Weidemann - Interempresas
Accesorios, equipos auxiliares
y neumáticos
Los accesorios apropiados y
los neumáticos correctos
para su cargadora
2
Accesorios y equipos auxiliares
El equipo auxiliar óptimo para cualquier tarea
Sea la explotación agrícola, la jardinería convencional y pai-
sajista, el hipismo y la equitación, la industria de la construc-
ción, la construcción o establecimientos públicos y munici-
pios – cada sector tiene su propias necesidades y puntos
esenciales del trabajo. Por ello, la gama de accesorios de
Weidemann presenta la variedad correspondiente y ofrece
soluciones óptimas para cualquiera de sus tareas especiales
en el trabajo. Concebida de manera metódica y detalladísima,
nuestra gama de equipos auxiliares le permite suplementar
y ampliar las Hoftrac ® , las cargadoras y las cargadoras
telescópicas totalmente según sus deseos.
Nuestro sistema de cambio rápido de 4 puntos no sólo garantiza
un montaje y desmontaje racional y preciso de los
equipos auxiliares individuales, sino también crea una unión
firme y absolutamente rígida – como si el equipo auxiliar
fuera componente integral de la máquina. Al igual que en
las cargadoras, también en los accesorios le atribuimos
máxima importancia a la calidad y a la longevidad.
3
Ser humano, máquina, equipo auxiliar –
Una interacción perfecta
La interacción perfecta de ser humano, máquina y equipo auxiliar es el principio fundamental de todas las innovaciones
de Weidemann. De tal manera, usted siempre se beneficiará de soluciones maduras óptimamente adaptadas
a usted y sus tareas – de modo confortable, seguro y económico a la vez.
El trabajo eficiente comienza con el operador
Queremos que usted pueda llevar a cabo su trabajo eficientemente.
Por ello, el mando perfectamente sincronizado de máquina y equipo
auxiliar es característica estándar con Weidemann. El puesto de trabajo
de forma ergonómica, con amplio espacio para las piernas, los instrumentos
combinados dispuestos de manera clara y el asiento del conductor
ajustable individualmente forman la base para ello. Desde aquí,
utilizando la palanca multifuncional, usted controla todas las funciones
importantes, como el sentido de marcha, la retracción y extensión, así
como la elevación y el descenso del equipo auxiliar, de manera cómoda
y sumamente precisa, con una sola mano. Esto le permite trabajar
siempre de manera relajada, concentrada y sin fatigarse.
Gran reserva de fuerza y enormes fuerzas de empuje
No queremos que usted se quede sin aire durante su trabajo
diario. Con potencias de motor de 18 a 88 kW, Weidemann le
ofrece la máquina perfecta, con suficientes reservas de fuerza
para cualquiera de sus exigencias o deseos. Debido a la relación
óptima de fuerza de empuje y potencia de la máquina, usted
no sólo trabaja flexiblemente sino también con un consumo de combustible extremadamente
económico. Al mismo tiempo, nuestras cargadoras permiten la aplicación eficiente de equipos
auxiliares de alto rendimiento, sin pérdidas en la dinámica de traslación. En caso necesario, el
bloqueo de diferencial del 100 % conectable garantiza tracción y fuerza de empuje máximas –
desconectado en la condición de conducción normal protege los ejes y los neumáticos.
Barrer
Cargar
Retirar de estiércol
Segar
Distribuir yacija
Apilar
Transportar
Limpiar
Trabajar con la pala
Dar de comer
Perforar
cambio de equipos auxiliares.
4 5
Excavar
y mucho más.
Flexibilidad debido al cambio sencillo de equipos
auxiliares
Weidemann ha equipado a sus cargadoras con un sistema
hidráulico de cambio rápido como característica estándar. Sin
tener que abandonar su asiento del conductor cambiará los
equipos auxiliares y superará las tareas más diversas en un
santiamén. La alimentación hidráulica para los equipos auxiliares
accionados es fácil de acoplar y desacoplar durante el
Excelente vista panorámica
En nuestras cargadoras le atribuimos gran importancia
a la fácil orientación. Por esto, en cualquier
Weidemann, usted encontrará un puesto de trabajo
desde el cual siempre tendrá vista óptima al equipo
adicional y al entorno de trabajo.
Maniobrabilidad
Sobre todo en espacios reducidos se demuestra la enorme maniobrabilidad
de las cargadoras. Puesto que la parte delantera
y el equipo auxiliar también disponen de dirección, nuestras
cargadora alcanzan radios de giro admirablemente pequeños.
De este modo, usted maniobrará de manera sumamente precisa,
prudente y segura en cualquier situación.
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Pala para cargas ligeras, angular
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
6 7
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
800 0,20 • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
870 0,25 • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
920 0,48 • • - - - - - - - - - - - - - - - - - -
980 0,51 • • - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1050 0,54 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1200 0,61 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1400 0,72 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1500 0,77 - - • • • • • - - - - - - - - - -
1600 0,82 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
1800 0,90 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
2000 1,03 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
Pala para cargas ligeras, redonda
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1600 0,64 - 0,80 - - - - - - - - • • • • - - - - - -
1700 0,67 - 0,85 - - - - - - - - • • • • - - - - - -
1800 0,72 - 1,47 - - - - - - - - • • • • • • - -
1900 0,75 - 1,56 - - - - - - - - • • • • • • •
2000 1,03 - 1,64 - - - - - - - - • • • • • • •
2100 1,05 - 1,71 - - - - - - - - - - - - • • • • •
2200 1,10 - 1,79 - - - - - - - - - - - - • • • • •
2400 1,20 - 1,94 - - - - - - - - - - - - • • • • •
2500 1,25 - 2,00 - - - - - - - - - - - - • • • • •
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
8
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Pala de tierra, pequeña
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
920 0,23 • • - - - - - - - - - - - - - - - - - -
980 0,25 • • - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1050 0,26 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1080 0,27 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1150 0,28 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1250 0,31 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1350 0,34 - - - - • • - - - - - - - - - - - - - -
1500 0,40 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
Pala de tierra, grande
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1500 0,44 - - - - - - - - • • - - - - - - - - - -
1700 0,50 - - - - - - - - - - - - • • - - - - - -
1800 0,71 - 1,00 - - - - - - - - - - - - • • - - • •
1900 0,74 - 1,06 - - - - - - - - - - - - • • - - • •
2000 1,15 - - - - - - - - - - - - - - - - • - - - -
Pala universal
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Cilindro Conexiones 1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1150 2 (*1) - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - -
1250 2 (*1) - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - -
1400 2 (*1) - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - -
1650 2 (*1) - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - -
1900 2 (*1) - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - -
2000 2 (*1) - - - - - - - - - - • - - - - - - - - - -
9
10
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Horquilla de estiércol
Anchura
(mm)
Púas Longitud de
púas
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
870 5 800 - - 100 • • - - - - - - - - - - - - - - - - - -
930 6 800 - - 115 • • • - - - - - - - - - - - - - - - -
1100 7 800 - - 130 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1200 8 800 - - 140 - - - - • • - - - - - - - - - - - - - -
1500 9 800 - - 190 - - - - - - - - • • • • - - - - - -
1700 11 800 - - 205 - - - - - - - - - - - - • • • • •
Pinzas de cocodrilo, pequeñas
Anchura
(mm)
Cilindro Púas Longitud de
púas
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
790 1 5 600 (*1) 150 • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
860 1 5 600 (*1) 165 • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
870 1 5 800 (*1) 170 • • • - - - - - - - - - - - - - - - -
930 1 6 800 (*1) 185 • • • - - - - - - - - - - - - - - - -
Pinzas de cocodrilo, grandes
Anchura
(mm)
Cilindro Púas Longitud de
púas
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1100 2 7 800 (*1) 225 - - - - • • - - - - - - - - - - - - - -
1300 2 8 800 (*1) 235 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
1500 2 9 800 (*1) 270 - - - - - - - - • • • • - - - - - -
1700 2 11 800 (*1) 320 - - - - - - - - - - - - • • • • •
1900 2 13 800 (*1) 330 - - - - - - - - - - - - • • • • •
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
11
12
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Pala
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Cilindro Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1350 0,75 2 (*1) 393 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1650 0,90 2 (*1) 478 - - - - - - - - • • • • - - - - - -
1800 1,00 2 (*1) 512 - - - - - - - - - - - - • • • • •
2000 1,10 2 (*1) 550 - - - - - - - - - - - - - - - - • • •
Pinzas para silo
Anchura
(mm)
Volumen
(m³)
Cilindro Púas Longitud de
púas
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
940 0,60 2 8 800 (*1) 450 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1150 0,73 2 9 800 (*1) 495 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1360 0,87 2 11 800 (*1) 540 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
1570 1,00 2 12 800 (*1) 705 - - - - - - - - • • • • - - - - - -
1780 1,13 3 14 800 (*1) 910 - - - - - - - - - - - - • • • • •
1990 1,27 4 16 800 (*1) 970 - - - - - - - - - - - - • • • • •
2200 1,40 4 18 800 (*1) 1.045 - - - - - - - - - - - - - - - - • - - - -
13
14
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Pala basculante alta
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Cilindro Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1150 0,22 2 (*1) 280 - - • • - - - - - - - - - - - - - - - -
1250 0,26 2 (*1) 290 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1400 0,41 2 (*1) 390 - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - -
1650 0,50 2 (*1) 430 - - - - - - - - • • • • - - - - - -
1900 0,70 2 (*1) 510 - - - - - - - - - - - - • • - - • •
1900 0,85 2 (*1) 550 - - - - - - - - - - - - - - - - • - - - -
Pala basculante lateral
Anchura
(mm)
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Pala cargadora de piedras
Contenido
(m³)
Ø de barras
(mm)
Cilindro Conexiones Peso
(kg)
Dist. entre
barras
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1090 0,22 22 48 - - 100 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1240 0,33 25 49 - - 155 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1390 0,37 25 49 - - 170 - - - - • • - - - - - - - - - - - - - -
1680 0,45 25 49 - - 200 - - - - - - - - • • • • - - - - - -
2050 0,55 25 49 - - 225 - - - - - - - - • • • • • • •
2350 0,60 25 49 - - 250 - - - - - - - - - - - - • • • • •
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1150 0,23 1 (*1) 250 - - • • - - - - - - - - - - - - - - - -
1250 0,26 1 (*1) 270 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1400 0,44 1 (*1) 420 - - - - - - • - - - - - - - - - - - - - -
1650 0,50 1 (*1) 450 - - - - - - - - • • • • - - - - - -
1900 0,70 1 (*1) 490 - - - - - - - - - - - - • • - - • •
1900 0,90 1 (*1) 600 - - - - - - - - - - - - - - - - • - - - -
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
15
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Pala para cargas ligeras con rodillo fresador
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Cilindro Conexiones Peso
(kg)
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
16
17
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1050 0,54 - - (*1) (*3) 190 • • • - - - - - - - - - - - - - - - -
1200 0,60 - - (*1) (*3) 205 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1500 0,77 - - (*1) (*3) 225 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
Pala para cargas ligeras con rodillo fresador girable hidráulicamente
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Cilindro Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1050 0,54 2 (*1) (*3) 207 - - • • - - - - - - - - - - - - - - - -
1200 0,60 2 (*1) (*3) 222 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1500 0,77 2 (*1) (*3) 235 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
Pala de dosificación de forraje con tornillo sinfín
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
980 0,60 (*1) 260 • • - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1100 0,80 (*1) 280 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1500 1,00 (*1) 490 - - - - - - - - • • - - - - - - - - - -
1800 1,20 (*1) 589 - - - - - - - - - - - - • • • • •
18
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Contenedor dosificador y de extracción del silo
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1000 0,85 (*1) (2*) 305 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1200 0,90 (*1) (2*) 344 - - • • • • • - - - - - - - - - -
1500 1,30 (*1) (2*) 460 - - - - • • • • • • • • •
1800 1,60 (*1) (2*) 550 - - - - - - - - - - - - • • • • •
Distribuidor de forraje
Anchura
(mm)
Alojamiento
Anchura
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1040 880 (*1) (2*) 290 - - • - - - - - - - - - - - - - - - - - -
1280 1000 (*1) (2*) 320 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1480 1200 (*1) (2*) 380 - - • • • • • - - - - - - - - - -
1660 1400 (*1) (2*) 380 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
Esparcidora
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Alojamiento
Anchura
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1350 0,85 1000 (*1) 250 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1550 1,02 1200 (*1) 265 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1750 1,20 1400 (*1) 280 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
1750 1,54 1400 (*1) 440 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
19
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Pala para pacas grandes
Anchura
(mm)
Máquina apiladora de pacas cuadradas
Anchura
(mm)
Altura
(mm)
Altura plata-
forma replegable
(mm)
Longitud de
púas
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
20
21
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1005 1600 1800 950 (*1) 290 - - - - - - - - • • • • • • •
Máquina apiladora de pacas redondas
Anchura
(mm)
Altura
(mm)
Altura
(mm)
Púas Conexiones Peso
(kg)
Altura plata-
forma replegable
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1005 1600 1800 (*1) (*2) 365 - - - - - - - - • • • • • • •
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1090 2200 - 2700 3 - - 180 - - - - • • • • • • • • •
22
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Pinzas para pacas redondas
Anchura
(mm)
Anchura
(mm)
Dispositivo desenrollador de pacas redondas
Anchura
(mm)
Profundidad
(mm)
Profundidad
(mm)
Altura
(mm)
Altura
(mm)
Ø pacas
(mm)
Máquina transportadora de pacas redondas
Púas Longitud de
púas
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
Conexiones Peso
(kg)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
900 2 850 (*1) 120 - - • • • • • • • • • •
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1100 1450 1250 (*1) 120 - - • • • • • • • • • •
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1400 1300 850 900 - 1800 (*1) 185 - - • • • • • • • • • •
23
24
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Cortadora de pacas redondas
Anchura
(mm)
Longitud
(mm)
Altura
(mm)
Rendimiento
en litros
(l/min)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1500 2500 1900 (*1) (*2) (*3) 940 - - - - - - - - • • • • • • - -
Horquilla de palets
Anchura
(mm)
Longitud
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1000 1000 - - 158 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1000 1200 - - 187 - - - - • • • • • • • • •
Horquilla de palets con módulo giratorio
Anchura
(mm)
Longitud
(mm)
Capacidad
de carga
(kg)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1000 1000 500 (*1) • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1000 1200 500 (*1) - - - - • • • • • • • • •
25
26
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Contenedor de basura
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1000 1,00 - - 90 • • • • • • • • • • •
Contenedor
Anchura
(mm)
Contenido
(m³)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1250 0,90 - - - - • • • • • • • • • •
Plataforma de trabajo
Anchura
(mm)
Altura
(mm)
Profundidad
(mm)
Capacidad
de carga
(kg)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1300 1100 860 250 - - 225 - - - - - - - - • • • • • • •
¡Válvulas de freno del descenso requeridas!
27
28
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Guadañadora de doble cuchilla
Anchura
(mm)
Segadora de hoz
Anchura
(mm)
Altura de
corte
(mm)
Rendimiento
en litros
(l/min)
Cuchilla Rendimiento
en litros
(l/min)
Conexiones Peso
(kg)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1200 25 - 100 3 20 (*1) (*3) 217 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1500 25 - 100 3 20 (*1) (*3) 271 • • • • • • - - - - - - - - - -
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1500 20 (*1) (*3) (*4) 185 • • • • • • - - - - - - - - - -
Barrena ahoyadora
Longitud
(mm)
Ø
(mm)
Dientes Rendimiento
en litros
(l/min)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1240 152 2 20 (*1) 130 • • • • • • • • - - - - - -
1240 229 4 20 (*1) 143 • • • • • • • • - - - - - -
1240 305 4 20 (*1) 155 • • • • • • • • - - - - - -
1520 152 2 20 (*1) 132 - - - - • • • • • • - - - - - -
1520 229 4 20 (*1) 145 - - - - • • • • • • - - - - - -
1520 305 4 20 (*1) 157 - - - - • • • • • • - - - - - -
29
30
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Escoba con bandeja colectora
Anchura
(mm)
Anchura
(mm)
Anchura
(mm)
Contenido
(l)
Ø rodillo
barredor
(mm)
Hoja empujadora de forraje
Rendimiento
en litros
(l/min)
Pala empujadora con revestimiento de goma
Conexiones Peso
(kg)
Conexiones 1130 CX
1140 CX
1150 CX
Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1500 95 • • • • • • - - - - - - - - - -
1750 105 • • • • • • • • • • •
2000 115 - - • • • • • • • • • •
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1700 - - - - • • • • • - - - - - - - - - -
2000 - - - - - - - - - - • • • • - - - - - -
2500
Opciones: Ajustable hidráulicamente (*1)
- - - - - - - - - - • • • • • • •
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1250 135 520 20 (*1) (*4) 130 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1550 165 520 20 (*1) (*4) 150 - - • • • • • - - - - - - - - - -
1850 195 520 20 (*1) (*4) 170 - - - - • • • • • • • • •
2300 245 520 20 (*1) (*4) 190 - - - - - - - - - - - - • • • • •
Opciones: Dispositivo de pulverización de agua, incl. depósito de agua 240 l (conexión (2*) requerida); escoba lateral 600 mm
31
32
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Palas quitanieves
Anchura
(mm)
Esparcidora 100 kg
Anchura
(mm)
Anchura
(mm)
Altura
(mm)
Profundidad
(mm)
Altura
(mm)
Contenido
(l)
Anchura de
esparcimiento
(m)
Rendimiento
en litros
(l/min)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
485 570 1050 105 0,8 - 6 - - 12 V 38 • • • • • • • • • • •
Esparcidora 300 kg
Profundidad
(mm)
Altura
(mm)
Anchura de
despeje, girado
30°
(mm)
Contenido
(l)
Anchura de
esparcimiento
(m)
Conexiones Peso
(kg)
Rendimiento
en litros
(l/min)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1080 900 1000 300 1 - 6 35 - 50 (*4) 160 - - - - - - - - • • • • • • •
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
(*1) Conexión hidráulica estándar (*2) Conexión eléctrica requerida (*3) Conducto de retorno despresurizado requerido (*4) Conexión hidráulica atrás requerida
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1300 700 1115 - - 137 • • • • - - - - - - - - - - - - - -
1550 700 1320 - - 153 - - • • • - - - - - - - - - - - - - -
1800 700 1540 - - 164 - - - - • • • • - - - - - - - - - -
2050 700 1750 - - 216 - - - - - - - - • • • • • • •
2250 1020 1970 - - 395 - - - - - - - - - - - - • • • • •
2500 1020 2180 - - 417 - - - - - - - - - - - - • • • • •
Opciones: Ajustable hidráulicamente (*1)
33
34
Una amplia gama de accesorios
para una gran variedad de tareas
Niveladora de picaderos
Anchura
(mm)
Placa de adaptación a EURO Kat II
Anchura
(mm)
Conexiones Peso
(kg)
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1130 CX
1140 CX
1150 CX
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
1120 - - 93 - - • • • • • • • • • •
1230 CX
1240 CX
1250 CX
1350 CX
1370 CX
1770 CX 2070 CX
2070 CX LP
2070 CX T 3070 CX
2070 CX LP T 3070 CX LP
3070 CX T 4070 CX
3070 CX LP T 4070 CX LP
4070 CX T T 5625 CX
2000 • • • • • • • • • • •
35
36
Neumáticos
Adherencia apropiada para cualquier aplicación
Nuestras cargadoras pueden ser equipadas con los neumáticos
más diversos – apropiados para sus exigencias. Características
de los perfiles AS son láminas coniformes. Este tipo
de neumático es apropiado sobre todo para suelos aceitosos
y muy ensuciados. Tienen propiedades autolimpiantes y
ofrecen altos kilometrajes y perfecto confort de marcha. El
principio de los perfiles EM son las láminas dispuestas en
paralelo. Este tipo de neumáticos proporciona una gran superficie
de contacto del neumático, y con ello garantiza una
alta transmisión de la fuerza de empuje, y es apropiado sobre
todo para suelos sueltos como arena, grava, balastos o
similares.
37
38
Neumáticos 11/12
26x12-12 AS 7.00-12 AS 10.0/75-15.3 AS 31x15.50 - 15 AS 27x8.50-15 EM 27x10.50-15 EM 26x12-12 10.0/75-15.3
Máquina Medidas de anchura / volteados (mm)
1130 CX
Eje K75
1130 CX
Eje K90
1140 CX
Eje K75
1140 CX
Eje K90
1150 CX
Eje S80
1230 CX
Eje K80
1230 CX
Eje K90
1240 CX LP
Eje K80
1240 CX LP
Eje K90
1240 CX
Eje K80
1240 CX
Eje K90
1250 CX / Cabina
Eje T94
Sección de
neumático (mm)
Altura de neumático
(mm)
Peso con una carga
de agua del 75 %
(kg)
Relleno de espuma
(kg)
ET0 1070 ET40 850 / 1010
ET65 800 / 1060
Segundo brazo 1210
ET0 1220 ET40 1000 / 1160
ET65 950 / 1210
Segundo brazo 1360
ET0 1070 ET40 850 / 1010
ET65 800 / 1060
Segundo brazo 1210
ET0 1220 ET40 1000 / 1160
ET65 950 / 1210
Segundo brazo 1360
ET0 1120 ET40 900 / 1060
ET65 850 / 1110
Segundo brazo 1260
ET0 1120 ET40 900 / 1060
Segundo brazo 1260
ET0 1220 ET40 1000 / 1160
Segundo brazo 1360
- - ET40 900 / 1060
Segundo brazo 1260
- - ET40 1000 / 1160
Segundo brazo 1360
ET0 1120 ET40 900 / 1060
Segundo brazo 1260
ET0 1220 ET40 1000 / 1160
Segundo brazo 1360
- - - - ET30 920 / 1040 ET-5 1000 ET0 1060 - -
- - - - ET30 1070 / 1190 ET-5 1160 ET0 1210 - -
- - - - ET30 920 / 1040 ET-5 1000 ET0 1060 - -
- - - - ET30 1070 / 1190 ET-5 1160 ET0 1210 - -
- - - - ET30 970 / 1090 ET-5 1050 ET0 1110 - -
ET10 1040 - - ET30 970 / 1090 ET-5 1050 - - - -
ET10 1140
ET60 1040 / 1300
ET0 1300 ET30 1070 / 1190 ET-5 1150 - - - -
- - - - ET30 970 / 1090 ET-5 1050 - - - -
- - - - ET30 1070 / 1190 ET-5 1150 - - - -
ET10 1040 - - ET30 970 / 1090 ET-5 1050 - - - -
ET10 1140
ET60 1040 / 1300
- - - - ET-5 1210
ET40 1120 / 1300
ET80 1045 / 1380
Segundo
brazo 1650
Los valores en negritas corresponden a los neumáticos estándar
ET0 1300 ET30 1070 / 1190 ET-5 1150 - - - -
ET0 1340
ET-37 1410
ET80 1000 / 1340 ET60 1080 - - ET-5 1210
308 200 264 391 218 266 310 264
655 683 780 801 676 684 640 760
- - - - 52 - - - - - - - - 52
61 32 67 105 37 47 61 67
39
40
Neumáticos 13/17
10.0/75 - 15.3 AS 31 x 15.5 - 15 AS 11.5/80 - 15.3 AS 15.0/55 - 17 AS 10 x 16.5 EM 31 x 15.5 - 15 EM 12 x 16.5 EM 10.0/75-15.3 31x15.50 - 15
Máquina Medidas de anchura / volteados (mm)
1350 CX
Eje T 94
1370 CX
Eje PA 940
1770 CX
Eje PA 940
1770 CX Cabina
Eje K90
Sección de
neumático (mm)
Altura de neumático
(mm)
Peso con una carga
de agua del 75 %
(kg)
Relleno de espuma
(kg)
ET-5 1210
ET40 1120 / 1300
ET80 1045 / 1380
Segundo
brazo 1650
ET-5 1210
ET40 1120 / 1300
ET80 1045 / 1380
Segundo
brazo 1650
ET-5 1210
ET40 1120 / 1300
ET80 1045 / 1380
Segundo
brazo 1650
ET-5 1210
ET40 1120 / 1300
ET80 1045 / 1380
Segundo
brazo 1650
ET0 1320
ET-37 1400
ET0 1320
ET-37 1400
ET0 1320
ET-37 1400
ET0 1320
ET-37 1400
Los valores en negritas corresponden a los neumáticos estándar
- - - - ET40 1120 / 1300 - - - - ET-5 1210 - -
ET40 1160 / 1340 ET0 1320 ET40 1120 / 1300 ET0 1320
ET-37 1400
ET40 1160 / 1340 ET0 1320 ET40 1120 / 1300 ET0 1320
ET-37 1400
ET40 1160 / 1340 ET0 1320 ET40 1120 / 1300 ET0 1320
ET-37 1400
ET45 1150 / 1350 ET-5 1210 ET0 1345
ET45 1150 / 1350 ET-5 1210 ET0 1345
ET45 1150 / 1350 ET-5 1210 ET0 1345
264 391 290 380 268 400 305 264 405
780 801 867 890 775 790 821 760 810
52 - - 60 77 - - - - - - 52 - -
67 105 100 120 61 105 89 67 105
41
42
Neumáticos 2070 / 3070 / 4070
11.5/80 - 15.3 AS 425/55 - 17 AS 15.0/55 - 17 AS 12.5/80 - 18 AS 500/45 - 20 AS 405/70 - 20 AS 550/45 - 22.5 AS
Máquina Medidas de anchura / volteados (mm)
2070 CX LP
Eje PA1200
3070 CX LP
Eje PA1400
4070 CX LP
Eje PA1422
2070 CX
Eje PA1200
3070 CX
Eje PA1400
4070 CX
Eje PA1422
Sección de
neumático (mm)
Altura de neumático
(mm)
Peso con una carga
de agua del 75 %
(kg)
Relleno de espuma
(kg)
ET40 1415 / 1600 ET45 1540 / 1740 ET45 1490 / 1690 ET0 1530
ET75 1380 / 1700
- - - - - -
ET80 1538 / 1874 - - ET45 1700 / 1880 ET0 1730
ET75 1580 / 1890
ET0 1900 ET0 1820 - -
- - - - - - - - ET0 1920 ET0 1840 - -
ET40 1415 / 1600 ET45 1540 / 1740 ET45 1490 / 1690 ET0 1530
ET75 1380 / 1700
- - - - - -
- - - - ET45 1700 / 1880 ET0 1730
ET75 1580 / 1890
ET0 1900 ET0 1820 - -
- - - - - - - - ET0 1920 ET0 1840 ET0 1970
Sólo telescopio
Los valores en negritas corresponden a los neumáticos estándar
290 428 380 330 500 418 550
867 884 890 987 1015 1079 1070
60 95 77 - - - - 140 - -
67 126 120 140 160 220 236
43
44
Neumáticos 2070 / 3070 / 4070
12 x 16.5 EM 15.5/55 - 18 EM 405 / 70 - 18 EM 12.5 - 20 33 x 15.50 - 15
Máquina Medidas de anchura / volteados (mm)
2070 CX LP
Eje PA1200
3070 CX LP
Eje PA1400
4070 CX LP
Eje PA1422
2070 CX
Eje PA1200
3070 CX
Eje PA1400
4070 CX
Eje PA1422
Sección de
neumático (mm)
Altura de neumático
(mm)
Peso con una carga
de agua del 75 %
(kg)
Relleno de espuma
(kg)
ET45 1430 / 1620 ET0 1560
ET60 1440 / 1700
- - - - ET0 1600
- - ET0 1760
ET60 1685 / 1925
ET0 1815 - - - -
- - ET0 1780 ET0 1877 ET0 1750 - -
ET45 1430 / 1620 ET0 1560
ET60 1440 / 1700
- - - - ET0 1600
- - ET0 1760
ET60 1685 / 1925
ET0 1815 - - - -
- - ET0 1780 ET0 1877 ET0 1750 - -
Los valores en negritas corresponden a los neumáticos estándar
305 360 452 325 404
821 890 1070 1040 865
- - - - - - 105 - -
89 118 198 150 130
45
46
Neumáticos 5625 CX T
400 / 70 - 18 AS 12.5 - 20 15.5/55 - 18
Máquina Medidas de anchura / volteados (mm)
T5625 CX
Eje PA1530
ET22 1890 ET22 1800 ET-22 1930
Sección de
neumático (mm)
Altura de neumático
(mm)
Peso con una carga
de agua del 75 %
(kg)
Relleno de espuma
(kg)
Los valores en negritas corresponden a los neumáticos estándar
404 325 360
1017 1040 890
- - 105 - -
- - 150 118
47
Weidemann – su socio con know-how
y una tecnología que marca el futuro
La marca Weidemann, una marca de renombre internacional,
tiene 40 años de experiencia en el desarrollo y la fabricación
en serie de cargadoras de ruedas, cargadoras telescópicas y
Hoftrac ® compactos.
Debido a la creciente necesidad en el sector agropecuario de
sustituir el agotador trabajo manual por trabajo realizado con
ligereza por maquinaria agrícola, la empresa Weidemann fue
la primera en desarrollar el „Hoftrac ® “. Una máquina robusta
y extraordinariamente ágil, especialmente concebida para
apoyar justamente a agricultores de granjas agrícolas pequeñas
en la realización de sus árduas labores diarias de carga y
transporte. Gracias al amplio programa de accesorios y equipamiento
para las más diversas aplicaciones, esta máquina se
convirtió rápidamente en una máquina multiuso que entusiasmó
y convenció a cada vez más ramos industriales.
El constante desarrollo y mejoramiento de sus máquinas en
estrecha cooperación con clientes del sector agropecuario, de
municipios, de la industria así como de la cría caballar y del
deporte hípico hizo que la empresa Weidemann se convirtiera
en el líder mundial de estos productos.
Para poder satisfacer la creciente demanda proveniente de los
más diversos sectores industriales, hoy en día no sólo se pro-
N° de art. 001902000E | 0209
Weidemann GmbH
Mühlhäuser Weg 45-49
34519 Diemelsee-Flechtdorf
Alemania
Tel +49 (0)5633 609-0
Fax +49 (0)5633 609-666
info@weidemann.de
www.weidemann.de
ducen Hoftrac ® en los tres emplazamientos Flechtdorf, Gotha
y Korbach, sino también un amplio programa de cargadoras
de ruedas y cargadoras telescópicas.
La distribución y venta de las máquinas Weidemann a nivel
mundial es realizada por una organización propia en estrecha
colaboración con comerciantes especializados debidamente
cualificados. Aparte de una red de distribución y servicio de
gran cobertura, los clientes de Weidemann también se podrán
beneficiar de un rápido y eficaz suministro de piezas de
repuesto, el cual ha sido optimizado continuamente desde la
integración en el consorcio Wacker Neuson.
Weidemann apuesta por un desarrollo constante no sólo en
el sector técnico, sino especialmente también en el campo de
colaboradores y comerciantes. De esta manera Weidemann
puede garantizar un asesoramiento profesional muy competente
y, por consiguiente, la elección de la máquina „correcta“
que, sin lugar a dudas, satisfacerá óptimamente las exigencias
de cada cliente.
Weidemann es consciente de las elevadas exigencias de sus
clientes y por eso su objetivo primordial seguirá siendo apoyar
el éxito económico de sus clientes aportando productos de
primera calidad.
Todos los datos técnicos de este folleto se refieren a modelos de serie ensayados en condiciones de servicio de
Europa Central y describen las funciones estándar. Los equipamientos y sus modalidades de funcionamiento,
así como los accesorios, dependerán del modelo respectivo y de las opciones del producto, así como de las
especificaciones nacionales del país de venta. Las ilustraciones podrán mostrar productos no mencionados o
no entregados de serie.
Las descripciones, las figuras, las indicaciones de peso y los datos técnicos son sin compromiso y corresponden
al estado actual de la técnica en el momento de la impresión. Debido al perfeccionamiento continuado de los
productos, nos reservamos el derecho de modificaciones sin previo aviso en lo que se refiere a la construcción,
al equipamiento, a la apariencia y a la tecnología.
¡Póngase en contacto con nosotros en caso de que requiera funciones especiales de las que dispondrá únicamente
utilizando componentes adicionales y/o con condiciones marginales especiales! Con mucho gusto
contestaremos sus preguntas, y le daremos información sobre la posibilidad y con qué requisitos del producto
y de las condiciones ambiente serán realizables las funciones especiales. En caso de duda con respecto a la
capacidad de carga o al modo de funcionamiento de nuestros productos debido a circunstancias especiales, le
recomendamos trabajos de ensayo bajo condiciones marginales seguras.
A pesar del cuidado minucioso que empleamos, no podemos excluir desviaciones de ilustraciones o dimensiones,
errores de cálculo, errores de impresión o lagunas informativas en el folleto. Por ello, no nos responsabilizamos
de la veracidad e integridad de nuestros datos en este folleto. Garantizamos el funcionamiento perfecto de
nuestros productos en el marco de nuestras condiciones generales de contrato. Por principio no asumimos garantías
que excedan este límite. Queda excluida toda responsabilidad que vaya más allá de nuestras condiciones
generales de contrato.
© Weidemann GmbH · Printed in Germany
Una empresa de la Wacker Neuson SE
Change language