Cargadora de ruedas 8080 CX120 - Weidemann GmbH

weidemann

Cargadora de ruedas 8080 CX120 - Weidemann GmbH

Nuestra definición

de potencia

8080 CX120


Fuerza y precisión –

combinados perfectamente

Nuestra definición de potencia

Con la cargadora 8080 CX de cuatro ruedas directrices,

Weidemann suplementa su gama de productos con una máquina

de la categoría de 8 toneladas. La combinación del

armazón de una sola pieza y el chasis de cuatro ruedas directrices

le permite trabajar de manera enormemente maniobrable

y rápida con la máquina. La relación óptima del peso

operativo y la carga útil hacen de la 8080 CX una máquina

sumamente eficiente y potente.

El confort ya se encuentra incorporado

El puesto de trabajo de la 8080 CX tiene forma ergonómica:

instrumentos bien visibles, asiento del conductor ajustable y

palancas multifuncionales para la operación con una mano.

El robusto accionamiento de avance hidrostático permite una

traslación sin escalones y sin sacudidas, de manera que aún

en suelos pesados podrá iniciar el movimiento sin dificultades.

Con ello le ofrecemos un entorno confortable que protegerá

su salud y con el que podrá ejecutar sus tareas diarias en el

trabajo fácilmente.

La seguridad tiene prioridad

Claro que la cargadora satisface todas exigencias de la CE con

respecto a la seguridad. Pero nosotros somos más exigentes

aún.

Nuestro concepto de seguridad forma un conjunto con el que

podrá trabajar de manera fiable y segura en cualquier situación.

Calidad sin compromisos

La tecnología madura y los acabados perfectos de los componentes

individuales garantizan máxima calidad. Esto hace de

la cargadora máquina durable y económica de un alto valor

de reventa.

Sin embargo, para nosotros calidad también significa que nos

empeñamos en ser su socio, y en asesorarle y atenderle a

través de la red de distribuidores y de servicio al cliente que

cubre toda la región.

2 3


Potente y maniobrable –

Un concepto de máquina

maduro aumenta la productividad

Puesto de trabajo confortable

Con Weidemann, la facilidad en el manejo comienza

ya antes de que usted arranque su cargadora.

A través de las subidas de ambos lados, usted

tiene acceso seguro y cómodo al puesto del

conductor. Desde su elevada posición de asiento

siempre tendrá toda la cargadora compacta a la

vista en cualquier momento. El puesto del conductor

satisface todas las exigencias de un puesto de

trabajo ergonómico. El volante puede ajustarse individualmente

y el asiento confortable puede

adaptarse a su estatura y a su peso.

Plena tracción y ciclos de trabajo eficientes

Ruedas delanteras directrices Cuatro ruedas directrices Paso de perro*

La multitalento ágil

La precisión de las cuatro ruedas directrices, con sus dos modos

de dirección adicionales – ruedas delanteras directrices y

paso de perro – proporcionan la maniobrabilidad segura y

flexible de la cargadora en cualquier situación.

Robusta cinemática para el brazo

Con los cilindros de grandes dimensiones

y la bomba hidráulica de gran volumen,

la cargadora desarrolla capacidades

de elevación y fuerzas de

arranque enormes. Con la distribución

uniforme de la fuerza siempre trabajará

de manera sumamente precisa,

también al estar ejecutando movimientos

simultáneos. La cinemática

completa se ha concebido de tal manera

que usted podrá cargar y volver a

descargar su material a transportar rápidamente

sin pérdidas de productos a

granel. El resultado son ciclos de trabajo

cortos, de manera que podrá ejecutar

sus tareas más eficientemente.

Debido a la óptima sincronización de la condición de conducción

y la hidráulica de trabajo, usted trabajará de ma-

Gran volumen para cualquier exigencia

nera altamente eficiente y rápida. La maniobrabilidad sin

Con el enganche hidráulico que se entrega de serie, nues-

rival, con ángulos de dirección de 2 x 35°, y la marcha

tras cargadoras son sumamente flexibles ejecutando las ta-

rápida opcional de una velocidad punta de 35 km/h, hareas

más diversas. Así, usted trabajará más rápidamente y

cen que la 8080 CX no tenga competidor alguno, y sea

más cómodamente. Junto con la amplia gama de acceso-

rápida y flexible.

rios, su cargadora es además una auténtica máquina universal.

4 5

*Opcional


6

Detalles bien concebidos

Puesto de trabajo ergonómico

Queremos que usted se sienta bien al trabajar. Por eso hemos

equipado a nuestras cargadoras con un puesto de trabajo de

diseño ergonómico. El gran espacio libre para las piernas, los

instrumentos combinados claramente dispuestos y el cómodo

asiento del conductor garantizan un trabajo relajado en cualquier

momento.

Ampliable también en la parte trasera

Los robustos dispositivos de remolcado con homologación

para el transporte por carretera le permiten aumentar enormemente

sus capacidades de transporte y hacen que la cargadora

sea todavía más flexible. El bloqueo seguro garantiza

un enlace firme entre máquina y remolque en cualquier momento.

Sencillo y cómodo

La 8080 CX destaca por su mando de máquina superior. Con

la ergonómica palanca multifuncional, usted controla todas

las funciones esenciales como el sentido de marcha y la cinemática

completa con una sola mano. Con ello, no sólo podrá

trabajar precisamente sino además sin fatigarse.

Eje oscilante para máxima tracción

También en terreno difícil no lo dejamos solo. Con el eje trasero

oscilante alcanzamos la tracción óptima en el concepto

de armazón rígido. De tal manera, en cualquier situación

avanzará con suficiente adhesividad.

Buena visión panorámica

Le atribuimos mucha importancia a la fácil orientación. Para

una excelente visión panorámica hemos provisto los cristales

grandes y tintados de las ventanas de un marco inferior muy

bajo. Como conductor terminará su trabajo de manera más

rápida, concentrada y segura, porque en cualquier momento

tendrá buena vista a todo el entorno y al equipo auxiliar.

Cambio rápido de herramientas

Hemos equipado a la cargadora con un sistema hidráulico de

cambio rápido. Cambiará los equipos auxiliares confortablemente

y llevará a cabo las tareas más variadas en un santiamén.

Protección de la red de a bordo

Opcionalmente nuestras cargadoras son equipadas con un

desconectador de batería fácilmente accesible. De tal manera,

por medio de una maniobra sencilla, podrá separar la batería

de la red de a bordo y proteger a su cargadora de la

utilización no autorizada.

Capó del motor que abre ampliamente

En la 8080, tendrá acceso rápido y fácil a todos los puntos de

mantenimiento. Sin más hablar, usted mismo realizará los trabajos

de mantenimiento y de inspección comunes, y podrá

volver a aplicar su máquina rápidamente. Esto ahorra costes y

aumenta la vida útil de la máquina.

7


Dimensiones Datos técnicos Equipamiento de serie

G

Dimensiones (mm)

A Longitud total con pala estándar 6550

B Centro de eje hasta punta de diente 2270

C Batalla 2300

D Saliente trasero 1750

F Altura sobre cabina 2950

G Altura máx. del punto de giro de la pala 3780

H Altura de carga 3530

J Altura de descarga máx. 2900

K Alcance en J 820

L Anchura total (borde exterior de las ruedas) 2240

M Altura sobre el suelo 450

H

Altura de apilado 3470

Círculo de giro, borde exterior de la rueda 3450

J

K

B C D

A

M

F

L

Datos del motor

Fabricante Deutz

Tipo de motor TCD 2012 L4

Cilindro 4

Potencia máx. (kW) 88

En rpm 2400

Cilindrada (cm³) 4040

Refrigeración

Instalación eléctrica

Agua

Tensión de servicio 12 V

Batería 88 Ah

Alternador

Pesos (kg)

95 A

Peso en servicio (estándar)

Cargas de vuelco (kg)

8400

Carga de vuelco (pala estándar) 5400

Carga de vuelco (horquilla de palets)

Datos del vehículo

4375

Velocidad de marcha (km/h) 0 - 20

Capacidad de combustible (l) 140

Aceite hidráulico (l)

Sistema hidráulico

Sistema hidráulico de trabajo

125

Caudal (l/min) 140

Presión de trabajo (bar)

Sistema hidráulico de dirección

270

Presión de trabajo (bar) 210

Equipamiento de serie - ejecución estándar

Accionamiento

Transmisión hidrostática de pistones axiales, de regulación continua

Tracción a las cuatro ruedas

Ejes de dirección planetarios

Eje oscilante, atrás (ángulo de oscilación ± 9°)

Bloqueo de diferencial del 100 %, conectable

Neumáticos 15.5 - 25

Dirección

Dirección hidrostática de cuatro ruedas directrices, con propiedades de dirección

de emergencia

Ángulo de dirección máx. 2 x 35°

Cilindros de dirección de doble efecto, con sincronización automática de la

posición final

Sistema hidráulico

Control de una palanca a la derecha del asiento, con mando hidráulico previo

Palanca multifuncional

Conexión hidráulica, adelante

Sistema hidráulico de cambio rápido para herramientas de trabajo

Cabina

Cabina de vibraciones amortiguadas, insonorizada, con acristalamiento aislante

térmico

2 puertas totalmente acristaladas, ventanas en las puertas en dos posiciones

(180° y 10°) que se pueden abrir y bloquear

Iluminación de la cabina, preparación de radio, toma de corriente de 12 V

Luces según la Ley de homologación del transporte por carretera, 1 faro de

trabajo atrás

Asiento confortable con cinturón de seguridad, completamente suspendido

Indicador de combustible

Contador de horas de servicio

Potente calefacción y ventilación de 3 etapas, visera parasol, limpiaparabrisas

adelante y atrás, retrovisores

Asiento del acompañante

8 9


10

Las cargadoras Weidemann

1130 CX

1140 CX

1150 CX

1230 CX

1240 CX LP

1240 CX

1250 CX

Nuestras cargadoras compactas

para espacios reducidos

Con las cargadoras de las series 11 y 12,

Weidemann le ofrece máquinas parti-

cularmente compactas de mínimos ra-

dios de giro. Con ellas podrá trabajar de

manera segura y fiable en los espacios

más reducidos.

Nuestras máquinas más pequeñas

muestran sus capacidades sobre todo

en las explotaciones agrícolas debido

a sus pequeñas dimensiones y sus

propiedades de maniobrabilidad. Pero

también se les emplea en otros sectores

donde hay espacios reducidos.

1350 CX

1370 CX

1770 CX

Nuestra respuesta a la gran

diversidad de sus exigencias

Con las cargadoras de la serie 13/17,

Weidemann le ofrece auténticos talentos

universales. Compactas y maniobrables,

superan tareas excepcionalmente

sofisticadas con mucha potencia. La

gran diversidad de las herramientas de

trabajo y el sistema hidráulico de cambio

rápido subrayan su flexibilidad.

Debido a su aplicabilidad universal, las

cargadoras no sólo son aplicadas en los

municipios. Las ayudantes en la aplicación

diaria gozan gran popularidad en

todos los sectores.

2070 CX LP

2070 CX LP T

3070 CX LP

3070 CX LP T

Nuestras cargadoras bajas para

aplicaciones especiales

En la serie LP para aplicaciones especia-

les, Weidemann ha combinado alturas

de construcción bajas y gran potencia.

Debido al diseño modular, pueden ser

configuradas en las variantes y los equipamientos

más diversos – con barra

ROPS, techo protector del conductor o

cabina, con brazo de carga o brazo telescópico.

Con ello, estarán equipadas

para cualquier tipo de tarea. Estas cargadoras

se aplican sobre todo en explotaciones

agrícolas tradicionales, en explotaciones

avícolas, en explotaciones

mineras y en la industria.

2070 CX

2070 CX T

3070 CX

3070 CX T

4070 CX

4070 CX T T 5625 CX

Nuestras cargadoras plenas de

fuerza resuelven tareas pesadas sin

ningún esfuerzo

Con las series 20, 30, 40, Weidemann

pone a su disposición cargadoras de

fuerza extraordinaria. El diseño moderno

hace resaltar la fuerza de las máquinas,

y el puesto de trabajo ergonómico

permite trabajar sin fatigarse.

Las cargadoras de esta serie estarán en

el entorno perfecto tanto en la industria

y el comercio como en explotaciones

agrícolas grandes.

Nuestra definición de

una cargadora clásica

Con la cargadora telescópica T5625 CX,

Weidemann pone a su disposición una

máquina muy especial. Para Weidemann,

una construcción compacta no

contrasta con enormes alturas de elevación.

Con grandes reservas de potencia

y una maniobrabilidad ejemplar, usted

dominará prácticamente cualquier tarea

sin problema alguno.

A pesar de la baja altura de construcción

de menos de 2,00 m, la cargadora

dispone de una altura de trabajo de

5,40 m y es sumamente apropiada para

pasos bajos y tareas altísimas.

8080 CX

Nuestra definición de potencia

Con la cargadora 8080 CX de cuatro

ruedas directrices, Weidemann suplementa

su gama de productos con una

máquina de la categoría de 8 toneladas.

La combinación del rígido armazón

de una sola pieza y el chasis de cuatro

ruedas directrices le permite trabajar de

manera enormemente maniobrable y

rápida con la máquina, con una estabilidad

considerable. La relación optimizada

de peso operativo y carga útil hacen

de la 8080 CX una máquina sumamente

eficiente, potente y rápida.

11


12

Weidemann – su socio con know-how

y una tecnología que marca el futuro

La marca Weidemann, una marca de renombre internacional,

tiene 40 años de experiencia en el desarrollo y la fabricación

en serie de cargadoras de ruedas, cargadoras telescópicas y

Hoftrac ® compactos.

Debido a la creciente necesidad en el sector agropecuario de

sustituir el agotador trabajo manual por trabajo realizado con

ligereza por maquinaria agrícola, la empresa Weidemann fue

la primera en desarrollar el „Hoftrac ® “. Una máquina robusta

y extraordinariamente ágil, especialmente concebida para

apoyar justamente a agricultores de granjas agrícolas pequeñas

en la realización de sus árduas labores diarias de carga y

transporte. Gracias al amplio programa de accesorios y equipamiento

para las más diversas aplicaciones, esta máquina se

convirtió rápidamente en una máquina multiuso que entusiasmó

y convenció a cada vez más ramos industriales.

El constante desarrollo y mejoramiento de sus máquinas en

estrecha cooperación con clientes del sector agropecuario, de

municipios, de la industria así como de la cría caballar y del

deporte hípico hizo que la empresa Weidemann se convirtiera

en el líder mundial de estos productos.

Para poder satisfacer la creciente demanda proveniente de los

más diversos sectores industriales, hoy en día no sólo se pro-

de art. 001808070E | 0209

Weidemann GmbH

Mühlhäuser Weg 45-49

34519 Diemelsee-Flechtdorf

Alemania

Tel +49 (0)5633 609-0

Fax +49 (0)5633 609-666

info@weidemann.de

www.weidemann.de

ducen Hoftrac ® en los tres emplazamientos Flechtdorf, Gotha

y Korbach, sino también un amplio programa de cargadoras

de ruedas y cargadoras telescópicas.

La distribución y venta de las máquinas Weidemann a nivel

mundial es realizada por una organización propia en estrecha

colaboración con comerciantes especializados debidamente

cualificados. Aparte de una red de distribución y servicio de

gran cobertura, los clientes de Weidemann también se podrán

beneficiar de un rápido y eficaz suministro de piezas de

repuesto, el cual ha sido optimizado continuamente desde la

integración en el consorcio Wacker Neuson.

Weidemann apuesta por un desarrollo constante no sólo en

el sector técnico, sino especialmente también en el campo de

colaboradores y comerciantes. De esta manera Weidemann

puede garantizar un asesoramiento profesional muy competente

y, por consiguiente, la elección de la máquina „correcta“

que, sin lugar a dudas, satisfacerá óptimamente las exigencias

de cada cliente.

Weidemann es consciente de las elevadas exigencias de sus

clientes y por eso su objetivo primordial seguirá siendo apoyar

el éxito económico de sus clientes aportando productos de

primera calidad.

Todos los datos técnicos de este folleto se refieren a modelos de serie ensayados en condiciones de servicio de

Europa Central y describen las funciones estándar. Los equipamientos y sus modalidades de funcionamiento,

así como los accesorios, dependerán del modelo respectivo y de las opciones del producto, así como de las

especificaciones nacionales del país de venta. Las ilustraciones podrán mostrar productos no mencionados o

no entregados de serie.

Las descripciones, las figuras, las indicaciones de peso y los datos técnicos son sin compromiso y corresponden

al estado actual de la técnica en el momento de la impresión. Debido al perfeccionamiento continuado de los

productos, nos reservamos el derecho de modificaciones sin previo aviso en lo que se refiere a la construcción,

al equipamiento, a la apariencia y a la tecnología.

¡Póngase en contacto con nosotros en caso de que requiera funciones especiales de las que dispondrá únicamente

utilizando componentes adicionales y/o con condiciones marginales especiales! Con mucho gusto

contestaremos sus preguntas, y le daremos información sobre la posibilidad y con qué requisitos del producto

y de las condiciones ambiente serán realizables las funciones especiales. En caso de duda con respecto a la

capacidad de carga o al modo de funcionamiento de nuestros productos debido a circunstancias especiales, le

recomendamos trabajos de ensayo bajo condiciones marginales seguras.

A pesar del cuidado minucioso que empleamos, no podemos excluir desviaciones de ilustraciones o dimensiones,

errores de cálculo, errores de impresión o lagunas informativas en el folleto. Por ello, no nos responsabilizamos

de la veracidad e integridad de nuestros datos en este folleto. Garantizamos el funcionamiento perfecto de

nuestros productos en el marco de nuestras condiciones generales de contrato. Por principio no asumimos garantías

que excedan este límite. Queda excluida toda responsabilidad que vaya más allá de nuestras condiciones

generales de contrato.

© Weidemann GmbH · Printed in Germany

Una empresa de la Wacker Neuson SE

More magazines by this user
Similar magazines