13.04.2013 Views

Catálogo em PDF - original filter

Catálogo em PDF - original filter

Catálogo em PDF - original filter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CATÁLOGO<br />

Filtros para caminhões, Ônibus e utilitários<br />

Filters For trucks, buses and utilities<br />

Filtros para camiones, autobuses y Furgonetas<br />

www.<strong>original</strong><strong>filter</strong>.com<br />

LINHA TRANSPORTES<br />

2012/2013


Linha de produtos<br />

Filtro de Ar<br />

Filtro Hidráulico<br />

Filtro de Óleo<br />

Filtro de Combustível


Apresentação..........................................................................<br />

presentation<br />

presentación<br />

Garantia..................................................................................<br />

Warranty<br />

garantía<br />

Legenda..................................................................................<br />

labels<br />

leyenda<br />

Aplicações para Vans e Caminhonetas ................................<br />

applications for Vans and pickup trucks<br />

aplicaciones para las Furgonetas y Vans<br />

Aplicações para Ônibus ........................................................<br />

applications for buses<br />

aplicaciones para autobuses<br />

Aplicações para Caminhões..................................................<br />

applications for trucks<br />

aplicaciones para camiones<br />

Conversões............................................................................<br />

cross reference<br />

referencias cruzadas<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07<br />

11<br />

25<br />

47


Apresentação<br />

ApresenTAçãO<br />

presentation<br />

presentación<br />

A ORIGINAL FILTER é uma <strong>em</strong>presa de autopeças, especializada <strong>em</strong> filtros automotivos, agrícolas,<br />

industriais e fora-de-estrada, e oferece uma linha completa de filtros de reposição.<br />

Nosso centro de pesquisa e<br />

desenvolvimento está s<strong>em</strong>pre<br />

atualizado com o mercado para<br />

proporcionar excelência <strong>em</strong> qualidade<br />

e abrangência <strong>em</strong> aplicação de filtros<br />

para os principais e atuais fabricantes<br />

mundiais de veículos.<br />

Em nosso moderno laboratório,<br />

estão profissionais qualificados e<br />

experientes, com competência para a<br />

fabricação desses filtros <strong>em</strong> território<br />

nacional e internacional.<br />

Estamos <strong>em</strong> constante pesquisa<br />

de novos produtos para aumentar<br />

nossa competitividade no mercado,<br />

mantendo a qualidade de acordo com<br />

os padrões originais exigidos pelos<br />

fabricantes mundiais de veículos.<br />

Nossas instalações estão situadas na cidade de Cotia, junto às principais rodovias e rodoanel<br />

viário; um ponto estratégico com a finalidade de proporcionar fácil distribuição dos nossos<br />

produtos “ORIGINAL FILTER”. Nosso estoque permite rápido atendimento no processo comercial<br />

e logístico, atendendo às necessidades do mercado com qualidade, competitividade, eficiência e<br />

velocidade.<br />

Contamos com colaboradores de larga experiência no mercado de filtros, para que você possa<br />

comprar nossos produtos com muita informação, de forma descomplicada, rápida e tranquila.<br />

Faça bons negócios com a ORIGINAL FILTER!<br />

Missão: “ Ser referência <strong>em</strong> qualidade de filtrag<strong>em</strong> obtendo o reconhecimento de aplicadores<br />

e clientes “<br />

Visão: “ Aprimoramento contínuo <strong>em</strong> inovação e tecnologia “<br />

Valor: “ Ética, com fornecedores e colaboradores.<br />

Efetividade, com qualidade de filtração.<br />

Transparência, com clientes e legislações governamentais.<br />

Competência no atendimento e práticas de serviços. “<br />

4


5<br />

GARANTIA<br />

Warranty<br />

garantía<br />

Garantia Original Filter<br />

A Original Filter garante a utilização dos seus filtros contra possíveis<br />

defeitos de fabricação, desde que armazenados corretamente <strong>em</strong> locais<br />

isentos de umidade e poeira, mantidos na sua <strong>em</strong>balag<strong>em</strong> <strong>original</strong>,<br />

instalados por profissional treinado e sua aplicação feita conforme<br />

especificação <strong>em</strong> catálogos ou manuais do fabricante do veículo.<br />

A Original Filter se responsabiliza percentualmente ao custo do reparo<br />

necessário para devolver a máquina à sua condição anterior ao<br />

momento da avaria, sendo devidamente comprovado que o probl<strong>em</strong>a<br />

ocorreu devido a um possível defeito de fabricação do filtro. Esta<br />

garantia cobre apenas materiais e mão de obra, não sendo aplicável a<br />

qualquer filtro permanente que tenha sido modificado ou alterado de<br />

alguma forma, ou que tenha sido submetido à utilização inadequada,<br />

excesso de calor, exposição à radiação ultravioleta ou instalação<br />

indevida. Dessa forma o cliente que desmontar o filtro anulará esta<br />

garantia.<br />

A presente garantia não cobre nenhum custo relativo à desmontag<strong>em</strong> ou<br />

substituição de produtos que estejam soldados ou afixados de alguma<br />

forma <strong>em</strong> veículos, máquinas, equipamentos e sist<strong>em</strong>as. Esta garantia<br />

não cobre danos causados por agentes externos de qualquer natureza,<br />

incluindo acidentes, falhas com energia elétrica, uso <strong>em</strong> desacordo com<br />

as especificações e instruções do fabricante, negligência, modificações,<br />

reparos e erros de instalação ou testes.<br />

No ato da instalação, se o filtro apresentar defeito, desligue<br />

imediatamente o motor, máquina, equipamento ou sist<strong>em</strong>a e entre <strong>em</strong><br />

contato com a assistência técnica Original Filter ou um representante <strong>em</strong><br />

sua região.<br />

Além dessa garantia por escrito, não há quaisquer outras garantias<br />

expressas, implícitas ou de outra forma <strong>em</strong> relação à comercialização ou<br />

adequação deste produto para uso particular.<br />

the <strong>original</strong> Filter warrants its products against manufacturing defects, if properly installed by a<br />

qualified professional, it is stored properly, free from moisture, dust and sunlight.<br />

las órdenes de <strong>original</strong> Filter de sus productos contra defectos de fabricación, si bien instalado<br />

por un profesional calificado, que se almacena correctamente, libre de humedad, el polvo y la luz<br />

del sol.


Legenda dos ícones<br />

Legenda dos códigos<br />

da água<br />

LeGendA<br />

labels<br />

leyenda<br />

6


ApLiCAções<br />

pArA VAns e CAminHOneTAs<br />

applications For Vans and pickup trucks<br />

aplicaciones para las Furgonetas y Vans


CHEVROLET MOTOR ANO AR AR 2º LubRI. LubRI. 2º COMb. COMb. 2º sEpARA. TRANs. sECAdOR ÁGuA d. HIdRA. CAbINE C. CARVãO<br />

d 20 PERKINS 85 > OFA2005C OFA2005CS OFL0104B OFC1304E OFC1304E OFH6500E<br />

4236<br />

d 20 MAXION 92 > 93 OFA2005C OFA2005CS OFL0104B OFC1305E OFH6500E<br />

ROVER<br />

d 20 MAXION S4 94 > 96 OFA2005C OFA2005CS OFL0104B OFC1500S OFC1500S OFH6500E<br />

97 > 01 OFA2001C OFA2001CS OFL0108B OFC1500S OFH6500E<br />

s 10 2.5 MAXION<br />

ROVER<br />

00 > OFA3019R OFA3019RS OFL0103B OFC1518S OFH6500E<br />

s 10 2.8 MWM<br />

SPRINT 4.10<br />

05 > OFA3019R OFA3019RS OFL0103B OFC1520S OFH6500E<br />

s 10 2.8 eL MWM<br />

SPRINT 4.07<br />

TCE<br />

siLVerAdO dLX 4.2 MWM 97 > 00 OFL0100B OFH6500E<br />

SPRINT 6.10<br />

siLVerAdO MAXION S4 97 > 00 OFL0104B OFC1500S OFH6500E<br />

siLVerAdO dLX MWM 91 > OFL0100B OFH6500E<br />

SPRINT 6.07<br />

HyuNdAI MOTOR ANO AR AR 2º LubRI. LubRI. 2º COMb. COMb. 2º sEpARA. TRANs. sECAdOR ÁGuA d. HIdRA. CAbINE C. CARVãO<br />

H1 D4BF 97 > OFL0126B OFC1519S OFH6500E<br />

H1 sTAreX TCi D4BF 00 > OFL0126B OFC1519S OFH6500E<br />

H100 2.5 d D4BA/F 95 > OFL0126B OFC1519S OFH6500E<br />

H250 2.5 d 00 > OFL0126B OFC1519S OFH6500E<br />

VANS E CAMINHONETAS<br />

Vans and pickup trucks<br />

Furgonetas y Vans<br />

Hr 2.5 00 > OFL0126B OFC1519S OFH6500E<br />

IVECO MOTOR ANO AR AR 2º LubRI. LubRI. 2º COMb. COMb. 2º sEpARA. TRANs. sECAdOR ÁGuA d. HIdRA. CAbINE C. CARVãO<br />

dAiLY 35.10 8140.23 98 > 06 OFA3020R OFL0105B OFC1500S OFH6500E<br />

dAiLY 35.13 8140.43S 98 > 06 OFA3020R OFL0105B OFC1500S OFH6500E<br />

dAiLY 35 s 14 IVECO F1C 08 > OFA3125R OFL0118B OFC1512S OFC1514S OFH6500E<br />

EURO 3<br />

dAiLY 38.13 8140.43S 06 > OFA3125R OFL0105B OFC1513S OFC1514S OFH6500E<br />

dAiLY 40 s 14 IVECO F1C 08 > OFA3125R OFL0118B OFC1512S OFC1514S OFH6500E<br />

EURO 3<br />

dAiLY 40 s 14 IVECO F1C 08 > OFA3125R OFL0118B OFC1512S OFC1514S OFH6500E<br />

EURO 3<br />

dAiLY 49.10 8140.43S 98 > 06 OFA3020R OFL0105B OFC1500S OFH6500E<br />

dAiLY 50.13 8140.43S 03 > OFA3124R OFL0105B OFC1513S OFC1514S OFH6500E<br />

dAiLY 55 C 16 IVECO F1C 08 > OFA3125R OFL0118B OFC1512S OFC1514S OFH6500E<br />

EURO 3<br />

dAiLY 55 C 16 IVECO F1C 08 > OFA3125R OFL0118B OFC1512S OFC1514S OFH6500E<br />

EURO 3<br />

dAiLY 59.12 8140.43S 06 > 08 OFA3125R OFL0105B OFC1513S OFC1514S OFH6500E<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

dAiLY 60.12 sCUdATO 8140.23 03 > OFA3124R OFL0105B OFC1500S OFH6500E<br />

dAiLY 60.13 sCUdATO 8140.43S 06 > OFA3125R OFL0105B OFC1513S OFC1514S OFH6500E<br />

dAiLY 70.12 8140.43S 06 > OFA3125R OFL0105B OFC1513S OFC1514S OFH6500E<br />

dAiLY 70 C 16 FPT FIC 08 > OFA3125R OFL0118B OFC1512S OFC1514S OFH6500E<br />

8


9<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

KIA MOTOR ANO AR AR 2º LUBRI. LUBRI. 2º COMB. COMB. 2º SEPARA. TRANS. SECADOR ARREFECI. ÁGuA D. HIDRA. CABINE C. CARVÃO<br />

Besta 2.7 95 > 96 OFL0126B OFH6500E<br />

Besta GS 2.7 97 > 01 OFL0127B OFH6500E<br />

Besta GS 2.7 01 > 03 OFL0126B OFH6500E<br />

Besta GS 2.7 04 > 05 OFL0126B OFC1519S OFH6500E<br />

Besta GS 2.7 05 > OFL0126B OFC1519S OFH6500E<br />

Bongo 2.7 > 05 OFL0127B OFH6500E<br />

Bongo 2.7 05 > OFL0126B OFH6500E<br />

Grand Besta GS 3.0 97 > 01 OFL0127B OFH6500E<br />

Grand Besta GS 3.0 02 > 03 OFL0126B OFH6500E<br />

Grand Besta GS 3.0 03 > 04 OFL0126B OFC1519S OFH6500E<br />

Grand Besta GS 3.0 05 > OFL0126B OFC1519S OFH6500E<br />

MERCEDES-BENZ MOTOR ANO AR AR 2º LUBRI. LUBRI. 2º COMB. COMB. 2º SEPARA. TRANS. SECADOR ARREFECI. ÁGuA D. HIDRA. CABINE C. CARVÃO<br />

SPRINTER 310 OM 014A 97 > 00 OFA4000P OFL0108B OFC1500S OFH6500E OFA5004A<br />

VANS E CAMINHONETAS<br />

Vans and pickup trucks<br />

Furgonetas y Vans<br />

OFC1528S OFH6500E<br />

SPRINTER CDI 311 OM 611 LA 01/00> OFA4000P OFL0501E OFC1008B<br />

s<strong>em</strong> sensor<br />

OFA5004A<br />

SPRINTER CDI 311 OFC1009B OFC1528S<br />

com sensor<br />

SPRINTER 312 OM 014A 00 > 02 OFA4000P OFL0108B OFC1500S OFH6500E<br />

OFC1528S OFH6500E<br />

SPRINTER CDI 313 OM 611 LA 01/01 > OFA4000P OFL0501E OFC1008B<br />

s<strong>em</strong> sensor<br />

OFA5004A<br />

SPRINTER CDI 313 OFC1009B OFC1528S<br />

com sensor<br />

SPRINTER 412 OM 014A 00 > 02 OFA4000P OFL0108B OFC1500S OFH6500E<br />

OFC1528S OFH6500E<br />

SPRINTER CDI 413 OM 611 LA O1/01> OFA4000P OFL0501E OFC1008B<br />

s<strong>em</strong> sensor<br />

SPRINTER CDI 413 OFC1009B OFC1528S<br />

com sensor<br />

MITSUBISHI MOTOR ANO AR AR 2º LUBRI. LUBRI. 2º COMB. COMB. 2º SEPARA. TRANS. SECADOR ARREFECI. ÁGuA<br />

D. HIDRA. CABINE C. CARVÃO<br />

L 200 2.5 D 4D56 95 > 99 OFL0128B OFC1519S OFH6500E<br />

L 200 2.5 TD 4D56T 98 > 99 OFL0128B OFC1519S OFH6500E<br />

L 200 2.5 TD 00 > OFA3021R OFL0128B OFC1519S OFH6500E<br />

L 200 2.5 TD SPORT 05 > OFA3021R OFL0129B OFC1519S OFH6500E<br />

L 200 TD HPE KT 06 > OFA3021R OFL0129B OFC1519S OFH6500E<br />

L 200 TRITON 3.2 TDI 07 > OFA3126R OFL0129B OFC1520S OFH6500E<br />

L 300 2.3 4D55 83 > 86 OFA2029C OFL0128B OFC1519S OFH6500E<br />

L 300 2.5 D 4D56 88 > OFA2029C OFL0128B OFC1519S OFH6500E<br />

L 300 2.5 TD 4D56T 96 > OFA2029C OFL0128B OFC1519S OFH6500E<br />

L 400 2.5 TD 4D56T 96 > OFA2029C OFL0128B OFC1519S OFH6500E<br />

PEUGEOT<br />

BOXER 2.5 2.5 02 > OFA3001R OFL0105B OFC1500S OFH6500E OFA5000A OFA5000AC<br />

BOXER 2.5 2.5 TD / TDI 00 > OFA3001R OFL0105B OFC1500S OFH6500E OFA5000A OFA5000AC<br />

BOXER 2.8 2.8 HDI 02 > OFA3001R OFL0105B OFC1500S OFH6500E OFA5000A OFA5000AC<br />

2.8 JTD 01/06> OFA3001R OFL0105B OFC1306E OFH6500E OFA5000A OFA5000AC<br />

BOXER 2.8 JTD ELETRO-<br />

NICA


RENAuLT MOTOR ANO AR AR 2º LubRI. LubRI. 2º COMb. COMb. 2º sEpARA. TRANs. sECAdOR ÁGuA d. HIdRA. CAbINE C. CARVãO<br />

mAsTer 2.8 BrA-<br />

>01/05 OFA4001P OFL0105B OFC1524S OFH6500E<br />

siLeirA<br />

mAsTer 2.8 FrAnCesA >01/05 OFA4001P OFL0105B OFC1309E OFH6500E<br />

mAsTer 2.5 CTi G9U 02/05> OFA4001P OFL0517E OFC1307E OFH6500E<br />

eLeTrOniCA<br />

mAsTer 2.5 CTi<br />

2010 > OFA4002P OFL0517E OFC1307E OFH6500E<br />

eLeTrOniCA<br />

TOyOTA MOTOR ANO AR AR 2º LubRI. LubRI. 2º COMb. COMb. 2º sEpARA. TRANs. sECAdOR ÁGuA d. HIdRA. CAbINE C. CARVãO<br />

BAndeirAnTe 5J55LP 97 > OFA2001C OFA2001CS OFL0130B OFC1521S OFH6500E<br />

BAndeirAnTe OM 364 91 > OFA2001C OFA2001CS OFL0506E OFC1301E OFH6500E<br />

Hi-LUX 2.4 2L 92 > 95 OFA2030C OFL0131B OFC1521S OFH6500E<br />

Hi-LUX 2.8 96 > OFA2030C OFL0130B OFC1521S OFH6500E<br />

Hi-LUX 3.0 Td 01 > 05 OFA2031C OFL0131B OFC1521S OFH6500E<br />

Hi-LUX 2.5 Td 16V D4D 06 > OFA3127R OFL0140B OFC1323E OFH6500E<br />

Hi-LUX 3.0 Td D4D 06 > OFA3127R OFL0140B OFC1323E OFH6500E<br />

VANS E CAMINHONETAS<br />

Vans and pickup trucks<br />

Furgonetas y Vans<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

10


ApLiCAções<br />

pArA ÔniBUs<br />

applications For buses<br />

aplicaciones para autobuses


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

AGRALE MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

jan-06 OFA3023R OFA3023RS OFH6500E<br />

mA 12.0 e Cummins<br />

Int. 4ISBE<br />

jan-02 OFL0103B OFC1047B OFC1544S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

mA 5.0 e MWM 4.07<br />

TCE<br />

jan-05 OFL0103B OFC1047B OFC1544S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

mA 5.0 e MWM 4.08<br />

TCE<br />

jan-05 OFL0103B OFC1047B OFC1544S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

mA 6.0 e MWM 4.07<br />

TCE<br />

mA 6.0 e MWM 4.08 jan-05 OFL0103B OFC1047B OFC1544S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

TCE<br />

mA 7.0 MWM 4.10T jan-97 OFL0100B OFC1544S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

mA 7.0 MWM 4.10T jun-00 OFL0100B OFC1012B OFC1526S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

jan-05 OFL0100B OFC1012B OFC1530S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

mA 7.5 MWM 4.12<br />

E -TRONIC<br />

jan-96 OFL0100B OFC1544S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

mA 7.5 T MWM 4.10<br />

TCA<br />

jun-00 OFL0100B OFC1012B OFC1526S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

mA 7.5 T MWM 4.10<br />

TCA<br />

mar-06 OFL0100B OFC1526S OFC1530S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

mA 7.9 MWM 4.10<br />

TCA<br />

jan-05 OFL0100B OFC1526S OFC1529S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

mA 8.0 MWM 4.10<br />

TCA<br />

jan-96 OFL0100B OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

mA 8.5 MWM 4.10<br />

TCA<br />

jan-05 OFL0100B OFC1012B OFC1526S OFA3023R OFA3023RS OFH6500E<br />

mA 8.5 MWM 4.12<br />

E-TRONIC<br />

jun-00 OFL0100B OFC1012B OFC1544S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

mA 8.5 MWM 4.10<br />

TCA<br />

ÔNIBUS<br />

BUSES<br />

AUTOBUSES<br />

jan-04 OFL0112B OFC1530S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

mA 8.5 T Cummins<br />

6BTAA<br />

jan-02 OFL0100B OFC1526S OFC1530S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

mA 9.2 MWM 4.10<br />

TCA<br />

jan-06 OFL0100B OFC1012B OFC1529S OFA3023R OFA3023RS OFH6500E<br />

mA 9.2 MWM 4.12<br />

E-TRONIC<br />

jan-06 OFC1544S OFA3023R OFA3023RS OFH6500E<br />

mT 12.0 (Le/sB) Cummins<br />

Int. 4ISBE<br />

jan-06 OFL0112B OFC1544S OFA3023R OFA3023RS OFH6500E<br />

mT 12.0 (Le/sB) Cummins<br />

Int. 6ISBE<br />

2004 OFL0100B OFC1544S OFA2032C OFA2000CS OFH6500E<br />

V8 4.3 L 8V D<br />

4.10<br />

01/00 OFL0103B OFC1526S OFC1525S OFA3000R OFA3000RS OFH6500E<br />

Volare A5 MWM 4.07<br />

TCA<br />

01/00 OFL0103B OFC1507S OFC1530S OFA3000R OFA3000RS<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

Volare A6 MWM 4.07<br />

TCA<br />

1-fev OFL0100B OFC1507S OFC1530S OFA2000C OFA2000CS<br />

Volare A6 MWM 4.07<br />

TCA<br />

jan-98 OFL0103B OFC1507S OFC1529S OFA2000C OFA2000CS<br />

Volare A6 MWM 4.07<br />

TCA<br />

12


13<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

AGRALE MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

01/00 OFL0100B OFA3000R OFA3000RS<br />

Volare A8 MWM 4.10<br />

TCA<br />

jan-98 OFL0100B OFC1526S OFA2000C OFA2000CS<br />

Volare A8 MWM 4.10<br />

TCA<br />

06/00 OFL0100B OFA3000R OFA3000RS<br />

Volare A8 MWM 4.10<br />

TCA<br />

3-jun OFL0100B OFC1530S OFA3000R OFA3000RS<br />

Volare W8 MWM 4.12<br />

TCE<br />

11-jun OFL0100B OFC1544S OFA3000R OFA3000RS<br />

Volare W9 MWM 4.12<br />

TCE<br />

2005 OFL0100B OFC1544S OFA3000R OFA3000RS<br />

W8 4.3L8V<br />

D4.10TCA<br />

2005 OFC1526S OFA3023R OFA3023RS<br />

W8 e 3.9L 16V IN-<br />

TERACT 4<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

FORd MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

Ônibus<br />

buses<br />

autobuses<br />

B12000 MWM 6.10 T 1996 > OFL0115B OFC1002B OFC1002B OFC1504S OFA2007C OFA2089CS<br />

1992 - 1998 OFL0115B OFC1002B OFC1002B OFC1504S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

B1618 MWM 6.10<br />

TCA<br />

1992 - 1998 OFL0115B OFC1002B OFC1525S<br />

B1621 MWM 6.10<br />

TCA<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

GENERAL MOTORs MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1978 - 1978 OFL0518E OFC1304E OFC1304E OFC1503S OFA2008C OFH6500E<br />

C-60 Ônibus 6.4 L 12V<br />

6357<br />

1973 - 1975 OFL0533E OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

d-60 Ônibus 4.9 L 12V<br />

SOHC L6<br />

1984 - 1984 OFL0518E OFC1304E OFC1304E OFC1503S OFA2008C OFH6500E<br />

d-60 Ônibus 6.4 L 12V<br />

6357<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

IVECO MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

2001 - 2005 OFL0105B<br />

daily Vedrato 40.12 2.8 L 8V<br />

8140-43<br />

2005 > OFL0105B<br />

scudato 49.12s Hm 2.8 L 8V<br />

8140-43<br />

2001 - 2005 OFL0105B OFC1500S OFA3124R<br />

2.8 L 8V<br />

8140-43<br />

scudato 50.13 HmV<br />

VedrATO<br />

2004 > OFL0105B OFA3124R OFH6500E<br />

scudato 59.12s Hm 2.8 L 8V<br />

8140-43<br />

2005 > OFL0105B OFA3124R OFH6500E<br />

2.8 L 8V<br />

8140-43<br />

scudato 60.13 Hm<br />

CiTY<br />

2005 > OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFH6500E<br />

5.9 L 24V<br />

F4 AE<br />

scudato 60.13 HmV<br />

VedrATO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1980 - 1987 OFL0504E OFC1300E OFC1300E OFA2013C OFH6500E<br />

Chassi L/Lp 312 3.8 L 8V OM<br />

314<br />

1987 - 1989 OFL0504E OFC1300E OFC1300E OFA2013C OFH6500E<br />

Chassi LB/LO 814 3.8 L 8V OM<br />

314


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1972 - 1974 OFC1302E OFH6500E<br />

Chassi LO 610 5.6 L 8V OM<br />

326<br />

1968 - 1969 OFC1302E OFC1529S OFH6500E<br />

Chassi LO 708 5.6 L 8V OM<br />

326<br />

1971 - 1971 OFC1302E OFC1529S OFH6500E<br />

Chassi LO 712 5.6 L 8V OM<br />

326<br />

1972 - 1978 OFC1302E OFH6500E<br />

Chassi LO 812 5.6 L 8V OM<br />

326<br />

5.7 L 12V 1980 - 1983 OFL0508E OFC1300E OFC1300E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

OM 352<br />

Chassi LO 914 5.7 L 12V 1987 - 1989 OFL0508E OFC1300E OFC1300E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

OM 352<br />

Chassi LO 915 OM 904 LA 01/05 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

Chassi LO 812<br />

eUrO ii<br />

1980 - 1987 OFL0508E OFC1300E OFC1300E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi LO 915 5.7 L 12V<br />

OM 352<br />

1988 - 1989 OFL0508E OFC1300E OFC1300E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

5.7 L 12V<br />

OM 352<br />

Chassi LO/OF/OH<br />

1313<br />

1982 - 1987 OFL0508E OFC1300E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi Lp 312 5.7 L 12V<br />

OM 352<br />

1971 - 1979 OFL0507E OFC1300E OFC1300E OFA2000C OFH6500E<br />

Chassi Lp 331 5.7 L 12V<br />

OM 352<br />

1987 - 1987 OFL0508E OFC1301E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi Lp/LpO 321 5.7 L 12V<br />

OM 352<br />

1980 - 1981 OFL0508E OFC1319E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF 1113 5.7 L 12V<br />

OM 352<br />

1986 - 1987 OFL0508E OFC1319E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF 1313 5.7 L 12V<br />

OM 352<br />

ÔNIBUS<br />

BUSES<br />

AUTOBUSES<br />

Chassi OF 1318 5.7 L 12V 1987 - 1989 OFL0511E OFC1302E OFC1320E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

OM 352<br />

Chassi OF 1418 OM 904 LA > 01/04 - 11/04 OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

Chassi OF 1418 OM 904 LA 11/04 > OFL0505E OFC1534S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

1971 - 1979 OFL0508E OFC1300E OFC1300E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF 1418 5.7 L 12V<br />

OM 352<br />

1980 - 1984 OFL0511E OFC1302E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF 1618 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1986 - 1987 OFL0511E OFC1302E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF 1620 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1980 - 1982 OFL0511E OFC1302E OFC1320E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF 1625 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1987 - 1989 OFL0121B OFC1529S OFA2000C OFA2015CS<br />

Chassi OF 1722 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1976 - 1979 OFL0511E OFC1302E OFC1320E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF 1820 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

1989 - 1993 OFL0511E OFC1302E OFC1320E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF 1820 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1978 - 1987 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2010C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF 809 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

14


15<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1987 - 1988 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2010C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF/LO 1115 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1987 - 1991 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF/LO 1115 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1992 - 1995 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF/OH 1318 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1988 - 1989 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF/OH/1316 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1990 - 1993 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OF/OH/1316 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1985 - 1987 OFL0511E OFC1302E OFC1320E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1315 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1994 - 1995 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1315 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

1985 - 1987 OFL0511E OFC1302E OFC1320E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1417 11.6 L 10V<br />

OM 355-5<br />

Ônibus<br />

buses<br />

autobuses<br />

1984 - 1987 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1419 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1987 - 1991 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1419 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1987 - 1991 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1420 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1991 - 1992 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1420 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1992 - 1993 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1421 L 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1995 - 1995 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1517 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1993 - 1993 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1518 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1987 - 1993 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1520 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1987 - 1993 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1621 L 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1987 - 1991 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1623 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1991 - 1992 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1623 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1993 - 1993 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1628 L 11.6 L 12V<br />

OM 355-6<br />

1979 - 1987 OFL0511E OFC1302E OFC1302E OFC1529S OFA2010C OFA2000CS OFH6500E<br />

Chassi OH 1635 4.0L 8V OM<br />

364<br />

1996 - 1996 OFL0506E OFC1301E OFC1301E OFC1529S OFA2001C OFH6500E<br />

Chassi OH 1635 4.0L 8V OM<br />

364<br />

LO 608 OM 314 jan/93 > OFL0504E OFC1300E OFC1529S OFA2013C OFA2013CS OFH6500E<br />

jan/98 > OFL0506E OFC1301E OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

LO 610 OM 364<br />

A/LA<br />

jan/98 - set/06 OFL0506E OFC1301E OFC1534S OFA2005C OFH6500E<br />

LO 712 OM 364<br />

A/LA


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

LO 809 OM 364 jan/85 - dez/97 OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

jan/98 > OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

LO 809 OM 364<br />

A/LA<br />

jan/00 - set/06 OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

LO 812 OM 364<br />

A/LA<br />

out/90 - dez/99 OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

LO 812 OM 364<br />

A/LA<br />

jan/90 > OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

LO 813 OM 364<br />

A/LA<br />

LO 814 OM 364<br />

jan/98 > OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

A/LA<br />

LO 914 OM 904 LA jan/98 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

LO 915 OM 904 LA jan/05 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

1997 - 2002 OFL0506E OFC1301E OFC1301E OFC1529S OFA2004C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

O 321 4.0L 8V OM<br />

364 LA<br />

1992 - 1994 OFL0509E OFC1301E OFC1301E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

O 326 6.0 L 12V<br />

OM 366<br />

2001 - 2003 OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

O 326 4.0L 8V OM<br />

364 LA<br />

O 352 6.0 L 12V 1993 - 1996 OFL0121B OFC1301E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

OM 366<br />

O 364 OM 352 jan/79 > OFL0508E OFC1301E OFA2000C OFA2000CS<br />

O 364 OM 355/5 jan/81 > OFL0511E OFC1302E OFA2000C OFA2000CS<br />

O 365 OM 352 jan/79 > OFL0511E OFC1302E OFA2000C OFA2000CS<br />

O 365 OM 355/5 jan/81 > OFL0508E OFC1302E OFA2000C OFA2000CS<br />

ÔNIBUS<br />

BUSES<br />

AUTOBUSES<br />

O 370 r/rs/rsd OM 355/5 jan/85 > OFL0511E OFC1302E OFA2015C OFA2015CS<br />

A/LA<br />

O 371 r OM 355/5 jan/85 > OFL0511E OFC1302E OFA2015C OFA2015CS<br />

A/LA<br />

O 371 r OM 355/6 A jan/85 > OFL0511E OFC1302E OFA2015C OFA2015CS<br />

O 371 U/sT OM 366<br />

jan/85 > OFL0509E OFC1301E OFA2000C OFA2000CS<br />

A/LA<br />

O 400 rsd/rse OM 447 LA jan/95 > OFL0513E OFC1302E OFC1529S OFA2010C OFA2010CS OFH6500E<br />

O 400 rsd/rse OM 457 LA jan/98 > OFL0513E OFC1310E OFC1534S OFA2010C OFA2010CS OFD9000 OFH6500E<br />

jan/95 > OFL0512E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

O 400 Up OM 449<br />

A/LA<br />

jan/95 > OFL0512E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

O 400 UpA OM 449<br />

A/LA<br />

jan/95 > OFL0512E OFC1302E OFC1529S OFA2010C OFA2010CS OFH6500E<br />

O 400 UpA OM 449 A/<br />

LA chassis<br />

088900<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

O 500 m OM 904 LA jan/98 - nov/04 OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

O 500 m OM 906 LA jan/98 - nov/04 OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

O 500 m OM 926 LA jan/00 - nov/04 OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

O 500 m OM 906 LA jan/06 > OFC1308E OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

16


17<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

O 500 r OM 926 LA jan/00 > OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

O 500 rs OM 457 LA jan/06 > OFC1308E OFA2014C OFH6500E<br />

O 500 rs/rsd OM 457 LA jan/05 > OFL0513E OFC1310E OFC1534S OFA3010R OFD9000<br />

O 500 rsd OM 457 LA jan/06 > OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

O 500 U OM 906 LA jan/98 > OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

OF 1314 OM 352 jan/87 > OFL0508E OFC1301E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

OF 1315 OM 366 A jan/87 > OFL0509E OFC1301E OFA2000C OFH6500E<br />

OF 1318 OM 366 LA jan/97 > OFL0121B OFC1301E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

OF 1417 OM 904 LA jan/97 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

OF 1418 OM 904 LA jan/04 > OFL0505E OFC1306E OFC1534S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

OF 1620 OM 366<br />

jan/93 > OFL0121B OFC1301E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

A/LA<br />

OF 1721 OM 366 LA jan/97 > OFL0121B OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

Ônibus<br />

buses<br />

autobuses<br />

OF 1721 OM 366 LA jan/97 > OFL0121B OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

OF 1721 OM 906 LA jan/98 - nov/04 OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

OF 1721 OM 906 LA jan/98 > OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

OF 1721 OM 906 LA dez/04 > OFL0510E OFC1534S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

OF 1722 OM 906 LA jan/98 > OFL0510E OFC1308E OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

OF 1722 m OM 924 LA jan/98 - nov/04 OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

OF/ LO 1115 OM 366 A > dez/95 OFL0509E OFC1300E OFC1529S OFA2000C OFH6500E<br />

OH 1313 OM 352 > dez/87 OFL0508E OFC1301E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

OH 1315 OM 366 A jan/87 > OFL0509E OFC1301E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

OH 1318 OM 366 A jan/90 > OFL0121B OFC1301E OFA2000C OFH6500E<br />

OH 1417 OM 904 LA jan/03 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

OH 1418 OM 366 LA jan/95 > OFL0121B OFC1525S OFA2015C OFA2015CS<br />

OH 1418 eL OM 904 LA jan/03 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

OH 1419 OM 366 A jan/80 > OFL0121B OFC1301E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

OH 1420 OM 366 LA jan/98 > OFL0121B OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

OH 1421 OM 366 LA jan/03 > OFL0121B OFC1525S OFA2015C OFA2015CS OFD9000 OFH6500E<br />

OH 1517 OM 355/5 jan/79 > OFL0511E OFC1302E OFA2000C OFA2000CS<br />

OH 1518 OM 355/5 jan/79 > OFL0511E OFC1302E OFA2000C OFA2000CS<br />

OH 1518 OM 904 LA jan/00 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

OH 1520 OM 355/5 jan/79 > OFL0511E OFC1302E OFA2000C OFA2000CS<br />

OH 1621 L/Le OM 366 LA jan/03 > OFL0121B OFC1525S OFA2015C OFA2015CS OFD9000 OFH6500E<br />

OH 1623 LG OM 366<br />

jan/98 > OFL0121B OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

LGA<br />

OH 1628 L OM 449 LA jan/98 > OFL0512E OFC1302E OFC1525S OFA2010C OFA2010CS OFH6500E<br />

jan/98 > OFL0512E OFC1302E OFC1525S OFA2010C OFA2010CS OFH6500E<br />

OH 1628 L OM 449<br />

LA chassis<br />

177267


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

OH 1630 OM 449 LA jan/93 > OFL0512E OFC1302E OFA2010C OFA2010CS OFH6500E<br />

2004 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

plat 0371 4.2 L 12V<br />

OM 904 LA<br />

ELE.<br />

2003 - 2004 OFL0505E OFC1308E OFC1525S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

4.2 L 12V<br />

OM 904 LA<br />

ELE.<br />

plat 400 Up articulado<br />

2003 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

4.2 L 12V<br />

OM 904 LA<br />

ELE.<br />

plat 400 Up articulado<br />

2004 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

4.2 L 12V<br />

OM 904 LA<br />

ELE.<br />

plat 400 Up articulado<br />

2001 > OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 370rsd 6.2 L 18V<br />

OM 906 LA<br />

ELE.<br />

2006 > OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 371 r 6.2 L 18V<br />

OM 906 LA<br />

ELE.<br />

2005 > OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 371 UL 6.2 L 18V<br />

OM 906 LA<br />

ELE.<br />

2001 > OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 371 Up 6.2 L 18V<br />

OM 906 LA<br />

ELE.<br />

2006 > OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 371 Up 6.2 L 18V<br />

OM 906 LA<br />

ELE.<br />

2002 > OFL0505E OFC1308E OFC1534S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

ÔNIBUS<br />

BUSES<br />

AUTOBUSES<br />

plat O 371rs 4.8 L 18V<br />

OM 924 LA<br />

ELE.<br />

2006 > OFL0510E OFC1534S OFA2014C OFH6500E<br />

plat O 371rsd 7.2 L 18V<br />

OM 926 LA<br />

ELE.<br />

2002 > OFL0510E OFC1308E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 400 7.2 L 18V<br />

OM 926 LA<br />

ELE.<br />

2005 > OFL0510E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 400 rsd 7.2 L 18V<br />

OM 926 LA<br />

ELE.<br />

2004 > OFL0510E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 400 rse 7.2 L 18V<br />

OM 926 LA<br />

ELE.<br />

2005 > OFL0510E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 400 Up 7.2 L 18V<br />

OM 926 LA<br />

ELE.<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

2004 > OFL0510E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

plat O 400 UpA 7.2 L 18V<br />

OM 926 LA<br />

ELE<br />

2005 > OFL0510E OFC1534S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

plat O371rse 7.2 L 18V<br />

OM 926 LA<br />

ELE.<br />

18


19<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

TRANsMIssãO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

sCANIA MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR d. HIdRA. CAbINE<br />

2005 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3010R OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

B 110 11.7 L 24V<br />

DC12 01<br />

360<br />

1999 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2090C OFA2090CS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

B 111 s Articulado 11.7 L 24V<br />

DC12 01<br />

420<br />

jan/75 > OFL0141B OFC1003B OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

B 115 DS11/DN11<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

2005 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2015C OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

B 75 11.7 L 24V<br />

DC12 01<br />

420<br />

2002 - 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2090C OFA2090CS OFH6500E OFW7100B<br />

B 76 11.7 L 24V<br />

DC12 01<br />

420<br />

jan/75 > OFL0141B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Ônibus<br />

buses<br />

autobuses<br />

Br 111 DS11/DN11<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

jan/75 > OFL0141B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFH6500E<br />

Br 116 DS11/DN11<br />

SOHV L6<br />

1998 - 2003 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA2090C OFA2090CS OFH6500E OFW7100B<br />

Br 116 9.0 L 12V<br />

DC9 21 310<br />

2006 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA2015C OFD9100 OFH6500E OFH6006B<br />

F - 113 HL Urb. 9.0 L 12V<br />

DC9 21 310<br />

jan/75 > OFL0141B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E<br />

F 112 DS11/DN11<br />

SOHV L6<br />

1997 > OFL0141B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E<br />

F 113 DN11/DS11/<br />

DSC11<br />

SOHV<br />

1998 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA2024C OFA2090CS OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

F94 DSC9-11/<br />

DSC9-01/<br />

DSC9-03<br />

2005 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFD9100 OFH6500E<br />

F94 4X2 220/310 9.0 L 12V<br />

DC9 21 310<br />

jan/98 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E OFW7100B<br />

F94 HB DSC9-11,<br />

DC9-01,<br />

9-03<br />

2005 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFW7100B<br />

F94 HB 300 9.0 L 12V<br />

DC9 21 310<br />

jan/86 > OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2016C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B<br />

K 112 DSC 11 24V<br />

SOHV L6<br />

1980 - 1983 OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E<br />

K 112 CL Urbano 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1968 - 1971 OFL0141B OFC1302E OFC1302E OFD9100 OFH6500E<br />

K 112 s Ar 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1972 - 1976 OFL0141B OFC1002B OFC1002B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E<br />

K 112 s/L 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1976 - 1977 OFL0141B OFC1002B OFC1002B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E<br />

K 112 TL 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1978 - 1983 OFL0141B OFC1002B OFC1002B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E<br />

K 112 TL C 10.6 L 24V<br />

DS 11


TRANsMIssãO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

sCANIA MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR d. HIdRA. CAbINE<br />

jan/97 > OFL0141B OFC1002B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9000 OFH6500E OFW7500B OFH6000B<br />

K 113 DSC11-21 /<br />

DSC11-23<br />

1990 - 1996 OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B<br />

K 113 CL 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1988 - 1991 OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E<br />

K 113 CL Ar 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1990 - 1991 OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B<br />

K 113 CL Ar 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

jan/98 - dez/02 OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2090C OFA2090CS OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 114 DSC11,<br />

DSC12-02,<br />

DSC12-01,<br />

DC12-01<br />

jan/03 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 114 DSC11,<br />

DSC12-01,<br />

DC12-01<br />

jan/03 > OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 114 DSC12-02 /<br />

DC12-05<br />

jan/98 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2090C OFA2090CS OFD9000 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 124 (DSC12-<br />

02,DSC12-<br />

01,DC12-02)<br />

jan/03 > OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 124 DSC12-05/<br />

DC12-05<br />

jan/05 > OFL0122B OFC1003B OFC1003B OFC1535S OFA2090C OFA2090CS OFD9100 OFH6500E OFW7100B<br />

K 230 DC 9-19 L5<br />

24V SOHV<br />

jan/05 > OFL0122B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFW7100B<br />

K 270 DC 9-20<br />

24V SOHV<br />

jan/05 > OFL0122B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFW7100B<br />

K 310 DC 9-21<br />

24V SOHV<br />

ÔNIBUS<br />

BUSES<br />

AUTOBUSES<br />

jan/05 > OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 340 DC 11-03 -<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

jan/05 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 360 DSC 12-02<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

jan/05 > OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 380 DC 11-04 -<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

jan/05 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 420 DSC 12-01<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

1998 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA2090C OFA2090CS OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

K 94 DSC9-15<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

K 94 iB 6x2 270 10.6 L 24V 1988 - 1990 OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B<br />

DS 11<br />

L 111 DS11 jan/77 > OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

jan/97 > OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B<br />

L 113 DS11/<br />

DSC11-75/<br />

DSC11-78<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

20


21<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

TRANsMIssãO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

sCANIA MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR d. HIdRA. CAbINE<br />

1988 - 1990 OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B OFH6000B<br />

L 113 CL UrB 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

mar/97 - dez/04 OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2090C OFA2090CS OFD9100 OFH6500E OFW7100B<br />

L 94 DSC9-01 /<br />

DC9-02 24V<br />

SOHV L6<br />

jan/05 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFW7100B<br />

L 94 ii DSC9-01 /<br />

DC9-02 24V<br />

SOHV L6<br />

1983 - 1987 OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B<br />

L 94 UB 220 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1983 - 1987 OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B<br />

L 94 UB 260 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

OFL0141B OFC1003B OFC1003B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFH6500E OFW7500B<br />

s 112 DSC11 /<br />

DS14 24V<br />

SOHV L6<br />

1990 - 1990 OFL0141B<br />

Ônibus<br />

buses<br />

autobuses<br />

s 112 CL 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1992 - 1992 OFL0141B<br />

s 112 CL Articulado 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1993 - 1993 OFL0141B<br />

s 112 CL s 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1990 - 1990 OFL0141B<br />

s 112 CL s Ar 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1992 - 1992 OFL0141B<br />

s 112 CL Urbano 10.6 L 24V<br />

DS 11<br />

1995 - 1999 OFL0141B OFC1002B OFC1002B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFW7500B<br />

s 113 CL Ar 10.6 L 24V<br />

DSC 11<br />

1992 - 2000 OFL0141B OFC1002B OFC1002B OFC1331E OFA2015C OFA2015CS OFW7500B<br />

s 113 CL Urb 10.6 L 24V<br />

DSC 11<br />

1995 - 1998 OFL0141B OFC1003B OFA2016C OFH6500E OFW7500B OFH6000B<br />

s-113 CL s Ar 10.6 L 24V<br />

DSC 11<br />

1998 - 2004 OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2090C OFA2090CS OFH6500E OFW7500B OFH6000B<br />

s-113 CL s Ar 11.7 L 24V<br />

DSC 12<br />

TRANsMIssãO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

VOLKsWAGEN MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR d. HIdRA. CAbINE<br />

2003 - 2006 OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

15180 eOd 4.3 L 8V<br />

4.10 TB<br />

abr/04 > OFL0100B OFC1012B OFC1525S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

15190 eOd MWM 4.12<br />

TCE EuroIII<br />

2004 - 2006 OFL0103B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

16180 CO 3.0 L 8V<br />

Sprint 4.08<br />

TCE<br />

16210 CO 4.3 L 8V 2001 - 2005 OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

4.10 TB<br />

17210 e Od MWM 4.12 abr/04 > OFL0100B OFC1012B OFC1542S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

abr/04 > OFL0100B OFC1012B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

17210 e Od MWM 4.12<br />

TCAE<br />

set/01 > OFL0115B OFC1001B OFC1525S OFA2000C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

17210 e Od MWM 6.10<br />

TCA


TRANsMIssãO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

VOLKsWAGEN MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR d. HIdRA. CAbINE<br />

dez/05 > OFL0115B OFC1012B OFC1542S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

17210 e Od MWM 6.12<br />

TCAE<br />

dez/05 > OFL0115B OFC1012B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

17210 e Od MWM 6.12<br />

TCAE<br />

abr/04 > OFL0115B OFC1012B OFC1542S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

17230 eOd MWM 6.12<br />

TCE<br />

abr/04 > OFL0115B OFC1012B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

17230 eOd MWM 6.12<br />

TCE<br />

jan/08 > OFL0115B OFC1012B OFA3002R OFA3002RS OFD9000<br />

17230 eOd V-Tronic MWM 6.12<br />

TCE EuroIII<br />

mar/01 > OFL0115B OFC1535S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

17240 OT MWM 6.10<br />

TCA<br />

jun/03 > OFL0111B OFC1002B OFC1535S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

17240 OT Cummins<br />

6CTAA<br />

abr/04 > OFL0115B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

17260 e OT MWM 6.10<br />

TCAE<br />

abr/04 > OFL0115B OFC1012B OFC1542S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

17260 e OT MWM 6.12<br />

TCAE<br />

jan/08 > OFL0115B OFC1012B OFA3002R OFA3002RS OFD9000<br />

17260 e OT V-Tronic MWM 6.12<br />

TCE EuroIII<br />

2004 > OFL0100B OFC1012B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

18310 OT 4.8 L 8V<br />

Acteon 4.12<br />

TCE<br />

2006 > OFL0112B OFC1002B OFC1003B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

18320 eOT 4.8 L 8V<br />

Acteon 4.12<br />

TCE<br />

2004 > OFD9000<br />

5140 4.8 L 8V<br />

Acteon 4.12<br />

TCE<br />

ÔNIBUS<br />

BUSES<br />

AUTOBUSES<br />

2004 - 2006 OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

5140 Od 4.8 L 8V<br />

Acteon 4.12<br />

TCE<br />

2004 - 2005 OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

7110 s CO 3.0 L 8V<br />

Sprint 4.08<br />

TCE<br />

1987 - 1992 OFL0104B OFC1304E OFC1529S OFA2001C OFA2001CS OFH6500E<br />

790 C0 4.2 L 8V<br />

4236<br />

2004 > OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

8120 Od 4.8 L 8V<br />

Acteon 4.12<br />

TCE<br />

2004 > OFL0112B OFC1501S OFC1002B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

8140 CO 7.2 L 8V<br />

Acteon 6.12<br />

TCAE<br />

2006 > OFD9000<br />

8150 0dC 7.2 L 8V<br />

Acteon 6.12<br />

TCAE<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

2004 > OFL0115B OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

8150 eOd 7.2 L 8V<br />

Acteon 6.12<br />

TCAE<br />

1992 - 1993 OFL0139B OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2001C OFA2001CS OFH6500E<br />

8150 Od 3.9 L 8V D<br />

229-4<br />

22


23<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

TRANSMIS-<br />

SÃO<br />

ÁGUA<br />

CABINE C/<br />

CARVÃO<br />

VOLKSWAGEN MOTOR ANO LUBRI. BY PASS COMB 1º COMB. 2º SEPARA. AR 1º AR 2º SECADOR D. HIDRA. CABINE<br />

1992 - 1998 OFL0115B OFC1002B OFC1504S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

8150 ODM 6.4 L 12V D<br />

6.10<br />

abr/04 > OFL0100B OFC1012B OFC1544S OFA2002C OFA2000CS OFD9000<br />

9150 E OD MWM 4.12<br />

TCAE<br />

2005 - 2005 OFL0103B OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

9150 OD 3.0 L 8V<br />

Sprint 4.08<br />

TCE<br />

2005 > OFL0103B OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

9150 ODC 3.0 L 8V<br />

Sprint 4.08<br />

TCE<br />

2004 - 2005 OFL0103B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

9150 ODM 3.0 L 8V<br />

Sprint 4.08<br />

TCE<br />

TRANSMIS-<br />

SÃO<br />

ÁGUA<br />

CABINE C/<br />

CARVÃO<br />

VOLVO MOTOR ANO LUBRI. BY PASS COMB 1º COMB. 2º SEPARA. AR 1º AR 2º SECADOR D. HIDRA. CABINE<br />

B10M THD101KC 1987 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

Ônibus<br />

buses<br />

autobuses<br />

B10M THD102KF 1997 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

Eco Articulado<br />

B10M245 EDC DH10A245 1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B10M245 EDC DH10A245 1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

Bi-articulado<br />

B10M285 EDC DH10A285 1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B10M285 EDC DH10A285<br />

Articulado<br />

1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B10M285 EDC DH10A285<br />

Bi-articulado<br />

B10M310 THD101KC 1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B10M340 EDC DH10A340 1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B10M340 EDC DH10A340<br />

Articulado<br />

jun/78 - set/92 OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B10R THD100D/<br />

THD102KF<br />

B12 / B12B TD122FL 1995 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2019C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B12360 TD122FH 1995 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2019C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

jan/04 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B<br />

B12M340 DH12D340<br />

Bi-articulado<br />

jan/04 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B<br />

B12M340 DH-<br />

12D340Articulado<br />

B12R340 D12D340 jan/03 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B<br />

B12R380 D12D380 jan/03 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B<br />

B12R420 D12D420 jan/03 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B<br />

B58 THD101GC 1989 > OFL0200B OFL0202B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

1989 > OFL0200B OFL0202B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B58 THD101GD<br />

Articulado<br />

1989 > OFL0200B OFL0202B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B58 THD101KB<br />

Bi-articulado


TRANsMIssãO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

VOLVO MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR d. HIdRA. CAbINE<br />

1989 > OFL0200B OFL0202B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFD9000 OFH6500E<br />

B58 THD102KF<br />

Eco / Articulado<br />

1980 - 1983 OFL0209B OFC1002B OFC1002B OFH6500E<br />

B58 THD 100D<br />

- 100E Urb.<br />

Rod. Articulados<br />

B59T THD100A mar/71 - set/72 OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFH6500E<br />

B7r230pB D7B agost/02 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

B7r230pB D7B 1999 - jul/02 OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

B7r260pB D7A agost/01 - jul/02 OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

B7r260pB D7B agost/01 - jul/02 OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

B7r260pB D7A ago/02 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

B7r260pB D7B ago/02 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

B7r285 D7A jan/98 - jul/02 OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

B7r285 D7A ago/02 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

ÔNIBUS<br />

BUSES<br />

AUTOBUSES<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

24


ApLiCAções<br />

pArA CAminHões<br />

applications For trucks<br />

aplicaciones para camiones


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

AGRALE MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1983 1985 OFL0212B OFA4200Ci<br />

1.200/ 1.600 MWM D<br />

229-3<br />

1986 1994 OFL0139B OFC1002B OFC1529S OFA2033C<br />

1.600 drd MWM D<br />

229-3<br />

1984 1985 OFL0139B OFC1300E OFA2033C<br />

1.600 drs MWM D<br />

229-3<br />

1988 1996 OFL0139B OFC1300E OFA2001C<br />

1.800 dr/drd MWM D<br />

229-4<br />

1982 1983 OFL0101B OFC1002B OFC1529S<br />

1100 MWM D<br />

229-3<br />

jan-85 > OFL0139B OFC1300E OFC1500S OFA2001C OFA2001CS<br />

4000 d MWM<br />

D229/4<br />

1994 1997 OFL0139B<br />

4500 MWM<br />

D229/4<br />

1994 1998 OFL0139B OFC1300E OFA2001C OFA2001CS<br />

5000 rd MWM<br />

D229/4<br />

2000 2011 OFL0103B OFC1526S OFC1530S OFA3000R OFA3000RS<br />

6000 (rs/rd/Cd) 2.8 MWM<br />

SPRINT<br />

4.07 TCA<br />

7000 MWM 4.10 T jan-93 dez-99 OFL0100B OFC1526S OFA2000C OFA2000CS<br />

7000 MWM 4.10 T 2000 > OFL0100B OFC1530S OFA3000R OFA3000RS<br />

jan-93 dez-99 OFL0100B OFC1530S OFA2000C OFA2000CS<br />

7500 MWM 4.10<br />

TCA<br />

jan-00 > OFL0100B OFC1530S OFA3000R OFA3000RS<br />

7500 MWM 4.10<br />

TCA<br />

jan-98 dez-99 OFL0100B OFC1526S OFA2000C OFA2000CS<br />

8500 MWM 4.10<br />

TCA<br />

2000 > OFL0100B OFC1530S OFA3000R OFA3000RS<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

8500 MWM 4.10<br />

TCA<br />

mar-06 OFL0100B OFC1544S OFA3000R OFA3000RS<br />

8500 e- TrOniC MWM 4.12<br />

TCE<br />

2003 > OFL0100B OFC1526S OFC1529S OFA3000R OFA3000RS<br />

9200 e- meC MWM 4.10<br />

TCA<br />

mar-06 > OFL0100B OFC1544S OFA3000R OFA3000RS<br />

9200 e- TrOniC MWM 4.12<br />

TCE<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

FORd MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

jun-05 > OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFC1529S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFW7000B<br />

1030 8.3 CUM-<br />

MINS 6CT<br />

> dez-86 OFL0100B OFC1529S OFA2007C OFA2007CS OFH6500E<br />

1113 MWM<br />

D229/6<br />

1114 6.6 L 12V 1985 1986 OFL0113B OFC1002B OFC1504S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

BSD 666<br />

1117 6.6 FTO jan-87 > OFL0114B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

1117 6.6 FTO > dez-86 OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2007CS OFH6500E<br />

fev-99 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

1215 5.9 Cummins<br />

6 B<br />

mai-92 jan-99 OFL0112B OFC1501S OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

1215 5.9 Cummins<br />

6 B<br />

26


27<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

FORd MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

jul-91 abr-92 OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

1215 6.6 Ford<br />

FTD<br />

fev-99 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

1217 5.9 Cummins<br />

6 B<br />

abr-92 jan-99 OFL0112B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

1217 5.9 Cummins<br />

6 B<br />

dez-86 > OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

1218 6.6 Ford<br />

FTO T<br />

jan-86 > OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2007C OFA2007CS OFH6500E<br />

1313 MWM<br />

D229/6<br />

dez-86 > OFL0114B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

1314 6.6 Ford<br />

FTO<br />

set-02 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3004R OFA3004RS OFH6500E OFW7000B<br />

1317 5.9CUM-<br />

MINS 6B<br />

dez-86 > OFL0114B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

1317 6.6 Ford<br />

FTO<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

fev-05 > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3004R OFA3004RS OFD9000 OFH6500E<br />

1317 e 3.9 CUM-<br />

MINS 4ISBE<br />

abr-92 nov-01 OFL0112B OFC1501S OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

1415 5.9 Cummins<br />

6<br />

BTAA<br />

dez-86 > OFL0114B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

1415 6.6 Ford<br />

FTO<br />

dez-01 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3004R OFH6500E<br />

1415 5.9 Cummins<br />

6<br />

BTAA<br />

abr-92 ago-02 OFL0112B OFC1501S OFC1529S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFW7100B<br />

1417 5.9 Cummins<br />

6 BT<br />

set-02 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3004R OFA3004RS OFH6500E OFW7100B<br />

1417 5.9 Cummins<br />

6 BT<br />

dez-86 > OFL0116B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

1418 6.6 Ford<br />

FTO T<br />

dez-86 > OFL0116B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

1419 6.6 Ford<br />

FTO T<br />

set-02 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3004R OFA3004RS OFH6500E OFW7000B<br />

1421 5.9 Cummins<br />

6<br />

BTAA<br />

dez-99 ago-02 OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA2006C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

1421 5.9 Cummins<br />

6<br />

BTAA<br />

jan-92 ago-02 OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFW7000B<br />

1422 8.3 CUM-<br />

MINS 6CT<br />

1422 8.3 CUM- set-02 > OFL0110B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B<br />

MINS 6CT<br />

1513 MWM 229/6 jan-86 > OFL0100B OFC1300E OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

jan-86 > OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

1514 6.6 Ford<br />

FTO<br />

nov-02 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3004R OFA3004RS OFH6500E OFW7000B<br />

1517 5.9 Cummins<br />

6<br />

BTAA<br />

> dez-87 OFC1002B OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

1517 6.6 Ford<br />

FTO


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

FORd MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

jan-01 dez-03 OFL0110B OFC1002B OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7500B<br />

1722 maxton 8.3 Cummins<br />

6CTAA<br />

jan-04 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7500B<br />

1722 maxton 8.3 Cummins<br />

6CTAA<br />

jan-01 dez-03 OFL0110B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7500B<br />

1731 mAXTOn 8.3 Cummins<br />

6CTAA<br />

jan-04 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7500B<br />

1731 mAXTOn 8.3 Cummins<br />

6CTAA<br />

dez-86 > OFL0116B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

2218 6.6 Ford<br />

FTOT<br />

2319 6.6 Ford dez-86 jan-99 OFL0114B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

FTO T<br />

2319 6.6 FTO 1999 > OFL0114B OFC1002B OFC1544S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7100B<br />

2322 8.3 Cum- fev-99 > OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFW7000B<br />

mins 6CT<br />

2322 8.3 Cum- set-91 jan-99 OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

mins 6CT<br />

2324 7.8 L 12V 1990 1991 OFL0110B OFC1501S OFC1504S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFW7000B<br />

jan-05 jan-06 OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7000B<br />

2421 5.9 Cummins<br />

6<br />

BTAA<br />

> dez-04 OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7000B<br />

2421 5.9 Cummins<br />

6<br />

BTAA<br />

set-91 out-03 OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFD9000 OFH6500E<br />

2422 8.3 Cummins<br />

6CTAA<br />

nov-03 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

2422 8.3 Cummins<br />

6CTAA<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

nov-03 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

2422 8.3 Cummins<br />

6CTAA<br />

jan-06 > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

2422 e 5.9 Cummins<br />

Int.6<br />

ISBE<br />

nov-03 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

2422 maxton 8.3 Cummins<br />

6CTAA<br />

fev-96 nov-03 OFL0110B OFC1002B OFC1544S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

2425 Cummins<br />

6TCAA<br />

2425 Cummins nov-03 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E<br />

6TCAA<br />

2428 e 5.9 2006 > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7500B<br />

2622 8.3 MAX 1991 2006 OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFD9000 OFH6500E OFW7000B<br />

TON<br />

2622 e 5.9 L 24V 2006 > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

SOHV L6<br />

2626 8.3 1993 2001 OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7500B<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

2626 8.3 2001 > OFL0111B OFC1002B OFC1529S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7500B<br />

2006 > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

2628 e 5.9 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1997 2001 OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFD9000 OFH6500E<br />

2630 8.3 L 12V<br />

SOHV L6<br />

28


29<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

FORd MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

2630 8.3 2001 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E<br />

2631 8.3 MAX 1997 2001 OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFD9000 OFH6500E<br />

TON<br />

2631 8.3 MAX 2001 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

TON<br />

2632 e 8.3 2006 > OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

2831 8.3 2005 2006 OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7500B<br />

2932 e 8.3 2006 > OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

3222 8 2002 2006 OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7500B<br />

3224 7.8 INTER- 1989 1989 OFL0114B OFC1002B OFC1529S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E<br />

COOLER<br />

3224 8.3 1992 2001 OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

3224 8.3 2001 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

3530 8.3 L 12V 1991 1996 OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E<br />

SOHV L6<br />

4030 8.3 1994 2001 OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFW7000B<br />

4030 8.3 2001 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFW7000B<br />

4030 8.3 MAX 2002 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7500B<br />

TON<br />

4031 8.3 L 12V 1995 2001 OFL0110B OFC1002B OFC1529S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFW7000B<br />

SOHV L6<br />

4031 8.3 2001 > OFL0111B OFC1002B OFC1501S OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7000B<br />

4031 8.3 MAX 2002 2006 OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7500B<br />

TON<br />

4331 8.3 2003 2006 OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7500B<br />

4432 e 8.3 2006 2007 OFL0111B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

1971 > OFL0130B OFC1304E OFH6507E<br />

4500 PERKINS<br />

4.203<br />

2007 > OFL0111B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

4532 e 8.3 MAX<br />

TON<br />

1978 1984 OFL0104B OFC1304E OFH6009B OFH6507E<br />

4600 FORD<br />

DIESEL<br />

5000 PERKINS 1971 > OFL0130B OFC1304E OFH6507E<br />

4.203<br />

5031 8.3 2005 2006 OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7500B<br />

5032 e 8.3 2006 > OFL0111B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

5600 FORD 1978 1984 OFL0130B OFC1304E OFH6009B OFH6507E<br />

DIESEL<br />

6332e (6x4) Cummins 6-ago > OFL0111B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

6600 FORD 1978 1984 OFL0130B OFC1304E OFH6009B OFH6507E<br />

712 CUMMINS 4 2007 > OFL0109B OFC1002B OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

ISBE<br />

814 3.9 1996 2001 OFL0107B OFC1500S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

fev-05 abr-09 OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

815 e 3.9 L 8V<br />

SOHV L4


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

FORd MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

815 e 3.9 L 8V mai-09 > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFD9000 OFH6500E<br />

SOHV L4<br />

815 s 3.9 mar-01 > OFL0107B OFC1002B OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

815 s 3.9 1996 fev-01 OFL0107B OFC1500S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

915 3.9 2002 > OFC1002B OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

B 1200 MWM 6.10 jan-96 > OFL0115B OFC1002B OFA2015C OFA2089CS<br />

B 1618 MWM 6.10 jan-92 dez-97 OFL0115B OFC1002B OFA2000C OFA2000CS<br />

B 1621 MWM 6.10 - - OFC1525S<br />

1981 1999 OFL0100B OFC1300E OFC1319E OFC1503S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

F11000 MWM D<br />

229/6<br />

1981 1982 OFL0518E OFC1529S OFA2008C OFH6500E<br />

F11000 PERKINS<br />

6.357<br />

1982 > OFL0117B OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

F11000 PERKINS<br />

6.358<br />

1981 > OFL0100B OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

F12000 MWM D<br />

229/6<br />

1981 > OFL0518E OFC1319E OFC1319E OFC1529S OFA2008C OFH6500E<br />

F12000 PERKINS<br />

6.357<br />

F12000 PERKINS 1982 > OFL0117B OFC1319E OFC1319E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

6.358<br />

F12000 MWM 6.10 1992 > OFL0115B OFC1319E OFC1319E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

1992 > OFL0100B OFC1300E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

F12000 MWM D<br />

229/6<br />

1999 > OFL0112B OFC1002B OFC1501S OFC1503S OFA2091C OFA2091CS OFH6500E OFW7000B<br />

F12000 5.9 L 12V<br />

SOHV L6<br />

1981 > OFL0100B OFC1300E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

F13000 MWM D<br />

229/6<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

1981 > OFL0518E OFC1319E OFC1319E OFC1529S OFA2008C OFA2005CS OFH6500E<br />

F13000 PERKINS<br />

6.357<br />

1982 > OFL0117B OFC1319E OFC1319E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

F13000 PERKINS<br />

6.358<br />

F14000 MWM D 1981 > OFL0100B OFC1300E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

229/6<br />

F14000 MWM 6.10 1992 > OFL0115B OFC1319E OFC1319E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

F14000 5.9 1999 > OFL0112B OFC1002B OFC1526S OFA2091C OFA2091CS OFH6500E OFW7000B<br />

F16000 5.9 1999 > OFL0112B OFC1002B OFC1501S OFC1503S OFA2091C OFA2091CS OFH6500E OFW7000B<br />

F19000 MWM D 1981 > OFL0100B OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

229/6<br />

F2000 D 229-4 1986 > OFL0139B OFC1300E OFC1319E OFA2013C OFA2013CS OFH6500E<br />

F21000 MWM D 1981 > OFL0100B OFC1300E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

229/6<br />

F22000 D 229-6 1981 > OFL0100B OFC1300E OFC1529S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

F250 4.2 V6 EFI 1998 2002 OFL0403B OFA2002C<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

F250 3.9 CUM- 2006 > OFL0109B OFA2002C<br />

MINS<br />

F4000 OFL0139B OFC1300E OFC1319E OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

30


31<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

FORd MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

F4000 MWM jan-77 jan-79 OFL0139B OFC1300E OFC1319E OFA4201Ci OFH6500E<br />

D226/4<br />

F4000 jan-80 jan-88 OFL0139B OFC1300E OFC1319E OFA2003C OFA2003CS OFH6500E<br />

F4000 jan-80 jan-88 OFL0130B OFC1304E OFL0104B OFA2003C OFA2003CS OFH6500E<br />

F4000 jan-80 jan-89 OFL0130B OFC1304E OFL0104B OFA2001C OFA2001CS OFH6500E<br />

F4000 MWM jan-80 jan-89 OFL0139B OFC1300E OFC1319E OFA2001C OFA2001CS OFH6500E<br />

D229/4<br />

F4000 Perkins jan-85 > OFL0104B OFC1304E OFH6500E<br />

4.236<br />

F4000 jan-89 > OFL0130B OFC1304E OFL0104B OFA2004C OFA2003CS OFH6500E<br />

F4000 jan-89 > OFL0130B OFC1304E OFL0104B OFA2004C OFA2003CS OFH6500E<br />

jan-90 > OFL0139B OFC1300E OFC1319E OFA2004C OFA2003CS OFH6500E<br />

F4000 MWM<br />

D226/4<br />

jan-92 > OFL0100B OFC1500S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

F4000 MWM TD<br />

299/4<br />

F4000 Cummins jan-96 > OFL0107B OFC1500S OFC1036B OFA2002C OFA2000CS<br />

4BT 3.9L<br />

F4000 MWM 4.3T jan-96 > OFL0100B OFC1507S OFA2002C OFA2000CS<br />

1999 OFL0235B<br />

F650 CUMMINS<br />

ISB 5.9<br />

1999 OFL0235B<br />

F750 CUMMINS<br />

ISB 5.9<br />

F800 CUMMINS 1999 OFL0235B<br />

ISB 5.9<br />

FB4000 1980 1989 OFL0104B OFC1304E OFA2003C OFA2003CS OFH6500E<br />

FB4000 1990 > OFL0104B OFC1304E OFA2004C OFA2003CS OFH6500E<br />

1980 1981 OFL0100B OFC1300E OFC1319E OFA2000C OFH6500E<br />

FT6000 MWM D<br />

229/6<br />

1977 1979 OFC1317E OFC1313E OFC1544S OFA2000C OFA2000CS<br />

FT7000 DETROIT<br />

4.53N<br />

1980 1981 OFL0100B OFC1300E OFC1319E OFA2000C OFH6500E<br />

FT7000 MWM D<br />

229/6<br />

1977 1979 OFC1324E OFA2009C OFA2009CS<br />

FT8000 DETROIT<br />

6.53N<br />

1977 1979 OFC1324E OFA2009C OFA2009CS<br />

FT8500 DETROIT<br />

6.53N<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

GENERAL MOTORs MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

jan-96 dez-02 OFL0200B OFL0519E OFC1536S OFH6500E<br />

GmC 12170 6.6 Caterpillar<br />

3116<br />

jan-96 dez-02 OFL0200B OFL0519E OFC1536S OFH6500E<br />

GmC 14190 6.6 Caterpillar<br />

3116<br />

jan-97 > OFL0200B OFL0519E OFC1536S OFH6500E<br />

GmC 15190 6.6 Caterpillar<br />

3116<br />

GmC 16220 6.6 Caterpil- jan-96 dez-02 OFL0200B OFL0519E OFC1536S OFH6500E<br />

lar 3116<br />

GmC 5.90 Isuzu 4JG2 jan-98 > OFH6500E<br />

jan-97 > OFL0104B OFC1500S OFC1529S OFA3005R OFA3005RS OFH6500E<br />

GmC 6100 4.1 Maxion<br />

S4


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

GENERAL MOTORs MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

GmC 6150 4.2 MWM jan-97 > OFL0100B OFC1529S OFA3005R OFA3005RS OFH6500E<br />

Sprint 6<br />

GmC 7110 4.3 jan-96 dez-98 OFL0104B OFC1500S OFA2005C OFA2005CS<br />

GmC 7110 4.3 jan-97 dez-02 OFL0104B OFC1500S OFC1503S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

GmC 7110 4.3 jan-06 dez-06 OFL0104B OFC1500S OFA2005C OFA2005CS<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

IVECO MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

jan-09 > OFL0109B OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000<br />

170e 27 Tector 6<br />

cilindros<br />

jan-09 > OFL0109B OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000<br />

170e 25T Tector 6<br />

cilindros<br />

jan-09 > OFL0109B OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000<br />

240e 25 Tector 6<br />

cilindros<br />

jan-09 > OFL0109B OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000<br />

240e 25s Tector 6<br />

cilindros<br />

jan-09 > OFL0109B OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000<br />

260e 27 Tector 6<br />

cilindros<br />

out-09 > OFL0109B OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS<br />

Cursor Curso<br />

8 - Turbo<br />

Intercooler<br />

jan-98 mai-06 OFL0105B OFC1500S OFC1514S OFC1525S OFA2009C OFA2009CS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) Iveco<br />

8060.45V<br />

jan-99 > OFL0105B OFC1500S OFC1514S OFC1539S OFA2009C OFA2009CS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) Iveco<br />

8060.25V<br />

jan-04 mai-06 OFA2009C OFA2009CS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) MWM<br />

6.10TCA<br />

jan-04 mai-06 OFL0109B OFC1049B OFC1514S OFC1525S OFA2009C OFA2009CS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) TECTOR<br />

F4AE0681D<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

jan-05 mai-06 OFL0109B OFC1049B OFC1514S OFC1525S OFA2009C OFA2009CS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) TECTOR<br />

F4AE0681D<br />

jan-05 mai-06 OFL0109B OFC1049B OFC1514S OFC1525S OFA2009C OFA2009CS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) TECTOR<br />

F4AE0681D<br />

jan-06 > OFL0109B OFC1049B OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) TECTOR<br />

F4AE0681D<br />

jun-06 > OFL0105B OFC1500S OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) Iveco<br />

8060.45V<br />

jun-06 > OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) MWM<br />

6.10TCA<br />

jun-06 > OFL0109B OFC1049B OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) TECTOR<br />

F4AE0681D<br />

jun-06 > OFL0109B OFC1049B OFC1514S OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Cargo (Br) TECTOR<br />

F4AE0681D<br />

set-91 > OFL0105B OFC1500S OFC1514S OFC1539S OFA2009C OFA2009CS OFD9000 OFH6500E<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

euro Cargo (Br) Iveco<br />

8060.25V<br />

euro Cargo (Br) CURSOR 8 nov-06 > OFL0120B OFC1539S OFA3006R OFA3006RS<br />

7.8L<br />

euro Tech (Br) 8210-42K jan-99 > OFC1539S OFA2010C OFA2010CS OFD9000 OFH6500E<br />

euro Trakker (Br) 8210-42K 1998 2001 OFC1500S OFC1539S OFA2010C OFA2010CS OFD9000 OFH6500E<br />

32


33<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

IVECO MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

euro Trakker (Br) 8210-42K 2001 2004 OFC1500S OFC1539S OFD9000 OFH6500E<br />

2001 2004 OFC1539S OFD9000 OFH6500E<br />

euro Trakker (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681G<br />

2005 2006 OFC1539S OFH6500E<br />

euro Trakker (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681G<br />

power star 450e 13.8 L 12V 2004 2005 OFC1525S OFA3006R OFA3006RS OFH6500E<br />

4600 SOHV L6<br />

stralis (Br) CURSOR 13 1-ago > OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA3007R OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13 1-ago > OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA3007R OFD9000 OFH6500E<br />

8-mai > OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA2011C OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681G<br />

8-mai > OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA2011C OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681G<br />

8-mai 8-jun OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA2011C OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681G<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

8-mai 8-jun OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA2011C OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681G<br />

8-mai 8-jun OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA2011C OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681V<br />

8-mai 8-jun OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA2011C OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681V<br />

8-mai 8-jun OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA2011C OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681V<br />

9-jun > OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA3007R OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681G<br />

9-jun > OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA3007R OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681G<br />

9-jun > OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA3007R OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681V<br />

9-jun > OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA3007R OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681V<br />

9-jun > OFL0120B OFC1007B OFC1539S OFA3007R OFD9000 OFH6500E<br />

stralis (Br) CURSOR 13<br />

F3BE0681V<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

KIA MOTORs MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1997 > OFL0146B OFC1568S OFA2092C<br />

Bongo K2700 2.7 L 8V<br />

OHV L4<br />

1993 1996 OFL0145B OFC1568S<br />

Ceres 2200 2.2 L 8V<br />

OHV L4<br />

1993 1994 OFL0145B OFC1568S<br />

K 3500/3600 3.6 L 8V<br />

OHV L4<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1017 O OM 366 LA jan-90 > OFL0121B OFC1301E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

1214 C OM 364 dez-96 > OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

A/LA<br />

1214 L/LK/r/K/LA OM 366 jan-96 > OFL0121B OFC1300E OFC1525S OFA2014C OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

A/LA<br />

1215 C OM 904 LA jan-98 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1215 L/LA OM 904 LA 1996 dez-97 OFL0121B OFC1300E OFC1319E OFC1525S OFA2000C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

1215 L/LA OM 904 LA > 1995 OFL0509E OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

1218 OM 904 LA 2001 jun-07 OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

ELETRÔNI-<br />

CO<br />

1218 eletrônico OM 904 LA jul-07 > OFL0505E OFC1308E OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

1218 L/LK/LAK/LK-r OM 366 1996 > OFL0121B OFC1300E OFC1319E OFC1525S OFA2014C OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

A/LA<br />

1318 OM 904 LA jan-03 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

1414 L/LK OM 366 1996 > OFL0121B OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

A/LA<br />

1418 L/eL OM 904 LA 2002 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

1418 L/LK/LA/LAK-r OM 366 > 1995 OFL0509E OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

A/LA<br />

1418 L/LK/LA/LAK-r OM 366 1996 > OFL0121B OFC1300E OFC1319E OFC1525S OFA2014C OFA2000CS OFH6500E<br />

A/LA<br />

1420 OM 366 LA 2002 > OFL0509E OFC1525S OFA2014C<br />

1618 m OM 904 LA 1998 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA2002C OFA3008RS<br />

1620 L OM 906 LA jan-98 10-jun OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

1620 L OM 906 LA 11-jun > OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

(eletrônico)<br />

1620 L/LK OM 366 LA jan-96 > OFL0121B OFC1525S OFA2014C OFD9000<br />

1621 LK OM 366 1996 > OFL0121B OFC1300E OFC1319E OFC1525S OFA2014C OFA2015CS<br />

A/LA<br />

1621 LK OM 366 > 1995 OFL0509E OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS<br />

A/LA<br />

1622 L OM 924 LA 2001 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3006R OFA3006RS OFH6500E<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

1622 L/Ls OM 366 1996 > OFL0121B OFC1300E OFC1319E OFC1525S OFA2015C OFA2015CS<br />

A/LA<br />

1624 L OM 906 LA jan-07 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3006R OFA3006RS OFD9000 OFH6500E<br />

1634 Ls OM 447 LA jan-00 > OFL0513E OFC1302E OFC1535S OFA3010R OFD9000<br />

1634 Ls OM 457 LA 2006 > OFL0513E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

1714 L OM 366 LA 1996 > OFL0121B OFC1525S OFA2014C OFD9000<br />

1718 K-A OM 366 1991 1995 OFL0509E OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFD9000<br />

A/LA<br />

1718 K-A OM 366 1991 1999 OFL0121B OFC1300E OFC1319E OFA2014C OFA2000CS OFD9000<br />

A/LA<br />

1718 m OM 904 LA 1998 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3008R OFA3008RS OFD9000<br />

1996 > OFL0121B OFC1525S OFA2014C OFD9000<br />

1720 K-A OM 366<br />

A/LA<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

1990 1995 OFL0509E OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFD9000<br />

1721 LK/Ls-s OM 366<br />

A/LA<br />

1721 LK/Ls-s OM 366 1996 > OFL0121B OFC1300E OFC1319E OFA2014C OFA2000CS OFD9000<br />

A/LA<br />

1723 L OM 906 LA 1998 > OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA2014C OFD9000<br />

34


35<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1723 s OM 366 1996 > OFL0121B OFC1525S OFA2014C OFD9000<br />

A/LA<br />

1728 OM 906 LA 1998 > OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA2014C OFD9000<br />

1990 > OFL0513E OFC1302E OFC1529S OFA2010C OFA2010CS OFD9000<br />

1935 Ls 12.0 L 12V<br />

SOHV L6<br />

OM 447 LA<br />

jan-96 > OFL0513E OFC1302E OFC1535S OFA2010C OFA2010CS OFD9000<br />

1938 OM 447 LA<br />

LS S<br />

jan-99 > OFL0513E OFL0514E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000<br />

1938 OM 457<br />

LA S<br />

1938 OM 457 1998 > OFL0513E OFL0514E OFC1310E OFC1539S OFA2010C OFA2010CS OFD9000 OFH6500E<br />

LA LS<br />

1941 Ls OM 447 LA 1990 > OFL0513E OFC1302E OFC1529S OFA2010C OFA2010CS OFD9000<br />

1944 OM 457 jan-02 > OFL0513E OFL0514E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000<br />

LA S<br />

2225 L OM 449 A 1990 > OFL0512E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFD9000<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

2236 L OM 447 A 1990 > OFL0513E OFC1302E OFC1529S OFA2009C OFA2009CS OFD9000<br />

2318 L/LK/LB OM 366 jan-90 > OFL0508E OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

1990 dez-95 OFL0509E OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

2318 L/LK/LB OM 366<br />

A/LA<br />

1996 > OFL0121B OFC1300E OFC1525S OFA2014C OFD9000 OFH6500E<br />

2318 L/LK/LB OM 366<br />

A/LA<br />

1990 > OFL0512E OFC1302E OFC1529S OFA2015C OFA2015CS OFD9000<br />

2325 L/LA/LAK 10.0 L 1OV<br />

SOHV L5<br />

OM 449 A<br />

jan-92 dez-95 OFL0509E OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2000C OFA2000CS OFH6500E<br />

2418 L OM 366<br />

A/LA<br />

2418 L OM 366 1996 > OFL0121B OFC1300E OFC1319E OFC1525S OFA2014C OFH6500E<br />

A/LA<br />

2423 B-K OM 906 LA 2000 > OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA2014C OFA3002RS OFD9000<br />

2428 OM 906 LA 2001 > OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA2014C OFD9000<br />

2638 L/Ls/LK OM 457 LA 1999 2001 OFL0513E OFC1310E OFA2010C OFA2010CS OFD9000<br />

2638 L/Ls/LK OM 457 LA 2002 > OFL0513E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000<br />

2638 L/Ls/LK OM 447 LA > 1997 OFL0513E OFC1302E OFC1529S OFA2010C OFA2010CS OFD9000<br />

608 d OM 314 1993 > OFL0504E OFC1300E OFC1319E OFC1529S OFA2013C OFA2013CS OFH6500E<br />

709 L OM 364 jan-89 > OFL0506E OFC1301E OFC1022B OFC1529S OFA2001C OFA2001CS OFH6500E<br />

710 OM 904L/LA 2000 > OFL0505E OFC1308E OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

ELETRÔNI-<br />

CO<br />

710 4X2 OM 364A 1996 > OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

710 pLUs OM 364 LA 1995 1999 OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

712 C OM 904 LA 1998 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

712 e OM 364 LA 1995 dez-99 OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

712 e OM 364 LA 2000 > OFL0506E OFC1301E OFC1539S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E<br />

1990 > OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

812 L OM 364<br />

A/LA


ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

813 d OM 364 1990 > OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

A/LA<br />

912 C OM 904 LA 2000 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

912 L OM 364 1990 1999 OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

A/LA<br />

912 L OM 364 2000 > OFL0506E OFC1301E OFA2005C OFA2005CS OFD9000 OFH6500E<br />

A/LA<br />

914 C OM 904 LA 1998 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

914 L OM 356 A 1990 > OFL0506E OFC1301E OFC1529S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

915 e OM 904 LA 1998 > OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

jan-02 abr-07 OFL0502E OFC1009B OFC1539S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

ACCeLO 715 C 2.7 L 20V<br />

DOHC L5<br />

OM 612LA<br />

jan-02 abr-07 OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

ACCeLO 915 C 4.2 L 8V<br />

SOHV L4<br />

OM 904 LA<br />

mai-07 > OFL0502E OFC1009B OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

ACCeLO 715 C 2.7 L 20V<br />

DOHC L5<br />

OM 612LA<br />

mai-07 > OFL0505E OFC1308E OFA3008R OFA3008RS OFD9000 OFH6500E<br />

ACCeLO 915 C 4.2 L 8V<br />

SOHV L4<br />

OM 904 LA<br />

ATeGO 1315 OM 904 LA 1-mai 10-jun OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1315 OM 904 LA mai-07 > OFL0505E OFC1308E OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1315 OM 904 LA nov-06 abr-07 OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1418 OM 904 LA 1-mai 10-jun OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

ATeGO 1418 OM 904 LA mai-07 > OFL0505E OFC1308E OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1418 OM 904 LA nov-06 abr-07 OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1518 OM904 LA 1-mai 10-jun OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

- 4.2 L 8V<br />

SOHV L4<br />

ATeGO 1518 OM 904 LA mai-07 > OFL0505E OFC1308E OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1518 OM 904 LA nov-06 abr-07 OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1718 OM 904 1-mai 10-jun OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

LA- 4.2 L 8V<br />

SOHV L4<br />

ATeGO 1718 OM 904 LA mai-07 > OFL0505E OFC1308E OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1718 OM 904 LA nov-06 abr-07 OFL0505E OFC1308E OFC1539S OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

1-mai 10-jun OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1725 OM 906 LA<br />

- 6.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

mai-07 > OFL0510E OFC1308E OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1725 OM 906 LA<br />

- 6.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

nov-06 abr-07 OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 1725 OM 906 LA<br />

- 6.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

ATeGO 1728 OM 926 LA 7-jul > OFL0510E OFC1308E OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

36


37<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

MERCEdEs bENZ MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º COMb. 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

1-mai 10-jun OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 2425 OM 906 LA<br />

- 6.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

mai-07 > OFL0510E OFC1308E OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 2425 OM 906 LA<br />

- 6.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

11-jun abr-07 OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

ATeGO 2425 OM 906 -<br />

6.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

ATeGO 2428 OM 926 LA 7-jul > OFL0510E OFC1308E OFA3009R OFD9000 OFH6500E OFA5002A<br />

AXOr 1933 s OM 926 LA 1-mai abr-07 OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2035 s OM 457 LA 1-mai > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6<br />

AXOr 2035 s OM 926 LA mai-07 > OFL0510E OFC1308E OFA3011R OFD9000 OFH6500E<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

1-mai > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2040 s OM 457 LA<br />

- 7.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

1-jun > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2044 s OM 457 LA<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1-mai > OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2533 OM 926 LA<br />

- 7.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

1-mai > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2540 s OM 457 LA<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1-jun > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2544 s OM 457 LA<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1-jun > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2640 s OM 457 LA<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1-mai > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2644 s OM 457 LA<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2006 > OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2826 OM 926 LA<br />

- 6.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

2006 > OFL0510E OFC1308E OFC1539S OFA3011R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 2831 OM 926 LA<br />

- 7.2 L 18V<br />

SOHV L6<br />

2005 > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 3340 s/K OM 457 LA<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2006 > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 3344 s/K OM 457 LA<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2006 > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 4140 K OM 457 LA<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2006 > OFL0515E OFC1310E OFC1539S OFA3010R OFD9000 OFH6500E<br />

AXOr 4144 K OM457 LA<br />

- 12.0 L 24V<br />

SOHV L6


TRANsMIssãO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

sCANIA MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

jan-98 9-jun OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

114 p/r/T DSC11 75/9<br />

12/12 02T<br />

24V<br />

jan-98 set-06 OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

124 p/r/T DSC 12-01,<br />

02, 09<br />

124 p/r/T DSC 12-01, jan-98 set-06 OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3013R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

02, 09<br />

124 p/r/T DSC12-02 mar-99 set-06 OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3014R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

124 p/r/T DSC 12-01, out-06 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3014R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

02, 09<br />

124 p/r/T DSC 12-01, out-06 > OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3013R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

02, 09<br />

124 p/r/T DSC12-02 out-06 > OFL0200B OFC1011B OFC1535S OFA2010C OFA2010CS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

G 380 DC12-17 01/08 > OFL0122B OFC1535S OFA3014R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

G 380 D12-17 L 11/06> OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3014R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

G 420 DC12-06 01/08> OFL0122B OFC1535S OFA3014R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

G 420 D12 - 06 11/06> OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3014R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

SOHV L6<br />

G 440 DT 12 11/06> OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3014R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

11/06> OFL0122B OFC1535S OFA2016C OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

G 470 DT 12-06<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

2003 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

LK 141 DC12 24V<br />

SOHV L6<br />

2005 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

Ls 110 DC 12 24V<br />

SOHV L6<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

2001 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

Ls 76 DC 12 24V<br />

SOHV L6<br />

98> OFL0122B OFL0101B OFC1010B OFC1536S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p / r / T 114 24V SOHV<br />

L6<br />

11/2006> OFL0122B OFC1535S OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p 230 DC 9-13<br />

24V<br />

2004 > OFL0122B OFC1535S OFD9000 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p 230 DC 09-19<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

2004 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p 270 DC 9-20<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

11/06> OFL0122B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p 270 DC9-12 24V<br />

SOHV L6<br />

2004 > OFL0122B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

p 310 DC9-21 24V<br />

SOHV L6<br />

11-jun > OFL0122B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p 310 DC9-12 24V<br />

SOHV L6<br />

jan-04 > OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

p 340 DC11-03<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

38


39<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

TRANsMIssãO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

sCANIA MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

nov-06 > OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

p 340 DC11-08<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

2004 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3010R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p 420 DC12-01<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

11-jun > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2018C OFA2010CS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p 420 DC12-06<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

95 > OFL0101B OFC1003B OFC1331E OFA3013R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7500B<br />

p 93H DS9 24V<br />

SOHV L6<br />

jun-98 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3015R OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p 94 DSC 11-75<br />

/ DSC 9-12<br />

24V<br />

98 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA2018C OFA2010CS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

p 94 CAnAVieirO DSC 11-75<br />

/ DSC 9-12<br />

24V<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

2005 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA2017C OFA2010CS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

r 380 DC 11-04<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

jan-91 > OFL0101B OFC1002B OFC1331E OFA2018C OFA2010CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B<br />

r / T 113 (H) DSC11/<br />

DSC14 24V<br />

SOHV L6<br />

jan-81 > OFL0101B OFC1002B OFC1331E OFA2018C OFA2010CS OFD9100 OFH6500E OFW7500B<br />

r / T 113 (HK) DS11/<br />

DSC11/<br />

DSC14 24V<br />

1-fev > OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

r 164 DC 16-02<br />

16V SOHV<br />

L8<br />

jan-05 > OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

r 420 DC12-01<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

nov-06 > OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3014R OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

r 420 DC12-06<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

nov-06 > OFL0122B OFC1011B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

r 440 DT 12-18<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

11-jun > OFL0122B OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

r 470 DT 12-06<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

2005 > OFL0122B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

r 480 DC 16-02<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

11-jun > OFA3014R OFA3014RS OFD9100 OFA5006A<br />

r 500 DC 16-04<br />

24V SOHV<br />

L6<br />

1998 1999 OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 e intercooler 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2004 2004 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 es 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1998 2003 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 es intercooler 10.6 L 24V<br />

SOHV L6


TRANsMIssãO<br />

ÁGuA<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

sCANIA MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

2004 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 eW 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2005 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 eW intercooler 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2006 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 H 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1998 1999 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 H intercooler 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1999 2002 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 H intercooler 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2004 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 H intercooler 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1998 1999 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 Hs intercooler 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1998 1999 OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 HW 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1998 1999 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 HW intercooler 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1998 1999 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112mA/H 10.6 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1998 2000 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

T 114 GA 320 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1998 2002 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

T 114 GA 330 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2004 2004 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

T 114 GA 330 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

1998 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1535S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFA5006A OFW7100B OFH6000B<br />

T 114 GA 360 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

1998 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 142 e 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2005 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 142 es intercooler 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2006 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 142 eW intercooler 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2000 2000 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 142 H 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2002 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 142 Hs intercooler 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2006 > OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 142 HW intercooler 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2004 2005 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFA3014R OFA3014RS OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 143 H 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

2001 2002 OFL0122B OFC1010B OFC1536S OFH6500E OFW7100B OFH6000B<br />

T 112 H 11.7 L 24V<br />

SOHV L6<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

40


41<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA OuTROs<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

VOLKsWAGEN MOTOR ANO LubRI. COMb 1º COMb 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

11130 4236 1982 1986 OFL0100B OFC1300E OFA2005C OFA2005CS OFH6500E OFC1319E<br />

11140 D229/6 T jan-88 dez-91 OFL0100B OFC1300E OFA2005C OFA2005CS OFH6500E OFC1319E<br />

11140 6CTAA jan-90 > OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFD9000 OFH6500E OFW7200B<br />

11140 D229/6 T jan-92 > OFL0100B OFC1300E OFA2007C OFA2089CS OFD9000 OFH6500E OFC1319E<br />

12140H D229/6 jan-92 > OFL0100B OFC1300E OFC1529S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7200B<br />

12140T MWM jan-92 mar-97 OFL0100B OFC1525S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

12140T 4.10 T abr-97 > OFL0100B OFC1526S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E OFC1319E<br />

12170 BT 6BTAA jan-97 jul-99 OFL0112B OFC1002B OFC1501S OFA2007C OFA2089CS OFD9000 OFH6500E<br />

12170 BT 6BTAA ago-99 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA2007C OFA2089CS OFD9000 OFH6500E<br />

12180 6.10T jan-99 > OFL0115B OFC1526S OFA2007C OFA2089CS OFD9000 OFH6500E<br />

13130 D299/6 e 6T 1981 > OFL0100B OFC1300E OFA2005C OFA2005CS OFH6500E OFC1319E<br />

13150 4.10TCA 01/00 > OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

13170 6BTAA (Separador 01/00 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7200B OFC1530S<br />

de água opcional<br />

ref. <strong>original</strong>:<br />

2R0127177)<br />

13170 e Int. 4ISBE 12-mar > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

13180 jan-00 > OFL0110B OFC1501S OFC1002B OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B OFC1501S<br />

jan-00 > OFL0115B OFC1525S OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

13180 Ref. Original<br />

2TD127491A<br />

jan-00 > OFL0115B OFC1525S OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

13180 Ref. Original<br />

2R0127177<br />

10-jun > OFL0100B OFC1012B OFC1542S OFA3004R OFA3004RS OFH6500E OFA5005A<br />

13180 e Constellation<br />

- Ref. Original<br />

2R0127177C<br />

out-06 > OFL0100B OFC1012B OFC1544S OFA3004R OFA3004RS OFH6500E OFA5005A<br />

13180 e Constellation<br />

- Ref. Original<br />

2R0127177D<br />

dez-03 > OFL0100B OFC1012B OFC1542S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

13180 e Worker - Ref.<br />

Original<br />

2R0127177C<br />

dez-03 > OFL0100B OFC1012B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

13180 e Worker - Ref.<br />

Original<br />

2R0127177D<br />

13190 6BTAA 01/00 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B<br />

13210 6CT jan-88 dez-92 OFL0123B OFC1002B OFC1501S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E OFW7000B<br />

14140 D229/6 jan-87 > OFL0100B OFC1300E OFC1544S OFA2005C OFA2005CS OFH6500E OFC1319E<br />

14150 6.10T jan-91 abr-97 OFL0115B OFC1002B OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

14150 6.10T abr-97 > OFL0115B OFC1002B OFC1526S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

14170 BT 6BTAA jan-97 jul-99 OFL0112B OFC1002B OFC1504S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

14170 BT 6BTAA ago-99 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

14180 6.10 T out-99 > OFL0115B OFC1526S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

14200 6CTAA jan-91 > OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E<br />

14200 6.10T jan-92 > OFL0115B OFC1002B OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

14210 6CT 8.3 jan-88 dez-92 OFL0123B OFC1002B OFC1501S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E OFW7000B


ÁGuA OuTROs<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

VOLKsWAGEN MOTOR ANO LubRI. COMb 1º COMb 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

14220 6CTAA 8.3T jan-91 > OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFC1501S<br />

15170 Int. 4ISBE 01/00 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B OFC1530S<br />

15170 e Worker Int. 4 12-mar > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

ISBE<br />

15180 6.10 TCA 01/00 > OFL0115B OFC1525S OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E<br />

15180 e Constella- 5-mai > OFL0100B OFC1012B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A<br />

tion 4.12<br />

TCE<br />

15180 e Worker 4.12 5-mai > OFL0100B OFC1012B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

TCE<br />

15190 6BTAA 5.9 jan-00 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B OFC1530S<br />

16170 6BTAA jan-92 > OFL0112B OFC1002B OFC1504S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFC1501S<br />

16180 6.10 T jan-92 > OFL0115B OFC1002B OFA2007C OFA2089CS OFH6500E<br />

16200 6BTAA ago-99 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

16200 6BT 5.9T dez-97 jul-99 OFL0112B OFC1002B OFC1501S OFA2007C OFA2089CS OFH6500E OFW7000B<br />

16210 6CT jan-88 > OFL0123B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFW7000B<br />

16220 6CTAA jan-91 jul-99 OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E<br />

16220 6CTAA ago-99 > OFL0110B OFC1002B OFC1544S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E<br />

16300 6CTAA jun-95 > OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E<br />

17180 6.10 TCA 1-jun > OFL0115B OFC1525S OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E<br />

17210 6BTAA 01/00 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B OFC1530S<br />

17210 6BTAA 5-fev > OFL0112B OFC1002B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B OFC1544S<br />

17210 6.10 TCA 5-fev > OFL0115B OFC1001B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

17220 Tractor 01/00 > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFC1530S<br />

6BTAA<br />

17220 6CTAA jan-91 jul-99 OFL0111B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFH6500E OFL0110B<br />

17220 6CTAA ago-99 > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA2006C OFH6500E OFL0110B<br />

17250 e Constella- 7-mar > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A OFW7000B<br />

tion Worker<br />

Interact 6.0<br />

17300 6CTAA 01/00 5-jan OFL0110B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E<br />

17300 6CTAA 6-jan > OFL0110B OFC1002B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFL0111B<br />

17300 6BTAA 6-jan > OFL0110B OFC1002B OFC1530S OFA2006C OFA2093CS OFH6500E OFW7000B<br />

17300 BT 6BTAA jan-92 5-jan OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFW7000B<br />

17310 Titan 6CTAA 1-jan 5-jan OFL0110B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFL0111B<br />

17310 Titan 6CTAA 6-jan > OFL0110B OFC1002B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFL0111B<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

17320 Constella- 1-set > OFL0111B OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFA5005A<br />

tion<br />

18310 Titan 6CTAA 1-jan 5-jan OFL0110B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B OFL0111B<br />

18310 Titan 6CTAA 6-jan > OFL0111B OFC1002B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B OFL0110B<br />

11-mai > OFL0111B OFC1048B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A OFW7000B<br />

19320 e Titan Constellation<br />

42


43<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

ÁGuA OuTROs<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

VOLKsWAGEN MOTOR ANO LubRI. COMb 1º COMb 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

19370 e Constellation 4x2I 7-jul > OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A<br />

nt. NGD 370<br />

22140 D229/6 jan-92 > OFL0100B OFC1300E OFA2009C OFA2009CS OFH6500E OFC1319E<br />

22210 6CT jan-88 > OFL0123B OFC1002B OFC1501S OFA2015C OFA2015CS OFH6500E OFW7000B<br />

23210 6BTAA 5-fev > OFL0112B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B OFC1530S<br />

23210 6CTAA 5-fev > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFL0110B<br />

23210 6.10 TCA 5-fev > OFL0115B OFC1001B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

23220 6CTAA 5-fev > OFL0110B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFL0111B<br />

23250 e Int. 6 ISBE 1-abr > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7000B<br />

23310 - jan-02 dez-05 OFL0111B OFC1002B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7000B<br />

23310 Acteon 4.12 TCE 2006 > OFL0100B OFC1012B OFC1544S OFA3004R OFD9000 OFH6500E<br />

24220 6CTAA 01/00 5-jan OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFL0110B<br />

24220 6CTAA jan-91 dez-99 OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E OFC1002B<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

24220 6CTAA 6-jan > OFL0111B OFC1002B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFW7000B OFL0110B<br />

24250 6CTAA mai-92 02/00 OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E<br />

jul-03 > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A OFW7000B<br />

24250 Worker Constellation<br />

Ref.<br />

2R0127177D<br />

jul-03 > OFL0109B OFC1049B OFC1542S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A OFW7000B<br />

24250 Worker Constellation<br />

Ref.<br />

2R0127177C<br />

24320 Constellation 1-set > OFL0111B OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A<br />

25320 Constellation 6x2 1-ago > OFL0111B OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A<br />

25370 e Constellation 6x2 7-jul > OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A<br />

Int. NGD 370<br />

26220 WORKER 6CTAA 11-jan > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7000B OFL0110B<br />

26260 6CTAA 2-fev > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFL0110B<br />

26260 e WORKER 6.12 12-mai > OFL0115B OFC1012B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

TCE<br />

26300 6CTAA 01/00 5-jan OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFL0110B<br />

26300 6CTAA 6-jan > OFL0111B OFC1002B OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFL0110B<br />

26310 Titan 6CTAA 11-jan > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFW7000B OFL0110B<br />

31260 6CTAA 10-abr > OFL0111B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFL0110B<br />

31260 e Worker 6.12 TCE 12-mai > OFL0115B OFC1012B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

31310 6CTAA 10-abr > OFL0111B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFL0110B<br />

31320 e Constellation 6x4 2-jul > OFL0111B OFC1048B OFC1542S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFA5005A<br />

ISC<br />

31370 e Constellation 6x4 7-jul > OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E OFA5005A<br />

Int. NGD 370<br />

35300 6CTAA abr-91 > OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E<br />

40300 6CTAA 03/00 > OFL0110B OFC1002B OFC1544S OFA3002R OFA3002RS OFH6500E OFC1530S<br />

40300 6CTAA jun-99 02/0 OFL0110B OFC1002B OFC1501S OFA2006C OFA2006CS OFH6500E<br />

5140 e Delivery 4.08 TCE 8-mai > OFL0103B OFC1515S OFC1526S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

6140 / 6160 D 4.10 2002 2005 OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E


ÁGuA OuTROs<br />

CAbINE C/<br />

CARVãO<br />

d. HIdRA. CAbINE<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

VOLKsWAGEN MOTOR ANO LubRI. COMb 1º COMb 2º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

680 4.236 jan-82 > OFL0104B OFC1304E OFH6500E<br />

690 D229/4 jan-93 > OFL0139B<br />

690 p D 4.10 2000 2006 OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

7100 4.10 T 01/00 > OFL0100B OFC1023B OFC1526S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

7100 4.10 T jan-87 fev-94 OFL0100B OFC1300E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E OFC1319E<br />

7100 4.10 T mar-94 dez-99 OFL0100B OFC1300E OFA2002C OFA2000CS OFH6500E OFC1319E<br />

7110 4.10 TCA 1-fev > OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

7110 s D229/4 T jan-87 mar-94 OFL0100B OFC1300E OFA2000C OFA2000CS OFH6500E OFC1319E<br />

790 CO 4.236 jan-87 > OFL0104B OFC1300E OFA2001C OFA2000CS OFH6500E OFC1319E<br />

790 s D229/4 jan-87 mar-94 OFL0139B OFC1300E OFA2001C OFA2000CS OFH6500E OFC1319E<br />

8100 4.10 T mar-94 jul-97 OFL0100B OFC1500S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

8100 4.10 T jul-97 > OFL0100B OFC1500S OFC1526S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

8120 4.10 TCA 01/00 > OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

8140 4.10 T mar-94 > OFL0100B OFC1500S OFC1526S OFA2002C OFA2000CS OFH6500E<br />

8150 4.10 TCA 01/00 > OFL0100B OFC1001B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

8150 4.07 TCA 1-mar OFL0103B OFC1530S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

8150 e Int. 4 ISBE ( 1-mar > OFL0109B OFC1049B OFC1544S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

Eletrônicos)<br />

8150 e Delivery 8-mai > OFL0103B OFC1515S OFC1542S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

4.08 TCE<br />

9150 e IInt. 4 ISBE jan-03 > OFL0109B OFC1048B OFC1544S OFA2002C OFA2000CS OFD9000 OFH6500E<br />

9150 e Interact 6 2006 > OFL0110B OFC1501S OFC1530S OFA3002R OFA3002RS OFD9000 OFH6500E<br />

L 80 4.10 T jan-96 dez-97 OFL0100B OFC1526S OFA2002C OFA2000CS<br />

CAMINHõES<br />

TRUCKS<br />

CAMINOES<br />

OuTROs<br />

TRANsMIssãO<br />

d. HIdRA. CAbINE ÁGuA<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

VOLVO MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

FH12340 D12C jan-01 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6001B OFH6502E<br />

FH12340 D12D jan-03 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6502E<br />

FH12380 D12A jan-94 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1536S OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6502E<br />

FH12380 D12C jan-98 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6001B OFH6502E<br />

FH12380 D12D jan-03 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6502E<br />

FH12400 D13A nov-06 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFH6502E<br />

FH12420 D12A jan-96 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1536S OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFH6001B<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

FH12420 D12C jan-98 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6001B OFH6502E<br />

FH12420 D12D 2003 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6502E<br />

FH12440 D13A nov-06 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFH6502E<br />

FH12460 D12D 2004 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6502E<br />

FH12480 D13A nov-06 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFH6502E<br />

44


45<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

OuTROs<br />

TRANsMIssãO<br />

d. HIdRA. CAbINE ÁGuA<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

VOLVO MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

FH12520 D13A nov-06 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFH6502E<br />

Fm12340 D12C jan-00 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6001B OFH6502E<br />

Fm12340 D12D jan-03 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6502E<br />

Fm12380 D12C jan-01 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2024C OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6001B OFH6502E<br />

Fm12380 D12D jan-03 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2024C OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6502E<br />

Fm12400 D13A nov-06 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2024C OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFH6502E<br />

Fm12420 D12C jan-00 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2024C OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6001B OFH6502E<br />

Fm12420 D12D jan-03 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2024C OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6502E<br />

Fm12440 D13A nov-06 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2024C OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFH6502E<br />

Fm12460 D12D jan-04 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2024C OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFW7800B OFH6502E<br />

Fm12480 D13A nov-06 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2024C OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFH6502E<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes<br />

Fm12520 D13A nov-06 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2024C OFD9000 OFH6500E OFA5008A OFH6502E<br />

n10 TD101F/TD101G 1984 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFH6500E<br />

n1016 TD100G 1983 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFH6500E<br />

n1020 TD100A/TD100G 1980 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFH6500E<br />

n1033 TD100G 1983 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFH6500E<br />

n12 TD121G 1984 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFH6500E<br />

n1220 TD120GA 1981 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFH6500E<br />

n1223 TD120GA 1983 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2021C OFA2019CS OFH6500E<br />

nH12340 D12C jan-99 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B OFH6502E<br />

nH12340 D12D jan-03 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B OFH6502E<br />

nH12360 D12C/Inj.Eletr. jul-99 > OFL0200B OFC1013B OFC1535S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E<br />

nH12380 D12C 1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B OFH6001B OFH6502E<br />

nH12380 D12D 2003 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B OFH6502E<br />

nH12420 D12C 1998 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B OFH6001B OFH6502E<br />

nH12420 D12D 2003 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B OFH6502E<br />

nH12460 D12D 2004 > OFL0200B OFL0202B OFC1014B OFC1533S OFA2023C OFA2023CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B OFH6502E<br />

nL10280 TD101G 1990 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

nL10310 TD102FT jan-93 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

nL10320 D10A 1966 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

nL10340 TD102FS 1990 > OFL0200B OFC1013B OFC1535S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

nL12360 TD122F 1993 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

nL12360 TD123E 1995 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B<br />

nL12400 TD122FS 1989 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E


46<br />

ApLiCAções<br />

applications<br />

aplicaciones<br />

OuTROs<br />

TRANsMIssãO<br />

d. HIdRA. CAbINE ÁGuA<br />

CAIxA dE<br />

CâMbIO<br />

VOLVO MOTOR ANO LubRI. by pAss COMb 1º sEpARA. AR 1º AR 2º sECAdOR<br />

nL12410 TD122FR 1993 > OFL0200B OFC1002B OFC1331E OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E<br />

nL12410 TD123ES 1995 > OFL0200B OFL0202B OFC1013B OFC1535S OFA2020C OFA2020CS OFD9000 OFH6500E OFW7800B<br />

Vm15210 MWM5A206 2005 > OFL0200B OFC1012B OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFH6502E<br />

Vm17210 MWM6A206 2004 > OFL0200B OFC1013B OFC1535S OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFH6502E<br />

Vm17240 MWM6A240 2004 > OFL0200B OFC1013B OFC1535S OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFH6502E<br />

Vm23210 MWM6A206 2004 > OFL0200B OFC1013B OFC1535S OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFH6502E<br />

Vm23240 MWM6A240 2004 > OFL0200B OFC1013B OFC1535S OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFH6502E<br />

Vm260 MWM7A260 2005 > OFL0200B OFC1012B OFC1542S OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFH6502E<br />

Vm310 MWM7A310 2005 > OFL0200B OFC1012B OFA3010R OFD9000 OFH6500E OFH6502E<br />

caminhões<br />

trucks<br />

caminoes


cross reFerence<br />

reFerencias cruzadas


48<br />

COnVersões<br />

cross reFerence<br />

reFerencias cruzadas<br />

dONALdsON FLEETGuARd FRAM HENGsT MAHLE MANN RACOR TECFIL<br />

OFL0100B P553771 LF4054 PH2801B H18W01 OC60 W962 RL208 PSL962<br />

OFL0101B P550318 LF3376 PH9A H10W02 OC18 W920/7 RL17 PSL171<br />

OFL0102B P559418 LF4056 PH2842 H17W27 OC26 W940/18 RL222 PSL123<br />

OFL0103B PH9503 H300W09 OC404 W1323 RL350 PSL340<br />

OFL0104B P554403 LF701 PH2821C H17W06 OC324 W934 RL137 PSL900<br />

OFL0105B P550226 LF3481 PH4847A H210WN OC248 WP1144 PSL156<br />

OFL0106B H12W08 W914/28<br />

OFL0107B P558616 LF3345 PH3900 H17W19 OC333 W940/34 RL333 PSL282<br />

OFL0108B PH5443 H24W03 OC261 W923/1 PSL902<br />

OFL0109B P550520 LF16015 PH9617 H19W10 W950/26 PSL283<br />

OFL0110B P553000 LF3000 HPH6349A H300W03 OC304 WP12300 RL332 PSL300<br />

OFL0111B P553000 LF9009 H300W07 WP12121 PSL909<br />

OFL0112B P558615 LF3349 PH3976 H19W08 OC320 W950/16 PERI217 PSL280<br />

OFL0113B HF7569 H212W W1150/2<br />

OFL0114B P551102 LF4112 H200W W11102<br />

OFL0115B P551604 LF3346 PH2883 H220W OC35 W1170 RL236 PSL339<br />

OFL0116B P559126 LF3443 PH7014 W1167 PSL569<br />

OFL0117B P554407 LF699 PH977B H19W04 OC308 W950/7 PSL675<br />

OFL0118B LF17472 H17W29 W940/69 PSL655<br />

OFL0119B P550342 LF3594 H220WN WP1169<br />

OFL0120B P550639 LF3977 H230W W1170/7 PSL159<br />

OFL0121B PH7136 H97W OC303 W1168/5 RL338 PSL301<br />

OFL0122B P554004 LF3730 H200W02 OC403 W11102/14 PSL174<br />

OFL0123B P551381 LF734 PH3757 H216W OC319 W1262 RL313 PSL281<br />

OFL0124B LF16162<br />

OFL0125B LF16161<br />

OFL0126B LF16227 H10W19 W930/26<br />

OFL0127B H20W19<br />

OFL0128B P551343 LF3564 PH6355A H209W OC274 WP928/81 PSL327<br />

OFL0129B P502008 LF3830 H96W03 WP1045 PSL158<br />

OFL0130B P550008 LF551A PH8A H17W02 OC67 W940/81 PSL714<br />

OFL0131B P550597 LF3608 PH5123 H206W WP928/80 PSL128<br />

OFL0132B P550935 LF3714 PH2992 H11W02 OC318 W920/25 PSL321<br />

OFL0133B P550934 LF3647 PH4826 OC2 W950/35 PSL325<br />

OFL0134B W719/50<br />

OFL0140B LF3335 H14W32 W712/83<br />

OFL0200B P554004 LF3321 PH49A H200W01 OC121 W11102/4 RL289 PSL417<br />

OFL0201B P554004 LF667 PH49A H200W04 OC529 W1173 PER67 PSL417<br />

OFL0202B P550425 LF3654 P3555PL H200WN OC282 WP11102 RL250VC PSL419


dONALdsON FLEETGuARd FRAM HENGsT MAHLE MANN RACOR TECFIL<br />

OFL0500E E24H D80 HU934X<br />

OFL0501E P550564 LF3997 E11HD57 HU718/1K PEL311<br />

OFL0502E E17HD57 HU721/2X PEL107<br />

OFL0503E P550171 LF3358 C4DB E120MD04 OX85D PF1155 RI415 L4/1<br />

OFL0504E CH4829 OX199D H1271 RP638 PL442<br />

OFL0505E P550768 LF3827 E160H01D28 HU931/5X RP803 PEL2003<br />

OFL0506E P550354 LF3605 CH5261 E134HD06 OX150D H932/4 RP673 PL364<br />

OFL0507E P550117 LF3357 C30DB E200M OX30D PF1190 RI391SC L90<br />

OFL0508E P553925 LF3322 CH2927 E103H D159 OX197D H12111 RP487 PL519<br />

OFL0509E P550315 LF3573 CH5262 E197HD06 OX95D H947/1 RP699 PL366<br />

OFL0510E P550761 LF3914 CH9389ECO E161H01D28 OX174D HU945/2X RP802 PEL2002<br />

OFL0511E LF3350 CH2989 E243HD13 OX75D H1164 PL345<br />

OFL0512E P558425 LF3320 CH2963 E174HD11 OX71D H1275X RP700 PL449<br />

OFL0513E P550041 LF3327 CH2962 E251HD11 OX69D H12110/2X RP701 PL447<br />

OFL0514E P550453 LF3829 CH5933ECO E500H D129 OC168D HU12140X PEL2001<br />

OFL0515E P550769 LF16046 E175H D129 HU12110X PEL2004<br />

OFL0516E P550629 LF16228 E21HD 74 HU1072X<br />

OFL0517E E64HD96 OX210D HU923X PEL312<br />

OFL0518E P550185 LF598 CH834PL E119H H1038X<br />

OFC1001B P10607 WK1124 RC347 PSC491<br />

OFC1002B P553004 FF42000 P4102 H60WK03 KC24 WK723 RC344 PSC72/2<br />

OFC1003B P553004 FF5018 P4102 H60WK01 KC113 WK731 RC330 PSC73/1<br />

OFC1004B P550774 FF5488 P8264 PERI355<br />

OFC1505S P550881 FF5421 H18WK05 WK950/21<br />

OFC1506S P552440 FF5312 P5328 H70WK05 KL75 WK842/4 PSC498/1<br />

OFC1507S P4836 H70WK04 KL43 WK842/3 PSC498<br />

OFC1005B P550587 FF5284 H70WK10 WK724<br />

OFC1508S P550881 FF5485 H18WK05 WK950/21<br />

OFC1006B P550472 FF5457 H18WDK04 WDK962/16<br />

OFC1007B P763995 FF5471 H152WK WK1149<br />

OFC1008B FF5647 H167WK WK842/18 PSC882<br />

OFC1009B FF5619 H70WK11 KL100/2 WK842/13 PSC881<br />

OFC1010B P505932 FF5297 P5797 H17WK04 KC94 WK940/12 RC345 PSC84<br />

OFC1011B FF5626 H17WK11 PSC82<br />

COnVersões<br />

cross reFerence<br />

reFerencias cruzadas<br />

OFC1012B P10503 H333WK WK962/13 RC353 HP PSC353<br />

OFC1013B P550372 FF5272 P5694 H18WK03 KC75 WK962/7 RC339 PSC79<br />

OFC1014B P550529 FF5507 H200WDK WDK11102/9 PSC80<br />

OFC1015B FF5507 H200WDK01 WDK11102/11<br />

OFC1016B P551315 FF5321 P8264 H178WK KC134 WK850/3 PERI355 PSC745<br />

49


50<br />

COnVersões<br />

cross reFerence<br />

reFerencias cruzadas<br />

dONALdsON FLEETGuARd FRAM HENGsT MAHLE MANN RACOR TECFIL<br />

OFC1509S WK853/15 RC351 PSC498/2<br />

OFC1017B<br />

OFC1300E P550060 FF4141 C11860ZP E5RFR2 KX43 BFU707SCI RI392 FC161<br />

OFC1301E P550120 FF5053 C11864Z E5KFR2D12 KX49 BFU700 RI642 FC164<br />

OFC1302E P550061 FF5054 E10KFR4D10 BFU900 FC165<br />

OFC1304E P556245 FF167A C1191 E75KD42 KX23 P917X RC149A PC2/155<br />

OFC1305E P556287 FF4052A C11860PL E76KD42 KX24 P945X RC253A PC2/255<br />

OFC1306E E83KPD140 KX208D PU723X PEC3023<br />

OFC1307E E90KPD164 KX218D P718/1X PC947<br />

OFC1308E P550632 FF5380 C8826 E52KPD36 KX67/2D PU1046X RI672 PEC3022<br />

OFC1309E E63KPD78 P733/1X PC948<br />

OFC1310E P550762 FF5405 C5932ECO E500KP02D36 KX80D PU999/1X PEC3021<br />

OFC1311E P550628 FF5683 E57KPD73 PU941X<br />

OFC1320E P550861 FF147 C11861PL E10KPD10 KX36 P811 PC811<br />

OFC1321E P550653 FF5684 E68KPD73 PU941/1X<br />

OFC1322E P550657 FS19684E<br />

OFC1323E PU835X PC949<br />

OFC1500S P550587 FF5156 P4587 H70WK KC18 WK842 PSC496<br />

OFC1501S P551329 FF200 P3401 H17WK06 KC107 WK940/7 RC43 PSC410<br />

OFC1502S P550248 FS1251 H179WK KC166 WK842/16<br />

OFC1503S PS10178 KC131 RC2687 PSD964<br />

OFC1504S KC130 RC2688 PSD965<br />

OFC1512S P550904 FS19821 H215WK WK950/19 PSC493<br />

OFC1513S P550903 FS19781 H160WK WK854/2<br />

OFC1514S P550665 FS1254 H70WK09 WK950/6 PSC494<br />

OFC1515S KL422<br />

OFC1516S KL445 WK853/22<br />

OFC1517S KL425 WK846<br />

OFC1518S P4836 KL43 WK842/14 PSC498/3<br />

OFC1519S P550390 P4886 H17WK09 KC46 WK920/1 PSC998<br />

OFC1520S H334WK KL747 WK940/35 PSC498/4<br />

OFC1521S P550385 FF5159 P4922 H17WK07 KC83 WK828 PSC999<br />

OFC1524S PS7171 H7060WK10 KC122 WK1040 R6010M PSD460<br />

OFC1525S PS10609 H233WK KC127 WK1156/1 R6010HP PSD460/1<br />

OFC1526S P550746 PS10300 KC121 WK1030 R4510M PSD450<br />

OFC1528S H703WK WK933X R2610MBAQII<br />

OFC1529S FS19996 PS10611 KC119 WK940/24 R26A50 PSD530/1<br />

OFC1530S PS10606 KC120 R28A30<br />

OFC1533S P505982 FS19735 H700WK WK940/26 R260P PSD260/1


dONALdsON FLEETGuARd FRAM HENGsT MAHLE MANN RACOR TECFIL<br />

OFC1534S PS10610 H705WK KC125 WK1050/1 R9030MB PSD480<br />

OFC1535S PS9624A KC128 WK1156 R9010HP PSD490/1<br />

OFC1536S FS19532 PS8486A H7090WK30 KC124 WK1060/1 R9030M PSD470<br />

OFC1537S P550747 PS9624A H7090WK10 KC123 WK1060/2 R9010M PSD490<br />

OFC1538S FS19920 H328WK R90HDP VOL<br />

OFC1539S H7118WK10 WK1060/4 R12010MBAQII PSD480<br />

OFC1540S H702WK R120L10MBAQII<br />

OFC1541S PS9026 H704WK WK1060/2 R12010M PSD490<br />

OFC1542S H706WK R120L10MAQII<br />

OFC1543S FS19914 H701WK R160T<br />

OFC1331E P552040 FS1207 CS3558 KX89D P1234 R2040 PD204<br />

OFC1332E P552020 FS1206 CS3504 KX88D P1278/1 R2020 PD202<br />

OFC1900S P505961 FS1242 PS6829 WK947/2 S3242 PSD960/1<br />

OFC1544S FS1015 H329WK WK950/22<br />

OFA2000C P771561 AF25064 CA3291 E115L LX265/1 C20325/2 AR6067 AP9834<br />

OFA2000CS P776695 AF1840 CA3291SY E115LS LXS37/1 CF1000 AR6159 AS820<br />

OFA2001C P181089 AF4135 CA3295 E113L LX275 C15165/3 AP7108<br />

OFA2001CS P777524 AF4522 CA3295SY E113LS LXS5/1 CF700 AFI6123 AS805<br />

OFA2002C AF25075 CA283A LX910/1 C17308 AR6309 AP7998<br />

OFA2000CS P776695 AF1840 CA3291SY E115LS LXS37/1 CF1000 AR6159 AS820<br />

OFA2003C AF846 CA282 LX975/1 C17262 AP7996<br />

OFA2003CS AF844 CA282SY LXS231 C1157/2 AS950<br />

OFA2004C CA282A LX974/1 C17262/1 AP7997<br />

OFA2004CS<br />

OFA2005C P181088 AF4058 CA4202 E114L LX236/1 C17225/3 AR6144 AP2710<br />

OFA2005CS P776694 AF1842 CA4202SY E114LS LXS41/1 CF800 AR6180 AS810<br />

OFA2006C P524738 CA4691 E804L LX971 C27798 AR6277 AP5461<br />

OFA2007C P158852 AF4534 CA546 LX972 C21493 AF2204KLL AP5460<br />

OFA2008C CA3289 LX973 C29254/1 AP7023<br />

OFA2009C P771508 AF25065 CA4685 E116L LX227 C23440/1 AR23440/1 AP4440<br />

OFA2009CS P776696 AF1841 CA4685SY E116LS LXS42/1 CF1200 AR6182 AS830<br />

OFA2010C P771558 AF1802 CA4215 E118L LX273/2 C30850/2 AR6154 AP9835<br />

OFA2010CS P777551 AF4523 CA5483SY E118LS LXS44/1 CF1600 AR6221 AS860<br />

OFA2011C AF26296 E270L C331600/2 AP7554<br />

COnVersões<br />

cross reFerence<br />

reFerencias cruzadas<br />

OFA2012C P787157 AF26204 E433L C331465/1<br />

OFA2012CS P787247 AF26245 E433LS CF2100/1<br />

OFA2013C P140131 AF4067 E112L LX200/1 C13114/4 AR6060 AP8528<br />

OFA2013CS P777523 AF4523 CA3105SY E112LS LXS40/1 CF600 AR6121 AS801<br />

OFA2014C CA5626 E805L LX1056 C27844 AR5626RS AP9836<br />

51


52<br />

COnVersões<br />

cross reFerence<br />

reFerencias cruzadas<br />

dONALdsON FLEETGuARd FRAM HENGsT MAHLE MANN RACOR TECFIL<br />

OFA2015C P181137 AF4060 CA3280 E117L LX271 C24650/1 AR24650/1 AP4650/1<br />

OFA2015CS P776697 AF1843 CA3280SY E117LS LXS43/1 CF1300 AR6220 AS840<br />

OFA2016C P772507 AF970 CA3290 E281L LX241/1 C24650 AR24650 AP4650<br />

OFA2015CS P776697 AF1843 CA3280SY E281LS LXS43/1 CF1300 AR6220 AS840<br />

OFA2017C P771573 AF4149 CA4221 E283L LX970/1 C30880/1 AR6226 AP1185<br />

OFA2018C P771573 AF4631 CA4221A E283L LX450/1 C30880/2 AR6226/1 AP1186<br />

OFA2019C P778605 AF4560 CA5189 E580L LX1098/1 C351592 AP5570<br />

OFA2920C P539462 AF25007 CA5347 LX1055 C371774 AR6291 AP5571<br />

OFA2021C P777152 AF4720 CA5155 E291L LX93 C311093/2 AP5569<br />

OFA2022C P778779 AF25238 CA5347 E316L C321500<br />

OFA2023C P782396 AF25632 CA9560 E420L LX1281 C341500 AR5722 AP5572<br />

OFA2023CS AF25317 E420LS CF2000/1 AS572<br />

OFA2024C AF25631 E496L01 C311345<br />

OFA2024CS AF26162 E496LS CF1510/1<br />

OFA2025C AF4895 E566L C913/1 AP780<br />

OFA2026C CA5813 LX1097 C18142 AP1001<br />

OFA2027C CA5812 LX1068 C22181 AP1002<br />

OFA2028C C21185 AP1003<br />

OFA2029C P181052 AF437K CAK253 E563L C14179 AF2030KLL AP5080<br />

OFA2030C P500021 AF25295 CA4255 LX912 C16136 AP1008<br />

OFA2031C CA9393 LX2530 C24203 AP7070<br />

OFA3000R P778994 AF26395 CA9352 E1900L LX1314 C20500 AFI5718RS ARS3003<br />

OFA3000RS P780036 AF26396 CA9352SY E1900LS LXS251 CF500/1 AFI5721RS ASR203<br />

OFA3001R AF25296 CA9231 E328L C17278 ARS1013<br />

OFA3002R AF25997 CA5626PU LX1716/1 C27830 AR5626RS ARS9839<br />

OFA3002RS AF26211 CA5626SYPU LXS260 CF1552 ASR839<br />

OFA3003R AF25075 CA283APU LX910/1 C17308 AR6309 AP7998<br />

OFA3004R CA283A LX2533 C21470 ARS5673<br />

OFA3004RS ASR673<br />

OFA3005R P778972 AF26393 CA9745 E1800L LX1673 C16400 ARS8842<br />

OFA3005RS P780012 AF26394 CA9745SY E1800LS CF400/1 ASR807<br />

OFA3006R CA9032 E1009L LX1070 C27902 ARS9837<br />

OFA3007R P785352 AF26241 E681L C321420/1 AR6327RS ARS8235<br />

OFA3008R AF26358 CA9033 E802L LX1093/2 C20457 AR6328RS ARS9838<br />

OFA3009R E1028L C281012<br />

OFA3010R P784457 AF27857 CA9747 E603L LX1313/1 C271340 AR5717RS ARS9840<br />

OFA3010RS<br />

OFA3011R P781465 AF25653 CA9388 E361L LX776 C291032/1 AP9496<br />

OFA3012R P785542 AF26165 E497L C411776


dONALdsON FLEETGuARd FRAM HENGsT MAHLE MANN RACOR TECFIL<br />

OFA3013R P778336 AF25313 E290L C301500<br />

OFA3014R CA9418 E806L LX1069/1 C301622 ARS1189<br />

OFA3015R P778335 AF25314 E451L C301240<br />

OFA3016R P787610 CA9419 E1006L LX712 C301359<br />

OFA3017R E1013L<br />

OFA3018R E1024L C331460<br />

OFA3018RS E1024LS CF1940<br />

OFA3019R P778984 AF26389 CA5961PU E1600L LX960 C14200 ARS2868<br />

OFA3019RS P780024 AF26390 E1600LS CF200/1 ASR868<br />

OFA3020R P778509 AF25260 E586L LX610 C16247/1 ARS8233<br />

OFA3021R P778989 AF26391 CA9744 E1700L LX1687/1 C15300 ARS7109<br />

OFA3021RS P780030 AF26392 CA9744SY E1700LS LXS259 CF300/1 ASR806<br />

OFA3122R CA9936 C18263 ARS7990<br />

OFA3123R CA10111 LX2124 C16244<br />

OFA3124R CA10221 LX2532 C18450/1 ARS8234<br />

OFA3125R ARS8236<br />

OFA3126R<br />

OFA3127R CA9916 LX2125 C23107 ARS7065<br />

OFA4000P P784015 AF25319 CA8668 E240L01 LX513 C32338/1 ARL5310<br />

OFA4001P AF25696 E355L C32154/1<br />

OFA4002P E746L C29168<br />

OFA4003P CA8243 LX1095 C23121/2 ARL9606<br />

OFA5000A AF55706 E953LI LA123 CU4442 ACP105<br />

OFA5000AC E953LC<br />

OFA5001A P787450 AF26146 E1908LI CU4594<br />

OFA5001AC AF55714 E1908LC CUK4594<br />

OFA5002A P784971 AF26144 E933LI CU5877<br />

OFA5002AC E933LC CUK5877<br />

OFA5003A AF26174 E980LI CU4469<br />

OFA5006A P786611 AF25829 E956LI CU1722 ACP009<br />

OFA5007A AF27692 E2960LI CU37001<br />

OFA5008A P782811 AF25305 E947LI CU2184<br />

OFA5008AC AF55712 E947LC CUK2184<br />

OFH6000B P761108 HF7535 PH8789 H24W05 HC96 W930/14 RH343-10B PSH173<br />

COnVersões<br />

cross reFerence<br />

reFerencias cruzadas<br />

OFH6001B P550939 LF3758 PH2861B H10W22 W917 PSH421<br />

OFH6500E P550309 HF6162 CH803APL E10H02 HX15 H601/4 RP352 PH346<br />

OFH6510E P550220 HF28917 E41H H929/3<br />

OFH6501E HF35361 E28H D174 HU721XKIT<br />

OFH6502E HF35361 E28H D203 HU721Y PEH314<br />

53


54<br />

COnVersões<br />

cross reFerence<br />

reFerencias cruzadas<br />

dONALdsON FLEETGuARd FRAM HENGsT MAHLE MANN RACOR TECFIL<br />

OFW7000B P552070 WF2170 PR3908 WFC2 WA923/1 RA2070 PSA331<br />

OFW7100B P552071 WF2171 PR3304 H30WF WFC1 WA940/1 PSA299<br />

OFW7200B P552072 WF2172 PR3909 H33WF WFC4 WA923/1 PSA331<br />

OFW7300B P552073 WF2173 PR3304 H26WF WFC1 RA2013 PSA299<br />

OFW7400B P552074 WF2174 PR3911 WA940/17<br />

OFW7500B P552075 WF2175 PR3304 H32WF WFC3 WA956 PSA761<br />

OFW7600B P552076 WF2176 PR3304 WA956/2<br />

OFW7800B P552096 WF2096 H28WF PSA237<br />

OFD9000S P781466 AF27817 PFA5693 T250W AL12 TB1374X RAD30011 DSF0202<br />

OFD9100S PFA9596 T300W AL14 TB1374/3X RAD30012 DSF0203<br />

OFD9300S T280W TB1394/1X


Linha de produtos<br />

product line<br />

línea de productos<br />

Filtro de Ar<br />

O filtro de ar é um dispositivo do sist<strong>em</strong>a de admissão de ar do motor<br />

que foi criado para reter impurezas do ar que segue para dentro do<br />

mesmo. O filtro de ar contém um el<strong>em</strong>ento filtrante, geralmente de<br />

papel especial ou uma malha de aço, para impedir a entrada de material<br />

particulado, causador de danos ao motor.<br />

Vantagens do filtro de ar Original Filter:<br />

• Alta confiabilidade, eficiência e des<strong>em</strong>penho.<br />

• Economia de combustível e provedor de força para o motor pela<br />

entrada de ar limpo.<br />

• Cobertura interna e externa fabricadas com tecnologia resistente à<br />

pressão e corrosão.<br />

• El<strong>em</strong>ento filtrante de longa durabilidade conforme as normas<br />

definidas pelo fabricante do veículo.<br />

• Estruturação fixada com cola quente, protegendo a forma do<br />

el<strong>em</strong>ento filtrante.<br />

• Propriedades impermeáveis superando a expectativa.<br />

• Controle de qualidade e testes laboratoriais <strong>em</strong> todo o processo de<br />

produção.<br />

• Embalagens de alta qualidade.<br />

Filtro Hidráulico<br />

Em todo o sist<strong>em</strong>a hidráulico, a vazão, a pressão e a calibrag<strong>em</strong> são<br />

pontos críticos relacionados às propriedades do fluído dessa relação.<br />

Nenhum esforço será inútil no sentido de prevenir a queda da qualidade<br />

do óleo, r<strong>em</strong>ovendo todos os contaminantes que pod<strong>em</strong> agir como<br />

catalisadores na degeneração desse óleo.<br />

Dessa forma, o objetivo dos filtros hidráulicos Original Filter é melhorar<br />

os níveis de limpeza do fluído do sist<strong>em</strong>a, proporcionando um melhor<br />

des<strong>em</strong>penho na partida a frio, atendendo às expectativas para os<br />

intervalos de manutenção e mantendo a limpeza do sist<strong>em</strong>a por meio de<br />

uma filtrag<strong>em</strong> correta, o que é essencial para garantir a máxima eficiência<br />

e confiabilidade<br />

Vantagens do filtro hidráulico Original Filter:<br />

• Garante a eficiência da filtrag<strong>em</strong> para proteção contra queda de<br />

pressão, fluxo de fadiga e teste de ruptura hidrostática.<br />

• Proporciona um nível adequado de limpeza do óleo <strong>em</strong> espaços<br />

críticos sobre os componentes do fluxo de fluido hidráulico.<br />

• Melhora do des<strong>em</strong>penho na partida a frio atendendo às<br />

expectativas para os intervalos de manutenção.<br />

• Alta confiabilidade, eficiência e des<strong>em</strong>penho.<br />

• Embalagens de alta qualidade.<br />

Filtro de Óleo<br />

O filtro para óleo lubrificante da Original Filter t<strong>em</strong> a função de separar os resíduos<br />

que contaminam o óleo, tais como pó, partículas metálicas provenientes da fricção<br />

das peças do motor, óleo carbonizado e fulig<strong>em</strong> derivados da combustão. É de<br />

suma importância que todo o processo de filtrag<strong>em</strong> seja realizado s<strong>em</strong> influenciar<br />

na composição química do óleo lubrificante.<br />

A correta substituição do filtro do óleo lubrificante, como também a do próprio<br />

óleo lubrificante deve ser feita criteriosamente nos intervalos prescritos nos<br />

manuais de manutenção de cada veículo. Caso esse procedimento não seja<br />

feito, o lubrificante receberá partículas contaminadas que acarretará no mal<br />

funcionamento do motor, diminuindo assim a sua vida útil.<br />

Vantagens do filtro de óleo Original Filter:<br />

• Segurança e confiabilidade na filtração do óleo lubrificante.<br />

• O el<strong>em</strong>ento filtrante de alta eficiência retém partículas como carbono<br />

e fulig<strong>em</strong>, resultantes da combustão, atrito e pressão. Componentes<br />

resistentes à pressão e corrosão.<br />

• Propriedades impermeáveis acima do padrão na ondulação, adesão e<br />

pontos de junta do filtro.<br />

• Controle de qualidade e testes laboratoriais <strong>em</strong> todo processo de produção.<br />

• Alta confiabilidade, eficiência e des<strong>em</strong>penho.<br />

• Embalagens de alta qualidade.<br />

Filtro de Combustível<br />

O filtro de combustível Original Filter t<strong>em</strong> a função de capturar contaminantes<br />

existentes como particulados, ferrug<strong>em</strong>, substâncias contaminantes e água<br />

proporcionando maior vida útil dos bicos injetores, garantindo assim maior<br />

capacidade de filtrag<strong>em</strong>.<br />

Vantagens do filtro de combustível Original Filter:<br />

• Proporciona um combustível limpo, de fácil combustão e que permite alta<br />

potencia ao motor.<br />

• Controle de qualidade e testes laboratoriais durante o processo de produção.<br />

• Componentes resistentes à pressão e corrosão.<br />

• El<strong>em</strong>entos filtrantes especiais de combustível de alto des<strong>em</strong>penho que retém<br />

água e partículas indesejáveis no combustível.<br />

• Alta confiabilidade, eficiência e des<strong>em</strong>penho.<br />

• Embalagens de alta qualidade.<br />

IMPORTANTE:<br />

efetuar s<strong>em</strong>pre a troca dos filtros de seu veículo no t<strong>em</strong>po correto antes<br />

de sua total saturação, para um melhor des<strong>em</strong>penho de seu veículo.<br />

É importante observar no manual do fabricante do veículo o t<strong>em</strong>po correto<br />

para efetuar essa troca de filtro de acordo com sua função.


sAC - serViçO de ATendimenTO AO CLienTe<br />

0800 778 2000<br />

mATriZ<br />

Original Filter<br />

CNPJ 10.879.464/0001-73<br />

Rua Napolis, 590, Jardim Colibri II<br />

Cotia, SP<br />

BRASIL<br />

CEP 06712-380<br />

COmerCiAL<br />

+55 11 4702-5788 / 4612-2815<br />

siTe e CATÁLOGO OnLine<br />

www.<strong>original</strong><strong>filter</strong>.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!