112103-S-Fibre Brochure.qxd - Banner Engineering

GUÍA DE SELECCIÓN DE
FIBRAS ÓPTICAS

Guía de selección de fibras ópticas
Selección de dibujos de aplicaciones
Altura de pilas de CD
Sensor: D10DPFP, Fibra: PDIT26TM5
Conteo de piezas pequeñas
Sensor: D12DAB6FP, Fibra: PIRS1X166U
Detección de impresiones en áreas extensas
Sensor: D12EP6FP, Fibra: PBR1X326U
Detección sin contacto de líquido en tuberías
Sensor: D10DPFP, Fibra: PDI46U-LLD
Detección de centros de obleas
Sensor: D12SP6FP, Fibra: PIT46UHT1
Inspección de componentes en la red
Sensor: D12SP6FP, Fibra: PIT46U
Control de holgura adecuada de circuitos
Sensor: D11SP6FP (2), Fibra: PBCT46U (2)
2 Guía de selección de fibras ópticas
D11
D11
ON
ON
Conteo de conexiones de circuitos integrados
Sensor: D12SP6FPY (2), Fibra: PIPS26U (2)
Detección de casetes en baños de enjuague
Sensor: D12SP6FP, Fibra: PIE46UT
No deben utilizarse estos productos como dispositivos de detección para protección de personal.
El hacerlo puede ocasionar heridas graves e incluso la muerte.
Los productos del presente catálogo NO incluyen el circuito redundante de autocontrol necesario
para permitir su uso en aplicaciones de seguridad de personal. La falla o mal funcionamiento de un
sensor puede causar una condición de salida activada o desactivada del sensor.

Fibras de plástico y de vidrio
Una selección inigualable de diseños
estándar y especiales.
La mayor selección.
Las fibras ópticas Banner permiten “llevar” luz
a lugares hostiles o que de otro modo serían
inaccesibles. Banner tiene la línea de Fibras más
amplia del mundo y cuenta con la mayor disponibilidad.
Se puede elegir entre una amplia selección
de Fibras estándar en prácticamente todas
las formas y tamaños. También pueden
diseñarse Fibras especiales rápida y
fácilmente para requerimientos
específicos y pueden construirse
según especificaciones exactas.
Hay dos grupos de estilos para elegir:
Fibras individuales, utilizadas en pares en el modo
opuesto de detección y Fibras bifurcadas que emiten y
reciben señales de luz en el mismo equipo.
Fibras de plástico.
Las Fibras de plástico
Banner ofrecen cientos de
soluciones accesibles.
Estas Fibras económicas
pueden cortarse fácilmente
del largo necesario durante
la instalación utilizando el
dispositivo para cortes provisto
con cada Fibra. Se
doblan fácilmente para
acomodarse con precisión
al lugar en que se requieren.
Son también extremadamente flexibles y hay versiones
espiraladas para utilizar en una variedad de aplicaciones
que requieren movimientos articulados o
alternativos. Puede elegirse entre estos diámetros: 0,25;
0,5; 0,75; 1 o 1,5 mm. Cuanto mayor es el diámetro de
la Fibra, mayor es el exceso de ganancia logrado.
Guía de selección de fibras ópticas
Fibras ópticas
Fibras de Vidrio.
Las Fibras de vidrio Banner resuelven numerosos desafíos
en los lugares más hostiles, incluso en altas temperaturas
hasta 480° C, materiales corrosivos y humedad
excesiva. Debido a su poco volumen, estas Fibras pueden
soportar altos niveles de impacto y vibración. Son
también inherentemente inmunes a ruidos eléctricos
extremos. Nuestro inigualable equipo pasante de vacío
ofrece una manera fácil de acceder a cámaras de vacío.
Las fibras de vidrio Banner
pueden diseñarse rápidamente
por encargo y
armarse para aplicaciones
especiales, incluso Fibras
para crear un haz que contornee
de manera precisa
el objeto que usted necesita
detectar.
En nuestro sitio web: www.bannerengineering.com
puede encontrar un listado completo de la amplia selección
de fibras ópticas Banner, de plástico y de vidrio.
3

Fibras de plástico
Especificaciones de las fibras ópticas de
plástico
Alcance de detección:
Remítase a las especificaciones sobre alcances en las
páginas con dibujos de Fibras ópticas.
Temperaturas extremas:
Las temperaturas inferiores a -30º C ocasionarán la fragilización
de los materiales plásticos pero no causarán pérdida
de trasmisión. Las temperaturas superiores a +70º C
ocasionarán la pérdida de trasmisión y la contracción de la
Fibra.
Curvatura / Flexión repetida de la Fibra:
La expectativa de duración de un cable de Fibra óptica es
superior a un millón de ciclos con radios de curvatura no
menores que el mínimo (que figura a la derecha) y una
curvatura de 90º o menor. Debe evitarse el esfuerzo en el
punto en que el cable ingresa en el sensor (“punta de control”)
y en la punta terminal de detección. Se recomiendan
equipos de Fibra óptica espiralada para todas las aplicaciones
que requieran un movimiento alternativo de la Fibra.
Temperatura de funcionamiento:
-30 a +70° C a menos que se especifique otra temp.
Esquema de numeración de Fibras de Plástico Banner
Identificador de la FAMILIA DE
FIBRAS DE PLÁSTICO (igual
para todas las Fibras de
plástico)
Identificador de ESTILO:
B = Fibra Bifurcada
I = Fibra Individual
Identificador de PUNTA DE DETECCIÓN:
A = Angular
AT = Roscada Angular
AF = Férula Angular
AP = Sonda Angular
CF = Férula Coaxil
CT = Coaxil Roscada
EFP = Sonda de Férula Prolongada
F = Férula
FM = Férula miniatura
FMP = Sonda de férula miniatura
FP = Sonda de Férula
L = Con lente
P = Sonda
PBP46UCX
PF = Férula de sonda
PM = Sonda miniatura
PMSB = Sonda miniatura Vista
lateral Flexible
PS = Sonda Vista lateral
PSB = Sonda Vista lateral Flexible
PSM = Sonda Vista lateral Miniatura
R = Rectangular
RS = Vista lateral Rectangular
T = Roscada
TA = Ángulo roscado
TF = Férula roscada
TR = Rectangular roscada
U = Sin terminación
Resistencia a los químicos:
El núcleo de acrílico de la Fibra óptica monofilamento
puede dañarse en contacto con ácidos, bases fuertes
(álcalis) y solventes. La camisa de polietileno protege la
Fibra en casi todos los ambientes químicos. Sin embargo,
los materiales pueden migrar a través de la camisa cuando
la exposición es muy prolongada. Banner tiene muestras
de material de Fibra óptica disponibles para pruebas.
Mínimo radio de curvatura:
88 mm en Fibras de 0,25 mm de diámetro; 12 mm en
Fibras de 0,5 mm de diámetro; 25 mm en Fibras de 1 mm
de diámetro; 38 mm en Fibras de 1,5 mm de diámetro.
Construcción:
FIBRA ÓPTICA: monofilamento de plástico
CAMISA DE PROTECCIÓN: negra de polietileno, a menos
que se especifique otra
PUNTAS TERMINALES ROSCADAS y PIEZAS METÁLICAS:
acero inox. (SS) o bronce niquelado (NI Pltd BR)
PUNTAS TERMINALES DE SONDAS: acero inox. recocido
(flexible) T304
PUNTAS TERMINALES ANGULARES: acero inox. reforzado
T304
PUNTAS TERMINALES DE FÉRULA: acero inox. T303
REVESTIMIENTO DE ACERO INOX.: acero inox. T302
Identificador del LARGO DE
LA FIBRA:
3 = 3 pies = ±914 mm
6 = 6 pies = ±1829 mm
15 = 15 pies = 4572 mm
Identificador de MODIFICACIÓN:
MXX = modificación del largo de la
punta terminal de detección
Identificador de PUNTA DE CONTROL (describe
la punta de la Fibra que se conecta al
sensor):
T = Terminada (para D12)
T1 = Terminada (para Q45, OMNI-BEAM)
TS = Acero inoxidable terminada (para D12)
TS1 = Acero inoxidable terminada (para Q45,
OMNI-BEAM)
U = Cable recto sin terminación*
UC = Cable espiralado sin terminación
Identificador del DIÁMETRO DEL NÚCLEO DE LA FIBRA:
1 = 0,25 mm
1X4 = 0,25 mm x 4
1X8 = 0,25 mm x 8
1X16 = 0,25 mm x 16
1X32 = 0,25 mm x 32
2 = 0,5 mm
3 = 0,75 mm
4 = 1 mm
6 = 1,5 mm
*Las fibras de plástico que tienen la letra “U” en el sufijo de sus números de modelo tienen terminaciones de control sin terminar y el cliente puede cortarlas del
largo deseado. Deben utilizarse las tenazas provistas con el cable de fibra óptica. Las Fibras de plástico individuales se venden de a pares. Las Fibras que figuran
en este catálogo son estándar. La modificaciones están disponibles mediante pedidos especiales.
4 Guía de selección de fibras ópticas

Guía de selección de fibras ópticas
Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PBCF21X46U Bifurcada coaxil de férula
PE
PE
PE
PE
PE
2x ø 1
PE
2000
2x ø 2,2
2000
2x ø 1
2000
2x ø 1,25
2000
2x ø 1,25
2000
2x ø 1,25
2000
SS
PBCF46U Bifurcada coaxil de férula
SS
PBCT21X46U Bifurcada coaxil roscada
15
M3 x 0,5
SS
17
M4 x 0,7
SS
M3 x 0,5
SS
ø 3
5
M4 x 0,7
SS
18
12
ø 3
13
11 3
15
ø 5,1
PBCT26U Bifurcada coaxil; puede utilizarse con lente L4C6 o L4C20
PBCT26UM3 Bifurcada coaxil roscada; puede utilizarse con lente LZ3C8
M2,5 x 0,45
ø 2
--->
--->
--->
--->
--->
--->
16x ø 0,265
ø 0,5
ø 1
4x ø 0,25
PBCT26UM4M2.5 Bifurcada coaxil roscada; puede utilizarse con lente L2
ø 0,5
9x ø 0,25
ø 0,5
9x ø 0,25
ø 0,5
ø 0,5
4x ø 0,25
9x ø 0,25
10 mm
15 mm
20 mm
20 mm
25 mm
45 mm
80 mm
110
mm
20 40 60 80 100 120
50 mm
80 mm
70 mm
90 mm
15 mm
35 mm
35 mm
40 mm
110 mm
50 mm
80 mm
190 mm
340 mm
300 mm
50 100 150 200 250 300 350
10 mm
15 mm
20 mm
20 mm
25 mm
45 mm
80 mm
150 mm
20 40 60 80 100 120 140 160 180
110
mm
20 40 60 80 100 120
15 mm
35 mm
35 mm
40 mm
50 mm
80 mm
150 mm
20 40 60 80 100 120 140 160 180
15 mm
35 mm
35 mm
40 mm
50 mm
80 mm
150 mm
20 40 60 80 100 120 140 160 180
180
mm
180
mm
180
mm
5

Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PBCT46U Bifurcada coaxil roscada
PE
PE
--->
1830
ø 1,27
--->
--->
--->
6 Guía de selección de fibras ópticas
18
ø 6
ø 1
16x ø 0,265
2x ø 0,5
2x ø 0,5
2x ø 1
2x ø 1,5
50 mm
80 mm
70 mm
90 mm
110 mm
190 mm
340 mm
300 mm
50 100 150 200 250 300 350
35 mm
50 mm
100 mm
80 mm
90 mm
90 mm
115 mm
135 mm
140 mm
150 mm
175 mm
250 mm
270 mm
400 mm
360 mm
50 100 150 200 250 300 350 400
10 mm
10 mm
18 mm
25 mm
30 mm
50 mm
100 mm
150
mm
20 40 60 80 100 120 140 160
10 mm
10 mm
18 mm
25 mm
30 mm
50 mm
100 mm
150
mm
20 40 60 80 100 120 140 160
35 mm
50 mm
64 mm
65 mm
100 mm
175 mm
250 mm
50 100 150 200 250 300
300
mm
475
mm
100 200 300 400 500

PE
PE
PE
PE
PE
PE
2x ø 1
2000
2x ø 1
2x ø 1
2000
2x ø 2,2
2000
2x ø 1
2000
2000
2x ø 1
2000
SS
M3 x 0,5
NI Pltd BR
2x ø 3,4
SS
M3 x 0,5
SS
2,75
Guía de selección de fibras ópticas
SS
3
11
15
AL
15
ø 3 ø 0,82
5
ø 0,81 SS
9,5
5 10
63
15 65
--->
ø 1,65 SS
5 10 2
5 10
--->
--->
2x ø 0,25
ø 1,27
2x ø 0,25
3
2x ø 0,5
ø 4,8
ø 2,1
2,50
2,30
C
L
SS
ø 3,2
14
ø 0,5 SS
15 15
ø 1,47
51
65
3
2,5
--->
--->
2x ø 0,75
2x ø 0,5
2x ø 0,25
10
3,1
1 mm
2 mm
3 mm
5 mm
5 mm
6 mm
10 mm
Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PBFM16U Bifurcada de férula, miniatura
PBFMP16UMP.2 Sonda bifurcada de férula miniatura
PBP16U Sonda bifurcada, flexible
PBPF26UMB Sonda bifurcada, flexible
PBPMSB36U Sonda bifurcada, miniatura, vista lateral flexible
PBPS26U Sonda bifurcada, vista lateral
1 mm
2 mm
3 mm
1 mm
2 mm
3 mm
18 mm
5 10 15 20 25 30
6 mm
12 mm
10 mm
20 mm
18 mm
5 10 15 20 25 30
6 mm
10 mm
18 mm
5 10 15 20 25 30
10 mm
10 mm
18 mm
25 mm
30 mm
50 mm
100 mm
35 mm
30
mm
30
mm
30
mm
150
mm
20 40 60 80 100 120 140 160
8 mm
18 mm
17 mm
20 mm
35 mm
48 mm
75 mm
64 mm
10 20 30 40 50 60 70 80
45 mm
10 20 30 40 50
7

Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PBPS46U Sonda bifurcada, vista lateral
PE
PE
PE
2x ø 2,2
PE SS
2000
2x ø 2,2
2000
2x ø 2,2
2000
PE
2x ø 1
PE
2000
2x ø 1
M6 x 0,75
NI Pltd BR
SS
2x ø 2,2
2000
ø 5,1
14
14
ø 5,1
14
ø 3
3x M3 x 0,5
ø 3,8
2,5
1,6
P
2000
M3 x 0,5
SS
ø 3,8
PBPS46UMT Sonda bifurcada, vista lateral
PBPS66U Sonda bifurcada, vista lateral
PBR1X326U Red bifurcada rectangular
PBRS26U Bifurcada rectangular, vista lateral
PBT16U Bifurcada roscada
15
ø 0,5 (2x)
11
AL
13
SS
51
20
SS
51
SS
51
25
7,5
3
20
3
2,5
3
2,5
--->
2,5
5
--->
C
L
9
--->
--->
1
2x ø 1
2x ø 1,5
10,85
32x ø 0,265
2x ø 4,4
2x ø 3,2
0,075 x 45º
3,2
2x ø 1
20
8 Guía de selección de fibras ópticas
5
C L
2x ø 0,25
12 mm
30 mm
32 mm
35 mm
45 mm
70 mm
125 mm
150
mm
20 40 60 80 100 120 140 160
12 mm
30 mm
32 mm
35 mm
1 mm
2 mm
3 mm
6 mm
45 mm
10 mm
70 mm
18 mm
125 mm
5 10 15 20 25 30
150
mm
20 40 60 80 100 120 140 160
50 mm
70 mm
100 mm
100 mm
110 mm
175 mm
270 mm
360 mm
50 100 150 200 250 300 350 400
40 mm
55 mm
55 mm
65 mm
90 mm
150 mm
250 mm
50 100 150 200 250 300
5 mm
7 mm
10 mm
15 mm
22 mm
15 mm
45 mm
300
mm
55
mm
10 20 30 40 50 60
30
mm

2x ø 2,2
PE
200
PE
XLPE*
PE
PE
2x ø 1
2x ø 1
2000
2x ø 1
2x ø 2,2
2000
2000
2x ø 2,2
2000
2000
M3 x 0,5
NI Pltd BR
M3 x 0,5
SS
M6 x 0,75
NI Pltd BR
M6 x 0,75
NI Pltd BR
Guía de selección de fibras ópticas
PE
23
2000
M3 x 0,5
NI Pltd BR
14
11
11
14 3
280
11
3
M6 x 0,75
NI Pltd BR
ø 4
ø 4
--->
--->
--->
ø 4
14 3
--->
--->
--->
2x ø 0,5
2x ø 0,5
2x ø 0,5
2,5
2x ø 0,5
2x ø 1
2x ø 1
10 mm
10 mm
18 mm
25 mm
30 mm
50 mm
Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PBT26U Bifurcada roscada
PBT26UHF Bifurcada roscada, cable Dura-Bend muy flexible
PBT26UHT1 Bifurcada roscada, cable altas temperaturas 125° C
PBT26UM6M.1 Bifurcada roscada, espaciado de Fibras 2,5 mm
PBT46U Bifurcada roscada
PBT46UC Bifurcada roscada, espiralada
* polietileno degradado (XLPE)
100 mm
150
mm
20 40 60 80 100 120 140 160
5 mm
7 mm
10 mm
15 mm
22 mm
15 mm
12 mm
15 mm
31 mm
25 mm
25 mm
45 mm
45 mm
85 mm
55
mm
10 20 30 40 50 60
8 mm
15 mm
12 mm
20 mm
22 mm
40 mm
80 mm
110
mm
20 40 60 80 100 120
10 mm
10 mm
18 mm
25 mm
30 mm
50 mm
100 mm
150
mm
20 40 60 80 100 120 140 160
35 mm
50 mm
64 mm
65 mm
100 mm
175 mm
250 mm
50 100 150 200 250 300
110
mm
300
mm
20 40 60 80 100 120
9

Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PBT46UHF Bifurcada roscada, Cable Dura-Bend muy flexible
PE
XLPE*
PE
2x ø 2,2
2000
PE
2x ø 2,2
2000
PE
2x ø 2,2
2000
PE
ø 1
M6 x 0,75
SS
M6 x 0,75
NI Pltd BR
ø 1,42
14
14
ø 0,91
3
3
ø 4
ø 4
2000 25
ø 1 ø 0,91
ø 1,42
2000 25
ø 1
M6 x 0,75
NI Pltd BR
PBT46UHT1 Bifurcada roscada, Cable altas temperaturas 125° C
PBT66U Bifurcada roscada
PIA16U Individual angular
PIA26U Individual angular
PIAT16U Individual angular, roscada
* polietileno degradado (XLPE)
2000
SS
14
--->
--->
7,6 R 3,5 4,8 ø 0,25
ø 1,47
7,6
25,4
3
R 5,1
M3 x 0,5
NI Pltd BR
ø 4
--->
R 3,5 4,8
9,6
11
--->
--->
--->
ø 0,25
10 Guía de selección de fibras ópticas
ø 0,5
2x ø 1 72 mm
2x ø 1
2x ø 1,5
35 mm
50 mm
56 mm
60 mm
125 mm
250
mm
220 mm
50 100 150 200 250
30 mm
60 mm
65 mm
75 mm
10 mm
15 mm
16 mm
25 mm
25 mm
75 mm
40 mm
125 mm
210 mm
50 100 150 200 250
90 mm
115 mm
135 mm
140 mm
175 mm
250 mm
400 mm
80 mm
250
mm
20 40 60 80 100
475
mm
100 200 300 400 500
3 mm
6 mm
12 mm
20 mm
15 mm
40
mm
35 mm
5 10 15 20 25 30 35 40
15 mm
25 mm
30 mm
20 mm
50 mm
85 mm
150 mm
20 40 60 80 100 120 140 160 180
180
mm
100
mm

PE
PE
PE
PE
2000 13,9 25,4
ø 2,2
SS
ø 2,2
SS
ø 3,3
ø 3,2
ø 1,47
R 7,8
M4 x 0,7
NI Pltd BR
M2,5 x 0,45
2000 12,7 10,1
ø 2,2
ø 1
SS
2000
SS
ø 3,3
R 7,9
M2,5 x 0,45
SS
ø 1,47
ø 4
2000 13,9 25,4
Guía de selección de fibras ópticas
ø 1,47
25,4
R 5,1
M3 x 0,5
NI Pltd BR
R 19,1
M4 x 0,7
SS
M2,5 x 0,45
ø 1,47
10,1
9,6
11
5,1
3
--->
--->
25,4
16,5
10,9
3
--->
10,9
3
--->
ø 0,5
ø 1
ø 1,5
ø 1
30 mm
50 mm
50 mm
55 mm
70 mm
120 mm
220 mm
280
mm
50 100 150 200 250 300
140 mm
170 mm
203 mm
200 mm
260 mm
430 mm
800 mm
200 400 600 800 1000
140 mm
170 mm
203 mm
200 mm
260 mm
430 mm
800 mm
200 400 600 800 1000
300 mm
300 mm
410 mm
425 mm
460 mm
Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PIAT26U Individual angular, roscada
PIAT46U Individual angular, roscada; puede utilizarse con lente L2 o L2RA
PIAT46UM.4X.4MT Individual angular, roscada; puede utilizarse con lente
L2 / L2RA
PIAT66U Individual angular, roscada
800 mm
1400 mm
1000
mm
1000
mm
2000
mm
500 1000 1500 2000
11

Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PIE46UT Individual encapsulada; lente L2 agregada en interior
22
22
ø 5
ø 5
12 Guía de selección de fibras ópticas
18
ø 5
L2RA***
ø 0,5
L2**
ø 0,5
ø 1
860 mm
1120 mm
2100 mm
2700 mm
2700 mm
2700 mm
500 1000 1500 2000 2500 3000
260 mm
250 mm
320 mm
400 mm
175 mm
180 mm
230 mm
210 mm
380 mm
300 mm
640 mm
550 mm
1400
mm
1180 mm
200 400 600 800 1000 1200 1400
100 mm
135 mm
165 mm
120 mm
305 mm
220 mm
575 mm
500 mm
100 200 300 400 500 600
45 mm
50 mm
70 mm
80 mm
150 mm
100 mm
250 mm
50 100 150 200 250 300 350 400
45 mm
50 mm
70 mm
80 mm
150 mm
100 mm
250 mm
50 100 150 200 250 300 350 400
1000 mm
200 400 600 800 1000 1200
400
mm
400
mm
1200
mm

PE
PE
PE
PE
PE
ø 2,2
2000
PE
ø 2,2
2000
ø 2,2
2000
ø 2,2
2000
ø 1
2000
2000
2x ø 2,2
SS
Guía de selección de fibras ópticas
SS
SS
SS
P
ø 10,8
13,2
SS
7,6
17
15
15
P
10
ø 3,18
ø 3
ø 4,75
ø 3
19,1
--->
ø 1,5
--->
--->
--->
--->
M8 x 1
A
4x ø 0,25
12,7
ø 1
ø 1,5
ø 1
ø 1,5
190 mm
155 mm
188 mm
220 mm
260 mm
Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PIF46UHF Individual de férula, cable DuraBend muy flexible
PIF66U Individual de férula
PIF66UM.52M.19D Individual de férula; para utilizar con VFT en lado ambiente
de la brida
PIFM1X46U Individual de férula
PIFM46U Individual de férula
PIL46U Individual con lente*
* La tabla de alcances incluye el modelo PIL415U (cable 5 m) para aplicaciones de mayor alcance
440 mm
760 mm
200 400 600 800 1000
380 mm
310 mm
406 mm
420 mm
600 mm
1900 mm
3000 mm
3600 mm
2700 mm
1000 mm
6000 mm
4300 mm
1700 mm
1000
mm
2400
mm
500 1000 1500 2000 2500
380 mm
310 mm
406 mm
420 mm
600 mm
1000 mm
1700 mm
2400
mm
500 1000 1500 2000 2500
50 mm
55 mm
55 mm
50 mm
95 mm
150 mm
270 mm
50 100 150 200 250 300 350
175 mm
180 mm
230 mm
210 mm
300 mm
550 mm
1000 mm
200 400 600 800 1000 1200
350
mm
1200
mm
11000
mm
11000
mm
2000 4000 6000 8000 10000 12000
13

Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PIP46U Sonda individual, flexible
ø 1
ø 2,2
ø 2,2
PE
PE
ø 2,2
ø 1
PE
2000
PE
2000
PE
2000
2000
2000
PE
2000
ø 2,2
ø 2,5
ø 3,18
ø 3
ø 3
ø 2,49
SS
SS
SS
SS
M4 x 0,7
NI Pltd BR
PIPS26U Sonda individual, vista lateral
SS
ø 0,91
14 51
PIPS46U Sonda individual, vista lateral
ø 1,47
SS
14 51
PIPS66U Sonda individual, vista lateral
ø 2,11
SS
15 51
ø 1
ø 1,27 SS
5 10
15 65
SS
ø 1,47
14 89
PIPSB46U Sonda individual, vista lateral flexible
PIPSM26U Sonda individual, vista lateral salida de haz miniatura
15 15
3
ø 0,82
SS
3
3
2,5
2,5
2,5
--->
2,5
--->
--->
2
--->
--->
ø 0,82
ø 0,5
--->
0,8
14 Guía de selección de fibras ópticas
ø 1
1,5
ø 0,5
ø 1
ø 1,5
salida del rayo
2,3
ø 1
175 mm
180 mm
230 mm
210 mm
300 mm
550 mm
1000 mm
200 400 600 800 1000 1200
10 mm
18 mm
25 mm
35 mm
10 mm
18 mm
25 mm
35 mm
45 mm
45 mm
65 mm
65 mm
110 mm
110 mm
1200
mm
130
mm
20 40 60 80 100 120 140
60 mm
100 mm
114 mm
120 mm
145 mm
220 mm
415 mm
100 200 300 400 500
160 mm
180 mm
250 mm
260 mm
270 mm
460 mm
820 mm
500 mm
200 400 600 800 1000
60 mm
100 mm
114 mm
120 mm
220 mm
145 mm
415 mm
100 200 300 400 500
500 mm
1000
mm
130
mm
20 40 60 80 100 120 140

PE
PE
PE
PE
ø 2,2
2000
2000
ø 2,2
2000
2000
2x ø 3
ø 2,2
3x M3 x 0,5
Guía de selección de fibras ópticas
3x M3 x 0,5
ø 2,2
2,5
2,5
2,5
R 3,6
AL
10
8
16x ø O,265
9,5
C
16x ø 0,265
L
6,3
AL
10
8
15
15
5,25 1
2x ø 3,175
19
1,25
25
ø 7,1
38
15
20
16x ø 0,265
C
L
15
C
L
4
10 1,2
P
C
L
1
5,25
16x ø 0,265
5
4,2
19
20
5,1
5
C
L
R 1,5
100 mm
140 mm
178 mm
160 mm
230 mm
370 mm
680 mm
840
mm
100 200 300 400 500 600 700 800 900
100 mm
140 mm
178 mm
160 mm
230 mm
370 mm
680 mm
840
mm
100 200 300 400 500 600 700 800 900
120 mm
150 mm
185 mm
170 mm
240 mm
375 mm
700 mm
860
mm
100 200 300 400 500 600 700 800 900
140 mm
160 mm
190 mm
200 mm
250 mm
Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PIR1X166U Conjunto individual rectangular
PIRS1X166U Conjunto individual rectangular
PIRS1X166UM.4 Conjunto individual rectangular
PIRS1X166UMPM.75 Conjunto individual rectangular
380 mm
720 mm
100 200 300 400 500 600 700 800 900
880
mm
15

Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PIRS1X166UMPMAL Red individual rectangular
PE
PE
PE
PE
PE
ø 1
2000
ø 1
2000
ø 1
2000
ø 1
2000
2000
2x ø 3
ø 2,2
PIT16U Individual roscada
PIT1X46U Individual roscada
PIT26U Individual roscada
C
L
2,5
M2,5 x 0,45
SS
M3 x 0,5
NI Pltd BR
2,2 16x ø 0,265
M3 x 0,5
NI Pltd BR
M3 x 0,5
NI Pltd BR
6,3
10
10
11
11
34,3
PIT26UHF Individual roscada, cable DuraBend muy flexible
25
38
P
--->
--->
--->
--->
16 Guía de selección de fibras ópticas
5,1
19
R 1,5
ø 0,25
4x ø 0,25
ø 0,5
ø 0,5
160 mm
180 mm
230 mm
240 mm
275 mm
450 mm
840 mm
200 400 600 800 1000
10 mm
12 mm
15 mm
30 mm
35 mm
45 mm
55 mm
30 mm
20 mm
70 mm
114 mm
55 mm
10 20 30 40 50 60 70 80 90
50 mm
55 mm
55 mm
50 mm
95 mm
150 mm
196 mm
270 mm
50 100 150 200 250 300 350
45 mm
50 mm
70 mm
80 mm
150 mm
100 mm
250 mm
50 100 150 200 250 300 350 400
1000
mm
90
mm
350
mm
400
mm
260 mm
50 100 150 200 250 300

ø 2,2
XLPE*
200
PE
PE
XLPE*
PE
ø 1
2000
2000
2000
2000
2000
ø 2,2
M4 x 0,7
NI Pltd BR
Guía de selección de fibras ópticas
PE
23
2000
ø 2,2
ø 2,2
ø 2,2
M3 x 0,5
SS
M4 x 0,7
NI Pltd BR
M4 x 0,7
NI Pltd BR
M4 x 0,7
NI Pltd BR
11
11 3
M4 x 0,7
NI Pltd BR
280
11 3
11 3
11 3
M2,5 x 0,45
11 3
M2,5 x 0,45
M2,5 x 0,45
M2,5 x 0,45
--->
--->
M2,5 x 0,45
--->
--->
--->
--->
ø 0,5
ø 1
ø 1
ø 1
ø 1
ø 1,5
25 mm
40 mm
48 mm
60 mm
65 mm
Fibras ópticas de plástico
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PIT26UHT1 Individual roscada, Cable altas temperaturas 125° C
PIT46U Individual roscada; puede utilizarse con lentes L2 o L2RA
PIT46UC Individual roscada, espiralada; puede utilizarse con lentes L2 o L2RA
PIT46UHF Individual roscada, cable DuraBend muy flexible; puede utilizarse
con lentes L2 o L2RA
PIT46UHT1 Individual roscada, cable altas temperaturas125° C; puede utilizarse
con lentes L2 o L2RA
PIT66U Individual roscada; puede utilizarse con lentes L2 o L2RA
* polietileno degradado (XLPE)
100 mm
190 mm
230
mm
50 100 150 200 250
175 mm
180 mm
230 mm
210 mm
300 mm
380 mm
310 mm
406 mm
420 mm
600 mm
550 mm
1000 mm
1700 mm
1000 mm
200 400 600 800 1000 1200
110 mm
130 mm
114 mm
150 mm
200 mm
330 mm
620 mm
1200
mm
2400
mm
500 1000 1500 2000 2500
780
mm
100 200 300 400 500 600 700 800
190 mm
155 mm
188 mm
220 mm
260 mm
440 mm
760 mm
200 400 600 800 1000
150 mm
175 mm
184 mm
180 mm
220 mm
370 mm
700 mm
1000
mm
850
mm
100 200 300 400 500 600 700 800 900
17

Fibras de plástico especiales
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm)
P12-C1 Mecánica convergente, alcance 3 mm
P22-C1 Mecánica convergente, alcance 3 mm
PE

Guía de selección de fibras ópticas
Fibras de plástico especiales
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm)
PBE46UTMLLPHT1 Sonda de nivel de líquidos bifurcada encapsulada, altas temperaturas 125° C
ø 2,2 PE
5
4,1
R 1,6
4,8
19

Fibras de plástico especiales
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PDISM46UM5MA Fibra “Detectora de ranuras” de ángulo recto, separación de 5 mm
ø 4,57
P
2000
PE
15,7
3,6
19
PE
7,2
2x ø 1
12,7
2x ø 3,2
2x M3 x 0,5
NI Pltd BR
2x ø 2,2
A
2x ø 1
6,4
2x 11
30480
31,6
305
--->
3/8 - 32 PP
2x ø 2,2
8,3 2000
PDIT26T5 Dual individual roscada, sensores D10 ÚNICAMENTE
PDIT4100U Dual individual roscada, Cable de Fibra de plástico dúplex de 30 m
5
18,4
PE
M4 x 0,7
NI Pltd BR
ø 3
3
11
A
6,2
M2,5 x 0,45
90º
ø 0,5
3
--->
11,4
7,6
P
2x 0,8
14,5
7
6,4
M6 x 0,75
18,4 26,2
TGR3/8MPFMQ Sonda de nivel de líquido de cuarzo, cuerpo roscado de 3/8 pulgadas; para uso con PBT46U o PBT26UM6M.1
2 contratuercas de nailon incluidas
20 Guía de selección de fibras ópticas
3,5
80 mm
4x R 1,6
120 mm
ø 1
210 mm
270 mm
50 100 150 200 250 300
A-A Detalle transversal
Viton en O Varilla de vidrio de cuarzo
Collar de acero inox.

15,7
ø 2,1
28
ø 4,6
Guía de selección de fibras ópticas
trenza inox. sobre bobina única
ø 2,9
1000 o 2000
2x M4 SS
tuercas de ajuste
ø 4
13
22
M4 x 0,7
M2,5 x 0,45
3
--->
Fibras de plástico SteelSkin
QS18 D11(E) Q23 SME312 D10SHP D10HP D10HS D10SHS
Dimensiones (in mm) Alcances (in mm)
PBT43TMB5 Fibra reforzada bifurcada (1 m de largo)
PBT46TMB5 Fibra reforzada bifurcada (2 m de largo)
15,7
ø 2,1
28
Fibras de plástico SteelSkin
trenza inox. sobre bobina
única
ø 4,6 ø 2,9
empalme termocontraido
PIT43TMB5 Fibra individual reforzada (1 m de largo)
PIT46TMB5 Fibra individual reforzada (2 m de largo)
Las Fibras de plástico STEELSKIN pueden
soportar el abuso mecánico y otorgan una alternativa
flexible a las Fibras de vidrio revestidas
con metal. Las Fibras STEELSKIN resisten retorcimientos,
cortes y enganches y son lo suficientemente
fuertes como para soportar condiciones
en las que las Fibras de plástico normales pueden
sufrir roturas y posibles fallas.
• Tecnología de Fibras ópticas de plástico de
núcleo múltiple
• Pueden curvarse fácilmente para incorporarse
cómodamente a perfiles de maquinarias sin
pérdida de rendimiento
• El revestimiento trenzado de acero inox. ofrece
una instalación estética de bajo perfil
191
1000 o 2000
38
C
ø 3,6
B
D
M6 x 0,75
2x SS tuercas de
ajuste,
1x SS ITLW
A Revestimiento trenzado de acero inox.
B Hilo de refuerzo de bobina única de
acero inox.
C Camisa de polietileno
D Núcleos múltiples
17
A
ø 4
2
35 mm
50 mm
56 mm
60 mm
--->
72 mm
ø1
125 mm
250
mm
220 mm
50 100 150 200 250
2x ø 1
190 mm
155 mm
188 mm
220 mm
260 mm
440 mm
760 mm
200 400 600 800 1000
1000
mm
21

Accesorios de fibra óptica de plástico
Fijaciones de Lentes de Punto convergente
Utilizar con equipos de Fibra óptica de plástico coaxiles con puntas roscadas M4
Temperatura: -40˚ a +70˚ C
Caja: aluminio anodizado negro
Lente: acrílico (plástico) o vidrio
PBCT26U
PBCT26U
L4C6
L4C20
6 mm
20 mm
ø 0,25 mm
ø 4 mm
22 Guía de selección de fibras ópticas
PLI-A10
L4C6 Distancia: 6 mm ± 1 mm L4C20 Distancia: 20 mm ± 1 mm
20,2 mm
ø 6 mm
ø 4 mm
11 mm
ø 6 mm
32 mm
13,7 mm
LZ3C8 Distancia: 8 mm a 32 mm PLI-A10 Distancia: 8 mm a 30 mm
(conectada con 2 m de Fibra)
M3 x 0,5
(entrada de la Fibra)
6 mm
5,4 mm
8,6 mm
ø 4,5 mm
lente (vidrio)
2x ø 3,1 mm
2 mm
12,5 mm
15,5 mm
2x 1,25 mm
ø 3 mm
LZ3C8
2x M6 x 0,75
M6
30 mm
PBCT26UM3
ø 4 mm
9 mm
M6 x 0,75
9x ø 0,25 mm
ø 0,50 mm
32,2 mm
ø 3,2 mm
ø 5 mm
ø 4,5 mm
lente (vidrio)

Accesorios de Lentes para extender el alcance
L2
Temperatura: -60˚ a +350˚ C
Caja: bronce niquelado
Lente: vidrio
9,2 mm
Kits de Fibras de plástico
Guía de selección de fibras ópticas
ø 4 mm
ø 4,3 mm
Estos kits se utilizan con los cables de Fibras de plástico sin
terminar. El PFK20 se utiliza con cables de 0,25 mm y 0,5
mm de diámetro. El PFK40 se utiliza con cables de 1 mm y
1,5 mm de diámetro. Cada kit contiene 40 manguitos y 10
equipos de juegos de tenazas.
ø 4 mm
8,0 mm
A Diámetro del núcleo de plástico ø 1 mm
B Tuerca
C Arandela de compresión
D Junta de compresión
E Lente, M8 x 1
F Tuercas de montaje
Accesorios de fibra óptica de plástico
A
2,5 mm
B
ø 2,8 mm
L08FP, PIL46U & PIL415U
• El equipo de lentes L08FP de fácil instalación puede utilizarse para extender el alcance de detección de modo opuesto de 1
mm de los modelos de Fibra óptica de plástico sin terminar PIU430U o PIU460U.
• Disponemos de un par de Fibras individuales de 1 mm de diámetro y de 2 m de largo con el modelo de lentes L08FP instalado
por la fábrica como equipo de fibras ópticas de plástico modelo PIL46U. También disponemos de una versión de 5 m
modelo PIL415U.
F
E
D
C
B
A
L2RA, Accesorio ángulo recto 90°
Temperatura: -60˚ a +300˚ C
Caja: bronce niquelado
Prisma: vidrio
(Usar L2 y L2RA con puntas para fibra M2.5 roscadas, como
por ejemplo PIT46U y PIT46UC)
A Levantar para abrir
puertos
B Puertos de corte
23

Accesorios de fibra óptica de plástico
Dimensiones Revestimiento (in de mm) Fibras de plástico instalable en campo
PFS69S6T
PFS53S6T
PFS44S6T
Adaptadores de Fibra de plástico
UPFA-1-100
UPFA-2-100
• Revestimiento de acero inox. con guarnición de punta de
acero inox. (un lado roscado internamente para capturar las
puntas terminales de la Fibra, la otra punta no roscada), se
utiliza en aplicaciones en que se requiere protección para
cables de Fibra óptica de plástico.
• PFS69S6T puede utilizarse con equipos de Fibra bifurcada
con punta terminal roscada M6 x 0.75 (por ejemplo
PBCT46U, PBP46U, PBT46UHT1, y PBT66U).
• PFS53S6T puede utilizarse con equipos de Fibra bifurcada o
individual con puntas terminales roscadas M4 x 0.7 (por
ejemplo PBCT26U, PBPF26U, PIP46U, PIT46U, PIT46UHT1 y
PIT66U).
• PFS44S6T puede utilizarse con equipos de Fibra individual
con puntas terminales roscadas M3 x 0.5 (por ejemplo
PIP26U, PIT26U, PIT1X46U y PITF26U).
• Todos los modelos que figuran en la lista tienen 2 m de largo.
• Disponemos de otros largos Contactar al Departamento de
Aplicaciones de Banner.
Fibras de plástico Bifurcadas e Individuales sin terminar
Modelo
PIU230U
PIU260U
PIU430U
PIU460U
PIU630U
PIU660U
PBU430U
PBU460U
• Adaptadores de accesorios de compresión para utilizar con
cables de Fibra de plástico sin terminar de diámetro pequeño.
• Utilizar cuando se conectan Fibras de poco diámetro a familias
de sensor de Fibra de plástico MINI-BEAM, QS18, Q23,
R55F, D11, D12 y D10.
• Utilice UPFA-1 para adaptar los cables de Fibra óptica de plástico
con diámetros externos de camisa de 1 mm, como por
ejemplo PITZ6U y PB16U.
• Utilice UPFA-2 para adaptar los cables de Fibra óptica de plástico
con diámetros externos de camisa de 1,25 mm o
1,3 mm, como por ejemplo PBCT26U y PBF46UM3MJ1.3.
• Cada kit contiene 100 pares de adaptadores. Un par se conectará
ya sea a un cable de Fibra óptica bifurcada o un par de
cables individuales a un amplificador de Fibra óptica.
NÚCLEO
0,5 mm
0,5 mm
1 mm
1 mm
1,5 mm
1,5 mm
1 mm
1 mm
LARGO
9 m
18 m
9 m
18 m
9 m
18 m
9 m
18 m
24 Guía de selección de fibras ópticas
TIPO
Única
Única
Única
Única
Única
Única
Dúplex
Dúplex
Adaptador
Punta de Fibra

Dimensiones Soportes de montaje (in mm) de Fibras ópticas
SMBFP3
• Soporte de ángulo recto para Fibras
ópticas de plástico con punta roscada
de 3 mm
• Acero inox. (1,2 mm)
12,7 mm
12,7 mm
1,2 mm
SMBFP6
• Soporte de ángulo recto para Fibras
ópticas de plástico con punta roscada
de 6 mm
• Acero inox. (1,2 mm)
Guía de selección de fibras ópticas
4x R2,5 mm
3,2 mm
2 x ø 3,3 mm
25,4 mm 19,1 mm
12,7 mm
12,7 mm
6,4 mm
10,6 mm
1,2 mm
3,2 mm
3,3 mm
5,8 mm
4x R2,5 mm
3,2 mm
2 x ø 3,3 mm
25,4 mm 19,1 mm
6,4 mm
10,6 mm
6,2 mm
3,3 mm
5,8 mm
Accesorios de fibra óptica de plástico
SMBFP4
• Soporte de ángulo recto para Fibras ópticas
de plástico con punta roscada de
4mm
• Acero inox. (1,2 mm)
12,7 mm
12,7 mm
6,4 mm
10,6 mm
1,2 mm
4,2 mm
4x R2,5 mm
5,8 mm
SMBFP4N
• Soporte de bajo perfil para Fibras ópticas
de vidrio con punta roscada de 4 mm
• Acero inox. (1,2 mm)
3,2 mm
2 x ø 3,3 mm
25,4 mm 19,1 mm
4,6 mm
8,9 mm
1,2 mm
25,4 mm
15,2 mm
90º
ø 4,2 mm
2x R
3,3 mm
12 mm
1,5 mm
5,1 mm 7,6 mm
4,6 mm
25