Copia de TESIS HUGO copia final - Tesis Electrónicas Universidad ...

tesis.uchile.cl

Copia de TESIS HUGO copia final - Tesis Electrónicas Universidad ...

INTRODUCCIÓN

Se escogió como título para esta memoria el que aparece en la portada, “Ley

Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano en Actual Vigencia. Sus

antecedentes y complementos.” La razón radica en que la parte sustancial de este

trabajo es dicha ley y se agregó ‘sus antecedentes y complementos’ porque dicha ley,

que se debe a Juan Pablo II, significa la culminación de un largo proceso de

discernimiento jurídico que comienza con el Tratado de Letrán. Como asimismo la

proyección normativa de esta ley hacia el futuro significará un avance en las

perspectivas normativas que orientarán el derecho en el Estado Vaticano.

Para esta memoria el autor se encontró con varias dificultades porque existen

numerosas leyes y normas vaticanas, algunas de ellas compiladas con escasos

comentarios. Sólo en la parte correspondiente a la introducción histórica existe una

aceptable bibliografía. Pero sobre la parte sustancial de la tesis casi no hay bibliografía,

de manera que el memorista ha tenido que fundar y auxiliar su trabajo principalmente

en actas de la Sede Apostólica, la famosa Ley de Garantías de 1871, el Tratado de

Letrán de 1929, los textos de las Leyes Fundamentales de 1929 y 2000, como

asimismo con la legislación sobre Fuentes del Derecho tanto en la de 1929 como la del

2008, la Ley sobre Ciudadanía y Residencia Temporal de 1929, otros documentos

pontificios, y algunos artículos de revistas especializadas.

Muchos de los documentos utilizados se encuentran en lengua italiana y en

latín. En algunos casos se encontró traducción al castellano, y en otros se valió el

7

More magazines by this user
Similar magazines