositores de música que no siempre tienen una pluma y una servilleta a<br />

la mano para anotar esa melodía que les acaba de surgir en la cabeza, proponemos<br />

este innovador software que de momento no permite escribir a pulso sobre la tableta<br />

pero tiene todas las herramientas para hacer un borrador o un documento lo bastante<br />

presentable para ser leído en un concierto por un ejecutante.<br />

http://symphonyapp.blogspot.com/2010/03/some-ipad-screens.html<br />

7. dPad<br />

Ya v<strong>amos</strong> muy avanzados en esta lista y no nos hemos ocupado de quienes realmente<br />

desean hacer música de bolsillo o matar algo de tiempo: dPad es un secuenciador de<br />

percusiones. Su interfase nivel jardín de niños y los resultados son de banda de guerra<br />

de secundaria, nada mal.<br />

http://www.youtube.com/watch?v=t49zVJsknII&feature=player_embedded<br />

8. Smule Magic Piano<br />

Éste es un piano con forma espiral y diseño absolutamente lúdico. De hecho es más<br />

cercano a un juguete que a un instrumento musical.<br />

http://magicpiano.smule.com<br />

9. MiniSynth Pro<br />

Sintetizador análogo virtual es como decir “MTV Unplugged de Soda Stereo”. Es decir,<br />

lo es y no lo es.<br />

http://itunes.apple.com/us/app/minisynth-pro/id364751154?mt=8<br />

10. bleep!BOX<br />

Combo de sintetizador y caja de ritmos, Bleep! BOX tiene la <strong>del</strong>icadeza de funcionar en<br />

iPhone y iPad, por lo que sólo tendrás que comprarlo una vez. Si esto hubiera existido<br />

en los ochentas, seguro que Gloria Estefan hubiera prescindido <strong>del</strong> Miami Sound<br />

Machine.<br />

http://www.bleepboxapp.com<br />

Top<br />

apps iPad<br />

Top apps iPad<br />

App pagadas<br />

1. Air MSN Messenger Pro HD<br />

Redes sociales<br />

2. Pages<br />

Productividad<br />

3. Keynote<br />

Productividad<br />

Apps gratuitas<br />

1. iBooks<br />

Libros<br />

2. Reforma para iPad<br />

Noticias<br />

3. Pinball Ride Free<br />

Juegos<br />

Top en ingresos<br />

1. Documents To Go Premium –<br />

Office Suite<br />

Negocios<br />

2. Pages<br />

Productividad<br />

3. Keynote<br />

Productividad<br />

iPhone 4<br />

en México<br />

Todos hablan de él. Todos quieren tenerlo ya en<br />

las manos y comprobar cómo es, qué novedades<br />

tiene y por qué es mejor que las versiones previas<br />

de iPhone.<br />

<strong>Los</strong> creadores de este teléfono móvil no dudan en<br />

aceptar que mientras todos estáb<strong>amos</strong> asimilando<br />

las bondades <strong>del</strong> iPhone, ellos se encontraban<br />

muy ocupados, ideando nuevas y asombrosas<br />

funcionalidades para hacerlo de éste un dispositivo<br />

más poderoso y al mismo tiempo más fácil de usar.<br />

El resultado es iPhone 4, un teléfono que se<br />

puede contratar con Telcel y Movistar y que ya se<br />

encuentra en tiendas como Amigo Kit.<br />

iPhone 4 incluye:<br />

Más de<br />

lo que te<br />

imaginas<br />

¿Qué puede haber en un dispositivo como éste, tan pequeño y sobrio? Mucho<br />

más de lo que te imaginas.<br />

Se trata de la nueva Mac Mini, que dentro de esta carcasa de aluminio tiene<br />

una potente y completa computadora que te da el doble de gráficos (hasta<br />

dos veces más rápidos que antes) y el mejor desempeño para lo que desees;<br />

desde juegos en 3D hasta consultas de correo electrónico.<br />

La nueva Mac Mini es el equipo de escritorio más ecológico <strong>del</strong> mundo, porque<br />

cuando se detiene utiliza menos de 10 vatios de energía.<br />

Esta computadora es ideal para mudar archivos, aunque está diseñada<br />

especialmente para ser servidor, con dos discos duros de 500 GB y 7200 rpm,<br />

y el software que tu grupo necesita para trabajar con más eficiencia.<br />

Y lo más atractivo es que puedes usar tus periféricos viejos, además de que<br />

cuenta con una salida HD y de que es fácilmente transportable.<br />

Y claro, si ya<br />

eres usuario de<br />

otras versiones<br />

de iPhone, sabes<br />

que cuentas con<br />

una carpeta para<br />

aplicaciones,<br />

iBooks, iMovie,<br />

correo, Safari,<br />

iPod, mapas,<br />

brújula, app<br />

store, itunes<br />

store… ¡Y claro,<br />

un teléfono!<br />

• Videollamadas<br />

• Dos cámaras: Una enfrente y otra detrás<br />

• Pantalla retina con mayor resolución y nitidez (con cuatro veces más pixeles que los mo<strong>del</strong>os anteriores)<br />

• Multitarea, para ejecutar aplicaciones favoritas de terceros y alternar entre ellas sin que necesariamente se agote la batería<br />

• Grabación y edición de videos en HD<br />

• Cámara de 5 megapixeles con flash LED<br />

Top apps iPhone<br />

Apps pagadas<br />

1. Whats App Messeger<br />

Redes Sociales<br />

2. Zombie Infection<br />

Juegos<br />

3. Angry Birds<br />

Juegos<br />

Apps gratuitas<br />

1. Tetra 3D – A 3D Game<br />

Juegos<br />

2. Windows Live Messenger<br />

Redes sociales<br />

3. MotoGP 2010 Lite<br />

Juegos<br />

Top en ingresos<br />

1. Documents To Go Premium – Office Suite<br />

Negocios<br />

2. TomTom México<br />

Navegación<br />

3. STREET FIGHTER IV<br />

Juegos


Foto: John McMurtrie<br />

PASO<br />

A PASO<br />

HASTA LA<br />

ÚLTIMA<br />

FRONTERA<br />

Emilio Jalil<br />

El álbum fue grabado en los mismos estudios donde se<br />

hicieron Piece of Mind, Powerslave y Somewhere in Time.<br />

Pero si crees que eso significa un retorno al pasado,<br />

piénsalo de nuevo. Sabemos que en el rock existen dos<br />

corrientes básicas de pensamiento: Están los grupos que<br />

encuentran un nicho y difícilmente se alejan de él (lo cual<br />

puede ser bueno o malo) y también están los que no temen<br />

experimentar y expandir su sonido (lo cual es riesgoso,<br />

pero cuando funciona, tiene grandes recompensas). Pero<br />

el truco es saber moverse en el espacio común entre<br />

ambas corrientes, como lo hace Iron Maiden.<br />

Para los oídos inexpertos, el grupo no ha cambiado gran<br />

cosa. Pero si escuch<strong>amos</strong> sus discos de los últimos<br />

diez años, notaremos una enorme evolución en sus<br />

composiciones, que están llenas de complejidad y calidad<br />

técnica, sin hacer a un lado su esencia. Y es que The<br />

Final Frontier es inconfundiblemente Maiden y al mismo<br />

tiempo es el álbum más progresivo de su carrera (el<br />

grupo ya había coqueteado con ese sonido en los discos<br />

Somewhere in Time y Seventh Son of a Seventh Son,<br />

aunque ello se debía más a la prominente presencia de<br />

sintetizadores que a las composiciones en sí).<br />

El primer sencillo, titulado “El Dorado”, no presenta grandes<br />

sorpresas en relación con el sonido que tenían desde<br />

Brave New World (1999); un tema semi rápido que a pesar<br />

de la potente voz de Bruce Dickinson, los solos de guitarra<br />

intermitentes y el pulsante bajo de Steve Harris, se sitúa<br />

en la zona de confort de la banda. Pero ese “territorio<br />

conocido” no es representativo <strong>del</strong> disco, que contiene<br />

tantas capas y matices que es difícil de desglosar, aunque<br />

lo intentaré.<br />

“Satellite 15” es una introducción llena de tribalismos cósmicos,<br />

un in-crescendo lleno de redobles y con un interesante uso <strong>del</strong><br />

doble bombo –algo no muy común para ellos–, que sienta el<br />

precedente para “The final frontier”, donde se engloba el sonido<br />

clásico <strong>del</strong> mid-tempo martillante que explota al momento <strong>del</strong><br />

coro.<br />

“El Dorado” suena algo diferente al escucharse en el contexto<br />

<strong>del</strong> álbum, especialmente el puente a tres guitarras que le da<br />

color al tema. Pero las curvas dramáticas comienzan a partir de<br />

“Mother of mercy”, donde not<strong>amos</strong> los sub tonos neo-folk que<br />

permean a la grabación. En The Final… destaca la presencia<br />

de guitarras acústicas y el fraseo juglaresco de Dickinson, cuya<br />

interpretación en el coro es un laberinto de semi tonos.<br />

La cosa se pone más épica con “Coming home”, una balada<br />

con aire bélico que nos consiente con las inconfundibles<br />

armonías a tres guitarras que ha perfeccionado el grupo, una<br />

marca registrada con la que también abre “The alchemist”, el<br />

tema más corto y contundente, que sin duda se convertirá en<br />

favorita de los fans.<br />

En la segunda mitad <strong>del</strong> disco las cosas se ponen<br />

verdaderamente progresivas y es en “Isle of Avalon” donde<br />

pareciera que el fantasma de Rush se posesionó de los<br />

instrumentos (ya sé que Rush aún toca, pero síganme la<br />

corriente), tanto por los ritmos atípicos de la batería como<br />

por la reverberancia de la guitarras, especialmente en el<br />

puente. “Starblind” también incorpora ritmos en cuadraturas<br />

atípicas, antes de bombardearnos con un coro que se nos<br />

quedará pegado hasta que “The talisman” nos arrulle en tensa<br />

calma de himno nocturno con sus arpegios acústicos, sólo<br />

para azotarnos con un momento de “ahora todos alcen sus<br />

cervezas” y rematarnos con otra posesión de Rush.<br />

A estas alturas ya est<strong>amos</strong> sobrecogidos por la cantidad de<br />

momentos memorables… Pero aún faltan las dos canciones<br />

más épicas <strong>del</strong> disco: “The man who would be king”, que inicia<br />

con una intro lenta y melódica que rompe en un ritmo galopante<br />

y en uno de los momentos más gratificantes <strong>del</strong> disco, cuando<br />

después <strong>del</strong> coro la banda entra en un momento sumamente<br />

reflexivo, con una melodía instrumental muy emotiva que no le<br />

habí<strong>amos</strong> escuchado nunca a Iron Maiden.<br />

Y cierran con “When the wild wind blows”, tema de 11 minutos<br />

con un espíritu neo-medieval lleno de fluctuaciones rítmicas y<br />

unas notas tocadas en palm-mute reminicentes de los mejores<br />

momentos <strong>del</strong> Dance of Death; un broche de oro para un<br />

álbum complicado, épico, que parece sentar las bases de lo<br />

que será el Iron Maiden <strong>del</strong> futuro.<br />

Quizá no le va a gustar a todos, pero el que tenga la paciencia<br />

suficiente obtendrá su recompensa.<br />

8.6 Iron<br />

Maiden<br />

The Final Frontier.<br />

EMI, 2010


Abran paso a<br />

Lucious Left Foot<br />

Si tuviér<strong>amos</strong> que<br />

retomar un término<br />

de red social,<br />

dirí<strong>amos</strong> que<br />

Andre 3000 y Big<br />

Boi están “en una<br />

relación abierta”.<br />

Juntos forman el<br />

imbatible OutKast y<br />

aún dentro de ese<br />

combo trabajan<br />

parcialmente<br />

separados.<br />

Ahora, después<br />

de varios retrasos<br />

involuntarios,<br />

Antwan ‘Big Boi’<br />

Patton ataca en<br />

“solitario”, pero<br />

con diversas<br />

colaboraciones<br />

(Cutty, Big Ruble,<br />

George Clinton)<br />

que respaldan<br />

rimas y secuencias<br />

que narran pasajes<br />

biográficos de este rapero (“Daddy fat<br />

sax”, “General Patton”).<br />

Pero la cosa se pone sugestiva en “Turns<br />

me on”, funky en “Follow us” y tensa en<br />

“Shutterbugg”, donde efectos vocales y<br />

sintetizadores de la vieja escuela house<br />

se oscurecen para testimoniar el nivel<br />

que Big Boi es capaz de sostener.<br />

La inmediatez<br />

sonora<br />

Stereo Total<br />

Baby Ouh!<br />

Elefant Records, 2010<br />

Alejandro Rojas Luna<br />

8.8<br />

Big Boi<br />

Sir Lucious Left<br />

Foot: The Son of<br />

Chico Dusty<br />

Def Jam, 2010<br />

A lo largo de 17<br />

temas, la nueva<br />

producción de este<br />

dúo se yergue como<br />

un monumento de<br />

estilos disímiles pero<br />

homogéneos, donde<br />

la innovación radica<br />

en mezclar corrientes<br />

y estilos pasados con<br />

desfachatez, diversión<br />

e ironía.<br />

Lo mismo hacen<br />

covers locuaces<br />

y pirados (“No<br />

controles”, de Nacho<br />

Cano y una reversión<br />

infantiloide y nada<br />

seria de “Tour de<br />

France”, de Kraftwerk), que escriben<br />

tratados de punk techno-pop (“Hallo<br />

damenklo”, “Divine’s handtasche”,<br />

“Du bist gut zu vögeln”) irreverente y<br />

pegajoso. Stereo Total son los príncipes<br />

de la inmediatez sonora, ésa que golpea<br />

con sintetizadores extraterrestres y<br />

vocales caramelizadas con doo-wop y<br />

carnavalescos arreglos con voltaje de<br />

sobra para la fiesta.<br />

David Meléndez<br />

Personal,<br />

imaginativa<br />

e intensa<br />

Anne-Sophie Mutter, violín/<br />

Lambert Orkis, piano<br />

Brahms: 3 Violin Sonatas<br />

Deutsche Gramophone,<br />

2010<br />

10<br />

Como ha hecho desde la muerte de su<br />

mentor y descubridor Herbert von Karajan,<br />

Anne-Sophie Mutter vuelve a repertorio<br />

que en su juventud ya había grabado, para<br />

redescubrirlo ella y redescubrírnoslo, ahora<br />

desde una perspectiva sumamente personal,<br />

imaginativa e intensa.<br />

Toca el turno a las tres grandes sonatas para<br />

violín y piano de Brahms, cuyas dificultades<br />

técnicas, por cierto, no plantean ningún<br />

problema para ella ni para su estupendo<br />

acompañante. El resultado musical es<br />

brillante, pues Mutter colorea y dibuja cada<br />

nota.<br />

Una interpretación inolvidable de esta<br />

música, además, indispensable.<br />

Darío Moreno<br />

El siempre difícil<br />

segundo álbum<br />

El regreso, la expectativa, los <strong>nuevos</strong> sencillos, la<br />

descalificación, la confianza en quién sube o baja el<br />

pulgar; las críticas, los <strong>nuevos</strong> fans, etcétera.<br />

Miles de cosas pasan cuando vuelve con nuevo<br />

material una banda que ganó cierta reputación con<br />

su debut.<br />

Dos años después de la gran introducción que<br />

significó Antidotes, todos los elementos “sorpresa”<br />

siguen vivos, aunque de forma más madura y<br />

concreta; adiós al new-rave-dance-punk, bienvenida<br />

la experimentación llena de riqueza en temas como<br />

“Blue blood”, “Black gold”, la hipnótica “Miami” y la<br />

experimental y nada desagradable “Spanish Zahara”.<br />

No se guíen por la primera impresión. Foals es una de<br />

esas bandas a las que hay que ponerles play más de<br />

una vez.<br />

Jasiel Villa<br />

8.0<br />

Foals<br />

Total Life Forever<br />

Sub Pop, 2010<br />

Un supergrupo<br />

que sí es súper<br />

9.4<br />

¿Qué pasa cuando juntas a la banda más gay de Canadá con la banda más<br />

pop-culturosa de España? Esto es lo que pasa. A petición <strong>del</strong> propio Joel<br />

Giba (THC), Carlos Ballesteros y Genís Segarra remezclaron “He falls to me”<br />

<strong>del</strong> disco Origin: Orphan… Y la experiencia les gustó tanto, que la repitieron<br />

con más temas <strong>del</strong> mismo álbum.<br />

Atrás queda el sonido estival <strong>del</strong> colectivo canadiense, reemplazado por<br />

sintetizadores retro-futuristas. La voz de Joel queda perfecta con el nuevo<br />

fondo musical, como si los dos conjuntos se convirtieran en un supergrupo<br />

que sí es súper.<br />

Hay dos versiones de “In the na” completamente distintas, una más<br />

juguetona y bailable que la otra; pero es en “Underage” donde sale lo más<br />

representativo de cada lado: Letras peladas y ritmos divertidos.<br />

La elegancia <strong>del</strong> blues<br />

Isobell Campbell &<br />

Mark Lanegan<br />

Hawk<br />

Vanguard Records,<br />

2010<br />

8.5<br />

Compartiendo el gusto por el folk, el<br />

blues y otros géneros tradicionales,<br />

Isobel Campbell (ex Belle and<br />

Sebastian) y Mark Lanegan (ex<br />

Screaming Trees) vuelven a hacer<br />

mancuerna para rescatar lo más<br />

elegante de las raíces de la música<br />

norteamericana, en especial los sonidos<br />

<strong>del</strong> blues.<br />

De manera natural, la voz aguardentosa<br />

de Lanegan es suavemente arropada<br />

con la dulzura de Campbell a lo largo<br />

de trece melodías sencillas en su<br />

instrumentación, pero <strong>del</strong>icadas en sus<br />

arreglos, que crean una atmósfera de<br />

sensualidad desbordante.<br />

Aunque se trata de un disco que<br />

bien podría acompañar una velada<br />

romántica, parece claro que la razón por<br />

la que estos dos no se han convertido<br />

en pareja es porque quieren seguir<br />

haciendo buena música juntos.<br />

Irlanda Tostado<br />

Cynthia Rodríguez<br />

Music from the<br />

Motion Picture<br />

Polydor, 2010<br />

8.0 Kick-Ass<br />

Hidrogenesse y The Hidden<br />

Cameras<br />

Hidrogenesse vs. The Hidden<br />

Cameras<br />

Austrohúngaro, 2010<br />

Patéale el trasero<br />

al superhéroe<br />

Basta escuchar a Prodigy con “Stand up” al principio<br />

y final de esta cinta, para sentir la cotidianidad de los<br />

personajes, mientras que “Banana Splits”, con The<br />

Dickies, entre punk, coros con lalala y mucha felicidad,<br />

es utilizada para fondear una carnicería a cargo de una<br />

adorable niña.<br />

Sumen a Ennio Morricone (“Per cualache dollaro in piu”),<br />

Primal Scream (“Can’t go back”) y resten a Ellie Goulding<br />

(“Starry eyed”) o a Mika vs Red One (“Kick Ass”) para<br />

obtener un buen soundtrack que ayuda a la misión de<br />

desmitificar al superhéroe.<br />

Alejandro Rojas Luna<br />

36 37


En busca <strong>del</strong><br />

enésimo aire<br />

Korn<br />

Korn III – Remember Who<br />

You Are<br />

Roadrunner, 2010<br />

¿.?<br />

¿Existe una manera absoluta<br />

de llegar al noveno disco<br />

y mantener los niveles de<br />

credibilidad? La estrategia de<br />

Korn no tiene niveles avanzados de raciocinio:<br />

simplemente llamó para trabajar al productor<br />

de su debut, Ross Robinson, grabó todas<br />

sus ocurrencias como una banda de cuatro<br />

integrantes y evitó el uso <strong>del</strong> Pro Tools para<br />

mantener sonidos orgánicos y alejados de la<br />

tecnología que cura toda música mal compuesta.<br />

Korn III… es un disco neutro que gustará hasta al<br />

más crítico de los antiguos enamorados de Korn.<br />

Simplemente son Jonathan Davis y compañía<br />

siendo Jonathan Davis y compañía, envueltos<br />

en el nü metal que tanta fama les brindó. Pero<br />

para un grupo que debió haber desaparecido<br />

hace una década, vender 63 mil unidades en su<br />

primera semana es un signo de que las leyendas<br />

pocas veces se olvidan. Cómprese bajo su propio<br />

riesgo.<br />

David Meléndez<br />

Kele<br />

The Boxer<br />

Wichita Records, 2010<br />

Sonidos oscuros 8.0<br />

en la pista<br />

El líder ¿o ex líder? de la banda Bloc Party emprende el camino en solitario<br />

para hacer lo que realmente le gusta: Reventar las pistas de baile.<br />

Quien ahora se hace llamar solo Kele, se lanza de manera formal a<br />

la exploración de sonidos electrónicos, a través de beats tenuemente<br />

sincopados, logrando una serie de melodías oscuras que contrastan con<br />

ritmos enérgicos.<br />

<strong>Los</strong> tres primeros cortes (especialmente “Tenderoni”) quedan perfectos para<br />

iniciar la fiesta, aunque tras “Everything you wanted”, el disco se vuelve algo<br />

flojo, obligando cambiar el CD si se pretende seguir bailando.<br />

Irlanda Tostado<br />

Tradición y sensualidad<br />

desde tierras lejanas<br />

La condición artística de Natacha Atlas se rige por la<br />

multiculturalidad e integración de músicas a menudo<br />

provenientes de la cultura de Oriente, el suelo africano y<br />

la electrónica de Transglobal Underground.<br />

Aquí se asienta en sonidos tradicionales propios de Medio<br />

Oriente y Asia <strong>del</strong> Sur, en particular en la adaptación de<br />

poemas <strong>del</strong> indio Rabindranath Tagore.<br />

El disco tiene lapsos densos por sus cuatro interludios,<br />

pero al fundirse percusiones, alientos cadenciosos y<br />

coros con distintas escalas vocales, la voz de Natacha<br />

provee belleza en los cortes “Mowashah ozkourini”,<br />

“Taalet” y el cover “River man”, de Nick Drake.<br />

Nostalgia por<br />

ellos mismos<br />

Aún se puede confiar y esperar algo<br />

de The Coral? Porque parece que<br />

después de casi 15 años de carrera,<br />

cinco álbumes de estudio y hasta un<br />

“grandes éxitos” refuerzan la idea de<br />

tener aún trucos bajo la manga.<br />

Apoyados por el productor John<br />

Leckie (The Stone Roses, Radiohead)<br />

regresan a las andadas con ese<br />

sonido pop de los sesenta, aunque<br />

añadiendo un poco más de psico<strong>del</strong>ia.<br />

Un disco que, aún sin contar con<br />

sencillos amables, se vuelve una<br />

grata sorpresa. Así que si aún se lo<br />

preguntan, sí: Aún pueden esperar<br />

algo de The Coral.<br />

Jasiel Villa<br />

8.5<br />

Alejandro Rojas Luna<br />

The Coral<br />

Butterfly House<br />

Deltasonic, 2010<br />

7.6<br />

Natacha Atlas<br />

Mounqualiba<br />

World Village, 2010<br />

8.0<br />

The Gaslight Anthem<br />

American Slang<br />

Side One Dummy, 2010<br />

9.4<br />

38 39<br />

!!!<br />

Strange Weather, Isn’t It?<br />

Warp Records, 2010<br />

Vigentes, a<br />

pesar de todo<br />

Concatenar dance y punk fue la mina de oro<br />

para infinidad de bandas durante la década<br />

pasada. Agotados los recursos no renovables,<br />

cualquiera se pregunta si !!! exuda algún vestigio<br />

de credibilidad en su cuarto álbum. Por fortuna,<br />

Strange Weather… no se escucha desgastado<br />

ni a la décima escucha. Y es que el combo<br />

californiano posee raíces de cepa pura. Lo mejor<br />

es su tradición sonora, impoluta, sin cambios:<br />

Cabida para el coro épico “pegosteoso”, clímax<br />

melódico bajo la receta trance, bajos funk de<br />

sinuosas reminiscencias monótonas, riffs de<br />

guitarras con ataques de epilepsia y el sello de<br />

casa de unir ocho cortes (más un bonus) en<br />

un mix de poco más de 40 minutos, con el lujo<br />

incluido de acariciar pieles tipo Kraftwerk en<br />

“Jump back”.<br />

La fiebre de sábado (o jueves o viernes) por la<br />

noche, tan común en nuestros tiempos, tiene<br />

cabida para tres signos de exclamación.<br />

David Meléndez<br />

Contando<br />

historias<br />

A simple vista, la historia<br />

de The Gaslight Anthem<br />

alejaría a más de uno de<br />

su música. Son una banda<br />

punk de Norteamérica,<br />

están orgullosos de serlo,<br />

aman (y casi copian) a Bruce<br />

Springsteen, mientras que<br />

sus letras son el fiel reflejo<br />

de su entorno, con una<br />

sensibilidad musical que los<br />

aleja de predicar con la copia<br />

y los introduce a la vitrina <strong>del</strong> “homenaje”.<br />

Mientras varios rockeros se dedican a hacer<br />

canciones de tipo balada-punk, estos jóvenes cuentan<br />

en cada canción una historia al ritmo de una melodía<br />

de triunfal rock & roll (“American slang”, “We did it<br />

when we were young”).<br />

Si bien su anterior producción (The 59’ Sounds)<br />

será un clásico en los próximos años, la referencia<br />

más obvia será este disco, que bien puede ser la<br />

continuación <strong>del</strong> camino abierto por Green Day.<br />

Pop barroco y artesanal<br />

Jasiel Villa<br />

Para grupos emparentados, Vampire Weekend y Ra Ra Riot. No había duda: el falsetto<br />

de sus cantantes –Ezra Koening y Wes Miles– lucía como sangre bombeada por el<br />

mismo corazón. Pero la carretera nunca termina para los grandes y Ra Ra Riot enseña<br />

con The Orchard que poseen genes propios.<br />

El rasgo distintivo se dispara al colocar por <strong>del</strong>ante en varios temas las cuerdas de la<br />

violinista Rebecca Zeller y la chelista Alexandra Lawn. Sí, prevalece el pop barroco<br />

(músculo en melodía, punch aguerrido para líneas de bajo punteadas hasta simular<br />

salvajes trémolos e intrincados patrones en batería propios <strong>del</strong> Caribe) pero se escucha<br />

un fantástico trabajo artesanal donde la unión de instrumentos se percibe redonda, hasta<br />

caer en el arrullo placentero.<br />

Y claro, los guiños a Fleetwood Mac (en ciertas vocales) y los sintetizadores a lo Hall &<br />

Oates (efímeros, que generan un contraste titánico a lo cheesy), le agregan glucosa al<br />

tímpano.<br />

David Meléndez<br />

8.0<br />

Vuelve el trío galaxia<br />

Ra Ra Riot<br />

The Orchard<br />

Barsuk, 2010<br />

Midnight Juggernauts<br />

The Crystal Axis<br />

EMI / Siberia Records, 2010<br />

Hace tres años, los<br />

australianos nos sorprendieron<br />

con Dystopia, un alucinante<br />

debut lleno de electro rock y<br />

sonidos cósmicos difíciles de<br />

describir. En esta segunda<br />

entrega, el trío ha perdido el<br />

factor sorpresa, pero no el<br />

sello de temas que regresan<br />

renovados por un toque<br />

de pop.<br />

The Crystal… es un trabajo<br />

orientado al espacio exterior,<br />

por lo que el despegue<br />

psicotrópico de “Inducco”<br />

y “Vital signs” puede<br />

resultar algo atropellado.<br />

Afortunadamente, al paso de<br />

los tracks, el disco toma vuelo<br />

y en “This new technology”<br />

y “Lara versus the savage<br />

pack”, MJ imprimen un ritmo<br />

estelar, gracias a su excelente<br />

mezcla entre la contundencia<br />

<strong>del</strong> rock y las atmósferas<br />

estridentes de la electrónica.<br />

Las letras siguen siendo<br />

uno de sus puntos débiles<br />

(“Cannibal freeway”, “The<br />

great beyond”), pero el<br />

eclecticismo musical de la<br />

banda logra mantenerlos<br />

en órbita. Ya veremos hacia<br />

dónde se dirigen.<br />

Pedro Escobar


9.0<br />

No hay quinto malo<br />

The New Pornographers<br />

Together<br />

Matador, 2010<br />

La experiencia de escuchar<br />

al colectivo canadiense se<br />

enriquece si se trata de una<br />

colaboración de varios de los<br />

talentos más interesantes <strong>del</strong><br />

mismo, una especie de dream<br />

team que reúne a Neko Case,<br />

Dan Bejar (Destroyer) y A.C.<br />

Newman, entre otros.<br />

Together es su quinto álbum,<br />

un racimo de trece canciones<br />

con una sonoridad plural. En<br />

su mayoría son composiciones<br />

de Newman, herederas de una<br />

elegante sonoridad, como “Your<br />

hands (together)”. Pero también<br />

hay tres contribuciones de<br />

Bejar, destacando la paisajista<br />

y sonriente “If you can’t see my<br />

mirrors”. Una vez más, la buena<br />

química de una generación a<br />

tope.<br />

Enrique Blanc<br />

Un ruido<br />

lujoso y<br />

automático<br />

Autolux<br />

Transit Transit<br />

TBD Records, 2010<br />

Una cara<br />

que no le<br />

conocí<strong>amos</strong><br />

8.0<br />

Una de las ventajas <strong>del</strong><br />

shoegaze es que nunca estuvo<br />

de moda realmente, por lo<br />

que tocar en una banda con<br />

influencias de My Bloody<br />

Valentine o Slowdive (que,<br />

cabe mencionar, son muy<br />

distintos entre sí a pesar de<br />

la etiqueta), siempre es una<br />

opción que no te dejará fuera<br />

de lugar, como si tocaras<br />

grunge, dig<strong>amos</strong>.<br />

Es el caso de Autolux, que<br />

instalados en el privilegio de<br />

hacer música sin las<br />

presiones mediáticas<br />

que pudieran tener<br />

unos Coldplay, se<br />

toman su tiempo<br />

(cuatro años) y<br />

logran crear un disco<br />

atemporal que sin<br />

ser propiamente una<br />

celebración de su<br />

décimo aniversario,<br />

se antoja como una<br />

especie de homenaje<br />

a sus influencias, que<br />

van de la mencionada<br />

y evidente deuda con<br />

el sonido de la banda<br />

de Kevin Shields, al<br />

krautrock de Can y<br />

el no-wave de Sonic<br />

Youth, todo con un<br />

innegable espíritu<br />

pop a la TJ&MC que<br />

los ha llevado a ser<br />

recomendados en twitter por Trent Reznor (NIN), quien mencionó que<br />

este CD es uno de sus favoritos <strong>del</strong> año.<br />

Se trata de un gran disco que transita entre joyas como “The science<br />

of imaginary solutions”, “Audience no. 2”, “Headless sky” y la filosa<br />

homónima <strong>del</strong> disco. Un disco de post punk que disgustará a los indies<br />

que se dan baños de pureza folk y desprecian esos sonidos que no<br />

pertenecen a ninguna época. Por cierto, el grupo estadounidense se<br />

presenta este mes en la ciudad de México.<br />

Alejandro Mancilla<br />

Bastida<br />

Veo la Marea<br />

EMI, 2010<br />

8.0Ceci<br />

Distanciándose de su herencia musical, de haber militado tanto en los tajantes<br />

Tijuana No como en la refinada agrupación de apoyo de Julieta Venegas, Bastida<br />

transparenta en éste, su primer disco oficial, un deseo por afianzar un estilo propio<br />

que no necesariamente evoca su pasado y, saltando entre piano, órgano y teclados,<br />

crea doce canciones que nos muestran una faceta de ella que no conocí<strong>amos</strong>, en la<br />

que cualquier color vocal e instrumental puede caber.<br />

Diplo la produce en “Have you heard?” y Arhkota, entre otros distinguidos invitados,<br />

calibra la percusión de casi todos los tracks.<br />

Enrique Blanc<br />

v<br />

DVD’s<br />

Escondidos<br />

En Brujas<br />

Dir. Martin McDonagh<br />

Comedia<br />

Excelente película sobre<br />

dos criminales que tienen<br />

que esconderse en la<br />

ciudad de Brujas (Bélgica)<br />

tras cometer un asesinato<br />

en Londres. Un gran guión<br />

sobre la vida cotidiana de<br />

este dúo en una maravillosa<br />

ciudad turística. De las<br />

mejores actuaciones de<br />

Colin Farrell, acompañado<br />

aquí de Brendan Gleason<br />

como el criminal culto y con<br />

corazón de oro. No te la<br />

pierdas.<br />

Clásico Muy Bueno Bueno Regular Malo<br />

The Imaginarium of Doctor<br />

Parnassus / El Imaginario<br />

<strong>del</strong> Dr. Parnassus<br />

Dir. Terry Gilliam<br />

Comedia<br />

Cine en DVD<br />

Elías Nahmías<br />

Si eres fan de Heath Ledger, tendrás que ver su última aparición en pantalla grande bajo las<br />

ordenes de Gilliam. En un trailer ambulante, un grupo de excéntricos actores recorre Londres<br />

invitando al público a entrar al mágico mundo <strong>del</strong> Dr. Parnasus.<br />

Un recordatorio de que la imaginación es la llave que nos permite extender los límites de la<br />

realidad. Una cinta llena de detalles visuales que caracterizan el siempre interesante universo de<br />

este director. Con Johnny Depp, Jude Law y Colin Farrell en el mismo papel, ya que Ledger no<br />

terminó la filmación.<br />

Desde París con Amor<br />

Dir. Pierre Morel<br />

Acción<br />

Precious<br />

Dir. Lee Daniels<br />

Drama<br />

Cada cierto tiempo aparece una película<br />

como ésta, con actores desconocidos, que<br />

nos revuelca por su duro drama. “Precious”<br />

es la nueva actriz Gabourey Sidibe, quien a<br />

los 16 años tiene que lidiar con su segundo<br />

embarazo… de su padre, que la viola.<br />

Impresionante cinta que nos recuerda que<br />

en un mundo sin salida, a veces se abre una<br />

puerta que está justo en nuestro interior.<br />

Impresionante actuación de Mo´Nique, como<br />

la despiadada madre, y a ver si reconocen a<br />

Mariah Carey como la trabajadora social.<br />

Si ya viste Asalto al Metro 1, 2, 3<br />

ahora puedes volver a ver a John<br />

Travolta imitándose a sí mismo en<br />

una cinta donde el único que se<br />

divirtió fue él, interpretando a un<br />

agente especial que es enviado<br />

a París para ayudar a Jonathan<br />

Rhys Meyers, un aspirante a la<br />

CIA que trabaja en la Embajada<br />

de Estados Unidos en Francia,<br />

a impedir lo que resulta ser un<br />

ataque terrorista. Buena película,<br />

si no tienes otra cosa que hacer<br />

y no te quieres ir a dormir.<br />

Producción francesa que imita a<br />

Hollywood.<br />

40 41


DVD Clásico<br />

Darío Moreno<br />

42<br />

DVD’s Clásico Muy Bueno Bueno Regular Malo<br />

Haydn:<br />

Las Siete<br />

Últimas<br />

Palabras de<br />

Cristo en la<br />

Cruz<br />

Le Concert des<br />

Nations, dir. Jordi<br />

Savall<br />

Alia Vox<br />

Jordi Savall, quien ha<br />

abordado músicas<br />

tradicionales e históricas que se remontan al Siglo XII y<br />

se extienden hasta finales <strong>del</strong> XVIII, se perfila como un<br />

músico experimentado, pero también como un especialista,<br />

y sabe rodearse, además, de los mejores instrumentistas<br />

(generalmente primus inter pares).<br />

Le Concert des Nations, interpreta estas ‘meditaciones<br />

instrumentales dramático-religiosas’ (referentes a las últimas<br />

palabras de Cristo) con fuerza, ímpetu, recogimiento o<br />

contricción, según sea el caso, en el mismo recinto donde<br />

fueron interpretadas por primera vez. El DVD ofrece como<br />

bonus varias entrevistas fascinantes: entre ellas, una al<br />

propio Savall y otra al recientemente finado José Saramago.<br />

De mi Colección<br />

El Juego<br />

Dir. David Fincher<br />

Suspenso<br />

Llega al BD esta ya<br />

clásica película donde<br />

Michael Douglas,<br />

un insoportable<br />

millonario, entra a<br />

formar parte de un<br />

juego sin saberlo.<br />

La idea es que toda<br />

la realidad puede<br />

estar manipulada, en<br />

este caso por una<br />

compañía, poniendo<br />

a los participantes en<br />

situaciones de extremo peligro.<br />

La lección que recibe Douglas no deja de recordarnos que<br />

a veces sólo las situaciones extremas nos hacen cambiar y<br />

ver nuestros defectos.<br />

Música en DVD<br />

Eduardo “Rockstar” Rodríguez<br />

Roxy<br />

Music<br />

More than<br />

This. The<br />

Story of.<br />

Eagle Records<br />

/ Fontana<br />

Para todos los<br />

entusiasmados<br />

por la reciente reunión <strong>del</strong> célebre<br />

grupo de virtuosos ingleses, este DVD<br />

es una gran crónica nostálgica de la<br />

historia detrás de Roxy Music; sus días<br />

de escuela, sus raíces y su salida de<br />

Inglaterra.<br />

Recuerdos desde el punto de vista de sus<br />

miembros: Ferry, Mackay, Manzanera,<br />

Eno, Thompson y Jobson, además<br />

de comentarios de quienes fueron<br />

influenciados por ellos (Bono, John Taylor,<br />

Siouxsie Sioux, Steve Jones). Curioso<br />

ver cómo se estableció su personalidad<br />

excéntrica, estrafalaria, deslumbrante,<br />

cutre y sexy. También se puede saber más<br />

de sus clásicos como “Avalon”, y covers<br />

memorables como ”Like a hurricane”,<br />

de Neil Young, o “Jealous guy”, de John<br />

Lennon. En pocas palabras: “Todo lo que<br />

siempre quiso saber de Roxy Music, pero<br />

temía preguntar”.<br />

Jethro<br />

Tull<br />

Live at the<br />

Madison<br />

Square Garden<br />

1978<br />

Virgin/ EMI<br />

Instrucciones para ver este DVD: Insértelo<br />

en su reproductor de video, seleccione,<br />

ajuste volumen y disfrute de una hora de<br />

las más excepcionales imágenes de Jethro<br />

Tull en vivo. Seguramente se preguntará<br />

qué hizo para merecer un DVD y un CD<br />

por un precio tan bueno, y la respuesta es<br />

sencilla: Ser seguidor de este legendario<br />

grupo inglés tiene sus recompensas.<br />

Y sí, esta memorable actuación viene<br />

acompañada por un CD con el audio.<br />

Quizá usted, amigo lector, no lo sabe,<br />

pero este concierto es el primero que se<br />

difundió a nivel mundial vía satélite en<br />

vivo por televisión, cuestión que lo hace<br />

imprescindible.<br />

Megadeth<br />

Rust in Peace Live (BD)<br />

Shout Factory<br />

En marzo de 2010, Megadeth celebró el 20 aniversario de su<br />

álbum clásico Rust in Peace. El show fue filmado la última<br />

noche de su gira, en el legendario Hollywood Palladium, no<br />

lejos de donde Megadeth se formó en 1983. La banda tocó<br />

el disco en su totalidad, incluyendo los clásicos de todos los<br />

tiempos “Holy wars... the punishment due” y “Hangar 18”. La<br />

lista también presenta varias favoritas de sus fans más<br />

acérrimos, entre ellos “Trust”, “Symphony of destruction” y<br />

“Peace sells (but who’s buying)”.<br />

<strong>Los</strong> bonus son muy interesantes, pues hay escenas, ensayos<br />

y detrás de cámaras donde se puede ver la personalidad de<br />

los miembros de la banda, en especial la de su líder Dave<br />

Mustaine.<br />

Varios<br />

The 25th Anniversary<br />

Rock & Roll Hall of Fame<br />

Concerts<br />

Time Life Entertainment<br />

El 29 y 30 de octubre<br />

de 2009, la realeza <strong>del</strong><br />

rock and roll se reunió<br />

en el Madison Square<br />

Garden de Nueva York<br />

para conmemorar el 25<br />

aniversario <strong>del</strong> Rock and<br />

Roll Hall of Fame.<br />

La celebración incluyó a<br />

Crosby, Stills & Nash, Stevie<br />

Wonder, Paul Simon, Simon<br />

& Garfunkel, Aretha Franklin, Metallica, U2, Jeff Beck y Bruce<br />

Springsteen & the E-Street Band. Algunos de los invitados de lujo<br />

fueron Jerry Lee Lewis, Bonnie Raitt, Jackson Browne, Smokey<br />

Robinson, BB King, Annie Lennox, John Fogerty, Lou Reed y<br />

Mick Jagger.<br />

Cuatro horas de conciertos en un especial de HBO presentado<br />

por Tom Hanks. 51 interpretaciones (y otras 14 como bonus), en<br />

un valioso pack de 3 DVDs que todo fan <strong>del</strong> rock sabrá atesorar.<br />

Michael<br />

Bolton<br />

Live at the Royal Albert Hall (BD)<br />

Eagle Rock Entertainment<br />

Éste es por mucho el mejor concierto de Michael Bolton en DVD a la fecha. El documento ha conseguido lo más cercano a<br />

la captura de la experiencia de un concierto real, en un DVD con calidad excepcional.<br />

Aquí se ven algunas de las más claras interpretaciones vocales que jamás haya dado la música pop, y como marco un<br />

lugar ideal para la interpretación de cualquier género musical.<br />

Póngase cómodo y escuche clásicos como “When a man loves a woman”, “Hope it’s too late”, “Nessun dorma”, “That’s life”,<br />

además de un tema nuevo (“One song”) y una versión de “Love” (original de Van Morrision). Atrévase a ver a Michael Bolton<br />

en su mejor momento.<br />

43


44<br />

Wii<br />

Videojuegos<br />

Deavid Author<br />

METROID: OTHER M<br />

Play Station 3 (También Xbox 360)<br />

MAFIA II<br />

GÉNERO: Aventuras<br />

DESARROLLADOR: Nintendo / Team Ninja<br />

CLASIFICACIÓN: T 14+<br />

CALIDAD DEL JUEGO: Excelente<br />

GRÁFICOS: Excelentes<br />

Siempre hemos pensado que la serie Metroid son grandes juegos de aventura pero que, de algún<br />

modo, adolecían de una historia contundente que no pasaba de ser una simple premisa. Pero eso<br />

se acabó, porque Metroid: Other M no sólo nos da una gran historia, sino que también entrega un<br />

soberbio modo de juego empacado en toneladas de acción.<br />

En este título –situado inmediatamente después de los eventos de Super Metroid– verás más <strong>del</strong><br />

pasado de la heroína, Samus Aran, y las razones por las que decidió aislarse de la sociedad y<br />

volverse una caza recompensas.<br />

El modo de juego es perfecto para toda la acción que suele acompañar a Samus, y en esta aventura<br />

combina los mejores elementos de los juegos en tercera y primera persona, lo cual suena un poco<br />

raro, pero confía en nosotros, porque es más intuitivo de lo que te imaginas.<br />

GÉNERO: Aventuras<br />

DESARROLLADOR: 2K Games<br />

CLASIFICACIÓN: M 17+<br />

CALIDAD DE JUEGO: Excelente<br />

GRÁFICOS: Exelentes<br />

Las historias de mafiosos siempre son buenas, pero se vuelven mejores cuando uno<br />

puede ser parte de ellas. Mafia II te lleva de vuelta a la época dorada de los gangsters<br />

norteamericanos de finales de los años cuarenta y principios de los cincuenta.<br />

La atención que se le puso a los detalles es increíble; desde la arquitectura de la<br />

ciudad, pasando por la moda y los automóviles, hasta llegar a la música que te<br />

acompaña, todo está hecho para transportarte a mitad <strong>del</strong> siglo pasado.<br />

En cuanto al modo de juego, este título retrata perfectamente la brutalidad de<br />

los gangsters de aquel entonces y te pondrá al mando de un matón que deberá<br />

arreglárselas para llegar lejos en los bajos mundos, mientras sobrevive y deja claro que,<br />

con un bat, un par de cerillos y un cartucho de dinamita, puede domar hasta al barrio<br />

más bravo de EE.UU.<br />

Xbox 360<br />

CALL OF DUTY: THE WAR COLLECTION<br />

GÉNERO: Disparos<br />

DESARROLLADOR: Activision<br />

CLASIFICACIÓN: M 17+<br />

CALIDAD DE JUEGO: Excelente<br />

GRÁFICOS: Excelentes<br />

Simple: Tres juegos por el precio de uno. ¡Eso siempre es bueno!, pero se vuelve<br />

mejor cuando los títulos en cuestión son unos juegazos como los que vienen en<br />

Call of Duty: The War Collection.<br />

Vive la intensidad <strong>del</strong> desembarco en Normandía, de ahí muévete al frente en<br />

Polonia y dirige una batería de tanques para terminar en la campaña <strong>del</strong> Pacífico<br />

y acabar con la resistencia en Japón. ¡Vaya! Prácticamente todos los frentes de la<br />

guerra más grande que ha peleado la raza humana están aquí.<br />

Desde Orange Box (otro juegote) que no vemos otra ganga como ésta. <strong>Los</strong> juegos,<br />

en sus modos para un jugador, crearán una simbiosis entre tu trasero y tu sillón<br />

que sólo podrá ser superada por la que se pudiera crear una vez que pruebes los<br />

adictivos modos multijugador. Satisfacción garantizada.<br />

45


46<br />

Lo Más Vendido<br />

INGLÉS # 3 ESPAÑOL # 5<br />

CINE DE ARTE # 5<br />

GLEE: THE MUSIC VOL 3<br />

SHOWSTOPPERS (DLX)<br />

Tras la edición <strong>del</strong> EP con Madonna, la<br />

nueva entrega de los CDs de Glee incluye<br />

desde las canciones de la segunda mitad<br />

de la primera temporada (“Beautiful”, “Over<br />

the rainbow”) hasta los éxitos actuales<br />

(“Bad romance”, “Gives you hell”) de esta<br />

comedia de FOX.<br />

DVD REGIÓN 4 # 4<br />

FURIA DE TITANES<br />

SAM WORTHINGTON<br />

Al igual que la cinta original de 1981, este<br />

remake –dirigido por el francés Louis<br />

Leterrier– relata la historia de Perseo, el hijo<br />

de Zeus y Danae, que lucha contra Medusa<br />

y el Kraken para salvar a la princesa<br />

Andrómeda, sólo que con exceso de efectos<br />

en 3D generados por computadora.<br />

DEJARTE DE AMAR<br />

CAMILA<br />

Once temas que, a diferencia de<br />

su disco anterior, se enfocan en el<br />

desamor. La mayoría de las letras<br />

son de la autoría de Mario Domm,<br />

aunque lo apoyan en ese rumbo<br />

Mónica Vélez, Samo, Paulyna<br />

Carraz y Xuan Long.<br />

DVD REGIÓN 1 # 2<br />

KICK-ASS MUSIC FROM<br />

THE MOTION PICTURE<br />

LYNDSY FONSECA<br />

Hay parodias de todo tipo de películas,<br />

pero ya hacía falta una sobre el mundo<br />

de los superhéroes que fuera tan poco<br />

pretenciosa y al mismo tiempo cándida<br />

y divertida. Y sí, Nicolas Cage –por fin–<br />

en un papel que cae bien.<br />

JAZZ & BLUES # 2<br />

HEART AND SOUL<br />

KENNY G<br />

Para esta producción, el músico contó con<br />

el apoyo, tanto en los arreglos como en la<br />

producción, de Walter Afanasieff (Christina<br />

Aguilera, Michael Bolton, Mariah Carey,<br />

Céline Dion, Whitney Houston, Mika, Barbra<br />

Streisand), por lo que no es de extrañarse el<br />

éxito que han tenido los sencillos “Fall again” y<br />

“Heart and soul”.<br />

DVD MÚSICA # 5<br />

GIRA ME VERÁS VOLVER<br />

(2 DVDS)<br />

SODA STEREO<br />

Ojalá que nos equivoquemos, pero ya<br />

empieza a sentirse lo que será el adiós<br />

definitivo de Cerati. Mientras, aquí está el<br />

recital con el que lo vimos por última vez<br />

con sus compañeros de batalla.<br />

PARÍS, TE<br />

AMO<br />

NATALIE<br />

PORTMAN<br />

¿Quién puede<br />

tener tan mal<br />

corazón para no<br />

ver con buenos<br />

ojos una serie de historias de amor (y<br />

desamor) escenificadas en la ciudad<br />

idónea para esos menesteres, y además<br />

contadas de un modo artístico, por<br />

directores de gran calibre?<br />

BLU-RAY # 4<br />

BASTARDOS SIN GLORIA<br />

BRAD PITT<br />

¿Cuántas veces<br />

has tenido la<br />

oportunidad de<br />

meterle mano a<br />

algún episodio<br />

de la Historia y<br />

modificarla a tu<br />

gusto? En esta<br />

cinta, Quentin<br />

Tarantino se<br />

da ese lujo y<br />

de paso nos<br />

divierte como pocas cintas <strong>del</strong> año<br />

pasado. Del soundtrack ya ni hablar,<br />

sabes que es garantía.<br />

VIDEOJUEGOS # 1<br />

LEGO<br />

HARRY<br />

POTTER:<br />

YEARS 1-4<br />

PSP<br />

La fórmula la<br />

conoces: Las<br />

aventuras de<br />

tus libros y/o<br />

películas llevadas<br />

a cabo por muñequitos de Lego. Y la<br />

experiencia es siempre divertidísima,<br />

incluso para adultos, así que ahora<br />

diviértete lanzando hechizos mágicos y<br />

rompiendo bloques por toda la escuela<br />

Hogwarts, que está recreada de<br />

manera increíble.<br />

INGLÉS<br />

1. THE FINAL FRONTIER IRON MAIDEN<br />

2. MY WORLDS JUSTIN BIEBER<br />

3. GLEE: THE MUSIC VOL 3 SHOWSTOPPERS (DLX)<br />

4. EMPO RED LABEL VARIOS<br />

5. JONAS L.A. VARIOS<br />

6. CAMP ROCK 2: THE FINAL ... VARIOS<br />

7. THE FAME MONSTER DLX LADY GAGA<br />

8. THE SUBURBS ARCADE FIRE<br />

9. RELAXING BOSSA L . 2 VARIOS<br />

10. THE ANNUAL COMP 2010 VARIOS<br />

ESPAÑOL<br />

1. TODO DEPENDE DE TI LA A. BANDA EL LIMÓN<br />

2. EUPHORIA ENRIQUE IGLESIAS<br />

3. AFORTUNADAMENTE NO... PATY CANTÚ<br />

4. PRIMERA FILA THALIA<br />

5. DEJARTE DE AMAR CAMILA<br />

6. LO E. DE SUPER ÉXITOS 2 VARIOS<br />

7. ICONOS MARC ANTHONY<br />

8. A SON DE GUERRA JUAN LUIS GUERRA<br />

9. MI ALMA MEXICANA ALONDRA DE LA PARRA<br />

10. DESDE LA CANTINA VOL. 2 PESADO<br />

JAzz & BLUES<br />

1. RELAXING BOSSA LOUNGE 2 VARIOS<br />

2. HEART AND SOUL KENNY G<br />

3. BOSSA & JAZZ MEET DISCO VARIOS<br />

4. JAZZ IN BOSSA VARIOS<br />

5. THE IMAGINE PROJECT HERBIE HANCOCK<br />

DV<br />

BLU-RAY<br />

1. FURIA DE TITANES SAM WORTHINGTON<br />

2. AVATAR SAM WORTHINGTON<br />

3. EL HOMBRE LOBO BENICIO DEL TORO<br />

4. BASTARDOS SIN GLORIA BRAD PITT<br />

5. MONSTRUOS DEL MAR 3-D NATIONAL GEOGRAPHIC<br />

DVD MÚSICA<br />

1. 360° AT THE ROSE BOWL U2<br />

2. SONG REMAINS THE SAME LED ZEPPELIN<br />

3. LIVE AT POMPEII PINK FLOYD<br />

4 . TAKING CHANCES WORLD T CELINE DION<br />

5. GIRA ME VERÁS VOLVER SODA STEREO<br />

DVD REGIÓN 1<br />

1. THE ULTIMATE GIFT DREW FULLER / JAMES GARNER<br />

2. KICK-ASS LYNDSY FONSECA<br />

3. FEAR AND LOATHING... JOHNNY DEPP<br />

4. AFTER LIFE LIAM NEESON<br />

5. REPO MEN JUDE LAW<br />

DVD REGIÓN 4<br />

1. NAUSICAA: G. DEL VIENTO AMINACIÓN<br />

2. EL HOMBRE LOBO BENICIO DEL TORO<br />

3. DONDE VIVEN LOS M ANIMACIÓN<br />

4. FURIA DE TITANES SAM WORTHINGTON<br />

5. RECUÉRDAME ROBERT PATTINSON<br />

CINE DE ARTE<br />

1. PEQUEÑA MISS SUNSHINE GREG KINNEAR<br />

2. COCO ANTES DE CHANEL AUDREY TAUTOU<br />

3.TODOS LOS CAMINOS KIM EUL BOON<br />

4. ELSA & FRED MANUEL ALEXANDRE<br />

5. PARÍS, TE AMO NATALIE PORTMAN<br />

VIDEOJUEGOS<br />

1. LEGO HARRY POTTER PSP<br />

2. MADDEN NFL 11 PLAYSTATION 3<br />

3. SUPER MARIO GALAXY II NINTENDO WII<br />

4. TOY STORY 3: PSP<br />

5. CLUB PENGUIN: ELITE... NINTENDO DS


48<br />

Pilar Ortega · pilar@circulomixup.com.mx<br />

Es de esas cosas que, como<br />

siempre han estado ahí,<br />

a veces no not<strong>amos</strong>. Me<br />

refiero al cine de perros. <strong>Los</strong><br />

canes han sido una presencia<br />

constante en el cine, y no<br />

sólo como extras o mascotas,<br />

sino como verdaderos<br />

protagonistas de grandes<br />

historias de amor, acción,<br />

suspenso, comedias, dramas<br />

e incluso ciencia ficción.<br />

Yo, en general, odio las películas de perros, en especial si éstos hablan y/o son<br />

usados para hacer comentarios “irónicos” acerca de lo que hacen los humanos.<br />

Debo decir que lo mismo me pasa si se trata de changos u orangutanes. Si fueran<br />

cocodrilos o manatíes, podría soportarlo, pero perros y changos, es demasiado para<br />

mí. Lo cual es terrible, porque desde que existe el Final Cut, los perros parlantes<br />

están por todos lados.<br />

Aunque generalmente también odio las de perros que no hablan, como una de<br />

huskies en la Antártida que vi un día. Una amiga me dijo que salían unas auroras<br />

boreales maravillosas, y resultó que sólo salió una casi al final, pero para ese punto<br />

ya había tenido que soportar las aventuras de una jauría de heroicos compañeros y<br />

eso fue… dig<strong>amos</strong> que preferiría olvidarlo.<br />

Sin embargo, debo decir que una de mis películas favoritas<br />

de todos los tiempos es una tontísima que se llama See<br />

Spot Run, o, en español, El Perro <strong>del</strong> FBI. Ahí, el perro es<br />

un gran policía, que es metido a un programa de protección<br />

de testigos porque su cabeza tiene precio: Le ha arrancado<br />

un testículo al jefe de la mafia. En realidad, la película es<br />

muy chistosa, pero lo mejor es el trabajo de doblaje. Me<br />

sé de memoria pasajes enteros de ella, como cuando<br />

el personaje de David Arquette le dice horrorizado a un<br />

niño acerca de su cereal: “No tiene azúcar, ¡y además lo<br />

anuncian! Te presentaré a un hombre que conozco, se<br />

llama Capitán Crunch… y tiene muchos amigos: el Conde<br />

Chókula y el Tucán Sam”. Un clásico.<br />

Supongo que no se pueden meter todas las películas de<br />

perros en un mismo saco.<br />

¿A ti te gustan? ¿No te gustan? Mándame un mail o<br />

escríbeme en<br />

la pagina de<br />

Círculo <strong>Mixup</strong>,<br />

me gustaría<br />

saberlo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!