MANUAL MICROONDAS TH-MO17 - Thomas
MANUAL MICROONDAS TH-MO17 - Thomas
MANUAL MICROONDAS TH-MO17 - Thomas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MANUAL</strong> DE INSTRUCCIONES <strong>MICROONDAS</strong><br />
MODELO <strong>TH</strong>-25DGM
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN<br />
EXCESIVA A LA ENERGIA DEL <strong>MICROONDAS</strong><br />
1. Nunca tratar de operar el microondas con la puerta abierta ya que esto puede resultar<br />
dañino para la salud. Es extremadamente importante no tratar de violar los sistemas de<br />
seguridad del microondas.<br />
2. No colocar ningún objeto entre la puerta del microondas y el frente de éste así como<br />
también evitar que queden residuos de detergente en los bordes de la puerta.<br />
3. No operar el microondas si está dañado. Es extremadamente importante que durante el<br />
funcionamiento del microondas la puerta se encuentre correctamente cerrada y asegurarse<br />
que no hayan daños en:<br />
a) Esquinas de la puerta<br />
b) Bisagras y cerradura<br />
c) Sellos de la puerta y otros sellos del microondas<br />
4. El microondas nunca debe ser reparado por personal ajeno a un Servicio Técnico<br />
Autorizado <strong>TH</strong>OMAS.<br />
INDICE<br />
Precauciones para evitar la exposición excesiva a la energía del microondas………………………..2<br />
Especificaciones técnicas……………………………………………………………………………………3<br />
Antes de llamar al servicio técnico………………………………………………………………………….3<br />
Instalación……………………………………………………………………………………………………..3<br />
Instalación a tierra…………………………………………………………………………………………….4<br />
Radio interferencia……………………………………………………………………………………………4<br />
Instrucciones importantes de seguridad……………………………………………………………………5<br />
Principios básicos de cocina en el microondas……………………………………………………………6<br />
Guía de utensilios para microondas………………………………………………………………………...6<br />
Partes y piezas………………………………………………………………………………………………..7<br />
Panel de control……………………………………………………………………………………………….7<br />
Cómo ajustar el panel de control……………………………………………………………………………8<br />
Ajuste del reloj……………………………………………………………………………………………8<br />
Seguro para niños………………..………………………………………………………………………8<br />
Recordatorio………………………………………………………………………………………………8<br />
Ajustes para cocinar en el microondas……………….………………………………………………..9<br />
Función<br />
express..……………………………………………………………………………………….....9<br />
Descongelar………………………………………………………………………………………..……10<br />
Grill/Combi ..………………………………………………………………………………………..……11<br />
Menús automáticos………………………………………………………………………………………….12<br />
Programación de inicio……………………………………………………………………………………...13<br />
Programción de cocinado en microondas con distintos niveles de potencia…………….…………...13<br />
Limpieza y mantención……………………………………………………………………………………...14<br />
Garantía……………….……………………………………………………………………………………...14<br />
Red de servicios técnicos…...……………………………………………………………………………...15<br />
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
2
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />
Potencia / Consumo Microondas: 230V,50Hz,800W(Microondas),1000W(Grill-Dorador)<br />
Frecuencia Durante Operación: 2450MHz<br />
Dimensiones Exteriores: 509mm(W) x 303mm(H) x 416mm(D)<br />
Dimensiones Interiores: 350mm(W) x 214mm(H) x 330mm(D)<br />
Capacidad Interior Microondas: 25 Litros<br />
Uniformidad en el Cocinado: Bandeja Giratoria Interior 315mm(diámetro)<br />
Peso Neto: 15.05 Kgs. (aprox.)<br />
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO<br />
Si el microondas no funciona, chequear lo siguiente antes de enviarlo al Servicio Técnico:<br />
1. Verificar que el microondas se encuentre enchufado correctamente a la toma de corriente. Si<br />
esto no soluciona el problema, desenchufarlo de la toma de corriente y esperar por 10<br />
segundos para enchufarlo nuevamente a la toma de corriente.<br />
2. Verificar que los circuitos (automáticos) de la casa estén en la posición correcta. De encontrase<br />
los circuitos en la posición correcta, desenchufar el microondas de la toma de corriente y<br />
probar otro artefacto eléctrico en el mismo toma corriente.<br />
3. Verificar que el reloj y el panel de control están ajustados correctamente a la función que desee<br />
utilizar del microondas.<br />
4. Verificar que la puerta del microondas se encuentra bien cerrada. De no encontrarse bien<br />
cerrada el sistema de seguridad del microondas impedirá que éste funcione.<br />
SI NINGUNA DE LAS SOLUCIONES ANTERIORES ARREGLA EL PROBLEMA, ENTONCES<br />
DIRIGIRSE A UN SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO SIEGEN.<br />
POR NINGÚN MOTIVO TRATAR DE REPARAR UD. MISMO.<br />
INSTALACIÓN<br />
1. Antes que nada, asegúrese que se quitar todos los accesorios que vienen en el interior del<br />
microondas.<br />
2. Verificar que el microondas esté en buenas condiciones tanto exterior como interiormente.<br />
Revisar que no tenga hendiduras en el interior, que la puerta se encuentre bien centrada y que<br />
no tenga fugas aparentes. Si esto sucede contacte inmediatamente al Servicio Técnico<br />
Autorizado <strong>TH</strong>OMAS.<br />
3. El microondas debe ubicarse sobre una superficie plana, rígida y estable capaz de soportar el<br />
peso del microondas considerando que además el peso de la comida que se introduce al<br />
interior de éste.<br />
4. No ubicar el microondas cerca de lugares que generen calor o humedad así como tampoco<br />
cerca de objetos combustibles.<br />
5. Para un correcto funcionamiento del microondas, éste debe tener una corriente de aire<br />
suficiente. Para que esto ocurra es recomendable dejar 20cm de distancia libre sobre la parte<br />
superior del microondas, 10cm de distancia libre desde la parte posterior del microondas y 5cm<br />
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
3
de distancia libre para cada lado del microondas. Además es necesario no cubrir el microondas<br />
ynoquitarlos4puntosdesustentaciónadheridosalabasedeéste.<br />
6. No utilizar el microondas sin el plato giratorio y los elementos sustentadores del plato ubicados<br />
en el interior del microondas.<br />
7. Asegúrese que el cable eléctrico del microondas no se encuentre dañado y por ningún motivo<br />
dejar el cable sobre alguna superficie caliente así como tampoco dejar debajo del microondas.<br />
8. La toma de corriente que use el microondas debe estar visible y a la mano para desenchufar<br />
fácil ante cualquier emergencia que pudiera ocurrir.<br />
9. No usar el microondas a la intemperie.<br />
INSTALACIÓN A TIERRA<br />
Este microondas debe ser conectado a tierra y está equipado con un cable y enchufe eléctrico para<br />
esto. Asegúrese que la toma de corriente esté debidamente conectada a tierra. En el evento de un<br />
corta circuito, la toma a tierra disminuye el riesgo de un corta circuito permitiendo el escape de la<br />
corriente eléctrica mediante el cable a tierra.<br />
ADVERTENCIA: El uso inapropiado de artefactos que requieran de una toma a tierra<br />
aumentaelriesgodeuncortacircuito.<br />
Notas:<br />
1. Cualquier duda o consulta que tenga sobre la conexión a tierra de artefactos eléctricos, favor<br />
consultar sólo con expertos.<br />
2. El fabricante y el distribuidor no se hacen responsables de cualquier daño que pueda causarle<br />
a la persona o al microondas el mal procedimiento al momento de instalar la parte eléctrica de<br />
éste.<br />
Los colores de los cables que vienen al interior del cable eléctrico del microondas fueron definidos<br />
de la siguiente forma:<br />
- Verde y Amarillo: Tierra<br />
- Azul: Neutro<br />
-Café:Positivo<br />
RADIO INTERFERENCIA<br />
La utilización del microondas puede causar interferencia a la radio, televisor o cualquier otro<br />
artefacto similar. Cuando se produzca interferencia en alguno de los aparatos descritos<br />
anteriormente, seguir los siguientes pasos para disminuir la interferencia:<br />
1. Limpiar bien la puerta (por dentro y por fuera) del microondas.<br />
2. Re-orientar la antena de la radio o televisión.<br />
3. Cambiar la ubicación del microondas.<br />
4. Cambiar el microondas de la toma de corriente actual, para evitar que estén en el mismo<br />
circuito de la televisión o radio.<br />
IMPORTANTE: Es recomendable enchufar el microondas a un circuito exclusivo para éste.<br />
Independiente del resto de los otros circuitos.<br />
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD<br />
Cuando se utiliza un artefacto eléctrico es necesario seguir algunas precauciones básicas.<br />
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, corta circuitos, golpes de corriente,<br />
incendios, daños personales o una sobre-exposición a las ondas emanadas del microondas:<br />
1. Leer detenidamente las instrucciones antes de utilizar el microondas.<br />
2. Utilizar el microondas sólo para uso doméstico y como se señala en este manual. No utilizar<br />
químicos corrosivos en el microondas. Este horno microondas está diseñado especialmente<br />
para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para ser utilizado en laboratorios,<br />
así como tampoco para ser utilizado de forma industrial.<br />
3. No utilizar el microondas cuando no tenga nada en su interior.<br />
4. No utilizar el microondas si el cable eléctrico o enchufe de éste se encuentra dañado, si el<br />
microondas no funciona correctamente y si el microondas está dañado. Si alguno de estos<br />
fuera el caso, dirigirse a un Servicio Técnico Autorizado <strong>TH</strong>OMAS.<br />
5. No permitir que niños utilicen el microondas sin la supervisión de un adulto.<br />
6. Para reducir el riesgo de fuego en el interior del microondas, seguir los siguientes consejos:<br />
a) Cuando caliente comida en un envase plástico o de papel es recomendable mantener<br />
supervisado mientras el microondas está funcionando.<br />
b) Antes de colocar cualquier envase dentro del microondas quitar cualquier tipo de alambre u<br />
otro accesorio metálico que éste pudiera traer.<br />
c) Si observa humo al interior del microondas, es necesario apagarlo desenchufándolo del<br />
toma corriente y mantener la puerta del microondas cerrada para ahogar el posible fuego<br />
interior.<br />
d) No utilizar el interior del microondas como bodega para almacenar objetos. Nunca dejar en<br />
el interior del microondas mientras no está en uso: papel, accesorios de cocina y comida.<br />
7. Importante: Líquidos u otro tipo de comidas no deben ser calentadas en envases sellados para<br />
evitar que éstos exploten.<br />
8. Al calentar cualquier tipo de líquido hay que tener extremado cuidado al sacarlo del interior del<br />
microondas, ya que éstos pueden explotar tardíamente.<br />
9. No freír alimentos en el microondas. El aceite caliente al interior puede dañar partes del<br />
microondas.<br />
10. Huevos enteros (en su cáscara) tanto crudos como cocidos, no es recomendable calentarlos<br />
en el microondas ya que pueden explotar en el interior así como también una vez retirados de<br />
éste.<br />
11. Efectúe pequeñas perforaciones en los alimentos de piel dura tales como: papas, manzanas,<br />
antes de cocinarlos en el microondas.<br />
12. Cuando introduzca envases que contengan líquidos en su interior tales como: mamaderas ó<br />
vasos con tapa, es recomendable agitarlos después de calentarlos y verificar que la<br />
temperatura sea la adecuada.<br />
13. Platos o cualquier otro tipo de recipientes que contengan el alimento a cocinar en el<br />
microondas, deben ser manipulados con cuidado después de calentarlos debido a la<br />
transferencia de calor que se produce de los alimentos a éstos.<br />
14. Verificar que los recipientes que se introduzcan al microondas sean aptos para esto. Para<br />
verificarlo, introducir el recipiente sin alimento al microondas y encenderlo por 60 segundos a la<br />
temperatura máxima. Si como resultado se obtiene que el recipiente logró una temperatura<br />
elevada, entonces no es apto para microondas.<br />
15. Importante: Es extremadamente peligroso la manipulación técnica del microondas por<br />
personas no entrenadas. Ante cualquier necesidad de reparación del microondas dirigirse<br />
única y exclusivamente a un Servicio Técnico Autorizado <strong>TH</strong>OMAS.<br />
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com<br />
5
1. Al introducir alimentos al microondas, colocar siempre los alimentos de mayor tamaño hacia los<br />
bordes exteriores del recipiente.<br />
2. Observar cuidadosamente el tiempo de cocción indicado en el alimento. El sobrecalentamiento<br />
de los alimentos puede producir humo e incluso llama.<br />
3. Procurar cubrir los alimentos a cocinar en el microondas para evitar salpicaduras así como<br />
también lograr un cocinado más homogéneo.<br />
4. Interrumpir el proceso de cocción en el microondas para girar los alimentos gruesos (presas de<br />
pollo, hamburguesas) al menos una vez durante la cocción.<br />
5. Acomodar los alimentos extremadamente grandes de tamaño, girándolos hacia un lado y otro y<br />
moviéndolos desde el centro del recipiente hacia fuera para lograr una cocción uniforme.<br />
1. El material ideal para contener los alimentos a introducir al microondas son recipientes<br />
transparentes aptos para microondas. Esto, debido a que la transparencia permite que la<br />
energía generada por el microondas traspase fácilmente el recipiente para calentar o cocinar el<br />
alimento.<br />
2. La energía generada por el microondas no es capaz de penetrar elementos metálicos, por lo<br />
cual, no se puede introducir recipientes metálicos así como tampoco que contengan metal en<br />
alguna de sus partes.<br />
3. No utilizar recipientes que contengan papel reciclado ya que éstos pueden contener partículas<br />
metálicas en su composición.<br />
4. Es preferible utilizar recipientes de forma circular en vez de forma cuadrada, ya que en los de<br />
forma cuadrada se calientan más los alimentos que se ubican en las esquinas que el resto.<br />
La siguiente es una lista general que le ayudará a seleccionar el utensilio correcto a utilizar<br />
dependiendo de la función establecida en el microondas:<br />
Utensilios<br />
PRINCIPIOS BASICOS DE COCINA EN EL<br />
<strong>MICROONDAS</strong><br />
GUÍA DE UTENSILIOS PARA <strong>MICROONDAS</strong><br />
Recomendación para<br />
Modelo:<br />
<strong>TH</strong>-<strong>MO17</strong>D;<br />
<strong>TH</strong>-22D;<br />
<strong>TH</strong>-25D<br />
6<br />
<strong>TH</strong>-22DGM;<br />
<strong>TH</strong>-25DGM<br />
<strong>TH</strong>-22DGM;<br />
<strong>TH</strong>-25DGM<br />
Función Sólo Microondas Sólo Grill Combinación*<br />
Vidrio resistente a altas<br />
Tº<br />
Si Si Si<br />
Vidrio no resistente a<br />
altas Tº<br />
No No No<br />
Cerámica<br />
altas Tº<br />
resistente a Si Si Si<br />
Plato plástico para Si No No<br />
microondas<br />
Papel de cocina Si No No<br />
Bandeja de metal No Si No<br />
Rack de metal No Si No<br />
Papel aluminio / No Si No<br />
Recipiente alumnio<br />
* Combinación: “microondas+grill”<br />
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
Puerta<br />
Seguridad<br />
Puerta<br />
PARTES Y PIEZAS<br />
Cobertor Magnetrón<br />
(Interior)<br />
Plato Giratorio<br />
PANEL DE CONTROL<br />
PANTALLA DIGITAL<br />
Se muestra: Tiempo (minutos-segundos), funciones y la hora.<br />
POTENCIA:<br />
Presione las veces que sea necesario para definir el % de potencia<br />
deseada.<br />
RELOJ:<br />
Presionar para ajustar la hora y el tiempo a cocinar los diferentes tipos de<br />
alimentos.<br />
DESCONGELAR:<br />
Presionar para seleccionar el tipo de alimento a descongelar (d.1, d.2 y d.3)<br />
EXPRESS:<br />
Botón de encendido ultra rápido hasta 1 minuto y 30 segundos al máximo<br />
de potencia.<br />
PAUSA / CANCELAR:<br />
Presionar para interrumpir un proceso o bien para detener definitivamente.<br />
TIEMPO / PESO / AUTO-MENU:<br />
Comando giratorio para definir peso, tiempo y menús pre-seleccionados.<br />
7<br />
Cuerpo<br />
<br />
<br />
<br />
Potencia<br />
Grill / Combi<br />
Descongelar<br />
Reloj<br />
Detener / Cancelar<br />
Inicio<br />
Tiempo / Peso Auto-Menú<br />
Panel de<br />
Control<br />
Anillo Bandeja Giratoria<br />
Eje Bandeja Giratoria
CÓMO AJUSTAR EL PANEL DE CONTROL<br />
Cuando enchufe el microondas a la toma de corriente eléctrica, el panel mostrará lo siguiente:<br />
3 veces de forma intermitente y luego quedará de la siguiente manera:<br />
:<br />
Una vez que la pantalla se encuentre sólo con los dos puntos tal como lo muestra la figura anterior,<br />
hay que ajustar la hora.<br />
AJUSTE DEL RELOJ<br />
1. Presionar el botón “reloj” y aparecerá lo siguiente en la pantalla: y el “0”<br />
correspondiente a la hora, comenzará a destellar.<br />
2. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” hasta que se despliegue la hora deseada.<br />
3. Volver a presionar el botón “reloj” para confirmar.<br />
4. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” hasta que se despliegue los minutos deseados.<br />
5. Volver a presionar el botón “reloj” para confirmar.<br />
Nota:<br />
1. El reloj incorporado en el microondas es de 24 horas (1:00 – 12:59).<br />
SEGURO PARA NIÑOS<br />
Utilice esta función para bloquear todos los botones del panel de control de manera que en caso de<br />
desatender el microondas los niños no puedan activarlo por sus propios medios.<br />
Para esto, es necesario seguir los siguientes pasos:<br />
1. Presionar el botón “Pausa / Cancelar” y mantener presionado durante 3 segundos hasta<br />
queenlapantallaselealapalabra:“OFF”.<br />
Para volver al modo normal de funcionamiento se debe:<br />
1. Presionar el botón “Pausa / Cancelar” y mantener presionado durante 3 segundos hasta<br />
queenlapantallaselealapalabra:“:”(dospuntos).<br />
RECORDATORIO<br />
Cuando se utiliza la función del “Pre-Menu” y éste está listo para ser retirado del microondas,<br />
entonces en la pantalla aparecerá la palabra “END” y se emitirán 6 intervalos de sonidos (beep)<br />
avisándole que es necesario retirar la comida del microondas. En el caso de interrumpir el proceso<br />
presionando la tecla “Pausa / Cancelar”, el microondas emitirá un sonido “beep” tres veces.<br />
8
AJUSTES PARA COCINAR EN EL <strong>MICROONDAS</strong><br />
El cocinar sólo con la función microondas le permite definir a su gusto la potencia y el tiempo.<br />
Primero se debe seleccionar el nivel de potencia deseado presionando el botón “POTENCIA” (ver<br />
tabla). Luego se debe definir el tiempo requerido (máximo 99 minutos y 99 segundos 99:99)<br />
girando la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” y por último presionar el botón “Inicio Rápido” para<br />
comenzar.<br />
Presionar el botón “POTENCIA” para seleccionar el<br />
nivel de potencia deseado<br />
Presionar Potencia Descripción<br />
1 vez 100% (P-HI)<br />
2 veces 80% (P-80)<br />
Potencia Alta<br />
3 veces 60% (P-60) Potencia Media-Alta<br />
4 veces 40% (P-40) Potencia Media<br />
5 veces 20% (P-20) Potencia Media-Baja<br />
Ejemplo:<br />
Supongamos que necesita cocinar por 5 minutos al 60% de la potencia del microondas:<br />
1. Presionar el botón “POTENCIA” 3 veces.<br />
2. Luego girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” hasta que aparezca en la pantalla el tiempo<br />
correcto (5:00).<br />
3. Presionar el botón “Inicio Rápido”.<br />
Nota:<br />
1. Si por cualquier motivo necesita detener el proceso, presionar el botón “Pausa/Cancelar” una<br />
vez. Para seguir con el programa que se interrumpió debe presionar el botón “Inicio Rápido”<br />
una vez. Para eliminarlo definitivamente se debe presionar el botón “Pausa/Cancelar” dos<br />
veces seguidas.<br />
2. Una vez que el microondas termine de cocinar, se emitirá 6 veces un sonido “beep". Antes de<br />
comenzar a cocinar nuevamente debe presionar el botón “Pausa/Cancelar” para eliminar el<br />
programa anterior.<br />
3. En caso de necesitar más tiempo de cocción, es posible cambiar el tiempo definido en un<br />
comienzo girando la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” durante el funcionamiento.<br />
FUNCIÓN EXPRESS<br />
Presionar el botón “express” cuando se requiera calentar algo rápido. Esto le permitirá calentar un<br />
vaso de agua o cualquier otro tipo de líquido de forma rápida y sin tantas complicaciones. Para<br />
acceder a esta función presionar el botón “express” tantas veces como sea necesario hasta lograr<br />
el tiempo deseado. La función “express” viene definida de fábrica con los siguientes tiempos: 30<br />
segundos (0:30), 1 minuto (1:00) ó 1 minuto y 30 segundos (1:30). Presione el botón “express”<br />
para pasar por las distintas opciones de tiempo para esta función.<br />
9
DESCONGELAR<br />
Al presionar el botón “descongelar” se mostrará en la pantalla la siguiente secuencia:<br />
d.1----------Función diseñada especialmente para descongelar todo tipo de carnes.<br />
d.2----------Función diseñada especialmente para descongelar todo tipo de aves.<br />
d.3----------Función diseñada especialmente para descongelar todo tipo de mariscos-pescados.<br />
1. Supongamos que desee descongelar carne:<br />
Presionar la tecla “descongelar” una sola vez hasta que aparezca en la pantalla “d.1”. Luego girar<br />
la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el peso del trozo de carne a descongelar. En la<br />
función carne (d.1) el rango de pesos posibles va desde 0,1 Kg hasta 2,0 Kgs.<br />
2. Supongamos que desee descongelar ave:<br />
Presionar la tecla “descongelar” una sola vez hasta que aparezca en la pantalla “d.2”. Luego girar<br />
la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el peso del trozo de ave a descongelar. En la<br />
función ave (d.2) el rango de pesos posibles va desde 0,2 Kg hasta 3,0 Kgs.<br />
3. Supongamos que desee descongelar mariscos-pescados:<br />
Presionar la tecla “descongelar” una sola vez hasta que aparezca en la pantalla “d.3”. Luego girar<br />
la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el peso del trozo de mariscos-pescados a<br />
descongelar. En la función mariscos-pescados (d.3) el rango de pesos posibles va desde 0,1 Kg<br />
hasta 0,9 Kgs.<br />
Nota:<br />
1. Para alimentos crudos congelados así como también para alimentos cocinados y congelados la<br />
regla general del descongelado de alimentos se mantiene. Esta es: 5 minutos por cada 450<br />
gramos de alimento.<br />
2. Es necesario abrir el horno periódicamente durante el proceso de descongelado para separar<br />
las partes ya descongeladas. Si el alimento no está descongelado al final del tiempo definido<br />
para descongelar, repita el proceso por intervalos de 1 minuto.<br />
3. Cuando descongele alimentos que se encuentren congelados en recipientes plásticos, primero<br />
descongele por un período corto de tiempo (el necesario para que el alimento se desprenda del<br />
recipiente) y luego colocar sobre un plato.<br />
10
Grill / Combi<br />
Al presionar este botón aparecerá en la pantalla: G, C1 or C2. El significado de<br />
cada una de estas abreviaciones:<br />
G : Cuando aparezca este símbolo en la pantalla significa que sólo funcionará el<br />
grill o dorador. Esta función es muy buena para cocinar trozos delgados de carne,<br />
alitas de pollo, vienesas etc. para que queden bien dorados en poco tiempo.<br />
C1 : Cuando aparezca este símbolo en la pantalla entonces el microondas<br />
combinará y alternará el uso de el grill o dorador y el microondas. Es muy<br />
recomendable para trozos de carne más gruesos ya que calienta muy bien el<br />
interior y dora el exterior. En esta función se utiliza menos microondas que grill por<br />
lo tanto es para trozos no tan gruesos.<br />
C2 : Cuando aparezca este símbolo en la pantalla entonces el microondas<br />
combinará y alternará el uso de el grill o dorador y el microondas. Es muy<br />
recomendable para trozos de carne más gruesos que en la función anterior ya que<br />
en esta función se utiliza mas microondas que grill por lo tanto es para trozos muy<br />
gruesos.<br />
Estas tres funciones son principalmente para dorar los alimentos.<br />
Nota: Cuando se cocina en la función “Grill/Combi” es importante notar que la<br />
superficie superior del microondas adquiere gran cantidad de calor (altas<br />
temperaturas) por lo cual es recomendable no tocar con las manos.<br />
11
MENUS AUTOMÁTICOS<br />
“Auto-menú” le permite cocinar los alimentos automáticamente sin necesidad de ingresar el tiempo<br />
o potencia requeridos. Para acceder a los diferentes menús automáticos de su microondas, girar la<br />
perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” y en la pantalla se mostrará: A.1, A.2, A.3…..hasta A.8<br />
La siguiente es una tabla explicativa de los diferentes menús automáticos:<br />
Menú Utilidad Explicación<br />
A.1 Palomitas de Maíz (Pop Corn) Este programa fue diseñado especialmente<br />
para la elaboración de “Pop Corn” ó<br />
“Cabritas” ó “Palomitas de Maíz” a partir de<br />
maíz crudo. Para esto introducir la bolsa de<br />
maíz (se vende generalmente en los<br />
supermercados) de 85grs. aprox. y esperar<br />
a que termine el proceso.<br />
A.2 Palomitas de Maíz (Pop Corn) Lo mismo que el programa anterior pero<br />
para una cantidad mayor (100 grs.)<br />
A.3 Pizza Programa apto para calentar una pizza<br />
congelada de 200 grs.<br />
A.4 Líquidos Este programa ha sido ideado para calentar<br />
una cantidad de 250ml de cualquier tipo de<br />
líquido (apto para microondas). Para esto<br />
utilice una taza de boca ancha y no sellar.<br />
A.5 Líquidos Este programa cumple la misma función<br />
que el programa anterior pero para una<br />
cantidad mayor de líquido (500ml)<br />
A.6 Papas Programa ideado para la cocción de papas.<br />
Corte las papas en cuadros de 5mm de alto<br />
por 5mm de ancho y colóquelas sobre un<br />
plato. Luego cubra el plato con un film<br />
plástico para evitar la pérdida de agua de la<br />
papa. Este programa fue diseñado para<br />
cocinar 450grs de papas.<br />
A.7 Papas Este programa cumple la misma función<br />
que el programa anterior pero para una<br />
cantidad mayor de papas (650grs.)<br />
A.8 Pescados Programa ideado para cocinar 450grs de<br />
pescado. Coloque los filetes de pescado<br />
sobre un plato y haga pequeños orificios<br />
con un tenedor sobre la piel de éste. Una<br />
vez que termine el programa dejar reposar<br />
durante 2 minutos fuera del microondas.<br />
Nota:<br />
1. Todos los programas anteriores fueron diseñados considerando una temperatura exterior de<br />
20° a 25° grados Celsius.<br />
2. Cuando cocine pescados o papas es recomendable que los cubra con un film plástico para así<br />
evitarlapérdidadeaguadeéstos.<br />
3. La forma, tamaño, y peso de los alimentos pueden variar el resultado de cada uno de los<br />
programas. En caso que esto ocurra, ajustar manualmente.<br />
12
PROGRAMACIÓN DE INICIO<br />
Este microondas puede ser programado para cocinar, calentar o descongelar a una determinada<br />
hora sin necesidad de estar necesariamente cerca de él. Para esto es necesario tener ajustada la<br />
horaalahorarealactual.<br />
Para explicar esta función, a continuación le daremos un ejemplo para mostrarle cómo programar<br />
su microondas.<br />
Ejemplo:<br />
Supongamos que son las 10:00am y Usted requiere que su microondas comience a cocinar a una<br />
potencia 100P durante 12 minutos y a las 14:20. Para esto, es necesario seguir los siguientes<br />
pasos:<br />
1. Verificar que la hora actual sea la correcta, en caso contrario, definir la hora actual<br />
2. Presionar el botón “Potencia” y definir la potencia deseada.<br />
3. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el tiempo de cocinado que requiero (para<br />
este ejemplo hemos definido que voy a cocinar durante 12 minutos y 30 segundos).<br />
4. Luego presionar el botón “Reloj” y dejar presionado durante 3 segundos hasta escuchar un<br />
sonido (bee) y en la pantalla se podrá ver la hora actual.<br />
5. Gire la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir la hora. Una vez definida presionar el<br />
botón “Reloj” para confirmar y pasar a establecer los minutos girando nuevamente la perilla<br />
“Tiempo/Peso/Auto-Menu” luego presionar el botón “Reloj” para confirmar.<br />
6. Para verificar que se programó correctamente, presionar el botón “Reloj” y en él se mostrará la<br />
hora a la cual se ha programado el inicio del microondas.<br />
PROGRAMACIÓN DE COCINADO EN <strong>MICROONDAS</strong><br />
CON DISTINTOS NIVELES DE POTENCIA<br />
Algunas recetas sugieren que se cocine a distintas intensidades o niveles de potencia para así<br />
lograr una mejor resultado. Con este microondas es posible.<br />
Para explicar esta función, a continuación le daremos un ejemplo para mostrarle cómo programar<br />
su microondas.<br />
Ejemplo:<br />
Supongamos que se requiera cocinar en el nivel de potencia máximo (100P) durante 3 minutos y<br />
luego en el nivel de potencia bajo (20P) durante 9 minutos más. Para esto, es necesario seguir los<br />
siguientes pasos:<br />
1. Presionar el botón “Potencia” y seleccionar la potencia requerida (100P).<br />
2. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el tiempo deseado (3:00 minutos).<br />
3. Presionar nuevamente el botón “Potencia” y seleccionar la nueva potencia requerida (20P).<br />
4. Girar la perilla “Tiempo/Peso/Auto-Menu” para definir el tiempo deseado (9:00 minutos).<br />
5. Y por último presionar el botón de “Inicio” y así comenzará el microondas a cocinar en la<br />
secuencia pre-definida.<br />
13
LIMPIEZA Y MANTENCIÓN<br />
1. Antes de limpiar el microondas desenchufar de la toma de corriente.<br />
2. Siempre mantener el interior del microondas limpio. Utilice un paño húmedo para limpiar las<br />
posibles salpicaduras de comida en las paredes interiores del microondas. Cuando la suciedad<br />
no salga, utilice un paño húmedo con muy poco detergente suave.<br />
3. El exterior del microondas debe ser limpiado sólo con un paño húmedo sin detergente. Evitar<br />
que agua entre por las rejillas de ventilación del microondas, ya que pueden dañarlo.<br />
4. Limpiar la ventana de la puerta del microondas por dentro y por fuera. No utilizar detergentes<br />
abrasivos para esto.<br />
5. Evitar que el panel de control se moje. Limpiarlo con un paño húmedo y suave. Cuando limpie<br />
el panel de control dejar la puerta del microondas abierta para evitar que éste se encienda<br />
mientras se limpia.<br />
6. Si nota que se acumula vapor alrededor de la puerta del microondas, secar con un paño suave.<br />
Esto ocurre cuando el microondas se utiliza en lugares que contengan mucha humedad.<br />
7. También es necesario limpiar el plato giratorio de vidrio. Sacarlo del interior del microondas y<br />
limpiarlo en lavadora de platos o bien manualmente. Secar bien antes de colocarlo<br />
nuevamente al interior del microondas.<br />
8. También es necesario lavar la argolla giratoria. Sacarla del interior del microondas y limpiarlo<br />
en lavadora de platos o bien manualmente.<br />
9. Para eliminar los olores interiores del microondas, colocar en un recipiente apto para<br />
microondas agua mezclada con jugo y cáscara de limón. Encender el microondas a su máxima<br />
potencia y dejar operar por 5 minutos. Luego pasar un paño suave por las paredes interiores<br />
del microondas.<br />
10. Cuando sea necesario reemplazar la luz interior del microondas acudir a un Servicio Técnico<br />
Autorizado <strong>TH</strong>OMAS.<br />
GARANTÍA<br />
Este microondas está garantizado durante dos (2) años a partir de la fecha de compra contra<br />
cualquier defecto de fabricación. La garantía quedará totalmente anulada, si la avería se ha<br />
producido por un mal uso o manipulación del mismo por personas ajenas a los Servicios Técnicos<br />
Autorizados <strong>TH</strong>OMAS. Durante este periodo de garantía, el microondas será reparado sin costo<br />
alguno, en los Servicios Técnicos Autorizados <strong>TH</strong>OMAS. Es imprescindible presentar la boleta de<br />
compra cuando se solicite la garantía.<br />
La garantía no cubrirá los daños o ralladuras en el microondas producidas por una mala limpieza,<br />
mantenimiento u otra causa de la que sea responsable el usuario, así como también, por<br />
deficiencias producidas por el desgaste natural del producto o el uso inadecuado del mismo.<br />
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de<br />
Instrucciones.<br />
14
CHILE:<br />
Direccion Comuna Cuidad Telefonos Fax Mail<br />
Av. Italia 999 Providencia Santiago 2239072 3639593 providencia@megasa.cl<br />
Av. Tabancura 1682 Vitacura Santiago 2156585 2157051 tabancura@megasa.cl<br />
Nueva Municipal 886 Maipu Santiago 7851312 7851312 st_jberrios@hotmail.com<br />
Balmaceda 373 La Serena La Serena 51-227587 51-225229 acuarelarepuestos@gmail.com<br />
Arlegui Nº 1109-Local 43 Viña del Mar Viña del Mar 32-2686595 32-2686595 olga_gatica_g@yahoo.es<br />
Nicolas Rubio 267 Rancagua Rancagua 72-225225 72-222827 gonaris1@hotmail.com<br />
Gamero 501 Rancagua Rancagua 72-239849 sertec@adsl.tie.cl<br />
10 oriente Nº 1041 Talca Talca 71-236539 71-236539 cbichetecnihogar@hotmail.com<br />
2 sur 1793 Talca Talca 71-233858 servicio@thermocold.cl<br />
Lautaro 553 Linares Linares 73-213031 tecnihogarlinares@hotmail.com<br />
Arauco 748 Chillan Chillan 42-430110 serviciojarur@entelchile.net<br />
Tucapel 420 Concepcion Concepcion 41-2462408 sertec420@telsur.cl<br />
Manuel Rodriguez 384 Temuco Temuco 45-235667 varelaz@surnet.cl<br />
Av. Picarte 984 Valdivia Valdivia 63-208147 jeayservicios@gmail.com<br />
Camilo Henriquez 772 Local 10 Valdivia Valdivia 63-222581 pinillaoviedo@yahoo.es<br />
Arturo Prat 1450, local 4 Osorno Osorno 64-234243 64-235354 rbravo@stgservice.cl<br />
Errazuriz 1890 Osorno Osorno 64-247568 alzuniga_1890@yahoo.com.ar<br />
Manzana 14, casa 10, Pichipelluco Puerto Montt Puerto Montt 65-258127 jgservitec@surnet.cl<br />
PERU:<br />
Direccion Cuidad Telefonos Gerente<br />
Av. Brasil 2481 B-Of. 205 - Jesús Marìa LIMA Eletronica Milla E.I.R.L.<br />
463-0862<br />
460-3177<br />
401*5260<br />
224-5713<br />
Elmer Milla<br />
Av. San Luis 2683 - San Borja LIMA Tecnicentro San Borja S.R.L. 224-4562 Maximo Navarro<br />
Independencia 821 - Trujillo TRUJILLO Victor L. Bueno S.R.L. 044-235803 Sra. Maria del Pilar Bueno Castillo<br />
terebuenocas@hotmail.com<br />
Av. Diego Ferrer 570 - Chiclayo CHICLAYO Refrigeracion Riojas 074 - 237582<br />
074-9806933<br />
Leonardo Riojas Acosta<br />
Av. Grau 194 - Piura PIURA Servicios Electronicos Rojas Elera S.R.L. 073 - 300372 Melba Rojas Elera<br />
Av. Juan de la Torre # 146- Cercado - Arequipa AREQUIPA Alexander Mitta Corrales 054-288245<br />
054-99990599<br />
054-99025507<br />
Alexander Mitta Corrales<br />
Jr. Dos de Mayo Nº 891 CAJAMARCA J & M Servicios Tecnologicos EIRL<br />
RPM: 236652<br />
076-363756<br />
076-9968792<br />
Jose Angulo Chuquiviguel<br />
Calle Independencia 386 - Ica ICA Electronica Jorge 056-997-6242<br />
056-993-0696<br />
Jorge Huamani Quispe<br />
15