CAPÍTULO I.- - sinat

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. 

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL 

“SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÉPTICOS 

PARA CIUDAD DEL CARMEN CON OFICINAS Y BARDA PERIMETRAL” 

CAPÍTULO I.- 

DATOS GENERALES DEL PROYECTO, 

DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE 

DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

I.1 PROYECTO. 




UBICACIÓN MUNICIPAL 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. I-1/6




UBICACIÓN LOCAL 





UBICACIÓN PUNTUAL 





I.1.1.- NOMBRE DEL PROYECTO 

OPERACIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÉPTICOS PARA CIUDAD DEL 

CARMEN CON OFICINAS Y BARDA PERIMETRAL. 

I.1.2.- UBICACIÓN DEL PROYECTO 

Se ubica en la Avenida Isla de Tris, sin número. Manzana 42, Lote 02 de la Colonia 23 de 

Julio en Ciudad del Carmen, Municipio del Carmen, Campeche. 

Las coordenadas de localización son las siguientes: 

I.1.3- DURACIÓN DEL PROYECTO. 

Coordenadas UTM 

Para este proyecto se tiene considerado un tiempo máximo de construcción de 1 año y de 

operación de 20 años aproximadamente de acuerdo al mantenimiento periódico que 

reciba, puede ampliar su tiempo de vida útil. 

I.1.4.- PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN LEGAL. 

1.- Escritura pública No. 538 (97), de fecha 09 de Septiembre de 1997, pasada ante la Fe 

del Lic. Jorge Luis Pérez Cámara. Que ampara la propiedad del predio que es sito del 

proyecto. (Anexo 1). 

2.- Oficio N° DDU-US-E-002-12/10 de fecha 01 de Diciembre de 2010, emitido por el H. 

Ayuntamiento del Carmen, mediante el cual expide la Factibilidad de Uso de Suelo del 

sitio del proyecto. (Anexo 2). 





3.- Constancia de Mayoría del H. Ayuntamiento del Municipio del Carmen, con lo cual se 

acredita la personalidad del representante legal. (Anexo 3). 

I.2.- PROMOVENTE 

I.2.1.- NOMBRE O RAZÓN SOCIAL 

H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CARMEN, CAMPECHE. 

I.2.2.- REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DEL PROMOVENTE 

MCC 620101 JC8 

I.2.3.- NOMBRE Y CARGO DEL REPRESENTANTE LEGAL 

C. ARACELY ESCALANTE JASSO. 

PRESIDENTE DEL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL MUNICIPIO DE CARMEN, 

CAMPECHE. 

I.2.4.- DIRECCIÓN DEL PROMOVENTE O DE SU REPRESENTANTE LEGAL PARA RECIBIR Y 

OIR NOTIFICACIONES. 

Calle 22 No. 91 por 33 Colonia Centro, Cd. Del Carmen, Carmen, Campeche. C. P. 24100. 

Teléfonos: 938 38 1 28 70. 

Por normatividad interna no se señala ningún correo electrónico para notificación oficial. 

I.2.5.- NACIONALIDAD DEL PROMOVENTE 

Mexicana. 

I.3.- RESPONSABLE DE LA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 

I.3.1.- NOMBRE O RAZÓN SOCIAL 

Responsable Técnico: INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. 

I.3.2.- REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES 

Registro Federal de Contribuyentes de INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE 

S.A. DE C.V.: IAC100412MP9 

I.3.3.- NOMBRE DEL RESPONSABLE TÉCNICO DEL ESTUDIO 

Responsable Técnico: Ing. Mariela de los A. Martínez Sanmiguel 





I.3.4.- DIRECCIÓN DEL RESPONSABLE TÉCNICO DEL ESTUDIO 

Calle Jalisco No. 67 Col. Tomas Aznar C.P: 24060, Campeche, Campeche. 

I.3.5.- PARTICIPANTES EN LA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 

Biol. Jorge Luis Arteaga Garma. 

IBQA. Russel Leonardo Cen Poot. 

RESPONSABLE TÉCNICO 

________________________________ 

ING. MARIELA MARTÍNEZ SANMIGUEL 






CAPÍTULO II.- 

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

II.1.-INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO 

II.-1.1 Naturaleza del proyecto 




TABLA 1 NATURALEZA DEL PROYECTO. 

TIPO DE OBRA MODALIDAD 

OBRA NUEVA X 

AMPLIACIÓN O MODIFICACIÓN 

REHABILITACIÓN O APERTURA 

OBRA COMPLEMENTARIA ASOCIADA O DE SERVICIOS 

OTRAS (DESCRIBIR) 

DESCRIPCIÓN 

JUSTIFICACIÓN 

INVERSIÓN EN PESOS 

MEXICANOS 

INFRAESTRUCTURA Y 

EQUIPO 

Es la construcción de una planta de tratamiento de aguas 

sépticas (negras) con la mejor tecnología disponible en el 

momento y con la capacidad para cubrir la demanda actual 

y por los próximos diez años en la isla de Carmen. Además 

tendrá unas oficinas para su administración y una barda 

perimetral para su protección ambiental y de los usuarios y 

vecinos. 

Su justificación es sencilla ya que actualmente no hay una 

planta de tratamiento de aguas sépticas adecuada para la 

demanda en ciudad del Carmen y siendo una isla, la 

disposición de dichas aguas es muy contaminante ya que 

van directamente a los cuerpos de agua o al manto freático. 

Y tanto la CONAGUA, como Ecología del H. Ayuntamiento 

están interesadas en que este servicio se pueda cumplir 

adecuadamente, en beneficio del ambiente y los servicios 

hídricos de la isla. 

$15,000,000.00 Aproximadamente 

La planta tendrá una serie de filtros de cribado y tamizado. 

Un reactor de lodos activados, instalaciones eléctricas y de 

gas. Un centrifugador de separación, una balsa de oxidación 

y un sedimentador. Igualmente contara con barda 

perimetral, oficinas para la operación de la planta y un 

portón. 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. II-1/52

PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN 




CONSTRUCCIÓN 

Revisión y mantenimiento 

preventivo de la maquinaria 

y equipo. 

Colocación de baños 

portátiles. Control de 

residuos peligrosos y no 

peligrosos (botes de basura, 

clasificados y almacén 

provisional de residuos 

peligrosos). Establecimiento 

de áreas verdes. 

Cerco del perímetro para 

evitar emisiones y ruido. 

OPERACIÓN 

Se implementaran medidas 

adecuadas para la separación 

y control estricto de los 

residuos peligrosos y no 

peligrosos. 

Se establecerá un control de 

los sistemas de drenaje, y del 

tratamiento de aguas 

residuales. 

Mantenimiento del equipo y 

dispositivos de seguridad. 

Se cerrara el perímetro para 

evitar olores y riesgos 

ambientales. En si la planta 

es una medida que beneficia 

al medio ambiente por el 

tratamiento a las aguas. 

CRECIMIENTO A FUTURO El predio donde se desarrolla el proyecto mide 15,000 

metros cuadrados aproximadamente y se pretende que solo 

se ocupe 2,500 metros cuadrados la capacidad de esta 

planta debe dar perfectamente para la actual demanda y 

hasta los próximos diez años. Llegado ese término será 

recomendable que se haga una ampliación para lo cual se 

podrá ocupar parte de los restantes 12,500 metros ya que 

solo el 30% del predio está sujeto a dejarse como área verde 

o de reserva. Este crecimiento será objeto de una MIA 

separada y de acuerdo al proyecto de ampliación que se 

presente en ese momento 

. 

Caracterización técnica y ambiental del proyecto: 

Dado que en la isla y ciudad del Carmen no hay un sistema de drenaje, en el mejor de los 

casos las aguas negras de las fosas sépticas son recogidas por negocios de pipas o carros 

tanque con bombeo en las fosas de las casas pero aun así estos disponen las aguas negras 





en los sitios de tiro de basura o en plantas de tratamiento para otro uso y capacidad. O 

directamente en el manto freático o suelo sin informarlo. 

Para ello se pretende crear esta planta de tratamiento y hacer entrar al orden a todos 

estos recolectores y sustituir en parte la carencia de drenaje de la isla. 

El sistema consta de un –pre-tratamiento de los líquidos entrantes a la planta, debido a 

que estos tiene una alta carga orgánica y de sólidos, biológico. Como primer pretratamiento 

se procederá a un cribado de gruesos para después descargar los líquidos en 

el cárcamo de recepción de la planta, desde donde serán bombeados hasta un cribado de 

finos, donde se producirá una separación de los sólidos. 

Después de estos pre-tratamiento los lodos pasan a una balsa de homogenización, donde 

se mantendrán aireados y se estabilizaran su cargas contaminantes, dado que estamos 

tratando unos líquidos de alta carga se ha elegido una combinación de tratamiento 

biológicos, procediendo primeramente a un tratamiento mediante filtro percolador para 

posteriormente pasa a un tratamiento a lodos activos de oxidación biológica, que lleva a 

cabo la eliminación de la contaminación orgánica y la nitrificación. 

Una fase de sedimentación final alcanza la separación de los lodos y su recirculación a la 

fase de oxidación. Para garantizar la calidad de agua necesaria para su reutilizo, se 

dispondrá una última fase de filtración a través de capaz de cuarcita y carbono activado. 

Los principales atributos del proyecto son: 

TABLA 2 

ATRIBUTOS RELEVANTES DEL PROYECTO 

No. ATRIBUTO SI / NO 

1 Actividades altamente riesgosas NO 

2 Manejo de materiales altamente riesgosos NO 

3 Manejo de material radioactivo NO 

4 Cambio de uso de suelo forestal, selva o zona árida NO 

5 Modificación de la composición florística o faunística NO 

6 Aprovechara y/o afectara poblaciones de especies que están 

dentro de una categoría de protección 

7 Modificará patrones demográficos SI 

8 Creara o reubicará centros de población NO 

9 Incrementará significativamente la demanda de recursos 

naturales y/o de servicios 

NO 

10 Modificará patrones hidrológicos o causes naturales NO 

11 Requerirá de obras adicionales NO 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. II-3/52 

SI




12 Su área de Influencia rebasará los límites del territorio nacional NO 

13 Su área de Influencia afecta áreas naturales protegidas SI 

Es importante aclarar que con respecto al punto 7 de la tabla anterior, el atributo es 

positivo y mejora la calidad de vida de los pobladores, y con respecto al atributo 13 sobre 

la influencia en áreas naturales protegidas, es claro, ya que el proyecto se encuentra 

dentro del Área Natural Protegida de Flora y Fauna Laguna de Términos y su operación 

mejorara las condiciones del ANP. 

En el desarrollo no hay muchos elementos ambientales que puedan ser rescatados y 

aprovechados en el proyecto, sin embargo la flora local se verá afectada pero se 

establecerán áreas verdes. En el predio seleccionado, no hay ningún elemento de valor 

cinegético o económico significativo. Las áreas verdes servirán como medida de mitigación 

y compensación ambiental. Dejando en esta primera etapa más del 70% del predio 

intacto. 

Cabe igualmente destacar que dentro del predio existen tres ejemplares de palma de 

guano, que está protegida por la NOM 006 SEMARNAT 1997 y la NOM 059 SEMARNAT 

2001. 

II.1.2 Selección del sitio 

Para la selección del sitio se tomó en cuenta los criterios ambientales, técnicos y 

socioeconómicos de acuerdo con la siguiente tabla: 

TABLA 3 

CRITERIOS PARA LA SELECCIÓN DEL SITIO. 

AMBIENTALES TÉCNICOS SOCIOECONÓMICOS 

1.- Esta ubicado dentro de 

un área previamente 

impactada. 

2.- Por su oportuna 

planeación se ubicó en una 

zona considerada de reserva 

territorial para crecimiento 

urbano dentro del Plano 

1.- Es una obra de mejora de 

los servicios en el 

Municipio. 

2.- El área en el que se 

desarrolla el proyecto es 

una zona urbana. 

1.- Mejorará el nivel de vida 

de los pobladores de la 

ciudad. 

2.- Apoyará los procesos 

productivos de la región y 

generará oportunidades de 

empleo. 


Regulador del Programa 

Director Urbano del 

Municipio del Carmen, sin 

forestación o selva o zona 

de manglar. 

3.- No generará el 

desplazamiento de fauna, ni 

de vegetación significativa o 

de suelo fértil. 

4.- No forma una barrera o 

cortina que divida el 

entorno o ecosistema 




3.- El proceso de 

construcción no genera 

desequilibrio ecológico 

alguno. 

4.- El proceso de operación 

no genera desequilibrio 

ecológico alguno. 

3.- Es una obra contemplada 

dentro de los instrumento 

de política de desarrollo y 

ambiental del Municipio. 

4.- Mejorará los servicios 

Municipales y Estatales 

ambientales, de seguridad y 

salubridad para los 

pobladores de la ciudad. 

En cuanto a la ubicación, ésta se determinó tomando en cuenta los indicadores para 

minimizar el requerimiento de bienes y servicios ambientales y considerando la 

localización en la que el suelo fuera menos afectado, al igual que no se alterará ni la 

orografía ni los causes naturales de agua. No se exploró otro tipo de proyecto ya que este 

está el planificado en base a la necesidad y priorización. Lo que si se hizo fue ver otras 

alternativas de ubicación, pero en esta ubicación las afectaciones son menos factibles, los 

servicios y las vías de acceso son las más adecuadas, contando con los requerimientos de 

desaceleración y estacionamiento que no siempre son considerados en las ciudad. 

Además el sitio del proyecto es una propiedad que dono el Estado al Municipio y en la 

Ciudad del Carmen, el Municipio solo cuenta con otros dos terrenos los cuales son mucho 

menos propicios para disminuir impactos ambientales y hacer viable la operación de la 

planta. 

II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización. 

Se ubica en la Avenida Isla de Tris, sin número. Manzana 42, Lote 02 de la Colonia 23 de 

Julio en Ciudad del Carmen, Municipio del Carmen, Campeche. 





Figura 1. Mapa de ubicación 





Figura 2. POLÍGONO DEL PROYECTO 






Las Coordenadas de ubicación del Proyecto son las siguientes: 

II.1.4 Inversión Requerida 




El monto a invertir es del orden de $15, 000,000.00, para efectos de la distribución de la 

inversión se estableció el siguiente cuadro que puede especificar los rubros más 

significativos de la misma, en cantidades aproximada y tomadas de las consideradas para 

la licitación del proyecto. 

Mas el costo del terreno que en esta caso no se considera ya que fue una donación del 

Gobierno del Estado. 

PARTIDA IMPORTE 

I URBANIZACIÓN INTERNA $120,000.00 

II INFRAESTRUCTURA INTERNA $1,230,000.00 

SUBTOTAL $350,000.00 

III EDIFICACIÓN 

1. PERMISOS Y LICENCIAS $120,000.00 

2. PRELIMINARES 

3. CIMENTACIÓN 

4. ESTRUCTURA (MUROS, LOSAS, CASTILLO, ETC) 





PARTIDA IMPORTE 

5. ALBAÑILERÍA 

6. INSTALACIÓN HIDRO-SANITARIA 

7. INSTALACIÓN ELÉCTRICA 

8. INSTALACIÓNES ESPECIALES (GAS, TELÉFONO, ETC.) $9,000,000.00 

9. ACABADOS 

10. PINTURA $3,000,000.00 

11. HERRERÍA Y VENTANEARÍA 

12. CARPINTERÍA Y CERRAJERÍA 

13. IMPERMEABILIZACIÓN 

14. OBRA EXTERIOR (JARDINERIA, ORNATO, ETC) $1,200,000.00 

15. LIMPIEZA 

16. OTROS $150,000.00 

SUBTOTAL $13,470,000.00 

17. FIANZAS (Aplica a construcción en Terreno Propio, 

Individual) $500,000.00 

En el caso de la operación se ha considerado la siguiente estimación. 

COSTOS ESTIMADOS DE PRODUCCIÓN 

Costos fijos operación mensual para tratar 2.5lps 

T O T A L $13,970,000.00 

Concepto Unidad de Cantidad Precio $ Mensual 

MANTENIMIENTO 

PREVENTIVO 

EN LOS PRIMEROS 5 

AÑOS NO APLICA 

medida 

unitario 

PORQUE EL 

MANTENIMIENTO ES 

GRATUITO, DESPUES SE 

ACONSEJA UNA VISITA 

CADA DOS SEMANAS. 

SEMANAL 2 750.00 1,500.00 

NO APLICA N.A. N.A. 

Personal operativo* (la ptrs no necesita 

operador) 

N.A. 

1 LOTE DE ANALISIS POR 

MENSUAL 2 1.700 3,400.00 





Costos fijos operación mensual para tratar 2.5lps 

Concepto Unidad de 

medida 

EL INFLUENTE 

1 LOTE DE ANÁLISIS POR 

EL EFLUENTE 

(DBO, 

DQO, SST, 

GyA, 

Temp, 

pH, NT, 

PT) 

TODOS LOS 

PARAMETROS DE 

CONTROL DE PROCESOS 

SON EFECTUADOS EN 

LINEA. 

Cantidad Precio 

unitario 

$ mensual 

$ anual 

$ Mensual 

4,900.00 

58,800.00 

Costos variables de operación para un volumen promedio mensual tratado 216m 3 /dia 

Concepto Unidad de Cantidad Precio $ Mes 

medida mensual unitario 

ENERGÍA 

CONSUMIDA 

ELÉCTRICA kwH 4,524.00 1.092 4,940.21 

DESINFECCIÓN (hipoclorito de 

sodio) 

TRATAMIENTO DE LODOS 

Kg 131.56 48.05 6,321.46 

a) Reactivo Kg 1,872.00 6.10 11,419.20 

b)Transporte m 3 625.00 29.57 18,481.25 

$ mensual 41,162.12 

$ anual 493,945.44 

RESUMEN COSTOS POR M³ DE AGUA TRATADA EN LA PTRS CONSIDERANDO COSTOS FIJOS 

MAS COSTOS VARIABLES Y UN CAUDAL DIARIO DE 216M³ (2.5lps) y 26 DIAS DE TRABAJO 

MENSUALES: 

Costos fijos mensuales: 4,900.00 

Costos variables mensuales: 41,162.12 


------------------- 

Total mensual: 46,062.12 

Costos fijos anuales: 58,800.00 

Costos variables anuales: 493,945.44 

------------------- 

Total anual: 552,745.44 




Costo estimado por M³ de agua tratada (46,062.12/5,616)= $ 8.20/M³ 

II.1.5 Dimensiones del Proyecto. 

El proyecto comprende varias instalaciones por lo que sus dimensiones se definen en 

metros cuadrados en superficie (área perimetral) y en el sistema métrico decimal de 

acuerdo a la Ley de Metrología y Normalización vigente. Tal y como se muestra en la 

siguiente tabla: 

DIMENSIONES DEL PROYECTO 

ÁREA DEL TERRENO 15,529.23 M2 

ÁREA DE LA PLANTA Y OFICINAS 2,500.00 M2 

ÁREAS VERDES 4,658.76 M2 

ARES DE CRECIMIENTO FUTURO 8,370.47 M2 

ÁREA TOTAL DEL PROYECTO 15,529.23 M2 

*Como ya se había mencionado anteriormente este estudio hace referencia a la superficie 

total del proyecto. 

II.1.5.1- Sitios Alternativos 

Para la mayoría de los proyectos es difícil explorar sitios alternativos ya que estos 

dependen mucho de las características del proyecto, la cantidad de terreno disponible y 

necesario para el proyecto. Y como en la mayoría de los casos primero se ubica el terreno 

y luego se hace el diseño arquitectónico especifico a ese predio. En nuestro caso el H. 

Ayuntamiento solo cuenta con dos terrenos más en toda la Isla. Uno actualmente está en 

comodato para el Relleno Sanitario a la compañía PASA y el otro es una bodega de 

materiales y maquinaria de Obras Públicas. 





En el caso del predio dado en comodato a PASA, es un caso perdido, ya que esta empresa 

tiene constantes problemas con las administraciones y no pretende que sus 

procedimientos en algunos casos certificados se vean alterados por el manejo de una 

planta de tratamiento. 

Por otro lado el predio de la bodega de materiales y maquinaria, haría que perdiéramos 

un lugar donde cumplir esa función y está rodeado de manglares y colonias vecinas muy 

próximas. 

Este sitio no tiene esos inconvenientes y se va a encontrar aislado de los demás centros de 

población y no hay manglares. En conclusión de entre los tres sitios disponibles por el 

Ayuntamiento el propuesto es el que mejor se ajusta a las condiciones necesarias. Con la 

salvedad que es el único de los tres que aún conserva la capa vegetal, aunque sin especies 

de importancia salvo la palma de guano. 

II.1.5.2.- Situación Legal del Sitio del Proyecto 

El predio del proyecto es una desmembración del antiguo ejido del Carmen y mismo que 

el Estado de Campeche, dono al Municipio del Carmen. El sitio cuenta con escritura 

pública y con permiso de factibilidad de uso de suelo del Ayuntamiento. Siento estos: 

1.- La escritura pública No. 538 (97), de fecha 09 de Septiembre de 1997, pasada ante la Fe 

del Lic. Jorge Luis Pérez Cámara. Que ampara la propiedad del predio que es sito del 

proyecto. Y 

2.- El Oficio N° DDU-US-E-002-12/10 de fecha 01 de Diciembre de 2010, emitido por el H. 

Ayuntamiento del Carmen, mediante el cual expide la Factibilidad de Uso de Suelo del 

sitio del proyecto. 

II 1.6 USO ACTUAL DEL SUELO Y/O CUERPOS DE AGUA EN SITIO DEL PROYECTO Y EN SUS 

COLINDANCIAS. 

Tipo de Uso de Suelo en el Área del Proyecto 

De acuerdo al Programa Director Urbano de Ciudad del Carmen de 2008 y vigente 

actualmente, señala en su zonificación primaria que la zona del proyecto se encuentra 

considerada como Mixto Controlado, esto es que tiene capacidad para uso comercial e 

industrial así como habitacional. 





De acuerdo con la zonificación del ANPFFLT, el sitio cae dentro de la zona 61 que es una 

zona permitida para asentamientos humanos y reservas territoriales. 

Tipo de Uso de Suelo en las Áreas Colindantes al Proyecto 

El uso de suelo que tienen las áreas colindantes al sitio del proyecto son igualmente como 

Mixto Controlado, esto es que tiene capacidad para uso comercial e industrial así como 

habitacional y De acuerdo con la zonificación del ANPFFLT, el sitio cae dentro de la zona 

61 que es una zona permitida para asentamientos humanos y reservas territoriales. 

II.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos. 

El proyecto se encuentra en un área que cuenta con los principales servicios urbanos, por 

lo que no requiere la extensión de ninguna red de servicio público. 

Los servicios requeridos serán la conexión de energía eléctrica, agua potable y las vías de 

comunicación carretera y telefónica. 

COMUNICACIÓN 

EDUCACIÓN 

TABLA 7 

TIPO DE SERVICIO EXISTE SI/NO A USAR PARA EL PROYECTO 

TELÉFONO SI SI 

CELULAR SI SI 

REPETIDORAS SI NO 

TELEVISIÓN SI NO 

RADIO SI SI 

PERIÓDICO SI NO 

INTERNET SI SI 

MENSAJERÍA SI SI 

CORREO SI SI 

TELÉGRAFO SI NO 

GUARDERÍAS/MATERNAL SI NO 

PREESCOLAR SI NO 

PRIMARIA SI NO 

SECUNDARIA SI NO 


TRANSPORTE 

AGUA 




TABLA 7 


PREPARATORIA SI NO 

CARRERA/PROFESIONAL SI NO 

UNIVERSIDADES SI NO 

POSTGRADOS SI NO 

PAQUETERÍA SI SI 

CAMIONES FORÁNEOS SI NO 

AEROPUERTO SI SI 

HELIPUERTO SI NO 

CAMIONES DE CARGA SI SI 

TAXIS SI SI 

RENTA DE VEHÍCULOS SI SI 

PUERTOS SI SI 

CARRETERAS SI SI 

PUENTES SI SI 

RED DE AGUA POTABLE SI SI 

DRENAJE NO NO 

POZOS SI NO 

FOSAS SI SI 

PLANTAS DE TRATAMIENTO SI SI 

ELECTRICIDAD 

MUNICIPALES 

ALCANTARILLADO SI SI 

RED DE BAJA TENSIÓN SI SI 

MEDIA TENSIÓN SI SI 

ALTA TENSIÓN SI SI 

SUBESTACIONES SI SI 

TERMOELÉCTRICAS NO NO 

HIDROELÉCTRICAS NO NO 

NÚCLEO ELÉCTRICAS NO NO 

BASUREROS SI SI 

RECOLECTA DE BASURA SI SI 





TABLA 7 


RED DE ALUMBRADO PUBLICO SI SI 

SERVICIO DE TRANSPORTE URBANO SI SI 

METRO NO NO 

SALUBRIDAD 

CLÍNICAS PUBLICAS SI SI 

CLÍNICAS DEL SEGURO SOCIAL SI SI 

SEGURIDAD 

CLÍNICAS DEL ISSSTE SI NO 

CLÍNICAS PRIVADAS SI SI 

POLICÍA SI NO 

PGR SI NO 

PFP SI NO 

PGJ SI NO 

JUZGADOS SI NO 

RECLUSORIOS SI NO 

TRIBUNALES COLEGIADOS NO NO 

JUZGADOS DE DISTRITO NO NO 

INFRAESTRUCTURA 

CINES SI NO 

AUDITORIOS SI NO 

HOTELES SI SI 

OFICINAS DE GOBIERNO SI SI 

PARQUES/ JARDINES SI SI 

EMPRESA PUBLICA SI SI 

EMPRESA PRIVADA SI SI 

TEATRO SI NO 

CALLES Y BANQUETAS SI SI 

En el sitio del proyecto existen todos los servicios que se requieren para el proyecto y este 

no incrementará significativamente la demanda de ninguno. 


II.2 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO. 

II.2.1. Descripción de la obra actividad y sus características 




El complejo se construirá en un terreno aproximadamente de 15,000.00 m2. 

En específico las áreas esenciales del proyecto incluirán: 

En el que se construirán en tan solo unas oficinas, el acceso (área de maniobras) con un 

portón y una planta de tratamiento. 

DESCRIPCIÓN DE LA PLANTA 

Los líquidos llegan a la planta a través de camiones que descargaran en la misma. 

• Qmedio= 2.5lps 

• QMax= 20 lps 

El sistema consta de un –pre-tratamiento de los líquidos entrantes a la planta, debido a que 

estos tiene una alta carga orgánica y de sólidos, biológico. Como primer pre-tratamiento se 

procederá a un cribado de gruesos para después descargar los líquidos en el cárcamo de 

recepción de la planta, desde donde serán bombeados hasta un cribado de finos, donde se 

producirá una separación de los sólidos que no pasen por la luz de paso del tambor filtrante. 

Después de estos pre-tratamiento los lodos pasan a una balsa de homogenización, donde se 

mantendrán aireados y se estabilizaran su cargas contaminantes, dado que estamos tratando 

unos líquidos de alta carga se ha elegido una combinación de tratamiento biológicos, 

procediendo primeramente a un tratamiento mediante filtro percolador para posteriormente 

pasa a un tratamiento a lodos activos de oxidación biológica, que lleva a cabo la eliminación de 

la contaminación orgánica y la nitrificación. Una fase de sedimentación final alcanza la 

separación de los lodos y su recirculación a la fase de oxidación. Para garantizar la calidad de 

agua necesaria para su reutilizo, se dispondrá una última fase de filtración a través de capaz de 

cuarcita y carbono activado. 

DATOS DE DISEÑO. 

Aguas residuales: urbanas. 

• Caudal diario: 216 m 3 /d = 2.5 lts/seg 

• Caudal de punta: = 20 lts/seg 


PROCESOS. 

0-PRE-TRATAMIENTO 




Los pre tratamientos de aguas residuales implican la reducción de sólidos en suspensión o 

el acondicionamiento de las aguas residuales para su descarga a un tratamiento 

secundario a través de una neutralización u homogenización. 

Cribado. 

El cribado se emplea para la reducción de sólidos en suspensión de tamaños distintos y 

superiores a la luz de paso. La distancia o las aberturas en las rejillas dependen del 

objetivo de las mismas, y su limpieza, que en este caso será de tipo manual. Los productos 

recogidos serán enviados a su correcto depósito final. 

La rejilla será fabricada en acero inox, y se espera una eficiencia en la eliminación de 

sólidos de entre un 5 – 25% de sólidos en suspensión. 

Las aberturas en la rejilla de cribado de gruesos oscilara entre los 4 y 8cm, este elemento 

de protección es importante para evitar que los sólidos grandes puedan dañar las bombas 

y otro equipos mecánicos. 

TAMBOR ROTATIVO. 

2.1. Descripción del equipo. 

Después de la coagulación-floculación el purin pasara por un tambor rotativo donde se 

eliminaran los sólidos mayores de 1mm. Se trata de un sistema sencillo, autolimpiante, 

basado en un proceso estrictamente físico realizado mediante un tamiz rotativo. Un 





rascador expulsa los sólidos retenidos en la pared exterior del tambor y son recogidos en 

una arqueta donde se mezclaran con los sólidos flotados y pasaran juntos al filtro de 

bandas como paso previo al compostaje. 

Se ilustra mediante el siguiente grafico el funcionamiento del tambor. 





Toda la estructura, bastidor y tambor estarán construidos en acero inoxidable. Una chapa 

deflectora rompe la energía del flujo entrante en el recinto de recepción, y un rebosadero 

de seguridad evacua el vertido en caso de exceso de caudal o atascamiento del filtro. 

El tamiz rotativo está formado por los siguientes elementos: 

• Tambor filtrante y estructura soporte. 

- Luz de malla de 1,0mm 

- Diámetro de tambor de 300mm 

- Longitud de tambor 628mm 

- Construido en acero inox. AISI 304, chapa de 3 mm. 

- Protecciones de seguridad del tambor. 

- Pies soporte con tubo de 80 x 40 mm. 

Tubuladuras. 

- Tubuladura de entrada de 104mm 

- Tubuladura de salida 129mm 

- Tubuladura acero al carbono 

Rascador. 

- Rascador de polietileno con presión ajustable 

- Aspersores de limpieza en el interior del tambor (opcionales) 

• Mecanismo de accionamiento con las siguientes características. 

- Accionado por moto-reductor variador. 

- Motor de 0,55CV/220/230 

- Plato de acoplamiento. 

- Protección del motor en chapa inox. 

- Nivel sonoro inferior a 70 dB 

- Rodamientos en caja termoplástica estanca. 


Balance de masas para el tambor. 




Necesitamos hacer un balance en el tambor para poder cuantificar tanto los caudales de 

cada salida tanto la liquida como la sólida, así como para poder cuantificar las 

concentraciones de sólidos de cada una de las líneas. 

Comenzamos el balance por hacer una diagrama de fuljo del tambor filtrante. 

Afluente 

QA 

XA 

Línea de líquidos. 

QL 

XL 

Línea de sólidos 

Planteamos el balance de caudales y de masas adoptando una serie de criterios como son 

un rendimiento en la captación de sólidos del 50% y como base de cálculo tomamos una 

hora. 

Como datos de partida sabemos que: 

• QA = 10.42 m3/h 

• XA = 69,093 mg/l = 69,093 kg/m3 

De la bibliografía y características técnicas del equipo: 

• Luz de paso 6.25mm 

• Los sólidos salen con una humedad del 80-90% 

• Rendimiento 50% 

• ρ = 900-110 kg/m 3 

• Volumen separado 30 – 60 ( lts/1000m 3 ) 

• Característico 45 lts/1000 m 3 

Planteando en balance para los sólidos tenemos que: 

Q ⋅ 

A ⋅ XA 

= QS 

⋅ XS 

+ QL 

XL 

Tambor 

filtrante 

Separador 


QS 

XS

Sabemos que: 

Q ⋅ 

S ⋅ XS 

= 0 , 50 ⋅QA 

XA 

Para los caudales tenemos que: 

Q + 

A = QS 

QL 




Resolviendo los balances planteados obtenemos todos los caudales y concentraciones. 

Línea de sólidos 

Licor de liquido 

Afluente 

Homogenización. 

Líneas Caudales y Concentraciones 

QS = 0.4689 litros 

Qs*Xs = 360 kg/h 

QL = 10.42 m 3 /h 

XL = 34,546 mg/l 

QA = 10.42 m 3 /h 

XA = 69,093mg/l 

Este tratamiento consiste simplemente, en amortiguar las variaciones, para conseguir un 

caudal constante en cantidad y carga contaminante. 

La homogenización significa la mezcla de las corrientes de aguas residuales en un tanque 

de homogenización. Esta es utilizada a menudo para diferentes objetivos como son: 

• Mejora el tratamiento biológico gracias a la eliminación o atenuación de los 

efectos causados por cargas de choques, la dilución de sustancias inhibidoras y se 

consigue estabilizar el pH. 

• En el tratamiento químico, el amortiguamiento de las cargas aplicadas, mejora el 

control de la dosificación de reactivos y la fiabilidad del proceso. 

Aparte de la mejora en el rendimiento de la mayoría de las operaciones y procesos 

del tratamiento. 

• Mejora de la calidad del efluente y del rendimiento de los tanques al trabajar con 

cargas constantes. 





• Disminución de la superficie necesaria en la filtración del efluente, mejora del 

rendimiento de los filtros y posibilidad de obtención de ciclos de lavado más 

uniformes. 

Las instalaciones de homogeneización deben tener en cuenta la provisión de un grado de 

mezclado suficiente para prevenir la sedimentación de sólidos, la formación de estratos 

superficiales, y las variaciones de concentración, así como dispositivos de aireación para 

evitar olores. 

Para alcanzar estos objetivos se utiliza en este caso un tanque de homogenización de nivel 

variable. 

Depósito de homogenización de nivel variable. 

En este método de neutralización, el efluente sale con un caudal constante, y teniendo en 

cuenta que el caudal de entrada varía en el tiempo, el nivel del estanque debe hacerse 

variable. Este método se utiliza también con el objetivo no solo de conseguir una 

neutralización de las cargas contaminantes. 

Los materiales de construcción, la geometría del tanque y los equipos necesarios para su 

funcionamiento son los factores importantes que hay que tener en cuenta el proyecto de 

tanques de homogenización. 

INTRODUCCIÓN PROCESOS BIOLÓGICOS 

Los objetivos que se persiguen con el tratamiento biológico son la coagulación y 

eliminación de sólidos coloidales no sedimentables y la estabilización de la materia 

orgánica. 

Por la importancia que tienen en los procesos biológicos definimos seguidamente algunos 

de los términos usados, para comprender bien los conceptos del tratamiento biológico. 

Procesos aerobios 

Son los procesos de tratamiento biológico que se dan en presencia de oxígeno. Aquellas 

bacterias que pueden sobrevivir únicamente en presencia de oxígeno disuelto se conocen 

como aeróbicas obligadas. 





Procesos facultativos. 

Son los procesos de tratamiento biológico en los que los organismos responsables de ello 

son indiferentes a la presencia del oxígeno disuelto. Estos organismos se conocen como 

organismos facultativos. 

Microaerófilos. 

Son un grupo de microorganismos que crecen mejor en presencia de bajas 

concentraciones de oxígeno. 

Eliminación de la DBO carbonosa. 

Es la conversión biológica de la materia orgánica carbonosa en tejido celular y diversos 

productos gaseosos. En la conversión se supone que el nitrógeno presente en los diversos 

compuestos se convierte en amoniaco. 

Nitrificación. 

Es el proceso biológico de dos etapas por el cual el amoniaco se convierte se transforma 

primero en nitrito y luego en nitrato. 

Desnitrificación. 

Es el proceso biológico por el que en nitrato se convierte en nitrógeno y otros productos 

gaseosos. 

Proceso de cultivo en suspensión. 

Son los procesos de tratamiento biológico en los que los microorganismos responsables 

de la conversión de la materia orgánica u otros constituyentes del agua residual en gases y 

tejido celular, se mantienen en suspensión dentro del líquido. 

PROCESO DE LODOS ACTIVADOS 

Introducción. 

La expresión de tratamiento secundario se refiere a todos los procesos de tratamiento 

biológico de las aguas residuales tanto aerobios como anaerobios. 

El proceso de lodos activados ha sido utilizado para el tratamiento de las aguas residuales 

tanto industriales como urbanas desde hace más un siglo. El diseño de las plantas de 

lodos activados se llevó a cabo fundamentalmente de una forma empírica. Sólo al 

comienzo de los años sesenta se desarrolla una solución más racional para el diseño del 

sistema de lodos activados. Este proceso nació de la observación realizada hace mucho 

tiempo de que si cualquier agua residual, urbana o industrial, se somete a la aireación 





durante un período de tiempo se reduce su contenido de materia orgánica, formándose a 

la vez un lodo floculante. 

El examen microscópico de este lodo revela que está formado por una población 

heterogénea de microorganismos, que cambian continuamente en función de las 

variaciones de la composición de las aguas residuales y de las condiciones ambientales. 

Los microorganismos presentes son las bacterias unicelulares, hongos, algas, protozoos y 

rotíferos. De estos, las bacterias son probablemente las más importantes, encontrándose 

en todos los tipos de procesos del tratamiento biológico. 

El proceso de lodos activados se ha desarrollados como una operación continua mediante 

reciclado de lodo biológico. A continuación se presenta el diagrama de flujo del proceso. 

Todas las variables importantes del proceso están indicadas y definidas en el cuadro. 

Esquema proceso de lodos activados 

Aire 

Aliment. Aliment. Reactor Efluente Efluente 

Fresca combinada Se 

del reactor final 

QF Qo=QF+QR Qo Qe 

SF =QF(1+r) Se Se 

XV,F So XV,a 

XV,e 

XV,0 

XV,a 

∆XV 

V 

Descarga del Qu 

Clarificador Se 


XV,u 

Lodo recirculado 

QR= rQF Purga 

Se Qw 

Clarificador 

Secundario 

XV,u (VSS)w 

(TSS)w 

Se 

XV,u

1. Caudales: 




QF, alimentación inicial; m 3 /s (corriente 1). 

QR, caudal recirculado; m 3 /s (corriente 7). 

r, relación de recirculado; sin dimensiones (r = QR / QF). 

Qo, alimentación combinada; m 3 /s: Qo = QF + QR = QF (1+r). Qo (corriente 2) = Qo 

(corriente 3. 

Qe, efluente final; m 3 /s (corriente 4). 

Qw, caudal de purga; m 3 /s (corriente 6).QF = Qe + Qw 

Qu, caudal de descarga del clarificador, m 3 /s; Qu = Qw + QR = Qw + r QF (corriente 5). 

2. Concentraciones (mg/l) de la DBO soluble: 

SF, DBO soluble de la alimentación inicial. 

So, DBO soluble de la alimentación combinada. 

Se, DBO soluble del efluente. 

3. Concentraciones (mg/l) de los sólidos volátiles en suspensión (VSS): 

XV,F, VSS en la alimentación inicial. 

XV,o, VSS en la alimentación combinada. 

XV,a, VSS en el reactor. Esta concentración es así mismo igual a la de VSS en el efluente del 

reactor (reactor de mezcla completa en equilibrio). 

XV,u, VSS en la descarga del clarificador secundario. 

XV,e, VSS en el efluente final. 

4. Purga: 

(VSS)w, kg/d de VSS en la purga. 

(NVSS)w, kg/d de NVSS en la purga. 

(SST)w, kg/d de SST en la purga. 

5. Volumen del reactor: 

V, volumen del reactor, m 3 . 

A continuación se describe el diagrama de flujo, prestando especial atención a las 

concentraciones de (1) DBO soluble, (2) sólidos volátiles en suspensión y (3) sólidos no 

volátiles en suspensión, de las diferentes corrientes. 





1. DBO soluble. La alimentación inicial, esto es, el agua residual a tratar (corriente 1), 

penetra en el proceso con un valor de la DBO soluble que se indica por SF. El objetivo del 

tratamiento es reducir este valor a Se (DBO del efluente en la corriente 4) mediante la 

oxidación por degradación biológica aerobia de la materia orgánica del agua residual. 

En el proceso convencional de lodos activados se logra normalmente una reducción de la 

DBO de 5 a 15% de su valor en la alimentación inicial, esto es, Se = 5-15% de SF. Esto 

significa un rendimiento en el consumo de DBO soluble del 85 al 95%. 

La alimentación inicial se combina con lodo reciclado (corriente 7) y entra en el reactor 

(alimentación combinada, corriente 2). El RFCTA (reactor de flujo continuo en tanque 

agitado) será el reactor que utilizaremos en este proyecto. Las dos suposiciones 

fundamentales de los RFCTA son (1) régimen estacionario y (2) condiciones de mezcla 

completa. El lodo biológico, ∆XV, se forma continuamente en el reactor. La concentración 

de DBO soluble en el líquido del reactor se simboliza por Se. Bajo condiciones de estado 

estacionario y mezcla completa la concentración de la DBO soluble en el efluente del 

reactor (corriente 3) es así mismo igual a Se. 

El efluente del reactor pasa al clarificador secundario tal como se indica en el diagrama. La 

concentración de DBO soluble es la misma en la descarga del clarificador (corriente 5) y en 

el efluente final (corriente 4), esto es Se. La descarga del clarificador se divide en dos 

corrientes: purga (corriente 6) y lodo re circulado (corriente 7). Para estas dos corrientes, 

la concentración de DBO soluble tiene el mismo valor, Se. La corriente de lodo re circulado 

se combina con la alimentación inicial para formar la alimentación combinada. La 

concentración de DBO soluble en la corriente combinad se denota por So y se calcula 

mediante un balance de materia en el punto de conjunción de las corrientes 1, 2 y 7. 

2. Sólidos volátiles en suspensión (VSS). En régimen estacionario, la concentración de lodo 

biológico en el reactor se mantiene constante en todo momento. En el proceso 

convencional de lodos activados esta concentración, simbolizada por XV,a, en la que el 

segundo subíndice a se refiere al reactor aireador, está comprendida normalmente entre 

2000 y 3000 mg/l. Ya que se trabaja en condiciones de mezcla completa en el reactor, los 

sólidos en suspensión en él corresponden a MLVSS (sólidos volátiles en suspensión en el 

licor de mezcla). Análogamente, los sólidos en suspensión no volátiles en el reactor, 

estando también completamente mezclados, se indican por MLVSS (sólidos no volátiles en 

suspensión en el licor de mezcla). Los sólidos totales en suspensión en el reactor se 

indican mediante MLSS (sólidos en suspensión en el licor de mezcla). Por lo tanto: 

MLSS = MLVSS + MLNVSS 

La concentración de VSS en la alimentación inicial (XV,F) es despreciable en muchos casos, 

ya que en esta etapa no se ha efectuado una cantidad apreciable de aireación. Los VSS se 





producen continuamente en el reactor debido a la síntesis de materia biológica y se 

purgan continuamente en el efluente. 

Con objeto de mantener una concentración constante de MLVSS en el reactor, la mayor 

parte de la descarga del clarificador se recicla a la cabeza. La relación de re circulado r se 

calcula mediante un balance de materia que tiene en cuenta la necesidad del 

mantenimiento de la concentración seleccionada XV,a de MLVSS dentro del reactor en 

todo momento. Debido a la síntesis de materia biológica, hay una producción neta de 

MLVSS en el reactor (∆XV, kg/d). 

Por lo tanto, para mantener constante la concentración de MLVSS en el reactor en todo 

momento, es necesario purgar del sistema una masa de MLVSS (kg/d) igual a esta 

producción neta ∆XV. Esto se lleva a cabo principalmente mediante la purga intencionada 

de algo de lodo (corriente 6). Algo de VSS se pierde también en el efluente final (QeXV,e). 

Aunque en el diagrama se indica una purga continua, en la práctica esto se hace de una 

forma intermitente. Ya que es más sencillo plantear los balances de materia para la 

operación en equilibrio. La corriente de purga es normalmente pequeña al compararla con 

el re circulado, la suposición de purga continua no introduce un error apreciable en el 

balance de materia global. El lodo se purga desde la corriente de re circulado 

(concentración de VSS en la corriente de purga = XV,u). 

La concentración de VSS en el efluente del reactor (corriente 3) es XV,a, ya que se suponen 

condiciones de equilibrio y de mezcla completa. 

El efluente del reactor fluye al clarificador secundario. La descarga de este último 

(corriente 5) es un lodo que contiene una concentración de VSS representada por XV,u (XV,u 

> XV,a). El valor de XV,u se selecciona durante el proyecto, diseñándose el clarificador para 

cumplir con el valor especificado. Normalmente XV,u tiene valores comprendidos entre 10 

000 y 15 000 mg/l de VSS. Las concentraciones de VSS en la purga y en el lodo re circulado 

son así mismo iguales a XV,u. En el efluente final del clarificador secundario la 

concentración de VSS (XV,e) es normalmente despreciable, ya que el clarificador se 

proyecta normalmente para una retención de sólidos aproximadamente del 100%. La 

concentración de VSS en la alimentación combinada XV,o, se calcula mediante un balance 

de materia en el punto de intersección de las corrientes 1, 2 y7. 

3. Sólidos no volátiles en suspensión (NVSS). La concentración de MLNVSS en el reactor se 

indica por XNV,a y es igual a la existente en la alimentación combinada y en el efluente del 

reactor. Esto así debido a que se supone mezcla completa ya que no hay producción de 

NVSS en el reactor (a diferencia de la producción neta de VSS). Por ello: 

XNV,a = XNV,o 

La concentración de NVSS en la alimentación inicial se designa mediante XNV,F y la del lodo 

re circulado por XNV,u (la misma que en la descarga del clarificador secundario). En la 





alimentación combinada esta concentración viene demostrada por XNV,o y se calcula 

mediante un balance de materia en la intersección de las corrientes 1, 2 y 7. 

Los NVSS del efluente del reactor se separan así mismo mediante sedimentación en el 

clarificador secundario. La concentración de NVSS en la descarga de clarificador se indica 

mediante XNV,u y la del efluente final, normalmente despreciable, se representa por XNV,e. 

En el lodo purgado, los kilogramos por día de VSS se indican mediante (VSS)w. Este 

término incluye la producción neta de VSS en el reactor (∆XV) más los VSS introducidos 

con la alimentación inicial (QFXV,F) menos los VSS perdidos en el efluente final (QeXV,e). En 

la corriente de purga hay también NVSS, designados por (NVSS)w. 

Las concentraciones respectivas de DBO soluble, VSS y MVSS son las mismas para la 

descarga del clarificador, la corriente de purga y el lodo de re circulado, representadas 

respectivamente por Se, XV,u y XNV,u. 

De un balance global de aguas residuales se expresan normalmente en m 3 /s (metros 

cúbicos por segundo). 

QF = Qe + Qw 

La relación de reciclado r viene definida por: 

r = QR / QF 

QR = rQF 

Ya que la alimentación combinada Qo es igual a la alimentación inicial más el reciclado, 

Qo = QF + QR = QF(1 + r) 

Por ello, la densidad de todas las corrientes líquidas se supone igual a la del agua a la 

temperatura ambiente. Esto resulta una aproximación suficiente ya que se trabaja con 

soluciones acuosas relativamente diluidas. 

3-PROCESO DE SEDIMENTACIÓN 

Condiciones óptimas de decantación del lodo. 

Para que el proceso de lodos activos funciones adecuadamente, los MLVSS del efluente 

del reactor deben separarse rápidamente en el clarificador secundario. La condición que 

se representa a veces por la que el lodo es ligero y disperso (lodo inflado) y por ello difícil 





de sedimentar se denomina “bulking”. El lodo de estas características pasa por encima de 

los vertederos de separación y se escapa con el efluente del clarificador secundario. Ya 

que la concentración de substrato en el efluente es pequeña, no hay bastante alimento 

para mantener el crecimiento de los microorganismos que constituyen el lodo. Por lo 

tanto los microorganismos se ven obligados a funcionar en régimen de respiración 

endógena. Debido al consumo de oxígeno de la respiración endógena, ese efluente 

tendría una DBO relativamente elevada, lo que no resulta deseable. 

Las características de decantación de los lodos se evalúan mediante ensayos de 

sedimentación realizados en el laboratorio. Para esta evaluación se utiliza normalmente el 

parámetro IVL (índice volumétrico de lodo). 

El índice volumétrico de lodo se define como el volumen en mililitros ocupado por 1 

gramo de sólidos en suspensión del licor de mezclado (MLSS) expresado en peso seco, 

después de sedimentar durante 30 minutos en una probeta graduada de 1000 ml. Los 

valores típicos del IVL para lodos de buenas características de sedimentación con 

concentraciones de 800-3500 mg/l están comprendidos dentro del intervalo 150-35. 

Las características de decantación del lodo (expresadas por IVL) se han correlacionado con 

un parámetro denominado relación alimento o microorganismos (indicado por F/M). Este 

parámetro se define mediante la ecuación: 

F/M = kg de substrato en el afluente / d × kg MLVSS en el reactor. 

Los valores de “F” y “M” vienen dados por: 

F = Qo × So × 86,4 (kg/d) 

M = XV,a × V × 10 -3 (kg) 

En la que Qo viene dado en m 3 /d y tanto So como XV,a vienen en mg/l. Por lo tanto: 

Qo 

× So 

F/M = 

XV, 

a × V 

V 

y como = th 

= tiempo de residencia hidráulico, se tiene que: 

Qo 

So 

-1 

F/M = ( d ) 

XV, 

a × th 

Con objeto de conseguir correlaciones de las características de sedimentación de un lodo 

determinado, se obtienen una serie de muestras en un reactor discontinuo de laboratorio 

teniendo cada una de ellas una relación diferente de F/M. Cada muestra se somete a la 





prueba de decantación del IVL. Si el parámetro IVL, que es una medida de la capacidad del 

lodo para decantar, se representa en función de las relaciones F/M correspondientes 

sobre ejes de coordenadas, se obtiene una curva que presenta un mínimo. Ya que para 

que un lodo tenga unas condiciones de sedimentación óptimas debe presentar un IVL 

bajo, la mejor relación F/M corresponde al mínimo de la curva. En la mayoría de las aguas 

residuales este valor óptimo de la relación F/M se encuentra comprendido dentro de los 

siguientes límites: 

0,3 < F/M >0,6 

En la que F/M viene expresada en kg DBO afluente / d × kg MLVSS. A continuación se 

desarrolla una explicación de la correlación F/M y las características de sedimentación del 

lodo: 

• Para relaciones F/M bajas (por ejemplo, inferior a 0,3 d -1 ) la cantidad de alimento 

(substrato) presente en el sistema es insuficiente para mantener el crecimiento de 

microorganismos, por lo que se ven obligados a vivir bajo el sistema de respiración 

endógena. Una célula de bacteria típica contiene un material citoplasmático rico en 

proteínas y ácidos ribonucleicos (ARN) y es la principal porción de la célula que se 

metaboliza durante el proceso de respiración endógena. El residuo que queda del 

metabolismo endógeno está constituido principalmente por cápsulas celulares muy ligeras 

que resisten la sedimentación. Esta es la razón por la cual a relaciones bajas de F/M el 

lodo tiene unas características muy pobres para su decantación. El lodo obtenido bajo 

estas condiciones corresponde a flóculos dispersos. 

• A relaciones de F/M elevadas (por ejemplo, superiores a 0,6 d -1 ) hay predominio de 

un tipo de microorganismo de naturaleza filamentosa (Sphaerotilus). Este tipo de colonia 

no decanta bien permaneciendo en suspensión casi continuadamente. El lodo inflado bajo 

estas condiciones es el que se denomina “bulking”. 

• Para valores de la relación F/M comprendidos entre estos dos extremos, el lodo 

tiene buenas características de sedimentación. El lodo bajo estas condiciones se denomina 

floculante. 

El tiempo de resistencia hidráulico th para obtener un lodo floculante óptimo se obtiene a 

partir de la relación F/M óptima determinada gráficamente: 

(F/M) 

óptimo 

So 

= 

XV, 

a × t 


h

t 

h 

= 

X 

V, a 




So 

× (F/M) 

La geometría del sistema y la forma en que el agua residual se aporta al reactor 

condicionan las características de floculación del lodo. Si el reactor es un tanque largo 

rectangular con unas condiciones relativamente pobres de mezcla, los MLVSS se ponen en 

contacto inicialmente con el agua negra que penetra, y por lo tanto prevalece a la entrada 

una relación elevada de F/M. 

Bajo estas condiciones se desarrollan unas colonias filamentosas que persisten durante el 

período de aireación y se obtiene un lodo con características de sedimentación muy 

pobres. 

Si se representa mezcla completa en el sistema, la relación F/M es uniforme en todo él, 

consiguiéndose que se trabaje en el intervalo óptimo ideal. En la base de los valores de diseño 

y de los parámetros de calidad del efluente requeridos en la salida, la experiencia nos dirige a 

elegir un sistema de tratamiento biológico a lodos activos con una fase terciaria de 

desinfección y filtración. 

El sistema mencionado presenta muchas ventajas, las principales son: eficiencia en eliminación 

de la carga contaminante orgánica, compactibilidad del sistema, simplicidad en operación y 

mantenimiento, versatilidad. 


óptimo 

Balsa de oxidación y sedimentador




El esquema global del sístema propuesto se detalla a continuación: 

5- DESINFECCIÓN MEDIANTE CLORACIÓN 

AIRE 

(Mediante soplantes) 

Rejilla de desbaste 

DESENGRASADOR 

Y CRIBADO FINO 5mm 

CÁRCAMO DE 

RECEPCIO 

CRIBADO DE FINOS 

2mm 

HOMOGENIZACIÓN 

(CARCAMO DE ACOPIO) 

FILTRO PERCOLADOR 

(Con Sedimentador) 

TANQUE BIOLOGICO 

(oxidación materia 

orgánica) 

SEDIMENTADOR 

TANQUE DE CONTACTO 

Pipas 

TRATAMIENTO Y 

ESTABILIZACION DE 

LODOS 

(DES-HIDRATACION) 

REACTIVO 

DESINFECTANTE 





El cloro representa el agente desinfectante más difundido a nivel mundial. La razón de esto 

está en el hecho de que el cloro satisface la mayor parte de los requisitos especificados en 

párrafos anteriores para la idoneidad de los agentes desinfectantes. 

En nuestras plantas el agente usado como desinfectante es el Hipoclorito Sódico la razón de 

usar el mismo entre los diferentes compuesto del cloro es que con el uso de hipoclorito sódico 

se evitan los problemas debidos a el transporte y almacenamiento, el mismo viene 

generalmente suministrado en forma líquida y generalmente contiene un porcentaje de cloro 

disponible en torno al 12,5 y el 17%. 

Reacciones químicas del cloro en agua. 

Cuando un compuesto de cloro se pone en contacto con el agua, en nuestro caso el hipoclorito 

sódico (NaOCl), tienen lugar dos reacciones químicas la hidrólisis e la iotización. 

La hidrólisis se puede definir como la reacción en la cual hipoclorito se combina con el agua 

para dar lugar a la formación de ácido hipocloroso. (HOCl). 

NaOCl + H2O ↔HOCl + NaOH 

La reacción del ácido hipocloroso en ion hipoclorito (OCl − ) puede ser representada por la 

siguiente reacción: 

HOCl ↔ H + + OCl − 

La cantidad total de HOCl y de OCl − presente en agua viene definida como “cloro libre 

disponible”. La distribución relativa de tales especies resulta particularmente importante en 

tanto en cuanto que el poder desinfectante de HOCl es aproximadamente 40 – 80 veces 

superior del OCl − . La distribución porcentual de HOCl varía con la temperatura y puede ser 

calculado mediante la ecuación y los datos de la tabla. 

[ HOCl] 

1 

1 

1 

= 

= = 

− 

− 

+ 

pH 

[ HOCl] 

+ [ OCl ] 1+ 

[ OCl ] / [ HOCl] 

1+ 

K [ H ] 1+ 

K 10 


i 

i

Temperatura, °C Ki x 10 8 , mol/l 

0 1,5 

5 1,7 

10 2 

15 2,3 

20 2,6 

25 2,9 

Cloro efectivo y cloro disponible 




La cantidad relativa de cloro efectivo y de cloro disponible puede ser utilizada para efectuar un 

relación entre la eficacia de los diversos compuestos de cloro, el porcentaje de cloro efectivo se 

puede determinar como sigue: 

( Cl ) 

2 

efectivo 

% = 

( ) 

( ) 100 

peso del cloro del compuesto 

× 

peso molecular del compuesto 

El termino cloro disponible viene utilizado con el fin de confrontar el poder oxidante de los 

compuestos de cloro. El poder oxidante del cloro está relacionado al estado de oxidación de tal 

elemento, que en la reacción de desinfección viene reducido a -1. Por ejemplo la reacción del 

ácido hipocloroso se puede representar como; 

Compuesto Peso molecular 

HOCl + H + + 2 e − ⎯→ Cl − + H2O 

Equivalente de 

cloro 

Cloro efectivo 

% 

Cloro disponible 

% 

Cl2 71 1 100 100 

Ca(OCl)2 143 2 49,6 99,2 

NaOCl 74,5 2 47,7 95,4 


CLORACIÓN BREAKPOINT 

El mantenimiento de una concentración de cloro residuo con el fin de desinfección del efluente 

resulta complicado por el hecho que el cloro libre no solo reacciona con el amoniaco, sino que 

se comporta como un fuerte agente oxidante. Entendemos como cloración ión breakpoint al 

proceso en el cual viene añadido una cantidad de cloro suficiente para reaccionar con todas las 

sustancias que pueden ser oxidadas, y se continúa añadiendo cloro. 

Al ir añadiendo cloro, las sustancias que reaccionan con facilidad, como el Fe H2S S o la materia orgánica, reaccionan con el cloro y lo reducen en gran parte a ion cloruro 

(Tras satisfacer esta demanda inmediata, el cloro continuará reaccionando con el 

amoníaco para formar cloraminas cloraminas. 

2 , el Mn 2 , el 

S o la materia orgánica, reaccionan con el cloro y lo reducen en gran parte a ion cloruro 

(Tras satisfacer esta demanda inmediata, el cloro continuará reaccionando con el 

Para relaciones molares entre cloro y amoníaco inferiores a 1, se formará monocloramina 

y dicloramina. La distribución de estas dos formas viene dictada por sus velocidades 

deformación, que son función de la temperatura y del pH. Entre el punto B y el punt punto punt de 

breakpoint, algunas de las cloraminas se transforman en tricloruro de nitrógeno (mientras 

que las restantes cloraminas se oxidarán a óxido de nitrógeno (N (N20) 0) y nitrógeno (N2) (N y el 

cloro se reducirá a ion cloruro. Si se continúa añadiendo cloro, todas las cloraminas se 

oxidarán en el breakpoint. 

La adición de cloro más allá del breakpoint, producirá un aumento del cloro libre disponible 

directamente proporcional al cloro añadido (hipoclorito sin reaccionar). La razón principal para 

añadir suficiente cloro ro como para obtener cloro residual libre radica en que se asegura que se 

alcanzará la desinfección. 



“SISTEMA SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÉPTICOS 


PERIMETRAL 

II-36/52

6-TRATAMIENTO DE LOS LODOS. 




Introducción. 

En la mayoría de los procesos de tratamiento primario, así como secundario se producen 

lodos, de los que hay que deshacerse en forma adecuada. Los lodos que resultan de los 

procesos de separación solido-liquido se conocen como lodos primarios, y los 

provenientes de procesos biológicos como lodos secundarios. Los primeros consisten en 

partículas sólidas, básicamente de naturaleza orgánica. Los secundarios son 

fundamentalmente biomasa en exceso producida en los procesos biológicos. 

Una parte importante de las sustancian contaminantes que se separan en los procesos de 

tratamientos de aguas residuales se encuentran finalmente en estos lodos. Para el caso de 

los lodos primarios, entre un 30 y un 50% de la DBO del afluente se separa en los lodos del 

clarificador primario como DBO insoluble. En las plantas de lodos activos, alrededor de 2/3 

de la DBO soluble separada corresponde a compuestos orgánicos oxidados para producir 

la energía de mantenimiento, pero el 1/3 restante corresponde a células microbianas que 

se encuentran en lodo en exceso de la purgas. Obviamente los lodos no deben evacuarse 

sin un tratamiento adecuado previo, ya que estarían en contradicción con los objetivos de 

tratamiento considerados. 

Deshidratación. 

La deshidratación es una operación unitaria física (mecánica) utilizada para reducir el contenido 

de humedad del fango por alguna o varias de las siguientes razones: 

1. El fango deshidratado es, generalmente, más fácil de manipular que el fango liquido 

o espesado. En la mayoría de los casos, el fango deshidratado es susceptible de ser 

manipulado con tractores dotados de cucharas y palas y con cintas transportadoras. 

2. La deshidratación del fango suele ser necesarias antes de la incineración del fango 

para aumentar su poder calorífico por eliminación del exceso de humedad. 

3. La deshidratación es necesaria antes del compostaje para reducir la cantidad de 

enmienda o soporte. 

4. En algunos casos, puede ser necesarios eliminar el exceso de humedad parar evitar 

la generación de olores y que el fango sea putrescible. 

5. La deshidratación del fango suele ser necesaria antes de su evacuación a vertederos 

controlados para reducir la producción de lixiviados en la zona del vertedero. 





Los dispositivos de deshidratación utilizan varias técnicas para la eliminación de la humedad. 

Algunas, se basan en la evaporación y percolación naturales, mientras que los aparatos de 

deshidratación mecánica utilizan medios físicos, asistidos mecánicamente, para acelerar el 

proceso. Los medios físicos utilizados incluyen la filtración, el prensado, la acción capilar, la 

extracción por vacío y la separación y compactación por centrifugación. 

La selección del sistema de deshidratación es función del tipo de fango a deshidratar y del 

espacio disponible. Para plantas pequeñas, en las que la disponibilidad de terreno no es un 

problema, las eras de secado o lagunas son los medios más comúnmente empleados. Por el 

contrario, en instalaciones situadas en zonas de superficie limitada, se suelen seleccionar 

dispositivos de deshidratación mecánica. 

Los procesos de deshidratación disponibles incluyen los filtros de vacío, las centrifugas, los 

filtros de prensa, los filtros de bandas horizontales, las eras de secado, y el lagunaje. 

Seguidamente se describe con mayor profundidad los sacos drenantes ya que es el 

sistema de deshidratación escogido en este proyecto. 

II.2.2. Planos 

Ver anexo los planos del proyecto 


II.2.3. Programa General de Trabajo. 




TABLA 8 

ACTIVIDAD MESES AÑOS 

CONSTRUCCIÓN Y 

EQUIPAMIENTO 

OPERACIÓN Y 

MANTENIMIENTO 

*ABANDONO DEL 

SITIO 

CONSTRUCCIÓN 

• Construcción de obras de drenaje. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 

0 

X X X X X X 

• Construcción de la red de distribución de energía eléctrica. 

• Acabados de oficinas 

• Acabados de barda. 

• Acabados de caseta de vigilancia. 

• Colocación de porton 

• Plataforma de maniobras 

• Colocación de rotor separador y de reactor de lodos activados 

• Colocación de cribados 

• Instalaciones de gas. 

• Obras exteriores 

• Paisajismo, Limpieza (abandono del sitio). 

11 1 

2 


1 

0 

20 

X X X X X X 

X X

II.2.5. Construcción de obras asociadas o provisionales. 




En este punto se prevé construir provisionalmente un almacén de residuos peligrosos y de 

materiales, así mismo una residencia de obra. Un área de maniobra de la maquinaria 

requerida y colocar baños provisionales portátiles. Nada ocupará un espacio mayor a los 

100 M 2 . 

Igualmente en esta etapa se utilizará provisionalmente una toma de agua potable y una 

línea de corriente eléctrica de 220 volts. 

Construcción de caminos de acceso y vialidades: Ya existen en el sitio del Proyecto, no es 

necesario ampliarlas. 

Los residuos peligrosos se dejarán en un almacén temporal de residuos peligrosos 

establecido de forma provisional. Y los no peligrosos en contenedores. 

Campamentos, dormitorios, comedores: No se establecerá ninguno de estos ya que la 

ciudad permite el fácil traslado del personal y lugares de comida. 

Instalaciones sanitarias: Se instalarán baños o letrinas portátiles de las denominadas 

Ecológicas y las cuales se retirarán al término del Proyecto. 

Bancos de material: No se abrirá ningún banco de material. 

Planta de tratamiento de aguas residuales: No se instalará por no requerirse 

Helipuertos, autopistas u otras vías de comunicación: No se requerirán. 

Para la construcción de Los edificios, se realizarán las siguientes actividades: 

II.2.7. CARACTERÍSTICAS QUE GENERAN IMPACTOS Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN. 

Durante la etapa de construcción se generarán impactos que hay que ir contrarrestando 

para evitar que afecten el medio ambiente en la zona del proyecto. Si bien nunca se podrá 

evitar el impacto, este no tiene por que afectar el equilibrio ecológico sustentable en el 

área del proyecto 





TABLA 9 CARACTERÍSTICAS QUE GENERAN IMPACTOS Y MEDIDAS DE MITIGACIÓN 

ACTIVIDAD IMPACTOS MEDIDAS DE MITIGACIÓN 

Drenajes Descargas al suelo y subsuelo 

así como a cuerpos de agua o 

manto freático 

La planta de tratamiento 

evitara que estas descargas 

sean nocivas no solo en el 

proyecto sino en la isla 

entera. 

Consumo de agua Gasto del recurso No es significativo, sin 

embargo en las áreas 

verdes y de conservación no 

se alterarán causes y se 

sembrarán árboles para 

captación del recurso. 

Se establecerán programas 

de ahorro de agua 

II.2.8. Etapa de Operación y Mantenimiento 

Se evitarán fugas y 

colocarán sistemas 

ahorradores 

OPERACIÓN: 

El proyecto al entrar en operación inmediatamente tendrá un efecto positivo sobre el 

recurso hídrico el suelo y el medio ambiente en la isla. Es una obra que si bien generara el 

consumo de energía eléctrica y de gas. También tendrá la ventaja de que solo al día, los 

equipos que la componen funcionan a intervalos de tiempo periódicos o no, pero 

raramente funcionan de manera continua. 

Potencia consumida ≈ 14.5Kw 

Consumo de energía eléctrica = 174 Kw/día 

Consumo por m 3 = 0,80 Kw/m 3 

por lo que en realidad su operación será muy económica y esta se hará durante cinco años 

grais por parte del proveedor ya que tiene un sistema de certificación. 

Su capacidad estimada de operación es la siguiente: 





Caudales a tratar: PTRS 2.5 l/s gasto medio 

20 l/s 

gasto máximo 

instantáneo 

Cárcamo de bombeo 2.5 l/s gasto medio 

Caudal de diseño para cálculos 

Q = 250 m 3 /día 

20 m3 capacidad 

En cuanto al mantenimiento este se divide en dos tipos: El de los sistemas y el de las 

construcciones, al igual que en preventivo y correctivo. 

TABLA 10 MANTENIMIENTO 

TIPO COMPONENTE TIEMPO PROMEDIO RESPONSABLE 

SISTEMAS Tanque de agua Cada 6 meses ADMINISTRACIÓN 

DEL COMPLEJO 

Red de energía Cada 12 meses 

Red de gas Cada 6 meses 

Transformadores Cada 6 meses 

Aires acondicionados Cada 6 meses 

Cribados, rotores y 

reactor 

Cada 6 meses 

balsas Cada 6 meses 

CONSTRUCCIÓN Techos, paredes, 

pisos, etc. 

promedio cada 2 años ADMINISTRACIÓN 

DEL COMPLEJO 

Áreas verdes Cada 3 meses ADMINISTRACIÓN 

DEL COMPLEJO 

Es importante hacer mención que no se están considerando en el presente estudio las 

etapas previas a la obra como son la preparación del sitio y algunas edificaciones, esto 

debido a que la obra cuenta con las siguiente actividades realizadas en la actualidad: 

• Trazo y nivelación. 

• Limpieza. 

• Formación de terraplenes. (construcción de la plataforma). 

• Obras de drenaje 


• Edificación de la barda perimetral. 

• Edificación de oficinas. 

• Construcción de caseta. 

• Colocación de base para la planta y balsa de oxidación. 




Lo que fue motivo, de enfrentar un proceso ante la autoridad competente PROFEPA- 

Delegación Campeche, en el siguiente orden: 

1. Se levanta un Acta de Inspección No. 11.3/2C.27.5/002-11 con Orden de 

Inspección No. PFPA/11.3/2C.27.5/018/2011 de fecha 10 de Febrero de 2011. 

(Anexos). 

2. Producto del Acta de Inspección previamente citada se nos presenta el resolutivo 

No. PFPA/11.5/2C.27.5/042-2011 mediante el cual se resuelve imponer una 

sanción, multando por la cantidad de $450,446.60 pesos m.n., así como la 

presentación de un estudio de Evaluación de Daños (Anexo ). 

3. Con fecha 11 de Marzo de 2011 se presenta ante la PROFEPA-Delegación 

Campeche, el estudio de Evaluación de Daños al Ambiente, así como el recibo de 

pago por la multa interpuesta por la cantidad de $450,446.60 pesos m.n con fecha 

del 3 de marzo de 2011. (Anexos). 

4. Mediante el Acuerdo No. PFPA/11.5/0217-2011 de fecha 18 de Marzo de 2011, se 

levanta la clausura temporal retirando lo sellos identificados con No. de folio 

PFPA/11.3/2C.27.5/018/2011, y se recomienda contar con Autorización en Materia 

de Impacto Ambiental para aquellas obras o actividades que aun no sean 

realizadas. (Anexos) 

II.2.9 Vida útil del proyecto 

A diferencia de otros proyectos en los que se estima que la vida útil está entre 30 y 50 

años, en nuestro caso aun con mantenimiento la vida útil de la infraestructura será de 20 

años. 

En este casó prevemos que la vida útil del proyecto está en función de su mantenimiento 

ya que sus partes como cribados, rotores y reactores funcionan casi 24 horas al día los 365 

del año y son sujetas a constante fricción y abrasión. 

Además la capacidad instalada actual está calculada para la actual demanda y los 

próximos 10 años. Resultando necesaria una ampliación o remodelación importante en los 

próximos 20 años. 





II.2.10. Etapa de Abandono del Sitio 

El sitio no se abandonará en un sentido estricto de la palabra, ya que el uso del suelo será 

ya siempre de Servicios, sin embargo al término de la etapa de construcción e inicio de la 

etapa de operación, se realizará una limpieza de restos de escombro o materiales que 

hayan sobrado de la etapa de construcción y de los residuos propios de la actividad 

humana. 

Igualmente se retiraran las maquinarias y los empleados de la construcción junto con 

todas las obras provisionales edificadas. 

La intención es en ese mismo predio ampliar a futuro la planta o hacer otra para combinar 

su servicio. En caso de abandonar el sitio definitivamente lo cual es poco probable pero 

depende de futuras administraciones municipales. Lo aconsejable es hacer una demolición 

de las estructuras. Pero previamente haber limpiado las balsas. 

Igualmente hacer análisis CRETIB al suelo en los sitios de balsa y recepción para que en 

caso de cualquier contaminación se haga una bio remediación. Aclarando que el sistema 

no permite fugas. Pero aun así lo conveniente es hacer el análisis. 

II.3 REQUERIMIENTO DE PERSONAL E INSUMOS 

II.3.1 Personal 

Durante la etapa de construcción se requerirá el siguiente personal: 

• Ingeniero civil. 

• Ingeniero tipógrafo. 

• Cadeneros. 

• Peones. 

• Operadores de maquinaria pesada. 

• Ayudantes de operador. 

• Brigadistas ecológicos. 

• Maestros albañiles. 

• Herrero aluminíero. 

• Ayudantes de herrero. 

• Maestro plomero. 

• Ayudantes de plomero. 

• Maestro electricista. 

• Ayudantes de electricista. 


Recurso 

natural 

renovabl 

e 

• Pintores. 

• Maestro responsable de obra. 

• Supervisores. 

II.3.2 Insumos 

Recurso 

natural no 

renovable 

GRAVA Y 

PIEDRA 

ARENA Y 

POLVO DE 

PIEDRA 

Recurso 

natural 

transformado 

o materiales. 

CEMENTO Y 

BLOKC 

VARILLAS DE 

ACERO 

MALLA 

ASFALTO 

PLANCHAS DE 

ACERO 

TUBERÍA DE 

COBRE 

TUBERÍA DE 

PVC 

POLIDUCTO 

CABLE 




Etapa Volumen, 

peso o 

cantidad 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

Lugar de 

obtenció 

n 

Modo de empleo 


N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

CONSTRUCCIÓN N.D. COMERCIO 

NACIONAL 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

CONSTRUCCIÓN DE LA 












CONSTRUCCIÓN DE LAS 

BALSAS 








INFRAESTRUCTURA

Recurso 

natural 

renovabl 

e 

MADERA 

Recurso 

natural no 

renovable 

Recurso 

natural 

transformado 

o materiales. 

MUEBLES DE 

BAÑO 

SOQUETS 

LÁMPARAS Y 

FOCOS 

CHALUPAS Y 

APAGADORES 

CON TAPA 

MOSAICO 

PISO DE 

CERÁMICA O 

LOSA 

PINTURA 

MASILLA 

BOQUILLET 

TORNILLOS 

TUERCAS Y 

CLAVOS 

ALUMINIO 




Etapa Volumen, 

peso o 

cantidad 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

CONSTRUCCIÓN 

Lugar de 

obtenció 

n 

Modo de empleo 


N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

N.D 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 

COMERCIO 

LOCAL 






















INFRAESTRUCTURA

Recurso 

Empleado 

Combustible 

Aceites 

II.3.2.1 Agua 

Volumen, 

peso o 

cantidad 

empleada 




TABLA 12. INSUMOS 

Etapa de uso Lugar de 

obtención 

2500 lt Construcción PEMEX 

(estación de 

servicio 

gasolinera) 

1000 lt Construcción PEMEX 

(estación de 

servicio 

gasolinera) 

Etapa Agua 

Preparación del 

sitio 

Construcción 

Operación 

Mantenimiento 

Abandono 

TABLA 13. Consumo de Agua 

Método de 

empleo 

Forma de traslado 

al sitio del 

proyecto 

Maquinaria Carretera 

Maquinaria Carretera 

Consumo ordinario 

Volumen/Mes Origen 

Cruda 10,000 LTS PIPAS 

Tratada 

Potable 

Cruda 10,000 LTS PIPAS 

Tratada 

Potable 

Cruda 

Tratada 

Potable 5,000 LTS AGUA POTABLE 

Cruda 

Tratada 

Potable 1,000 LTS AGUA POTABLE 

Cruda 

Tratada 

Potable N/A 


II.3.2.2. Maquinaría y equipo 




Tabla 14. Equipo y maquinaria utilizada en cada una de las etapas del proyecto 

Equipo Etapa Cantidad Tiempo empleado 

en la obra 

Horas de 

trabajo diario 

Pipa Construcción 2 12 MESES 8 

Grúa Construcción 1 12 MESES 8 

Equipo de 

albañilería 

Construcción 30 12 MESES 8 

DB-5 Caterpillar. Construcción 3 12 MESES 8 

Motoescrepa. Construcción 2 12 MESES 8 

Motoconformado 

ra. 


Compactador Construcción 3 12 MESES 8 

Volquete Construcción 5 12 MESES 12 

Camión Surtidor Construcción 2 12 MESES 8 

Revolvedora de 

concreto 


Aplanadora Construcción 1 12 MESES 8 

Pala Mecánica Construcción 2 12 MESES 8 

Trípode de 

nivelación 

II.3.3-Utilización de Explosivos. 


No se utilizaran explosivos para la ejecución del proyecto. 

II.4.-GENERACION DE, MANEJO Y DISPOSICIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS, LÍQUIDOS Y 

EMISIONES A LA ATMOSFERA. 

II.4.1 Generación de residuos no peligrosos. 

Se generará residuos de tipo domésticos; como envases de refrescos, bolsas de polietileno 

y restos de alimentos. Se prevé generar 50 kilos mensuales los cuales serán depositados 

en el mismo lugar de depósito de basura municipal. 


II.4.2. Generación de residuos líquidos 




El agua ya tratada se verterá en el cuerpo de agua de la laguna de Términos. La calidad del 

agua y su temperatura se regularan para estar acorde con el cuerpo receptor y su 

estándar estará ajustado a las NOM de la CONAGUA y las condiciones particulares de 

descarga que esta nos imponga. 

II.4.3. Aguas Residuales 

Las aguas residuales que se generen en los baños de las oficinas del presente proyecto 

serán canalizadas hacia la planta de tratamiento. 

Es importante precisar: 

Las Cargas Contaminantes 

Los datos sobre cargan contaminantes orgánicos, son también obtenidos mediante la 

información facilitada en la licitación “34301002-003-10”, y se muestra seguidamente 

mediante cuadros. 

ENTRADA A TRATAMIENTO BIOLÓGICO 

PARAMETRO Concentración UDS. 

pH 5-9 Ud. de pH 

DQO 28,344 mg/l 

DBO5 4760 mg/l 

S.S.T. 50,675 mg/l 

Grasa y aceites 200 mg/l 

Materia flotante presente ---- 

Nitrógeno Total 1,354 mg/l 

Fosforo Total 120 mg/l 

Coliformes fecales 1 x 10 7 

nmp/100ml 

Y que la salida de la planta será de acuerdo con: 





LIMITES DE DESCARGA 

NOM-001-SEMARNAT-1996 

PARAMETRO 

Concentración 

Máximo permisible 

UDS. 

pH 5-10 Ud. de pH 

DQO 150 mg/l 

DBO5 ≤ 75 mg/l 

S.S.T. ≤ 75 mg/l 

Grasa y aceites ≤ 15 mg/l 

Materia flotante Ausente ---- 

Nitrógeno Total ≤ 40 mg/l 

Fosforo Total ≤ 20 mg/l 

Coliformes fecales 1000 nmp/100ml 

II.4.4. Manejo de residuos peligrosos y no peligrosos. 

Residuos peligrosos. 

Los aceites gastados producto de los cambios de lubricación en los equipos se realizarán 

cada dos meses y se depositarán en bidones con capacidad de 50 litros y serán entregados 

a la compañía especializada en el manejo de este tipo de residuos quienes se encargaran 

de dar disposición final a este residuo. Siendo que en la localidad trabajan varias como 

SATAB, SANIRENT, ECOMAYAB, ECONAVAL Y AX. 

Residuos no peligrosos 

Se generará residuos de tipo domésticos; como envases de refrescos, bolsas de polietileno 

y restos de alimentos. Se preverá generar 50 kilos mensuales los cuales serán depositados 

en el mismo lugar de depósito de basura municipal. 

Derrames de materiales y residuos al suelo 

No se utilizan sustancias contaminantes. Además el consumo de diario de combustible no 

amerita volumen significativo de almacenamiento, al igual que el diseño del lugar de 

depósito del contenedor contempla la posibilidad de contener aquellas mínimas 





cantidades de liquido derramado a consecuencia del proceso de transferencia de un 

contenedor a otro. 

Generación manejo y descarga de lodos y aguas residuales 

En el caso de las aguas es claro que estas serán vertidas después de tratadas. Y en el caso 

de los lodos sobrantes estos serán dispuestos como residuo peligroso con empresas 

autorizadas. 

II.4.5. GENERACIÓN Y EMISIÓN DE SUSTANCIAS A LA ATMÓSFERA 

Características de la emisión. 

Combustión interna propia de la operación de la maquinaria. 

Identificación de las fuentes 

Motores de combustión interna de la maquinaria. 

II.4.6-INFRAESTRUCTURA PARA EL MANEJO Y DISPOSICIÓN ADECUADA DE LOS 

RESIDUOS 

Sitios de disposición final 

El Centro de Acopio del H. Ayuntamiento del Carmen, o bien, el relleno sanitario que 

también maneja PASA en su carácter de Concesionario de la Autoridad Municipal. 

Confinamientos de residuos peligrosos 

Se contará con un almacén temporal de residuos peligrosos, con las medias ambientales 

necesarias para cualquier contingencia. 

Se enviarán a disposición a través de una empresa debidamente autoriza por la Autoridad 

Ambiental la cual será la empresa responsable que de la disposición final de los residuos 

peligrosos previa contratación. Estos residuos no son específicamente de los del tipo que 

necesite confinamiento pero eso lo determinara la compañía autorizada. Siendo lo más 

viable procesarlo. 


Contaminación por ruido 




Se va a generar contaminación por ruido, por la maquinaria y el equipo que se utilizará 

tanto en la construcción como en la operación, sin embargo se va a aislar el área donde se 

esté trabajando, para disminuir la intensidad del ruido en los alrededores de la obra, los 

trabajadores que estén expuestos a altos índices de ruido por el manejo de maquinaria 

utilizarán dispositivos especiales como tapones y orejeras con diadema para los oídos 

dependiendo de la intensidad del mismo. 






CAPITULO III.- 

VINCULACIÓN CON LAS NORMAS APLICABLES 

AL PROYECTO Y LAS REGULACIONES 

SOBRE EL USO DEL SUELO.




La construcción del “Sistema de Tratamiento de Residuos Sépticos para Ciudad del 

Carmen con Oficinas y Barda Perimetral” que se ubicará en Ciudad del Carmen, es un 

proyecto considerado dentro de los planes del Gobierno del Estado, partiendo 

directamente del cumplimiento de las disposiciones constitucionales al cubrir la obligación 

del Estado Mexicano de proporcionar un ambiente adecuado a todos sus pobladores. 

Igualmente este proyecto deriva del Plan Estatal de Desarrollo del Gobierno del Estado de 

Campeche y del Plano Rector y Regulador del Ayuntamiento del Carmen. 

No hay normas o disposiciones federales, estatales o municipales que se estén 

contraviniendo con el desarrollo del proyecto. 

En lo que corresponde al uso de suelo es considerado como zona Mixta Controlado 2/30, 

a la cual ya se otorgo la Licencia de uso de suelo para la realización de este proyecto es 

considerado de uso industrial, fue previamente impactado y el ayuntamiento dentro de su 

plano rector lo tiene considerado para zona industrial. 

No esta dentro de ningún área natural protegida, ni federal, ni estatal, ni municipal. Un 

gran inconveniente en este sentido es la cercanía con fraccionamientos de casas 

habitación, los cuales se establecieron y fueron autorizados teniendo en cuenta la previa 

existencia de la zona industrial existente en dicho lugar. 

En la zona de estudio no se cuenta con los Planes de Ordenamiento Ecológico Territorial 

(POET) y ni Unidades de Gestión Ambiental (UGA). 

III.1 VINCULACIÓN CON LAS POLÍTICAS E INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN DEL 

DESARROLLO EN LA REGIÓN. 

PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012 

Objetivos nacionales 

1. Garantizar la seguridad nacional, salvaguardar la paz, la integridad, la independencia y 

la soberanía del país, y asegurar la viabilidad del Estado y de la democracia. 

2. Garantizar la vigencia plena del Estado de Derecho, fortalecer el marco institucional y 

afianzar una sólida cultura de legalidad para que los mexicanos vean realmente protegida 

su integridad física, su familia y su patrimonio en un marco de convivencia social 

armónica. 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. III-1/31


“CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÉPTICOS 


3. Alcanzar un crecimiento económico sostenido más acelerado y generar los empleos 

formales que permitan a todos los mexicanos, especialmente a aquellos que viven en 

pobreza, tener un ingreso digno y mejorar su calidad de vida. 

4. Tener una economía competitiva que ofrezca bienes y servicios de calidad a precios 

accesibles, mediante el aumento de la productividad, la competencia económica, la 

inversión en infraestructura, el fortalecimiento del mercado interno y la creación de 

condiciones favorables para el desarrollo de las empresas, especialmente las micro, 

pequeñas y medianas. 

5. Reducir la pobreza extrema y asegurar la igualdad de oportunidades y la ampliación de 

capacidades para que todos los mexicanos mejoren significativamente su calidad de vida y 

tengan garantizado su alimentación, salud, educación, vivienda digna y un medio 

ambiente adecuado para su desarrollo tal y como lo establece la Constitución. 

6. Reducir significativamente las brechas sociales, económicas y culturales persistentes en 

la sociedad, y que esto se traduzca en que los mexicanos sean tratados con equidad y 

justicia en todas las esferas de su vida, de tal manera que no exista forma alguna de 

discriminación. 

7. Garantizar que los mexicanos cuenten con oportunidades efectivas para ejercer a 

plenitud sus derechos ciudadanos y para participar activamente en la vida política, 

cultural, económica y social de sus comunidades y del país. 

8. Asegurar la sustentabilidad ambiental mediante la participación responsable de los 

mexicanos en el cuidado, la protección, la preservación y el aprovechamiento racional de 

la riqueza natural del país, logrando así afianzar el desarrollo económico y social sin 

comprometer el patrimonio natural y la calidad de vida de las generaciones futuras. 

9. Consolidar un régimen democrático, a través del acuerdo y el diálogo entre los Poderes 

de la Unión, los órdenes de gobierno, los partidos políticos y los ciudadanos, que se 

traduzca en condiciones efectivas para que los mexicanos puedan prosperar con su propio 

esfuerzo y esté fundamentado en valores como la libertad, la legalidad, la pluralidad, la 

honestidad, la tolerancia y el ejercicio ético del poder. 

10. Aprovechar los beneficios de un mundo globalizado para impulsar el desarrollo 

nacional y proyectar los intereses de México en el exterior, con base en la fuerza de su 

identidad nacional y su cultura; y asumiendo su responsabilidad como promotor del 

progreso y de la convivencia pacífica entre las naciones 


CUMPLIMIENTO Y VINCULACIÓN. 




Por lo anterior, con el propósito de estar dentro del marco normativo que señala el Plan 

Nacional de Desarrollo y el propósito de cumplir con los instrumentos normativos que 

señalan las leyes y reglamentos federales y locales, el proyecto de “Sistema de 

Tratamiento de Residuos Sépticos para Ciudad del Carmen con Oficinas y Barda 

Perimetral”, que se pretende desarrollar deberá ejecutarse de manera que cumpla con los 

ordenamientos que cita la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al 

Ambiente, entre otras aplicables al proyecto para la protección y conservación de los 

recursos naturales. La obra y actividad que se pretende desarrollar en el sitio propuesto, a 

excepción de su construcción, su ejecución pretende ser en sí una medida de mitigación 

ya que por ser una planta de tratamiento de aguas de residuales su principal actividad es 

el tratamiento de residuos líquidos domésticos, por tanto reducir el impacto al agua y al 

subsuelo. Por otra parte, el proyecto cumple con lo establecido en el plan nacional de 

desarrollo en el sentido de asegurar la sustentabilidad ambiental mediante el cuidado, la 

protección, la preservación de los recursos principalmente el de importancia como es el 

agua, logrando así afianzar el desarrollo económico y social sin comprometer el 

patrimonio natural y la calidad de vida de las generaciones futuras. 

PLAN ESTATAL DE DESARROLLO 2009-2015 

Conforme a lo dispuesto por la Ley Estatal de Planeación se presentar el Plan Estatal de 

Desarrollo 2009-2015, que será el instrumento rector para la consecución del Campeche 

Justo y Solidario; el Plan ha sido integrado por el Comité de Planeación para el Desarrollo 

del Estado de Campeche (COPLADECAM), que es la instancia que, a su vez, articula los 

Programas Sectoriales y Especiales; asimismo, el Plan es expresión de la consulta popular, 

sectorial y especializada. 

El Plan Estatal de Desarrollo pretende alentar a través de los siguientes cuatro ejes: 

Educación para el Desarrollo; Crecimiento Económico; Desarrollo Social y Bienestar; y 

Gobierno Responsable y Moderno, el esfuerzo público y privado en el estado de 

Campeche. Por ello los ejes del Plan están orientados, en lo particular, a su propia gama 

de temas específicos; y en lo integral, a que todos los ejes contribuyan a impulsar una 

economía campechana en crecimiento constante, de menos a más, conquistando cada 

peldaño con esfuerzo, creatividad y buenos resultados. 





En el territorio estatal existen zonas de resguardo de nuestro patrimonio natural y de 

alternativas de usos compatibles; de desarrollo de actividades integrales en el uso y 

aprovechamiento de los recursos naturales; de articulación de los sistemas de producción 

agropecuaria intensiva; y de concentración poblacional, de la infraestructura urbana y de 

las actividades comerciales e industriales; zonas que podrían desarrollar todo su potencial 

si logramos su conectividad entre sí. 

En el plan estatal de desarrollo 2009 – 2015 se instrumentaran acciones para la 

conservación y protección de la riqueza ambiental que existe en el estado. 

Se construirá mayor infraestructura para consolidar la calidad de los servicios públicos en 

beneficio de la población campechana. 

VISIÓN DE ESTADO 

Tener un Estado de progreso, moderno, con calidad y seguridad de vida, en donde pueblo 

y gobierno suman esfuerzos para edificar un Campeche Justo y Solidario, que sea por 

siempre y para todos, el mejor lugar para vivir. 

MISIÓN DE GOBIERNO 

Generar una estrategia de crecimiento y desarrollo a través de mecanismos que 

dinamicen la economía local, fortalezcan la formación humana y garanticen la seguridad y 

el bienestar integral de todos los campechanos, mediante la instrumentación de políticas 

innovadoras que den certidumbre y confianza a los 

Ciudadanos. 

PRINCIPIOS Y VALORES 

RESPETO. Es la capacidad de aceptar los diferentes criterios, opiniones y actitudes que 

permitan un desarrollo humano armónico. 

CONFIANZA MUTUA. Es la familiaridad, seguridad y esperanza recíproca entre las 

personas e instituciones para garantizar el beneficio colectivo. 

COOPERACIÓN. Es la capacidad de asumir tareas colectivas con fines comunes teniendo 

como principal objetivo el bienestar general. 

PLURALIDAD. Es la cualidad o condición que permite incluir en la participación social 

indistintamente de su origen, religión, ideología, género o condición física. 





En ese sentido el gobierno del estado ve al desarrollo socioeconómico como la integración 

del patrimonio humano, territorial, ambiental y social para desarrollar las potencialidades 

que el estado tiene de manera equilibrada sectorial y regionalmente, sustentable para 

generar la viabilidad económica y social, presente y futura a todos los campechanos. 

Para concretar la visión, y asegurar el modelo de desarrollo que se quiere para el estado, 

el Plan establece cuatro ejes estratégicos. 

1.- EDUCACIÓN PARA EL PROGRESO. Hacer de la Educación el más valioso promotor e 

impulsor del progreso y la calidad de vida de los campechanos. 

Estrategias y Líneas de Acción 

• VINCULACIÓN EDUCATIVA PARA CRECER 

• FORTALECIMIENTO DE LA GESTIÓN EDUCATIVA 

• INNOVACIÓN, INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y DESARROLLO TECNOLÓGICO 

• IDENTIDAD Y VALORES 

2. CRECIMIENTO ECONÓMICO. Impulsar una economía más dinámica, que se traduzca en 

mejores oportunidades para todas las regiones del Estado, con la responsabilidad 

organizada y compartida del gobierno, la iniciativa privada y los sectores sociales. 


• IMPULSO A LOS SECTORES PRODUCTIVOS 

• CRECIMIENTO DEL SECTOR TURÍSTICO 

• CONSOLIDACIÓN DE LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS COMO MOTORES 

DEL DESARROLLO 

• FOMENTO A LA PRODUCTIVIDAD Y COMPETITIVIDAD 

• CONSOLIDACIÓN DE LAS INSTITUCIONES Y FONDOS DE CRÉDITO ESTATALES 

• INFRAESTRUCTURA PARA CRECER 

a) Alentar la existencia de infraestructura estratégica para el desarrollo económico. 

Desarrollar proyectos para la rehabilitación y expansión de la infraestructura requerida por 

los sectores productivos y de servicios. 

Promover la creación de infraestructura que de valor agregado a los procesos de 

producción y prestación de servicios. 





Desarrollar parques y módulos industriales regionales con servicios integrales, que 

incrementen la productividad y competitividad de las empresas. 

Identificar las necesidades de infraestructura carretera, portuaria, eléctrica, hídrica, aérea, 

ferroviaria y de telecomunicaciones requeridas para el desarrollo económico. 

Fortalecer la infraestructura y los servicios de los puertos de Isla del Carmen y Seybaplaya. 

Mejorar los servicios de los puertos y refugios pesqueros. 

Identificar las necesidades de conectividad regional y económica, como política para la 

integración territorial y la dinamización del crecimiento económico. 

Promover la construcción de infraestructura que permita operar al Estado de Campeche 

como un centro de apoyo logístico, administrativo y de servicios. 

• ESTUDIO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS EN ENERGÍA 

• APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE 

a) Instrumentar políticas que promuevan el desarrollo sustentable del Estado. 

• Promover la creación y aplicación de instrumentos legales que regulen el 

aprovechamiento sustentable de los recursos naturales. 

• Concertar acciones de coordinación para la supervisión y fomento del 


• Gestionar la creación de instrumentos económicos que incentiven el 


• Fomentar el desarrollo de estudios para la reducción de contaminantes y promover 

el uso de tecnología limpia. 

• Diseñar e implementar instrumentos de política transversal que promuevan el 


b) Promover el ordenamiento ecológico del territorio estatal. 

• Publicar el programa de ordenamiento ecológico territorial y los programas 

municipales de ordenamiento ecológico. 

• Implementar el Sistema Estatal de Información Ambiental para el diagnóstico, 

monitoreo y evaluación de tendencias en interacción de los sectores ambiental, 

económico y social. 





• Diseñar e implementar el Plan Estatal para la Mitigación y Adaptación del Cambio 

Climático. 

• Realizar acciones de educación ambiental y construcción de capacidades. 

• Realizar estudios y acciones para conservación y aprovechamiento sustentable de 

los recursos hídricos del Estado. 

3. DESARROLLO SOCIAL Y BIENESTAR. Generar condiciones de desarrollo para ofrecer 

mayor bienestar a la población campechana, siendo solidarios con las personas y familias 

en situación de marginación y vulnerabilidad. 


• LA FAMILIA CAMPECHANA 

• COMBATE A LA MARGINACIÓN Y A LA POBREZA 

• ATENCIÓN A PERSONAS Y FAMILIAS EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD 

• ATENCIÓN INTEGRAL A JÓVENES Y MUJERES 

• SERVICIOS DE SALUD PARA TODOS 

• ALTERNATIVAS DE OFERTA EN MATERIA DE VIVIENDA 

• PROMOCIÓN Y DESARROLLO DEPORTIVO 

• DESARROLLO CULTURAL 

• PARTICIPACIÓN CIUDADANA 

• EN LAS TAREAS DE GOBIERNO 

4. GOBIERNO RESPONSABLE Y MODERNO. Garantizar un gobierno con capacidad de 

conducción y coordinación que genere condiciones de seguridad integral y responda 

con resultados a la confianza de los campechanos. 


• SEGURIDAD Y CERTEZA JURÍDICA 

• GESTIÓN URBANA SUSTENTABLE 

• FINANZAS PÚBLICAS 

• MODERNIZACIÓN, INNOVACIÓN Y FORTALECIMIENTO DE LA GESTIÓN PÚBLICA 

• RENDICIÓN DE CUENTAS 


La ejecución del proyecto es de competencia de Secretaria de Medio Ambiente y Recursos 

Naturales, por lo que el H. Ayuntamiento de Carmen como promovente y responsable del 





proyecto deberá dar cumplimiento a lo que establece la normatividad federal. Para el 

cumplimento de la normatividad ambiental local la Secretaria de Ecología del Gobierno del 

Estado, es la responsable de ejecutar tal acción dentro de un marco normativo, 

atendiendo que aquellas obras y actividades que se desarrollen y tiendan a deteriorar al 

medio ambiente, deberán aplicar las medidas de mitigación para afectación negativa a los 

recursos naturales. 

Por ello tomando en cuenta todas aquellas consideraciones ambientales, el proyecto se 

ajusta a lo que indica el Plan Estatal de Desarrollo, en materia de protección y 

conservación de los recursos naturales, así como para conservación de los recursos 

hídricos de importancia y en la generación de servicios y empleos, contemplando los 

instrumentos legales relativos a la protección al medio ambiente. 

PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO DE CARMEN 2009-2012 

El Plan Municipal de Desarrollo se ajusta a normas legales de carácter Federal, Estatal y 

Municipal, los cuales respaldan la acción de la Administración Pública; en este sentido, las 

leyes que establecen el mecanismo entre los tres niveles de Gobierno y la Sociedad, 

constituyen los medios de coordinación y de programación, a su vez avalan el desarrollo 

del Municipio con una visión de corto, mediano y largo plazo. 

Por lo anterior el presente documento se basa en las siguientes normas legales: 

• Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. 

• Ley de Planeación General de la República. 

• Constitución Política del Estado de Campeche. 

• Ley Estatal de Planeación. 

• Ley Orgánica de los Municipios del Estado de Campeche y su Reglamento. 

Se tienen por delante fuertes desafíos por lograr para mejorar el desarrollo y el bienestar 

del Municipio. De acuerdo al levantamiento de necesidades de la población, se observan 

principalmente requerimientos en materia de vivienda, empleo, salud, infraestructura, 

educación, servicios públicos y seguridad. 

Así mismo, existen situaciones que por la propia naturaleza y entorno socioeconómico 

particular, constituyen temas prioritarios para definir el rumbo de la entidad. 





• Dada su naturaleza costera, hay que buscar lograr el mejor aprovechamiento del litoral, 

en los sectores pesquero, petrolero, portuario y comercial, respetando y procurando el 

mejoramiento del medio ambiente. 

• Por su ubicación geográfica, Carmen es un municipio de enlace entre el centro y el 

sureste del país, hay que tomar ventaja de ello y enfocar esfuerzos a crear buenas 

condiciones para el tránsito y el comercio lo que repercutirá en beneficios para la 

población de la localidad. 

• Así mismo, se debe aprovechar el territorio y mano de obra de las comunidades, para 

fomentar proyectos económicos y como una oferta a inversionistas para el desarrollo 

industrial. 

• Al contar por una parte con recursos superficiales finitos con una amplia zona natural 

protegida, y por otra parte con un crecimiento acelerado de la población y sus 

necesidades, se precisa buscar alternativas que involucren proyectos de vivienda, 

transporte, vialidad y organización territorial. 

• En el Carmen se encuentran asentadas importantes empresas e instituciones, es un 

municipio cosmopolita donde un factor determinante para el progreso lo constituye la 

participación activa de la ciudadana, la aportación de grupos empresariales, asociaciones 

e instituciones, de ahí que establecer convenios y relaciones cooperativas con estos 

sectores será de gran importancia. 

• Es indispensable para el buen funcionamiento del gobierno, contar con mecanismos 

ágiles y eficientes para los trámites y servicios, es necesario reducir restricciones 

administrativas y regulatorias, principalmente en lo relacionado a proyectos generadores 

de empleo. 

VISIÓN 

Servir a la población con honestidad y compromiso a sus demandas para lograr juntos, 

gobierno y sociedad, el desarrollo sustentable de nuestro municipio y el bienestar de la 

población. 


MISIÓN 




Ser un municipio, con un gobierno democrático, justo y honesto, con una estructura 

administrativa ágil que, en un marco de libertad y participación ciudadana, logra mejorar 

continuamente la calidad de vida de los carmelitas y el desarrollo integral de la entidad. 

Trabajar permanentemente en la promoción de consensos e iniciativas con los sectores 

económicos y sociales para lograr un modelo de desarrollo sustentable que permita a los 

habitantes mejorar su calidad de vida. 

VALORES 

Para lograr una alineación con la Misión y la Visión municipal, los siguientes principios y 

valores habrán de estar presentes en todo momento: 

• Democracia. Su principio es la igualdad de todos los hombres sin importar su condición o 

preferencia. Este principio nace de la dignidad de cada ser, del reconocimiento a su 

capacidad de reflexionar y decidir aquello que le parece mejor. 

• Justicia. Se buscará justicia para aquellos grupos de población que no han tenido la 

oportunidad de superar su marginación; la sociedad a la que aspiramos deberá otorgarles 

esperanza de un futuro mejor para ellos y para sus hijos, en la búsqueda y el encuentro de 

lo que es justo, en los distintos terrenos de la vida de nuestra sociedad. 

• Honestidad. En el caso del ser público, la honestidad adquiere una importancia 

primordial, puesto que los recursos que administra pertenecen a la colectividad. La 

honestidad incluye no sólo el respeto al concepto pecuniario, sino también a las leyes, las 

instituciones, los procedimientos y las personas. Del mismo modo, es de fundamental 

importancia la honestidad intelectual, que nos permite reconocer los aciertos, admitir los 

errores y hablar siempre con la verdad. 

• Participación. Las puertas para la participación están abiertas. Se requiere la 

participación de todos, la reflexión, la creatividad y las ideas, sin distinción de ninguna 

clase. Se invita a la sociedad a recuperar el trabajo ciudadano como el instrumento más 

eficaz para el buen gobierno. 

• Eficiencia. La pertinencia de obras y proyectos, la racionalización de tiempos y recursos 

materiales y humanos, la calidad de procesos y productos y la práctica de un auténtico 





servicio a la comunidad, son pilares indispensables para edificar no sólo un Gobierno 

Municipal sano, sino una sociedad sana. La eficiencia es, tanto en el sector público, como 

en el privado, uno de los valores fundamentales para la productividad. 

• Transparencia. Combate a la corrupción y al tráfico de influencias. Transparencia es un 

ambiente de confianza, seguridad y franqueza entre el gobierno y la sociedad. 

EJES RECTORES 

El Plan Municipal 2009-2012 del H. Ayuntamiento del Municipio de Carmen, es integral y 

busca involucrar todos los aspectos de la administración pública en conjunción con la 

participación de los diversos sectores de la comunidad y en coordinación con el gobierno 

estatal y federal. 

El Plan Municipal de Desarrollo se compone de cinco ejes rectores o líneas generales que a 

su vez, derivan en 14 programas integrados por una serie de objetivos y estrategias 

específicos. 

1. Gobernabilidad y Rendición de Cuentas 

2. Modernización de los Servicios e Infraestructura 

3. Municipio Seguro y Ordenado 

4. Desarrollo Humano y Solidario 

5. Desarrollo Ambiental Sustentable 

EJE 5. DESARROLLO AMBIENTAL SUSTENTABLE 

Es una responsabilidad proteger el bienestar y los derechos de las futuras generaciones, se 

asume como compromiso, la preservación y defensa del medio ambiente, así como el 

manejo eficiente y sustentable de los recursos naturales, fomentando una cultura y 

normatividad ambiental, evaluando el uso de energías alternativas e impulsando 

proyectos ecológico-productivos en la entidad que rescaten ambientes naturales. 

PLANTEAMIENTO GENERAL 

El H. Ayuntamiento del Municipio de Carmen busca brindar las facilidades necesarias para 

que todas las personas puedan llevar a cabo sus proyectos y metas. Nuestra 

responsabilidad es proteger el bienestar y los derechos de todos los ciudadanos, tiene a la 

vista su responsabilidad con las futuras generaciones. Por ello, se asume como un gran 





compromiso, la preservación y defensa del medio ambiente, así como el manejo eficiente 

y sustentable de los recursos naturales. 

Garantizar el desarrollo del Municipio es indispensable para ofrecer oportunidades de 

progreso y batallar por los derechos y la prosperidad, de las generaciones actuales y 

futuras. 

ANÁLISIS ESTRATÉGICO 

La problemática ambiental en el municipio presenta diversas causales debido a la 

inexistencia de programas, políticas y normatividad a nivel local. Lo que ha llevado al 

descuido de las zonas de preservación directa, utilización inadecuada de recursos 

naturales (árboles), manejo inadecuado de residuos sólidos y a una contaminación 

acelerada. 

El municipio tiene una riqueza forestal importante ocupa el primer lugar a nivel estatal en 

superficies de pastizal (248 165.1 Has.), bosques (2 315.6 Has.) y otros tipos de vegetación 

(168 792.1 Has.) así como en cuerpos de agua (202 671.8 Has.) (INEGI 2002-2005) En 

cuanto a restitución de reservas forestales no se tiene registro en la localidad de plantas 

producidas en viveros para el programa Pro Árbol y somos el municipio que menos 

árboles plantó en 2007 (sólo 21,200). Ocupamos el tercer lugar en el estado que menos 

árboles ha plantado y superficie reforestada después de Hopelchén y Calakmul. 

La Laguna de Términos ha sido denominada por la SEMARNAT desde 1994 como la única 

área natural protegida de flora y de fauna en el Estado y no se ha tomado conciencia 

plena de la sociedad en su conjunto por la falta de cultura y educación ambiental. 

Compartimos con la ciudad capital el segundo lugar en el estado de superficies de 

tiraderos de basura a cielo abierto (16 Has.) con la diferencia de que contamos con un 

relleno sanitario concesionado, pero que opera de forma deficiente. Se ha avanzado en 

plantas de tratamiento en uso, capacidad instalada y volumen tratado de aguas 

residuales, siendo los primeros a nivel estatal; sin embargo no cuidamos el vital líquido, ni 

hay una corresponsabilidad gobierno y sociedad en materia de contaminación. 

LÍNEAS DE POLÍTICA (PROGRAMAS) 

Programa 13. Carmen Ecológico 

Por la situación geográfico-ambiental del Municipio y ante los efectos del cambio climático 

mundial, es prioritario contribuir y llevar a cabo acciones para recuperar y preservar el 





medio ambiente, reducir la contaminación, así como hacer un manejo eficiente y 

sustentable de los recursos naturales en beneficio de las generaciones actuales y futuras. 

Objetivos 

1. Crear una cultura ambiental de corresponsabilidad. 

2. Establecer programas y proyectos que garanticen el cuidado del medio ambiente y los 

recursos naturales. 

3. Contribuir al uso de energías alternativas. 

4. Proveer a mercados, panteones, zoológico y rastro de un mejor servicio sanitario. 

5. Rescatar playas y ambientes costeros. 

6. Crear programas y proyectos que eviten la contaminación del agua. 

7. Contribuir a reducir los efectos del cambio climático. 

Estrategias 

1. Reforzar en la ciudadanía la cultura y educación ambiental, bajo el principio de 

prevención, donar árboles de ornato a escuelas para que tengan espacios verdes, así 

como diseñar campañas de arborización, rescate de árboles nativos, reubicación de 

árboles y programas de forestación y reforestación. 

2. Promover la creación de sistemas de gestión ambiental mediante la instauración del 

observatorio ciudadano con la participación de actores sociales, instituciones públicas y 

privadas de la zona que formalice recomendaciones e incluso denuncias a las instituciones 

competentes. 

2.1 Revisar y evaluar el contrato de concesión de la basura por expertos locales en lo 

relativo a la supervisión operativa de PASA e implementar programas de manejo de 

residuos sólidos, reciclaje de basura y reutilización de residuos estableciendo las bases 

para limitar el uso de productos altamente contaminantes como las bolsas, envases de 

plástico y el unicel. 

2.2 Establecer las bases para limitar el uso de productos altamente contaminantes, como 

las bolsas, envases de plástico y el unicel, para reducir los efectos de este tipo 

2.3 Diseñar campañas de arborización, rescate de árboles nativos, reubicación de árboles 

y programas de forestación y reforestación en suelos de aptitud eminentemente forestal 

2.4 Rescatar las playas y ambientes costeros, mediante el uso de recursos naturales 

locales (coco, uva de playa, mangle). 

2.5 Llevar a cabo un manejo sustentable de actividades turísticas, relacionadas con los 

ambientes y recursos naturales 

2.6 Actualizar y proponer ante distintas dependencias del Ejecutivo Federal, 

conjuntamente con el CONANP (Comisión Nacional de Áreas Nacionales Protegidas), la 

revisión de la normatividad ambiental en el Municipio y en el área de influencia de la 

Laguna de Términos. 





3.1 Impulsar un programa para convertir desechos en una fuente de gas metano en el 

Rastro. 

3.2 Crear el Consejo de Ahorro de energía conformado por especialistas. 

4. Construir fosas sépticas y plantas tratadoras de aguas negras a fin de establecer 

condiciones más higiénicas de operación e implementar programas de limpieza de caños, 

desazolve de registros y, Limpieza y desazolve de fosas sépticas en los mercados, 

panteones y zoológico. 

5. Utilizar recursos naturales locales como coco, uva de playa y mangle para la 

reforestación de las playas y áreas cercanas a las costas. 

6.1 Recolectar contaminantes en el agua, evitar encharcamientos, establecer programas 

de descontaminación de pozos y aguas residuales, así como construir una planta de 

tratamiento de aguas residuales en el Municipio del Carmen. 

6.2 Llevar a cabo un manejo correcto del agua: recolección, escorrentías, 

encharcamientos, pozos, residual. 

7. Coordinar esfuerzos para realizar acciones para reducir emisiones contaminantes, 

actualizar la regulación ambiental y organizar campañas de concientización sobre la 

contribución individual y comunal en el cambio climático. 


El Plan Municipal de Desarrollo 2009 - 2012 propone, establecer acciones para brindarle a 

la comunidad la infraestructura, vialidades y servicios públicos que se requieren con el 

nivel que la ciudadanía demanda, así como también contar con los medios y componentes 

adecuados para la prestación de dichos servicios y sin olvidar el respeto y conservación 

del medio ambiente. Tomando en cuenta el Eje 5 Desarrollo ambiental sustentable 

(referente a la responsabilidad proteger el bienestar y los derechos de las futuras 

generaciones, se asume como compromiso, la preservación y defensa del medio 

ambiente, así como el manejo eficiente y sustentable de los recursos naturales, 

fomentando una cultura y normatividad ambiental, evaluando el uso de energías 

alternativas e impulsando proyectos ecológico-productivos en la entidad que rescaten 

ambientes naturales), refiriendo en el Programa 13 Carme Ecológico, en su punto 6.1 el 

cual se vincula completamente el proyecto “Sistema de Tratamiento de Residuos Sépticos 

para Ciudad del Carmen con Oficinas y Barda Perimetral”, considerándose un proyecto 

que se apega a las estrategias planteadas en el programa Municipal de Desarrollo de 

Ciudad del Carmen 2009-2012. 





III.2 VINCULACIÓN DE ORDENAMIENTOS ECOLÓGICOS CON ÁREAS NATURALES 

PROTEGIDA. 

LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO CONSIDERANDO LAS ÁREAS DE ATENCIÓN PRIORITARIAS. 

Según la ubicación de las áreas de atención prioritarias donde se ubica el sitio esta 

pertenece a las siguientes. 

1. Área Natural de Protección de Flora y Fauna “Laguna de Términos”. 

2. Regiones terrestres prioritarias 

3. Regiones marinas prioritarias 

4. Áreas de Importancia para la Conservación de las Aves (AICAS) 

5. Convención Ramsar 

ÁREA DE PROTECCIÓN DE FLORA Y FAUNA “LAGUNA DE TÉRMINOS”. 

Mediante decreto del Ejecutivo Federal publicado en el Diario Oficial de la Federación del 

27 de septiembre de 1994, se declaró como Área Natural Protegida con el carácter de 

Área de Protección de Flora y Fauna, la región conocida como Laguna de Términos, 

ubicada en los municipios de Carmen, Palizada y Champotón, en el estado de Campeche, e 

integrada por aguas de Jurisdicción Federal terrenos Nacionales, Ejidales y de propiedad 

privada, con una superficie de 705,016-51-25 ha. 

El propio decreto en su artículo sexto se refiere a la autorización para la realización de 

obras y actividades en el Área de Protección de flora y fauna Laguna de Términos, 

estableciendo como requisitos para esos propósitos, la observancia de los lineamientos 

establecidos en el programa de manejo respectivo y la autorización de impacto ambiental 

correspondiente. 

Todo proyecto de obra pública o privada que se pretenda realizar dentro del área de 

protección, deberá contar previamente a su ejecución, con la autorización de impacto 

ambiental correspondiente en los términos de la ley general del equilibrio ecológico y la 

protección al ambiente y su reglamento en materia de impacto ambiental. 

El proyecto se localiza se encuentra ubicado dentro de las localidades de referencia de la 

Región Terrestre Prioritaria No 144 (Pantanos de Centla), sin embargo el área donde se 

realizará el proyecto de Protección a la costa de San Julián, se localiza en una zona de 

asentamientos humanos. 





El documento de declaratoria del área natural protegida, así como su programa de 

manejo, no incluyen restricciones o regulación específica para el proyecto y la actividad 

que se pretende. De hecho, el artículo decimocuarto de la declaratoria del área natural 

protegida faculta a las autoridades competentes al otorgamiento de permisos, licencias, 

concesiones y autorizaciones para la explotación, extracción o aprovechamiento de los 

recursos naturales en el área de protección. 

PROGRAMA DE MANEJO DEL ÁREA DE PROTECCIÓN DE FLORA Y FAUNA “LAGUNA DE 

TÉRMINOS” 

El Programa de Manejo constituyó un ejercicio de Planificación que norma el desarrollo 

del ANP, y tiene como objetivo la conservación de los recursos naturales en beneficio de la 

sociedad, con el propósito de elevar su calidad de vida. 

Dado que el Programa de Manejo de alguna forma norma las actividades cotidianas de la 

sociedad, el ejercicio de Planificación involucró un proceso de participación de todos los 

sectores de la misma. Los pobladores del área son quienes mejor conocen la problemática 

ambiental y las formas de resolverla. Sin embargo, algunos problemas, por su 

complejidad, requieren de personal especializado y de un conocimiento amplio de 

técnicas o tecnologías para programar soluciones a largo plazo. 

Los objetivos del Programa de Manejo del Área de Protección de Flora y Fauna de la 

Laguna de Términos son los siguientes: 

General 

Aportar los elementos necesarios para conformar e integrar las estrategias y acciones que 

permitan la conservación, el uso y el aprovechamiento racional de los recursos naturales, 

renovables y no renovables, y que garanticen el desarrollo sustentable de la región. 

Particulares 

Establecer, definir sistematizar y priorizar las acciones que en materia de protección, 

restauración, investigación, educación, legislación, normatividad, y operación y 

financiamiento, se llevarán a cabo en el área. 





Apoyar con información el establecimiento de normas oficiales, recomendaciones y 

disposiciones legales que se aplicarán en el manejo integral de los recursos naturales del 

área de protección, de acuerdo con sus características. 

Proponer los mecanismos de coordinación y concertación que a nivel local, nacional e 

internacional se pondrán en prácticas para el adecuado manejo del área de protección. 

Subcomponente de Zonificación del Manejo y Desarrollo 

La Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente establece, para el caso de 

Áreas de Protección de Flora y Fauna, que la zonificación estará en función de los usos que 

se definan en las disposiciones tales como el propio programa de manejo. 

Objetivos del Subcomponente 

Definir las diversas zonas de manejo o uso de recursos que conformarán el ANP. 

Establecer las condicionantes para el manejo y aprovechamiento racional de recursos 

dentro de cada una de las zonas que conforman. 

Definir para cada zona las condiciones para el establecimiento de obras de infraestructura, 

asentamientos humanos, vías de comunicación, ecoturismo y el desarrollo de proyectos 

productivos. Establecer para cada caso las acciones de Conservación, Restauración y 

Protección necesarias para mantener las condiciones de cada zona. 

De la Zonificación del Manejo Para el APFyF el proyecto se encuentra en la Zona IV 

“Asentamientos Humanos y Reserva Territorial” la cual se describe a continuación: 

Zona V “Cuerpos de agua” 

Definición: 

Constituida por los diversos cuerpos de agua comprendidos dentro del polígono del 

APFyF. En esta zona se realizan las actividades pesqueras comerciales, así como la pesca 

de autoconsumo y pesca deportiva, conforme a los criterios específicos asignados a cada 

unidad y en apego a la legislación vigente aplicable. 

Se pretende mantener una explotación racional de los recursos pesqueros de la zona, 

fundamentalmente en los sitios de alimentación y desarrollo de las especies pesqueras de 





importancia comercial, así como la protección de colonias de crías y sitios de alimentación 

de aves acuáticas, tortugas marinas y manatí, entre otros. 

La explotación de los recursos pesqueros se efectuará con base en los resultados del 

estudio de ordenamiento del sector pesquero en esta zona. Se prohibirá cualquier 

actividad y/o construcción de infraestructura que modifique los patrones naturales de las 

corrientes, así como la línea de costa. 

La zonificación se puede observar claramente en la figura 3.3 de este estudio y en el 

Programa de Manejo del Área de Protección de Flora y Fauna de Laguna de Términos en el 

cual se basa este compendio al igual que las características y condiciones por las cuales se 

determinaron las zonas establecidas. 

1.- Área Natural de Protección de Flora y Fauna “Laguna de Términos”. 

FIG. 3.3. MAPA UBICACIÓN DEL PROYECTO DENTRO DEL ÁREA NATURAL PROTEGIDA 

La zonificación del ANPFyF “Laguna de Términos”, indica para zona IV, considerada como 

“Asentamientos Humanos y Reserva Territorial e Industrial (AH, I)”, los siguientes criterios: 

ZONA V. ASENTAMIENTOS HUMANOS Y RESERVA TERRITORIAL, INDUSTRIAL 

Unidad Clave Criterio 

61 AH 

I 

12, 14, 15 

10, 11, 12 

ÁREA DEL 

PROYECTO 

De los cuales por las características del proyecto “Sistema de Tratamiento de Residuos 

Sépticos para Ciudad del Carmen con Oficinas y Barda Perimetral” aplican las actividades 

siguientes y de ahí su vinculación con los criterios aplicables del Programa de Manejo. 


Asentamientos Humanos y Reserva Territorial (AH). 




12 Para las áreas de crecimiento de la Ciudad del Carmen aplicarán los criterios 

establecidos en el Plan Director de Desarrollo Urbano de Ciudad del Carmen, publicado en 

el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Campeche, el 10 de noviembre de 1993. 

14 Se promoverá el establecimiento de un sistema de planeación del crecimiento urbano 

de los núcleos ejidales y demás comunidades rurales existentes dentro del APFyF, 

definidas conjuntamente entre las autoridades locales y el Consejo Consultivo y del ANP. 

15. Se promoverá la reubicación de los basureros ya existentes. 

Industrial (I). 

10. Las áreas destinadas para uso industrial se establecerán en los sitios así definidos en el 

Plan 10. Director Urbano de Ciudad de Carmen y esta actividad deberá ajustarse a los 

lineamientos establecidos en el mismo Plan en cuanto a superficie de ocupación, tipo de 

infraestructura, densidad de trabajadores por hectárea, altura máxima permitida, tipo de 

industria, y servicios de apoyo. 

11. Se promoverá la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales. Todo 

proyecto de obra pública o privada que se pretenda desarrollar en la zona, deberá 

ingresar al procedimiento de evaluación en materia de impacto ambiental de acuerdo con 

lo establecido en los artículos 28 y 64 de las modificaciones a la Ley General del Equilibrio 

Ecológico y la Protección al Ambiente; publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 13 

de diciembre de 1996, los artículos 36 y 37 del Reglamento de la misma Ley en materia de 

Impacto Ambiental. Quedarán excluidas de lo anterior las industrias que pretendan ser 

desarrolladas dentro de las zonas industriales contempladas en el Plan Director Urbano de 

Ciudad del Carmen y que están incluidas en el “Acuerdo por el que se simplifica el trámite 

de la presentación de la manifestación de impacto ambiental a las industrias, sujetándolas 

a la presentación de un informe preventivo”, publicado en el Diario Oficial de la 

Federación el 23 de octubre de 1995, debiendo cumplir con lo establecido en el mismo. 

12. Los efluentes provenientes de las actividades industriales deberán ajustarse a los 

parámetros establecidos en la NOM-001-ECOL-1996, que establece los límites máximos 

permisibles de contaminantes en las descargas residuales en aguas y bienes nacionales, 

publicada en el D.O.F. el 6 de enero de 1997. 


2.-Regiones terrestres prioritarias 




FIG.3. 3. CD. DEL CARMEN SE ENCUENTRA UBICADO DENTRO DE LAS LOCALIDADES DE 

REFERENCIA DE LA REGIÓN TERRESTRE PRIORITARIA NO 144 (PANTANOS DE CENTLA). 

3.-Regiones marinas prioritarias 

SITIO DEL 

PROYECTO 

SITIO DEL 

PROYECTO 

FIG.3.4 EL SITIO DEL PROYECTO SE ENCUENTRA UBICADO EN DENTRO DE LA REGIÓN MARINA 

PRIORITARIA NO. 53. 

4.-Áreas de Importancia para la Conservación de las Aves (AICAS). 


SITIO DEL 

PROYECTO 

Sitio del 

proyecto 




FIG.3.5 MAPA DE UBICACIÓN DE LOS AICA’S EN EL ESTADO DE CAMPECHE. 

El Sitio del proyecto se encuentra en el AICA No 170 perteneciente a Pantanos de Centla- 

Laguna de Términos ya que se aloja a 84 especies dentro de alguna de las categorías de 

amenaza, representando el 53.5 % del total de especies de la Península con alguna 

categoría de riesgo. 

5.- Convención Ramsar. 

SITIO DEL 

PROYECTO 

FIG. 3.5. MAPA DE UBICACIÓN DEL SITIO RAMSAR “LAGUNA DE TÉRMINOS” 





La Laguna de Términos presenta características tales que justifican su inclusión en la Lista 

de Ramsar bajo cualquiera de los ocho criterios de importancia internacional del convenio. 

Criterio 1: La Laguna de Términos es un buen ejemplo representativo por sus bosques de 

mangle que se encuentran en las zonas costeras del Golfo de México de la región 

neotropical del país. 

Criterio 2: Como lo muestra la relación de especies del anexo II, la Laguna de Términos y 

su zona de influencia sustenta especies vulnerables y en peligro de plantas y animales 

silvestres y comunidades ecológicas amenazadas, como las praderas de pastos marinos 

por dar un ejemplo. Se han reportado 89 especies con diferentes grados de riesgo o 

amenaza a su existencia como la cigüeña jabirú, manatí, cocodrilo, tepzcuintle, mapache, 

ocelote, jaguar, tortugas marinas y la cacerolita de mar (Limulus polyphemus). 

Entre las especies de aves que se encuentran en esta área natural protegida destaca la 

cigüeña jabirú (Jabiru mycteria), Otras especies clasificadas en alguna categoría de riesgo 

incluyen el pato real (Cairina moschata), la cigüeña americana (Mycteria americana), el 

halcón fajado (Falco femoralis), el halcón peregrino (Falco peregrinus),), el aguililla negra 

(Buteogallus urubitinga) y el aguililla canela (Busarellus nigricollis). 

De las 84 familias y 374 especies vegetales reportadas, tiene estatus de amenazada la 

Acanthacea Bravaisia integerrima de acuerdo a la NOM-059. 

Debe señalarse la fuerte presión de uso y en algunos casos, conversión de que está siendo 

el manglar, cuyo principal componente, los árboles de mangle, están sujetos a protección 

especial de acuerdo con la normatividad ambiental vigente. En la región que rodea los 

sistemas lagunares Pom-Atasta-Puerto Rico se localiza un importante bosque de mangles 

que constituye el área de anidación, protección y crianza de diferentes especies, tales 

como la cigüeña Jabirú y el cocodrilo, entre otras especies en peligro de extinción y 

amenazadas. 

Criterio 3: Por su extensión y de acuerdo con las evaluaciones realizadas por la CONABIO, 

Laguna de Términos es considerado un complejo de humedales que sustentan 

poblaciones de especies silvestres de plantas y animales importantes para mantener la 

diversidad biológica de la región biogeográfica. En este ecosistema, se ha registrado 84 

familias y 374 especies vegetales. La Laguna de Términos registra una alta diversidad 

faunística como resultado de la gran productividad y diversidad de ecosistemas y 

asociaciones vegetales. Para este ecosistema se han registrado alrededor de 1,468 





especies de fauna, que incluyen vertebrados terrestres y acuáticos. De las 30 especies de 

vertebrados endémicos en la zona, se incluyen 3 especies endémicas de anfibios (Rana 

brownorum, Bolitoglossa yucatana), 9 de reptiles (Anolis ustus, A. cozumelae, A. 

quercorum, A. bekeri, A. kudderi, Sceloporus chrysosticus, S. teapensis, S. lundelli y S. 

serrifer), y 4 de mamíferos (Sciurus aureogaster, Heteromys gaumeri, Peromyscus 

yucatanicus y Pitymys quasiater). 

Criterio 4: Humedal que deberá ser considerado de importancia internacional por 

sustentar especies vegetales y/o animales cuando se encuentran en una etapa crítica de 

su ciclo biológico. Tanto los manglares como las praderas de pastos marinos satisfacen 

este criterio, ya que dan albergue y alimentación a un porcentaje elevado de los peces 

de escama de la región y poblaciones de tortugas marinas como la tortuga de carey 

(Eretmochelys imbricata), la tortuga blanca ( Chelonia mydas) y la tortuga lora ( 

Lepidochelys kempi). 

Criterio 7: La Laguna de Términos y sus zonas circundantes reporta 101 familias con 367 

especies de peces, de las cuales 125 se encuentran sólo en el sistema lagunar estuarino, 

de manera ocasional, permanente o estacional. Cerca del 80% de los peces de 

plataforma del Golfo de México dependen de las lagunas costeras para la reproducción, 

alimentación y engorda de sus poblaciones. 

Criterio 8: Humedal que deberá ser considerado de importancia internacional por ser 

una fuente de alimentación importante para peces, es una zona de desove, un área de 

desarrollo y crecimiento y/o una ruta migratoria de la que dependen las existencias de 

peces dentro o fuera del humedal. 

Los principales hábitats críticos que se reportan en Laguna de Términos son los 

siguientes: 

Pastos marinos.- Es de suma importancia la existencia de estas praderas de pastos 

marinos y su relación con los manglares en los ecosistemas costeros. Los pastos marinos 

son sitios de alimentación y crianza para una gran variedad de organismos, tales como: 

camarones, langostas, cangrejos, bivalvos, peces, tortugas y aves. En la región de la 

Laguna de Términos diversas pesquerías parecen depender directa e indirectamente de 

este tipo de ecosistema. 






Entre los criterios anteriormente señalados, El Programa de Manejo del ANPFyF “Laguna 

de Términos y su zonificación, se ajusta a lo referido al criterio 11 de la Unidad 61 de la 

Zona Industrial, promoviéndose la construcción de plantas de tratamiento y la cual se 

vincula como estrategia en el Plan Municipal de Desarrollo de Cd. del Carmen. 

El sitio del proyecto se encuentra ubicado en dentro de la Región Marina Prioritaria No. 

53; en donde se realizara la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, 

resulta una obra de importancia para Ciudad del Carmen, la cual su principal actividad es 

el tratamiento de las aguas residuales que se generen y evitar la contaminación de los 

ecosistemas marinos de importancia, siendo totalmente viable su realización, ya que no se 

contrapone con los criterios ambientales señalados por la CONABIO. 

El Sitio del proyecto se encuentra en el AICA No 170 perteneciente a Pantanos de Centla- 

Laguna de Términos, es considerado de reproducción, anidación, alimentación y refugio 

de aves acuáticas. 

La Laguna de Términos y su zona de influencia sustenta especies vulnerables y en peligro 

de plantas y animales silvestres y comunidades ecológicas amenazadas, por ello se 

encuentras considerado entre el sitio RAMSAR No. 43 del país y gran importancia. Es 

considerado un complejo de humedales que sustentan poblaciones de especies silvestres 

de plantas y animales importantes para mantener la diversidad biológica de la región 

biogeográfica. 

Como se menciona en el párrafo anterior el Área de Protección de Flora y Fauna de 

Laguna de Términos pertenece al convenio Ramsar desde 2 de febrero de 2004, la cual se 

encuentra dentro del Sistema Ambiental Regional con respecto al proyecto de este 

estudio. 

Es importante mencionar que el proyecto se ajusta a todos los criterios de protección y 

conservación ambiental, siendo uno de los importantes objetivos del proyecto la 

protección y preservación del entorno, siendo la construcción de la Planta de Tratamiento 

de Aguas Residuales una obra de importancia para el Municipio, ya que evita que las 

descargas de aguas residuales deterioren el entorno y dañen la diversidad biológica que 

los rodea. 


III.3 ANÁLISIS DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS 




LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y PROTECCIÓN AL AMBIENTE. 

En disposición a la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en 

referencia a la Evaluación de Impacto Ambiental aplica el Artículo 28 que por medio de la 

Secretaría establece las condiciones a que se sujetará la realización de obras y actividades 

que puedan causar desequilibrio ecológico o rebasar los límites y condiciones establecidos 

en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente y preservar y restaurar los 

ecosistemas, a fin de evitar o reducir al mínimo sus efectos negativos sobre el ambiente. 

Para ello, en los casos que determine el Reglamento que al efecto se expida, quienes 

pretendan llevar realizar las siguientes obras o actividades, requerirán previamente la 

autorización en materia de impacto ambiental de la Secretaría: 

Para el caso de esta obra aplica: 

I.- Obras hidráulicas, vías generales de comunicación, oleoductos, gaseoductos y 

poliductos. 

X.- Obras y actividades en humedales, manglares, lagunas, ríos, lagos y esteros conectados 

con el mar, así como en sus litorales o zonas federales; 

XI.- Obras en áreas naturales protegidas de competencia de la Federación; 

XIII.- Obras o actividades que correspondan a asuntos de competencia federal, que 

puedan causar desequilibrios ecológicos graves e irreparables, daños a la salud pública o a 

los ecosistemas, o rebasar los límites y condiciones establecidos en las disposiciones 

jurídicas relativas a la preservación del equilibrio ecológico y la protección del ambiente. 

El Reglamento de la presente Ley determinará las obras o actividades a que se refiere este 

artículo, que por su ubicación, dimensiones, características o alcances no produzcan 

impactos ambientales significativos, no causen o puedan causar desequilibrios ecológicos, 

ni rebasen los límites y condiciones establecidos en las disposiciones jurídicas referidas a 

la preservación del equilibrio ecológico y la protección al ambiente, y que por lo tanto no 

deban sujetarse al procedimiento de evaluación de impacto ambiental previsto en este 

ordenamiento. 

Para los efectos a que se refiere la fracción XIII del presente artículo, la Secretaría 

notificará a los interesados su determinación para que sometan al procedimiento de 

evaluación de impacto ambiental la obra o actividad que corresponda, explicando las 

razones que lo justifiquen, con el propósito de que aquéllos presenten los informes, 

dictámenes y consideraciones que juzguen convenientes, en un plazo no mayor a diez 

días. Una vez recibida la documentación de los interesados, la Secretaría, en un plazo no 

mayor a treinta días, les comunicará si procede o no la presentación de una manifestación 

de impacto ambiental, así como la modalidad y el plazo para hacerlo. Transcurrido el plazo 





señalado, sin que la Secretaría emita la comunicación correspondiente, se entenderá que 

no es necesaria la presentación de una manifestación de impacto ambiental. 

ARTICULO 29.- Los efectos negativos que sobre el ambiente, los recursos naturales, la 

flora y la fauna silvestre y demás recursos a que se refiere esta Ley, pudieran causar las 

obras o actividades de competencia federal que no requieran someterse al procedimiento 

de evaluación de impacto ambiental a que se refiere la presente sección, estarán sujetas 

en lo conducente a las disposiciones de la misma, sus reglamentos, las normas oficiales 

mexicanas en materia ambiental, la legislación sobre recursos naturales que resulte 

aplicable, así como a través de los permisos, licencias, autorizaciones y concesiones que 

conforme a dicha normatividad se requiera. 

ARTICULO 30.- Para obtener la autorización a que se refiere el artículo 28 de esta Ley, los 

interesados deberán presentar a la Secretaría una manifestación de impacto ambiental, la 

cual deberá contener, por lo menos, una descripción de los posibles efectos en el o los 

ecosistemas que pudieran ser afectados por la obra o actividad de que se trate, 

considerando el conjunto de los elementos que conforman dichos ecosistemas, así como 

las medidas preventivas, de mitigación y las demás necesarias para evitar y reducir al 

mínimo los efectos negativos sobre el ambiente. 

En relación a la LGEEPA en materia de Áreas Naturales Protegidas es de competencia de 

la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas para las disposiciones que establece la 

Ley para la preservación y restauración del equilibrio ecológico, así como a la protección 

del ambiente, en el territorio nacional y las zonas en que la nación ejerce su soberanía y 

jurisdicción. 

REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN DEL 

MEDIO AMBIENTE EN MATERIA DE IMPACTO AMBIENTAL 

ARTÍCULO 5º.- Quienes pretendan llevar a cabo alguno de las siguientes obras o 

actividades, requerirán previamente la autorización de la Secretaría en materia de 

impacto ambiental: 

En este estudio se hace referencia solamente a los incisos del reglamento relacionados a 

la obra a realizar. 

A) HIDRÁULICAS: 





I. Presas de almacenamiento, derivadoras y de control de avenidas con capacidad mayor 

de 1 millón de metros cúbicos, jagüeyes y otras obras para la captación de aguas pluviales, 

canales y cárcamos de bombeo, con excepción de aquellas que se ubiquen fuera de 

ecosistemas frágiles, Áreas Naturales Protegidas y regiones consideradas prioritarias por 

su biodiversidad y no impliquen la inundación o remoción de vegetación arbórea o de 

asentamientos humanos, la afectación del hábitat de especies incluidas en alguna 

categoría de protección, el desabasto de agua a las comunidades aledañas, o la limitación 

al libre tránsito de poblaciones naturales, locales o migratorias; 

II. Unidades hidroagrícolas o de temporal tecnificado mayores de 100 hectáreas; 

III. Proyectos de construcción de muelles, canales, escolleras, espigones, bordos, dársenas, 

represas, rompeolas, malecones, diques, varaderos y muros de contención de aguas 

nacionales, con excepción de los bordos de represamiento del agua con fines de 

abrevadero para el ganado, autoconsumo y riego local que no rebase 100 hectáreas; 

IV. Obras de conducción para el abastecimiento de agua nacional que rebasen los 10 

kilómetros de longitud, que tengan un gasto de más de quince litros por segundo y cuyo 

diámetro de conducción exceda de 15 centímetros; 

V. Sistemas de abastecimiento múltiple de agua con diámetros de conducción de más de 

25 centímetros y una longitud mayor a 100 kilómetros; 

VI. Plantas para el tratamiento de aguas residuales que descarguen líquidos o Iodos en 

cuerpos receptores que constituyan bienes nacionales; 

VII. Depósito o relleno con materiales para ganar terreno al mar o a otros cuerpos de 

aguas nacionales; 

VIII. Drenaje y desecación de cuerpos de aguas nacionales; 

IX. Modificación o entubamiento de cauces de corrientes permanentes de aguas 

nacionales; 

X. Obras de dragado de cuerpos de agua nacionales; 

XI. Plantas potabilizadoras para el abasto de redes de suministro a comunidades, cuando 

esté prevista la realización de actividades altamente riesgosas; 

XII. Plantas desaladoras; 

XIII. Apertura de zonas de tiro en cuerpos de aguas nacionales para desechar producto de 

dragado o cualquier otro material, y 

XIV. Apertura de bocas de intercomunicación lagunar marítimas. 

S) OBRAS EN ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS: 

Cualquier tipo de obra o instalación dentro de las áreas naturales protegidas de 

competencia de la Federación, con excepción de: 

a) Las actividades de autoconsumo y uso doméstico, así como las obras que no requieran 

autorización en materia de impacto ambiental en los términos del presente artículo, 





siempre que se lleven a cabo por las comunidades asentadas en el área y de conformidad 

con lo dispuesto en el reglamento, el decreto y el programa de manejo respectivos; 

b) Las que sean indispensables para la conservación, el mantenimiento y la vigilancia de 

las áreas naturales protegidas, de conformidad con la normatividad correspondiente; 

c) Las obras de infraestructura urbana y desarrollo habitacional en las zonas urbanizadas 

que se encuentren dentro de áreas naturales protegidas, siempre que no rebasen los 

límites urbanos establecidos en los Planes de 

Desarrollo Urbano respectivos y no se encuentren prohibidos por las disposiciones 

jurídicas aplicables, y 

d) Construcciones para casa habitación en terrenos agrícolas, ganaderos o dentro de los 

límites de los centros de población existentes, cuando se ubiquen en comunidades rurales 


En cumplimiento a lo dispuesto por la Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección 

del Medio Ambiente, en el cual se establece que para las Áreas Naturales Protegidas las 

obras o actividades de competencia federal requerirán autorización en materia de 

impacto ambiental, como es el caso de la realización de esta actividad, que se llevará a 

cabo en el Área de Protección de Flora y Fauna “Laguna de Términos”, y con la realización 

del presente trabajo se está cumpliendo este lineamiento y se ajusta a lo aplicable en este 

supuesto. 

Para la realización de esta actividad se está apegando a lo que requiere el artículo 28 de la 

Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, fracción I y X; y en su 

Reglamento en el artículo 5, incisos A numeral III (que refiere a las obras hidráulicas, cuya 

naturaleza del proyecto aplica) e inciso S en los que se especifica que para la realización 

de actividades dentro de un Área Natural Protegida de competencia de la Federación 

requerirá un estudio de impacto ambiental para su permiso; la cual se apega a lo aplicable 

a los numerales antes mencionados mediante la presentación de este estudio de impacto 

ambiental y se vincula a lo señalado en el Programa de Manejo en el ANPFyF “Laguna de 

Términos” en su zona 61, denominado Industrial criterio 11. 





LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLÓGICO Y LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE EN 

MATERIA DE IMPACTO AMBIENTAL DEL ESTADO DE CAMPECHE 

TÍTULO SEGUNDO 

DE LA POLÍTICA ECOLÓGICA ESTATAL 

CAPÍTULO II 

DE LOS INSTRUMENTOS DE LA POLÍTICA AMBIENTAL 

SECCIÓN IV; DE LA EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL 

ARTÍCULO 33.- La realización de obras o actividades públicas o privadas, que puedan 

causar desequilibrios ecológicos o rebasar los límites y condiciones señaladas en los 

reglamentos y las normas oficiales mexicanas emitidas por la Federación para proteger el 

ambiente, requerirán autorización previa del Gobierno Federal, por conducto de la 

Secretaría Estatal o de los Municipios, conforme a las competencias que señala la Ley, así 

como el cumplimiento de los requisitos que se les impongan una vez evaluado el impacto 

ambiental que pudieren originar, sin perjuicio de otras autorizaciones que corresponda 

otorgar a diversas autoridades competentes. 

ARTÍCULO 34.- Corresponde la aplicación del sentido que refiere el Artículo anterior a: 

I.- La Secretaría Estatal, cuando se trate de: 

a). Obra pública estatal; 

b). Caminos estatales y rurales; 

c). Industrias ladrilleras; del vidrio; maquiladoras; tenerías y curtidurías; 

d). Exploración, extracción y procesamiento físico de sustancias minerales que constituyan 

depósitos de naturaleza semejante a los componentes del suelo; 

e). Instalaciones de tratamiento, confinación o eliminación de residuos sólidos no 

peligrosos; 

f). Desarrollos turísticos estatales; 

g). Exploración, extracción, tratamiento y refinación de sustancias minerales y no 

minerales, que no sean reservadas a la Federación; 

h). Aprovechamientos forestales de bosques y selvas tropicales, así como de especies de 

difícil regeneración en los casos previstos en la Ley Forestal; 

i). Fraccionamientos y Unidades Habitacionales; y 

j). Aprovechamiento de aguas de jurisdicción estatal; y 

II.- Los Ayuntamientos, cuando se trate de obras o actividades no comprendidas en la 

fracción anterior o reservadas a la Federación. 

Cuando se trate de la evaluación del impacto ambiental de obras o actividades que tengan 

por objeto el aprovechamiento de recursos naturales, la autoridad que corresponda, 





requerirá a los interesados para que en su manifestación de impacto ambiental, incluyan 

la descripción de los posibles efectos de las obras o actividades en el ecosistema de que se 

trate, considerando el conjunto de elementos que lo conforman y no únicamente los 

recursos que serían sujetos de aprovechamiento. 

CUMPLIMIENTO Y VINCULACIÓN 

Dentro de las atribuciones de competencia de evaluación de impacto ambiental, estas 

aplican y se sujetan a lo establecido de manera estatal y federal, sin embargo por la 

naturaleza y ubicación del proyecto se encuentra dentro de la competencia federal, 

referido dentro del listado de obras y actividades de jurisdicción federal. 

LEY DE AGUAS NACIONALES. 

Durante la construcción de los rompeolas, al momento de verter al mar las rocas que 

conformarán las estructuras, se deberá de observar la calidad en las áreas de vertimiento, 

se sujetarán a lo dispuesto en el Artículo 47 de ley y su Reglamento y a las Normas 

Oficiales Mexicanas que apliquen al mismo. En materia de prevención y control de la 

contaminación de las aguas (Título Séptimo), en sus artículos, establece las condiciones 

particulares de descargas que se generen en bienes y zonas de jurisdicción Federal, o en 

cualquier terreno cuando las descargas puedan contaminar el subsuelo o los acuíferos y 

en las demás casos previstos en artículos 117, 118, 120 y 121 Ley General del Equilibrio 

Ecológico y la Protección al Ambiente. 

El H. Ayuntamiento de Carmen como responsable del proyecto, deberá aplicar las medidas 

de mitigación señaladas en el presente estudio con el propósito de asegurar que no se 

altere la calidad de los cuerpos de agua colindantes, al momento de operar la PTAR. 

NORMAS OFICIALES MEXICANAS 

NORMAS OFICIALES MEXICANAS 

NORMA ESPECIFICACIONES DE LA 

NORMA 

NOM-001-SEMARNAT-1996 Establece los límites máximos 

permisibles de contaminantes 

en las descargas de aguas 

residuales en aguas y bienes 

PORQUE CUMPLE 

La construcción de la PTAR cumple 

realizándose en tratamiento de 

aguas residuales, las cuales 

cumplirán con la normatividad las 





nacionales cuales no rebasaran los límites 

máximos permisibles. 

NOM-041-SEMARNAT-1999 Que establece los límites 

máximos permisibles de 

emisión de gases 

contaminantes provenientes 

del escape de vehículos 

automotores en circulación 

que usan gasolina como 

combustible. 

Especificaciones : 4.1 y 4.1.2, 

NOM-059-SEMARNAT-2001 La cual menciona que la 

protección ambiental-especies 

nativas de México de flora y 

fauna silvestres categorías de 

riesgo y especificaciones para 

su inclusión, exclusión o 

cambio-lista de especies en 

riesgo. 

NOM-080-SEMARNAT-2001 Estable los límites máximas 

permisibles de emisión de 

ruido proveniente del escape 

de los vehículos automotores. 

Se les realizará un mantenimiento 

constante a los vehículos y a la 

maquinaria pesada durante la 

construcción de la obra. 

Como ya se había mencionado no se 

alterará ni modificará ni aprovechará 

los sistemas de manglar, pastizales 

ni otra especie de flora así como de 

fauna nativa de la región y que se 

encuentre dentro de la NOM-059- 

SEMARNAT-2001. 

Se les realizará un mantenimiento 

constante a los vehículos y a la 

maquinaria pesada durante la 

construcción de la obra, para que no 

rebasen los límites establecidos en la 

misma norma. 






CAPITULO IV. - 

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL 

Y SEÑALAMIENTO DE LA PROBLEMÁTICA 

AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE 

INFLUENCIA DEL PROYECTO.

IV.1. DELIMITACIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO. 

IV.1.1. Superficie y ubicación de la zona de estudio. 




La superficie total del predio es de 15,529.27 m 2 de los cuales el proyecto ocupara 2,500.00 

m 2 y teniendo otras áreas con la siguiente distribución de superficies: 

DIMENSIONES DEL PROYECTO 

ÁREA SUPERFICIE m 2 . 

Área de la Planta y Oficinas 2,500.00 

Áreas Verdes 4,658.76 

Áreas de Crecimiento Futuro 8,370.47 

Superficie total del Terreno 15,529.23 

El sitio del proyecto se ubica en la Avenida Isla de Tris, sin número. Manzana 42, Lote 02 

de la Colonia 23 de Julio en Ciudad del Carmen, Municipio del Carmen, Campeche; se 

encuentra dentro del área natural protegida “Área de Protección de Flora y Fauna Laguna 

de Términos”, por tal motivo la delimitación del área del proyecto estará concretada a una 

zona de influencia ambiental en referencia a que la actividad se encuentra inmersa en 

dicha área y una zona de influencia socioeconómica ya que no hay que olvidar que de 

igual forma se encuentra inmerso en una zona de población la cual se beneficiara 

positivamente. 

IV.1.2. Zona de influencia. 

Para el presente proyecto, se establecieron dos zonas de influencia, las cuales se 

describen a continuación: 

IV.1.2.1. Zona de Influencia Ambiental. 

Para llevar a cabo el análisis del sistema ambiental este fue dividido en una zona de 

influencia directa la cual se delimita al sitio donde será desarrollado el proyecto y una 

zona de influencia indirecta tomando como limitante el área natural protegida “Área de 

Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos”. Esta zona se planteó con base en el 

conjunto de Información de Climatología, Fisiografía, Sistema Topográfico, así como de 

los parámetros de distribución de Flora y Fauna. 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. IV-1/32

Sitio del 

Proyecto 




Fig.IV.1. Zona de influencia ambiental 

IV.1.2.2. Zona de Influencia Socioeconómica. 

Ciudad del Carmen 

Sitio del proyecto 

Influencia 

ambiental directa 

Influencia 

ambiental indirecta 

Se tomo en cuenta la ubicación de las zonas de beneficio directo del proyecto, para el 

establecimiento de la zona de influencia directa corresponde a las colonias aledañas al 

sitio del proyecto y la de influencia indirecta a Ciudad del Carmen, por lo cual, para el 

presente apartado, se analizarán el conjunto de constantes económicas y sociales para 

dicha zona. 

Influencia 

socioeconómica 

indirecta 

Fig.IV.2. Zona de influencia socioeconómica 

Influencia 

socioeconómica 





IV.1.3 Localización del proyecto considerando las áreas de atención prioritarias. 

El proyecto se encuentra inmerso en el área de Protección de Flora y Fauna de Laguna de 

la Términos con una superficie de 706,147-67-00 Ha, se localiza en la zona costera del 

estado de Campeche, entre el Río San Pedro y San Pablo al occidente y el área de drenaje 

del Estero de Sabancuy hacia el oriente. Geopolíticamente, el área natural protegida (ANP) 

se encuentra ubicada en los municipios de Carmen, Palizada y Champotón 

Según la ubicación de las áreas de atención prioritarias donde se localiza el sitio esta 

pertenece a las siguientes. 

1. Área de protección de flora y fauna Laguna de Términos. Zona No. 61 

2. Regiones terrestres prioritarias. CONABIO No. 144 

3. Regiones marinas prioritarias. CONABIO No. 53 

4. Áreas de Importancia para la Conservación de las Aves (AICAS). 170 

5. Convención Ramsar. 

Sitio del proyecto 

ZONA 

NÚCLEO 

SUR 

ZONA 

NÚCLEO 

NORTE 

Fig.IV.3. Área Natural de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos. 

Es importante hacer mención que la vinculación del proyecto con dichas áreas ha sido 

discutido en el capítulo III del presente estudio. 


IV.2. CARACTERIZACIÓN Y ANÁLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL. 

IV.2.1 Aspectos abióticos. 

IV.2.1.1. Clima. 




De acuerdo con la clasificación climática de Köppen y modificada por García (1981), el tipo 

de clima que se presenta en la zona del proyecto corresponde al Aw (w), correspondiente 

a tropical subhúmedo con época de lluvias y de seca bien diferenciado. 

La Sonda de Campeche por su ubicación en la zona intertropical, presenta altas 

temperaturas en la totalidad de su territorio; éstas en combinación con la cantidad de 

precipitación total anual que ocurre, han propiciado el predominio del clima clasificado 

como cálido subhúmedo. 

Tabla 4.1 Clasificación del Clima en la Sonda de Campeche* 

Tipo o Subtipo % De la Superficie Estatal 

Cálido húmedo con abundantes lluvias en verano 7,90 

Cálido subhúmedo con lluvias en verano 92,05 

Semiseco muy cálido y cálido 0,05 

* Comportamiento histórico a un periodo de 15 años (1990-2005) 

El Carmen por su posición geográfica, orográfica, además de ser una isla, el cual se 

encuentra sitiado por un lado el Golfo de México y por otro la Laguna de Términos, lo cual 

influye para que se presentan tres tipos de climas los cuales se clasifican por Köppen 

como: Clima cálido subhúmedo con mayor humedad (Aw2(w)) encontrándose en la zona 

que rodea a la Laguna de Términos, incluyendo la Isla del Carmen, Clima cálido 

subhúmedo intermedio con lluvias en verano (Aw1(w)) que se puede encontrar en Isla 

Aguada, frente a la Boca de Puerto Real., Clima cálido húmedo (el más húmedo de los 

subhúmedos) con abundantes lluvias en verano (Am(f)) en la zona de Palizada, Pom- 

Atasta hasta el Río San Pedro. 

En base a esta clasificación existente, para la Ciudad del Carmen se presenta un clima 

cálido subhúmedo con lluvias en verano de mayor humedad, cuya fórmula climática es 

(Aw2(w)) con lluvias en verano, periodos de seca en los meses de marzo a mayo, lluvias de 

junio a octubre y nortes de noviembre a febrero, con poca oscilación térmica y el mes más 

caliente ocurre antes del solsticio de verano. 


IV.2.1.1.1. Precipitación pluvial promedio anual. 




Las isoyetas son líneas referentes a valores de igual precipitación total anual medida en 

milímetros; para el Estado de Campeche, se presenta hacia el extremo Norte de la 

entidad, la isoyeta menor que corresponde a 800,0 mm; de manera ascendente y 

formando franjas que van de Noroeste a Sureste, las correspondientes de 1 000,0 a 1 

500,0 mm, rango que coincide con el clima cálido subhúmedo para 92,0 % del territorio 

estatal. 

Con relación a este parámetro, el promedio anual es de 1 562,6 mm; siendo Marzo el mes 

con menores precipitaciones en promedio con 29,6 mm y Septiembre con el promedio 

mayor siendo de 318,8 mm. 

Las lluvias en la Microrregión presentan una estacionalidad asociada a diversos 

fenómenos meteorológicos; Ciudad del Carmen presenta una precipitación media anual 

de 1,540.4 mm. 

La temporada de “nortes” se presenta de noviembre a febrero-marzo. La precipitación 

que disminuye se acompaña de los vientos fríos “nortes” que, en su paso por el Golfo de 

México, se cargan de humedad y la descargan en la zona continental, representando entre 

9.9% y 17% de la precipitación anual para la región. La temporada de secas o estiaje, se 

presenta regularmente en abril y mayo, registrando entre el 6.4% y 10% de la 

precipitación anual. La temporada de “lluvias” se extiende de junio a noviembre y en ella 

se aporta del 74.3% hasta el 83.7% de la precipitación anual, destacando que en 

septiembre se registra entre el 17.9% y 18.6% de la precipitación anual, fenómeno que se 

relaciona con la formación de tormentas tropicales y huracanes que tienen su origen en el 

Atlántico y el Caribe Oriental. Un aspecto de particular importancia para la región es la 

precipitación máxima registrada en 24 horas, producto de lluvias torrenciales de difícil 

predicción y eventos extraordinarios, que se traduce en situaciones de riesgo por 

inundación. Las lluvias de mayor intensidad se han presentado en Ciudad del Carmen con 

un valor de 235 mm, que representan el 17% de la precipitación promedio anual. 

El promedio anual de evaporación registrada para esta área fluctúa entre 114.0 y 153.0 

mm/mes. Registrándose los valores máximos en agosto. 


IV.2.1.1.2. Temperatura. 




La temperatura media anual obtenida que reporta el Sistema Meteorológico Nacional 

para el municipio de Carmen, Campeche; es de 27,0°C; con un valor máximo extremo de 

42,0°C que se presenta en el mes de Abril y con un valor mínimo extremo de 10,0°C que se 

presenta en el mes de Febrero, aunque los promedios máximos y mínimos anuales 

corresponden a 39,2°C y 13,4°C. 

Temperatura Máxima Promedio (°C). La temperatura máxima promedio oscila entre los 

valores 31,2°C que se presenta en el mes de Diciembre a 38,7°C que se presenta en el mes 

de Mayo, teniendo un valor promedio de máxima anual de 42,0°C. 

Temperatura Mínima Promedio (°C). La temperatura mínima promedio oscila entre 

los valores 15,0°C que se presenta en el mes de Enero a 22,0°C que se presenta en el 

mes de Junio, teniendo un valor promedio de mínima anual de13,4°C. 

IV.2.1.1.3. Vientos dominantes. 

Los vientos más fuertes que se registran son a consecuencia de los frentes fríos o “Nortes” 

que azotan el Golfo de México, a las tormentas tropicales y a los huracanes que se forman 

o penetran en el mismo desde el mar Caribe. 

La Sonda de Campeche es una de las cuatro zonas existentes donde se presentan 

huracanes provenientes del Atlántico e inician su actividad en junio, formando sistemas 

lluviosos que se intensifican y forman tormentas y ciclones que suelen dirigirse hacia el 

Noreste. El huracán es uno de los fenómenos climatológicos más violentos, ya que llega a 

alcanzar velocidades de hasta 350 km/h. 

Tabla 4.2 Fenómenos meteorológicos registrados durante el período de 2000 a 2007 en la Sonda 

de Campeche. 

Nombre Fecha Fenómeno Meteorológico 

Keith 3-5 Octubre 2000 Huracán 

Gordon 14-18 Septiembre 2000 Depresión tropical 

Chantal 15-22 Agosto 2001 Tormenta tropical 

Isidore 21-23 Septiembre 2002 Huracán 

Emily 11-21 julio de 2005 Huracán 

Stan 01-05 de Octubre de 2005 Huracán 

Dean 20 de Agosto de 2007 Huracán 





Los registros desde 1984 tomados en la Estación Meteorológica ubicada en Ciudad del 

Carmen documentan que el promedio de los vientos dominantes diarios fluctúa entre 2 y 

18 m/s. Sin embargo, existen vientos que pueden tener una mayor velocidad. Asimismo, 

reporta que durante la mayor parte del año persisten los vientos provenientes del sureste, 

mientras que en los meses de enero y febrero se presentan vientos del norte con mayor 

frecuencia. 

Por otra parte, la región de la Laguna de Términos se caracteriza por tener vientos con 

dirección dominante del norte y del este-sureste. Asimismo, la distribución anual de la 

dirección del viento es con dirección norte y este-sureste. Las velocidades máximas 

registradas durante los diferentes meses del año corresponden a los meses de octubre a 

febrero, con una velocidad promedio del viento para este periodo de 8 km/hr. La 

velocidad máxima registrada es de 60 km/hr, y corresponde al mes de febrero, excepto 

con la ocurrencia de huracanes. 

El viento dominante a lo largo del año proviene con mayor frecuencia del sureste y 

siguiendo en importancia los provenientes del este-sureste y este. El comportamiento del 

viento se asocia al patrón mundial de circulación de los vientos y a los efectos 

climatológicos derivados de los “nortes” y huracanes que afectan la zona. La intensidad de 

los vientos de mayor velocidad provienen del nor-noroeste, norte, noroeste y sur-sureste, 

los cuales llegan a alcanzar velocidades promedio de 8.3 m/s, 7.5 m/s, 5.5 m/s y 6.6 m/s, 

respectivamente. Los vientos provenientes de los cuadrantes norte y oeste se asocian a 

los movimientos de aire frío continental y constituyen un riesgo bien conocido para la 

navegación marítima. Los que provienen del sur-sureste son producto de movimientos 

adiabáticos y dan lugar a los que se conoce en la región como “suradas”: vientos secos y 

calientes que se originan en el continente y se dirigen al mar. 

IV.2.1.1.4. Nubosidad. 

La radiación solar es función del grado de nubosidad. El grado de nubosidad es la fracción 

del cielo que está cubierta por nubes arriba del horizonte aparentemente local. El grado 

de nubosidad reportada en la Sonda de Campeche se muestra en la Tabla 4.4. 

Tabla 4.3 Grado de Nubosidad Reportada para la Sonda de Campeche 

Meses Nubosidad 

Enero Medio nublado 

Febrero Medio nublado 

Marzo Despejado 





Tabla 4.3 Grado de Nubosidad Reportada para la Sonda de Campeche 

Meses Nubosidad 

Abril Medio nublado 

Mayo Despejado 

Junio Medio nublado 

Julio Medio nublado 

Agosto Medio nublado 

Septiembre Medio nublado 

Octubre Medio nublado 

Noviembre Medio nublado 

IV.2.1.2. Recursos hidrológicos en el área de estudio. 

Recursos hidrológicos localizados en el área de estudio. 

La región hidrológica Grijalva-Usumacinta se ubica al sur y al oeste de la entidad, abarca 

principalmente la cuenca Laguna de Términos y pequeñas porciones de la cuenca Rió 

Usumacinta, hacia los limites con el Estado de Tabasco; es importante señalar que en esta 

región se concentra la mayor cantidad de corrientes y cuerpos de agua de la entidad, 

entre los que se puede mencionar Candelaria, Usumacinta, Salsipuedes, Palizada, Peje 

lagarto, Mamantel, Laguna de Términos, Laguna del Pom, Papila o, etc. 

De las 18 principales corrientes de agua en el Estado de Campeche, las más cercanas al 

área del proyecto son los ríos Chumpán, Usumacinta y el San Pedro y San Pablo. El Estado 

de Campeche presenta 11 cuerpos de agua de importancia y la Laguna de Términos y la 

Laguna Chacahito. 

En la Boca de Puerto Real la influencia de aguas dulces es muy poco manifiesta. Esto 

puede ser el reflejo de un flujo de transporte neto hacia dentro de la laguna, desde el mar. 

El delta de flujo de mareas así lo indica (Yáñez-Correa 1963). 

Hidrología superficial. 

Por lo que se refiere al recurso hidrológico de las aguas superficiales del Estado, se 

presentan cuatro características. 

La primera es la superficie que registra un escurrimiento menor de 10 mm., representada 

por dos grandes regiones. Una de ellas se extiende hacia el norte, donde prácticamente no 

hay escurrimientos por la permeabilidad de la caliza; la otra tiene escurrimientos de cierta 





magnitud debido a la masa forestal que cubre la superficie del suelo, y se localiza en el 

sureste del estado, a lo largo de la línea, fronteriza con el estado de Quintana Roo, y hacia 

el centro hasta las proximidades de Escárcega. En conjunto estas porciones cubren el 40% 

de la superficie estatal. 

La segunda tiene características de escurrimientos de 10 a 20 mm y comprende desde la 

Ciudad de Campeche, hacia el centro, hasta Escárcega, con una superficie que representa 

el 25 % de la estatal. En esta región hay lomeríos y ondulaciones del terreno que 

favorecen el escurrimiento. Estas superficies ofrecen condiciones más favorables para el 

desarrollo de una agricultura tecnificada, con el apoyo de obras de infraestructura rural 

como pozos de agua, caminos e industrias para la 1ª transformación primaria de los 

productos agrícolas, ya que por sus condiciones ecológicas tienen una gran potencialidad 

para la producción de granos, frutales y hortalizas, así como para el desarrollo de las 

explotaciones apícolas. 

La tercera porción, con escurrimientos de 100 a 200 mm., se ubica en el sur, en los límites 

con Guatemala y Tabasco. Comprende las llanuras que cubren la sabana, donde también 

se presentan las más altas precipitaciones, y abarca 32.5 % del territorio estatal. 

La cuarta porción, hacia el norte de esta zona, en los bordes de la Laguna de Términos, 

presenta condiciones de suelos salinos, salinos sádicos e inundables, misma situación que 

ocurre en la parte costera al sur de Champotón y al norte de Campeche. Representa 2.5 % 

de la superficie estatal. 


Constituye una ensenada que limita al norte con la Isla del Carmen y la antigua de Puerto 

real o La Aguada (unida al continente). La laguna abarca una superficie aproximada a las 

164, 000 hectáreas, el relieve de su fondo es plano y tiene una profundidad promedio de 

3.5 metros, a excepción de los canales en las bocas de paso real con una profundidad de 

15 metros y El Carmen con 12 metros ubicadas en el norte de la laguna. 

La Laguna de Términos tiene una forma elipsoide en un sentido de este a este, tiene 70 

kilómetros de largo y 30 kilómetros en su porción más ancha. Tiene un volumen 

aproximado de 19.24 x 10 m³. Se estima que tiene un aporte promedio de agua dulce de 

14.6 x 10 m³, del cual, el río Palizada ubicado en la porción suroeste de la laguna aporta la 

mayor parte, aproximadamente el 70 %. 





El aporte de agua marina es de 16 45 x 10 m³ anuales, con un flujo medio de 521. 6 

m³/seg. 

El río Chumpán que es uno de los ríos que presenta un flujo anual de 38 m³/seg, dicho 

flujo es aproximadamente 10 veces menor que el flujo anual del río Palizada que es de 375 

m³/seg aproximadamente. 

El río Usumacinta drena al río palizada aproximadamente 9.65 x 10 m³ al año, que 

finalmente se acumula en el sistema lagunar Pom-Atasta. 

En las márgenes de la Laguna de Términos, existen los sistemas fluvio lagunares 

Candelaria –Panlau, Palizada-del Este y Pom-Atasta que precisamente desembocan hacia 

la laguna de Términos. 

Estos sirven de amortiguadores de la Laguna de Términos por ser los receptores primarios 

de los aportes hídricos. 

Dichos sistemas reciben materiales de acarreo de los más diversos tipos (sólidos, 

pesticidas, desechos domésticos, etc.), de las actividades agropecuarias e industriales que 

se realizan aguas arriba, por ejemplo en el sistema Pom-Atasta existen campos petroleros. 

El Río Palizada y sus brazos, el Río Viejo y el Río Limonar. 

El Río Palizada es afluente del Río Usumacinta; nace en la boca de Amatitlán y después de 

bañar con sus aguas una vasta región del municipio vierte su torrente en Boca Chica, en la 


Otro río que fue de mucha importancia es el Río Isleño, nace de un brazo del Río San 

Pedro en el Estado de Tabasco y vierte sus aguas también en la Laguna de Términos. 

El Río Palizada al tomar su curso al Este, recibe el nombre de “San Pedro”, desembocando 

en el Golfo de México, en la localidad denominada El Campechito. 

Tabla 4.4 Características de los ríos que desembocan a Laguna de Términos 

Palizada Chumpan Candelaria Mamantel 

Total de cuenca de drenaje (km2) 40.000* 2.000 7.160 540 

% del media 97 85 81 81 

Desagüe ajustado (109 m3/año) 

Media 9,08 0,57 2,11 0,16 

Mínimo 3,63 0,01 0,64 0,07 





Máximo 16,11 1,58 5,45 0,78 

Temperatura promedio de la cuenca 

de drenaje °C 

27 25 27 27 

Precipitación 

drenaje (mm) 

en la cuenca de 1.844 1.602 1.457 1.517 

Mareas 

El tipo de mareas en la Laguna de Términos es mixto diurno (diurnas y semidiurnas); el 

rango entre la pleamar media y la bajamar media en la Isla del Carmen es de 0.43 m, y el 

promedio de la pleamar máxima es de 0.40 y –0.70 m. De manera histórica la pleamar 

máxima y la bajamar mínima han sido de 0.93 y 0.80 m, respectivamente. 

Corrientes: Las corrientes en el Canal de Boca del Carmen varían desde menos de 20 hasta 

más de 65 cm/seg durante las mareas bajas, y hasta 86 cm/seg durante las mareas altas, 

acompañadas ambas por la descarga del flujo de los ríos. El flujo neto en el interior de la 

laguna tiene un sentido predominantemente este-oeste, y es más notable en la porción 

norte que en la sur. Durante un periodo de mediciones en febrero-marzo de 1977, el flujo 

neto promedio fue de 1 370 m3/seg, y el flujo máximo hacia el oeste fue de 3 840 m3/seg. 

(Programa de Manejo de Flora y Fauna Laguna de Términos). 

Circulación 

El factor determinante de la circulación del agua en la laguna son los vientos dominantes 

del noreste-sureste, por lo que el flujo neto de la masa de agua es de dirección este a 

oeste (Mancilla y Vargas, 1979). 

La corriente litoral se efectúa en dos sentidos, hacia el este y oeste, siendo esta última 

más acentuada. 

La corriente de agua marina que penetra por la Boca Puerto Real, es paralela a la costa 

lagunar de la Isla del Carmen estando caracterizada por aguas claras y vegetación 

sumergida, saliendo a través de la Boca del Carmen. Sin embargo, por la Boca del Carmen, 

también se observa entrada de agua marina afectando a más de un tercio de la laguna, en 

donde las aguas son turbias por el aporte de sedimentos en suspensión en las aguas 

drenadas de los sistemas fluvio-lagunares. La mezcla de los dos tipos de aguas: marina y 

lagunar, produce un efecto buffer impidiendo que el agua marina fluya directamente a la 

costa sureste de la laguna (Day y Yáñez-Arancibia, 1979). 


Caracterización ambiental costera 




Los procesos costeros, aunados a la distribución de los sedimentos, determinan la 

existencia de dos subsistemas ecológicos en la zona marina adyacente a la Laguna de 

Términos, definiéndose como Zona A, al área de influencia estuarina caracterizada por 

aguas turbias, transparencia de 7-24%, salinidad de 35-37 °/oo, temperatura de 25-28 °C, 

pH de 6.5-8.4 y oxígeno disuelto de 4ml/l. Como Zona B, al área típicamente marina, 

caracterizada por aguas claras, transparencia de 53-99%, salinidad de 36-37 °/oo, 

temperatura de 26-29 °C, pH de 7.7-8.9 y oxígeno disuelto 4ml/l. Aun cuando la presencia 

de estos subsistemas se mantiene hasta más allá de los 80 m de profundidad, su 

persistencia condiciona la dinámica de la plataforma continental. 

Aguas subterráneas. 

Las aguas subterráneas, medidas como la permeabilidad que presentan los suelos 

campechanos, se distinguen también por cuatro características. En la mitad oriente de la 

entidad, a lo largo de la línea fronteriza con Yucatán y hasta los límites con Guatemala, la 

permeabilidad es alta, ya que se trata de materiales calizos consolidados. Por su 

extensión, esta característica ocupa el primer lugar en el estado, con 60 % del territorio. 

En el sureste del estado, en los límites con Quintana Roo y Guatemala, existe una amplia 

zona de permeabilidad media, con materiales consolidados que actualmente están 

cubiertos por la selva alta perennifolia y sub perennifolia, y representa 21.5 % de la 

superficie total. 

En la llanura del suroeste, inmediata a la Laguna de Términos, y a lo largo de los ríos antes 

mencionados, la permeabilidad es media, derivándose de allí los problemas de 

inundaciones frecuentes en la zona. Abarca una superficie equivalente a 16 % del 

territorio estatal. 

La cuarta característica se presenta en la costa norte inmediata al Golfo de México, en las 

porciones altas de las cuencas de los ríos Candelaria y Usumacinta, que registran una 

permeabilidad baja. Cubren 2.5 % de la superficie estatal. 

Es importante señalar que este recurso se ha explotado muy poco. En la primera zona 

mencionada, que tiene alta permeabilidad, las únicas explotaciones hidráulicas existentes 

son las del Valle de Edzná, Champotón, Yohaltún, Escárcega y nuevo Zináparo; en ella se 

rece un amplio potencial para el desarrollo frutícola y de otros cultivos con riego. 





Tabla 4.5. Principales características de la cuenca Laguna de Términos 

Características Valores 

Área total de la cuenca 14,210 km2 

Precipitación media anual 1,574.70 mm 

Evapotranspiración 79.40 % 

Escurrimiento 10.00 % 

Infiltración 10.60 % 

Déficit medio anual 300-400 mm 

IV.2.1.3. Geología y geomorfología. 

IV.2.1.3.1. Características geomorfológicas más importantes (descripción en términos 

generales). 

El área queda comprendida dentro de la parte oriental de la provincia Fisiográfica-Planicie 

Costera del Golfo y dentro de la porción suroeste de la plataforma de 

Yucatán. 

La segunda Provincia está representada por un terreno rocoso ligeramente ondulado, de 

relieve poco acentuado donde se han formado numerosas cavidades y algunas lagunas. 

Las elevaciones topográficas mayores en esta región no alcanzan los 400 m. de altitud. 

Las corrientes principales que drenan el área son los ríos Palizada, El Este, Chumpan, 

Candelaria, Mantel y Chivoja, que depositan considerable cantidad de terrígenos en la 

Laguna de Términos, Los cursos formados en la Plataforma de Yucatán se caracterizan por 

desaparecer después de recorrer distancias cortas. 

En esta área es posible distinguir 2 unidades con características morfológicas definidas. 

La primera ocupa la parte occidental y ha sido modificada a partir de una planicie costera, 

en ella queda comprendida La Laguna de Términos, paralela a la costa, que se encuentra 

separada del mar por una barrera o cordón litoral. 

La zona litoral se encuentra formada por franjas arenosas acrecionales y por montículos 

que corresponden a antiguos cerros de playas que se extienden paralelo a la línea de 

costa. 





La segunda unidad, que se encuentra en el oriente del área, ha sido modificada a partir de 

una planicie rocosa sin plegamientos formada en su mayor parte por calizas que 

presentan una topografía cárstica, donde a menudo se encuentran cavernas y 

hundimientos conocidos como cenotes. 

Las elevaciones mayores de este relieve ondulante son separadas por depresiones planas 

donde se han acumulado principalmente depósitos aluviales. 

En forma general, la región se puede ubicar dentro de una etapa geomorfológica de 

madurez avanzada para una región húmeda. 

Esta región esta constituida por numerosos cerros y por un terreno de suaves 

ondulaciones donde se han desarrollado depresiones y grandes valles que evidencian los 

efectos de una gran disolución. La máxima altura de los elementos orográficos apenas 

alcanzan algunas decenas de metros disminuyendo paulatinamente hacia el oriente, hasta 

casi melificarse en la franja litoral donde se encuentran salientes rocosas, áreas 

pantanosas y lagunas marginales. 

En esta porción peninsular el drenaje prácticamente es subterráneo, las corrientes 

superficiales son escasas debido a la rápida infiltración del agua por fracturas, La red 

hidrológica es de baja densidad, desintegrada y con patrones de drenaje rectangulares y 

paralela. Las corrientes en general son de régimen intermitente y se pierden en las 

planicies después de cortos recorridos 

V.2.1.3.2. Sismos. 

La región de la península de Yucatán y el Estado de Campeche, no son zonas de actividad 

sísmicas, por lo menos de alta intensidad en la escala de Richter. 

IV.2.1.3.3. Tipos de suelos. 

La unidad edafológica está representada por Solonchak Órtico con Histiasol Eútrico y 

Regosol Calcárico (Zo+Oe+Rc/1); presenta una clase textura gruesa, sin fase física y una 

fase química sódica. 

El Solonchak se caracteriza por presentar un alto contenido en sales en algunas partes del 

suelo, o en todo él; se presentan en diversos climas y en zonas donde se acumulan sales 

solubles. Son poco susceptibles a la erosión. 





El Histosol es un suelo de zonas de climas húmedos, templados o cálidos. Se encuentran 

en zonas pantanosas o en los lechos de antiguos lagos. Están en las áreas donde se 

acumula agua y desechos de plantas sin descomponerse mucho tiempo; le caracterizan 

por tener altas cantidades de materia orgánica en forma de hojarasca, fibras, maderas o 

humus. No son susceptibles a la erosión. 

El Regosol se caracteriza por no presentar capas distintas, son claras y se parecen a la roca 

que les dio origen, se pueden presentar en muy diferentes climas y con diversos tipos de 

vegetación. Su susceptibilidad a la erosión es muy variable y depende del terreno en el 

que se encuentre. 

Tipos de suelos presentes en el área y zonas aledañas. 

Coexisten dos tipos de suelos en la isla. En la parte litoral se encuentra el suelo tipo regosol y 

en la sección de la isla con frente a la laguna de Términos se encuentra el suelo tipo Solonchak 

usualmente asociado a zonas de influencia intermareal. 

Regosol (Re). Presenta una estructura de tipo arenoso, con buen drenaje, no presenta 

horizontes diferenciados, pH básico y con susceptibilidad tipo II a la erosión. 

Solonchak. Son suelos formados a partir de arrastre de materiales arenosos, de pH básico, no 

presentan horizontes diferenciados, con elevado contenido de sales y presentan una 

susceptibilidad II a la erosión. 

El suelo presente en el sitio del proyecto es arenoso y se clasifica como regosol - calcáreo 

con profundidades mayores de 1 m., textura gruesa con más del 90% de arenas, sin 

estructura y escaso contenido orgánico. Son suelos que a pesar de su cercanía al mar se 

mantienen libres de sales solubles. 





Fig.IV.5. Imagen que ilustra el suelo presente en el sitio del proyecto 

IV.2.2. ASPECTOS BIÓTICOS 

IV.2.2.1. Flora. 

La diversidad de asociaciones vegetales terrestres y acuáticas de Laguna de Términos está 

representada por la selva alta perennifolia y subperennifolia, selva mediana 

subcaducifolia, selva baja perennifolia, dunas costeras, manglares, popal, tular y carrizal, 

matorral espinoso inundable, matorral inerme inundable, vegetación de fanerógamas 

permanentemente inundadas, vegetación acuática y subacuática. Los tipos de hábitat son 

dunas, pantanos, esteros, manglares, marismas, espejos de agua dulce y salobre. Las 

asociaciones vegetales reportan 84 familias con un total de 374 especies. La flora 

característica corresponde a las siguientes especies: mangle rojo (Rhizophora mangle), 

mangle negro (Avicennia germinans), mangle blanco (Laguncularia racemosa) y botoncillo 

(Conocarpus erectus), todas ellas consideradas bajo protección especial. Otras especies 

como Bletia purpurea, Bravaisia integerrima y B. tubiflora tienen estatus de amenazadas y 

está en peligro de extinción Habenaria bractescens según la Norma Oficial NOM-059- 





SEMARNAT-2001, que lista a las especie consideradas en alguna categoría de amenaza 

(D.O.F 2001). 

Se ha estimado que los manglares de los alrededores de la Laguna de Términos reciben 

por lo menos el 33 % de la población de aves migratorias que siguen la ruta del 

Mississippi. Además, los manglares son reconocidos como buenos fijadores de suelo 

(Zarur 1961, Rzedowski 1986). 

En la Isla del Carmen el manglar se ha visto afectado por acción del hombre 

principalmente por los asentamientos irregulares, su franja costera se ha reducido en la 

zona urbana en aproximadamente 45% permaneciendo en buen esta en el resto del 

territorio. 

En el sitio de estudio no existe la presencia de flora debido a que la obra se encuentra 

inconclusa por lo anterior fue presentada una evaluación de daños al ambiente ante la 

PROFEPA-Delegación Campeche. 

IV.2.2.2. Fauna. 

La fauna terrestre y acuática está representada por al menos 1.468 especies, de éstas 30 

son endémicas para el país, entre ellas se encuentran anfibios, reptiles, aves y mamíferos. 

Alrededor de 89 se reportan con algún grado de amenaza y 132 tienen importancia 

comercial. En la Laguna de Términos gran parte de la fauna es semitropical caribeña, y 

para algunas especies de Sudamérica representa su límite septentrional, así mismo se 

encuentran varias especies neárticas como el venado cola blanca y varios roedores (INE 

1997; CONABIO 2003). 

Aves 

La avifauna registrada para la región de Tabasco-Campeche incluye 49 familias con 279 

especies, de las cuales 77 se distribuyen en manglar y la costa, 10 en sistemas fluviolagunares 

y 70 en ecosistemas de selva-acahual-sabana. Los ecosistemas de Laguna de 

Términos juegan un papel ecológico importante ya que constituyen sitios de refugio, 

anidación y crianza para un gran número de aves migratorias. Algunas de las aves que 

visitan el área son: la cigüeña jabirú (Jabiru mycteria) considerada en peligro de extinción, 

la cigüeña americana (Mycteria americana) con estatus de protección especial (NOM-059- 

SEMARNAT-2001) y listadas en el apéndice I de la Convención sobre el Comercio 

Internacional de Especies Amenazadas de fauna y Flora Silvestres (CITES 2003), además de 





especies como el pato golondrino (Anas acuta), la cerceta azul (Anas cyanoptera), el loro 

frentiblanco (Amazona albifrons), el pato chalcuán (Mareca americana) y el martín 

pescador (Chloroceryle sp.). 

Las aves residentes son un total de 110 especies, de las cuales las depredadoras por sus 

hábitos alimenticios son un factor importante en la regulación de las poblaciones de 

algunos insectos, anfibios crustáceos, peces, reptiles y pequeños mamíferos. 

ESPECIE STATUS DE PROTECCIÓN 

Aura sabanera (Cathartes burrovianus) Especie sin riesgo 

Garzón blanco (Ardea alba) Especie sin riesgo 

Cerceta Colorada Anas cyanoptera Especie sin riesgo 

Pato boludo chico Aythya affinis Especie sin riesgo 

Martin Pescador ChlorocerWe sp Especie sin riesgo 

Pato golondrino (Anas acuta) Especie sin riesgo 

Pato chalcuan (Anas Americana) Especie sin riesgo 

Pato pijiji (Dendrocigna bicolor) Especie sin riesgo 

Garzón cenizo (Ardeas herdias) Especie sin riesgo 

Ibis blanca (Eudocimus albus) Especie sin riesgo 

Especie sin riesgo, es decir no se encuentra en el listado de la NOM-059-SEMARNA-2001 

Invertebrados 

El área natural representa un sitio de crianza y/o alimentación para un gran número de 

especies de importancia comercial de la Sonda de Campeche. Existen siete especies de 

crustáceos de gran valor económico como el camarón blanco (Penaeus settiferus), el 

camarón rosado (P. duorarum), el camarón café (P. aztecas), el camarón sietebarbas 

(Xiphopenaeus kroyeri) y tres especies de jaibas (Callinectes sapidus, C. rathbunae y C. 

similis). Las tres primeras especies de camarones están estrechamente ligadas a la laguna 

por sus estrategias biológicas y como sitio de refugio y alimento para las larvas y 

preadultos. 

Tabla 4.7 Crustáceos 

Nombre científico Nombre común Status de protección 

Litopenaeus setiferus camarón blanco Especie sin riesgo 

Farfantepenaeus duorarum camarón rosado Especie sin riesgo 





Farfantepenaeus aztecus camarón café Especie sin riesgo 

Xiphopenaeus kroyeri camarón 7 barbas Especie sin riesgo 

Ninguna de estas especies se encuentra bajo algún status de protección, conforme a la 

Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001 

Sin embargo por ser la laguna un Área de protección del camarón este se encuentra en 

veda permanente dentro del cuerpo lagunar. 

Tabla 4.8 Jaibas 

Especie Status de protección 

Callinectes sapidus Especie sin riesgo 

Callinectes rathbunae Especie sin riesgo 

Callinectes similis. Especie sin riesgo 

Tabla 4.9 Erizos 

Especie Status de protección 

Diadema Antillarum Especie sin riesgo 

Echinometrta lucunter Especie sin riesgo 

Strongylocentrotus intermedius Especie sin riesgo 

S. purpiratus Especie sin riesgo 



Moluscos y Poliquetos 

Hay muy poca variedad de moluscos y poliquetos esto debido a que en el sitio del 

proyecto no se encuentran pastos marinos ya que estos se encuentra en el centro de la 

laguna y por acción del acumulamiento y arrastre del sedimento es muy escasa o nula la 

existencia de pastos marinos que es la característica principal del hábitat de estas especies 

que les sirve de refugio y sustrato. 

Tabla 4.10 Poliquetos 

Especie Hábitat 

Neanthes succinea En fondos arenosos 

Tabla 4.11 Moluscos 

Especie Hábitat 

Crepidula maculosa En sedimentos principalmente arenosos 

Chione cancellata En sedimentos donde predomina la arena 






Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001. 

Peces 

Otro de los grupos mejor representados en la laguna son los peces, se reportan 101 

familias con 367 especies, las más características son Anguila rostrata, Belonesox 

belizanus, Dorosoma anale, Gambusia echeagarayi, G. sexradiata, Ictalurus meridionalis y 

Lepisosteus tropicus. Del total de especies solo 125 se reportan en el sistema lagunarestuarino, 

además 102 son de importancia comercial (Yañez-Arancibia et al. 1985). 

Cabe mencionar que el tipo de componente de la comunidad de las especies de peces que 

se encuentran en la Laguna de Términos se puede clasificar como sedentarias, como 

visitantes cíclicas o como visitantes ocasionales por lo tanto la existencia de algunas 

especies se ve reflejado en la temporada en la cual se monitoree la región en donde 

algunas especies predominan más que otras. 

Tabla 4.12 Peces 

NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO STATUS DE PROTECCIÓN 

Sardina Anchoa mitchili Sin Riesgo 

Mojarra Eugerres plumieri Sin Riesgo 

Corvina Bairdiella crysoura Sin Riesgo 

Bagre Bairdiella ronchus Sin Riesgo 

Roncador Micropogonias furnieri/undulatus Sin Riesgo 

Mojarra Diapterus rhombeus Sin Riesgo 

Robalo Centropomus parallelus Sin Riesgo 

Corvina Cynoscion nebulosus Sin Riesgo 

Pez puerco Pseudobalistes carolinensis Sin Riesgo 

Pez loro Scarus guacamaia Sin Riesgo 

Lisa Mugil chepalus Sin Riesgo 

Lebrecha Mugil curema Sin Riesgo 



Reptiles acuáticos 

Los humedales de la región de Campeche y Tabasco son de gran importancia para los 

reptiles acuáticos como el cocodrilo de río (Crocodylus acutus), el cocodrilo de pantano 





(Crocodylus moreletii) y el caiman (Caiman crocodilos fuscus) que habitan los pantanos, las 

zonas de manglar y los alrededores de la Laguna de Términos (INE 1997; Valtierra 2001). 

Tanto los cocodrilos como las tortugas marinas son especies de interés comercial por lo 

que sus poblaciones han sido severamente disminuidas; entre las tortugas marinas que 

visitan la zona de las playas de la laguna se encuentran la tortuga de carey (Eretmochelys 

imbricata), la tortuga blanca (Chelonia mydas) y la tortuga lora (Lepidochelys kempi), las 

dos primeras con estatus de peligro de extinción (NOM-059-SEMARNAT-2001) y la última 

bajo protección especial. 

Mamíferos 

Los mamíferos registrados corresponden a 27 familias con 134 especies, de las cuales 

destacan el manatí (Trichechus manatus), el jaguar (Panthera onca), el ocelote (Leopardus 

pardalis), el tigrillo (Leopardus weidii) y el mono araña (Ateles geoffroyi), todas ellas en 

peligro de extinción, además de encontrarse en alguna categoría del apéndice CITES 

(NOM-059-SEMARNAT-2001; CITES 2003; UICN 2002). Otras especies como el delfín nariz 

de botella (Tursiops truncatus) cuentan con protección especial. 

IV.2.2.3. Paisaje. 

El paisaje que se presenta en esta área se encuentra enmarcado por los asentamientos 

humanos y las actividades antropogénicas que ahí se desarrollan, predominando la 

imagen de urbana, las características paisajísticas originales que presentaba fueron 

modificadas ya con anterioridad, en las áreas colindantes con el proyecto se pueden 

observar manchones de vegetación secundaria (arbustos y algunas especies arbóreas). 

La zona está identificada como es considerado como zona Mixta Controlado 2/30 a la cual 

ya se otorgo la Licencia de uso de suelo para la realización de este proyecto es 

considerado de uso industrial, fue previamente impactado y el ayuntamiento dentro de su 

plano rector lo tiene considerado para zona industrial. 

• No se modificará la dinámica natural de un cuerpo de agua. 

• No se modificará la dinámica natural de las comunidades de flora y fauna. 

• No se creará barreras físicas que limiten el desplazamiento de la flora y/o de la fauna. 

• No se contempla la introducción de especies exóticas. 

• No es una zona considerada con cualidades estéticas únicas o excepcionales. 

• No es una zona considerada con atractivo turístico. 

• No es o se encuentra cerca de un área arqueológica o de interés histórico. 


• Si se encuentra cerca de un área natural protegida. 




• No se modificará la armonía visual con la creación de un paisaje artificial. 

• Si existe una afectación previa en la zona. 

Fig.IV.7. Paisa je que puede observarse en el sitio del proyecto. 

La construcción de la planta de tratamiento de residuos sépticos originara una serie de 

ventajas, económicas, sociales y ambientales debido al incremento de la población en la 

isla y a la creciente demanda de un recurso como lo es el agua y su fácil contaminación es 

indispensable su tratamiento, es por ello que el proyecto sería una medida de 

remediación para dicho problema. 

La implicación de ser una obra pública dentro de un Área Natural Protegida en este caso el 

Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos no excluye a la región a ser 

dotada de infraestructura y sobre todo que sea una medida para controlar la 

contaminación del agua, sin embargo cumpliendo con la ley para el desarrollo del 

proyecto se presenta este estudio para prevenir, mitigar o minimizar los impactos que 

pueda ocasionar a la superficie a ocupar y los consecuencias secundarias y externas que 

podría provocar. 

IV.2.3. ASPECTOS SOCIOECONÓMICOS DEL MUNICIPIO DE CARMEN. 

IV.2.3.1. Población. 

El Municipio del Carmen cuenta con una población 154, 197 habitantes (2005 INEGI). Esta 

ciudad se caracteriza por el crecimiento poblacional; debido a que, en las poblaciones 





rurales no hay alternativas reales de desarrollo por lo cual la gente emigra a cabecera 

municipal en búsqueda de fuentes de empleo que no encuentra en sus localidades. De 

acuerdo con el plano de distribución poblacional de ordenamiento territorial del país, 

Campeche se considera aun un territorio con densidad poblacional baja. 

La densidad poblacional del estado es 12 habitantes por km², en donde el 29 % de la 

población del Estado habitan en localidades menores a 500 habitantes y el 45 % en 

poblaciones de 100,000 a 500,000 habitantes; el restante 26 % habitan en localidades que 

van de los 2, 500 a los 99,000 habitantes. 

El 2.67 % de la población municipal actual hablaba una lengua indígena, donde el 75.9 % 

viven en localidades menores a los 2,500 habitantes, es decir con una dispersión de 

pequeñas localidades con la subsecuente insuficiencia de dotación de servicios y 

oportunidades de empleo. 

La tasa de crecimiento intercensal era de 5.1 %, la mas alta de todos los municipios del 

estado, asimismo, el 58 % de esta población se encontraban en el rango de edades de 15 a 

65 años etapa productiva del ser humano, el 37.7 % en menores de 15 años y el resto 

mayores de 65 años. 

IV.2.3.2. Infraestructura Social y de Comunicación. 

IV.2.3.2.1. Educación. 

Al año 2005, de acuerdo al II Conteo de Población y Vivienda 2005 en el Estado de 

Campeche se enumeran 1,867 escuelas de modalidad escolarizada, de éstas, 123 se 

localizan en Ciudad del Carmen, 51.2 por ciento son de primaria, 23.6 por ciento de 

secundaria, 11.4 por ciento de nivel medio, 0.8 por ciento de nivel técnico superior y 13 

por ciento de nivel superior. Estos espacios escolares albergan una matrícula escola de 

29,233 alumnos, en promedio, 238 alumnos por escuela. 

El centro de estudios de nivel superior con mayor influencia en Ciudad del Carmen es la 

Universidad Autónoma del Carmen, cuyos antecedentes se remontan al Liceo Carmelita. 

Esta es una de las dos universidades más importantes del estado de Campeche; además, 

el Instituto de Ciencias del Mar y Limnología de la Universidad Nacional Autónoma de 

México cuenta con una estación de monitoreo e investigación en la Isla del Carmen. 


IV.2.3.2.2. Salud. 




La atención médica que se presta a la población de este municipio del Carmen cuenta con 

87 unidades médicas distribuidas de la siguiente manera: 28 de Indesalud, en los que se 

encuentra el Hospital General; 2 del ISSSTE; 42 de Petróleos Mexicanos(PEMEX); 4 

unidades rurales pertenecientes al sistema IMSS- Solidaridad; 1 del DIF; 7 de la Dirección 

de Bienestar Social municipal; una de la Cruz Roja; una del IMSS; y un sanatorio de la 

Secretaria de Marina, situado en la cabecera municipal. 

Además, existen 40 Casas de Salud localizadas en los lugares más apartados de la 

geografía municipal. Cuenta con 316 médicos, entre los que se encuentran médicos 

generales, especialistas, residentes, pasantes; además, odontólogos y 334 enfermeras. 

IV.2.3.2.3. Vivienda. 

En el Municipio del Carmen existe un total de 39,569 viviendas habitadas, de las cuales 

26,735 son viviendas particulares, ocupadas por un total de 113,756 habitantes, que dan 

en resultado un promedio de ocupantes por vivienda de 4.3. Según datos, en 1995 el 

número de viviendas particulares habitadas que disponen de drenaje fueron 27,256, de 

energía eléctrica 28,578, y de agua entubada 34,036. El material predominante de las 

viviendas es: paredes de block o ladrillo, pisos de cemento y techos de losa. 

IV.2.3.2.4. Disponibilidad de Servicios. 

En la siguiente tabla, es posible observar que más del 95 por ciento de las viviendas de la 

Ciudad del Carmen disponen de los servicios que se muestran, excepto el de la 

disponibilidad de agua dentro de la vivienda, el cual señala que 80 de cada 100 viviendas 

particulares habitadas en la cabecera municipal de Carmen disponen de ella. También, es 

posible observar que casi 80 por ciento de las viviendas disponen de agua entubada de la 

red pública, drenaje y energía eléctrica. 





Tabla 13. Porcentaje de viviendas particulares, según la disponibilidad de servicios. 

Fuente: RHD, con base en INEGI, II Conteo Nacional de Población y Vivienda 2005. 

En cuanto a la disponibilidad de agua, sólo 57.7 por ciento de las viviendas cuentan con el 

agua entubada dentro de ésta. Casi una cuarta parte (23.2%) disponen de ella fuera de la 

vivienda, pero dentro del mismo terreno. 12 de cada 100 viviendas dispone del agua a 

través de un pozo. Hay un 2 por ciento de las viviendas donde se acarrea el agua para 

contar con ella. 

Tabla 14. Porcentaje de viviendas particulares, según la disponibilidad del agua. 


La disponibilidad de drenaje en las viviendas tiene distintas modalidades, como por 

ejemplo, la fosa séptica, la cual es la que resulta más representativa en la Ciudad del 

Carmen (92.1%). Sólo 3.5 de cada 100 viviendas están conectadas a la red pública. 





Tabla 15. Porcentaje de viviendas particulares según disponibilidad de drenaje. 


La mayoría de las viviendas mexicanas cuentan con algún tipo de recubrimiento en sus 

pisos, ya sea cemento, mosaico, madera, losa, laminado u otro. No obstante, en el 2005 

una décima parte de las viviendas a nivel nacional tiene pisos de tierra, esto es, cerca de 

2.5 millones. 

Es por todo esto que es indispensable el establecimiento del proyecto de la planta de 

tratamiento para poder depurar las aguas residuales que se generan por el uso y consumo 

del vital liquido en la isla. 

IV.2.3.2.5. Vías de comunicación. 

Vías de Comunicación 

La ciudad cuenta con distintas vías de acceso de tipo terrestre, marítimo y aéreo, lo que le 

permite ser una de las ciudades mejor comunicadas del estado de Campeche. 

En el acceso de tipo terrestre, la Isla del Carmen es comunicada en el extremo oriente por 

el Puente de la Unidad que la une con el poblado de Isla Aguada y en la parte sur el 

Puente El Zacatal (el más largo en su género en Latinoamérica) que enlaza la isla con la 

Península de Atasta. Por lo que toca al acceso marítimo, se da a través del Puerto Isla del 

Carmen. En el acceso por vía aérea, se logra a través del Aeropuerto Internacional de 

Ciudad del Carmen y un Helipuerto. 


Puerto Industrial Pesquero "Isla del Carmen" 




Ciudad del Carmen históricamente ha sido un puerto natural, lo que le ha permitido tener 

una posición relevante a través de los siglos en el ámbito comercial, no solo a nivel 

regional, sino nacional e internacional incluso. 

En tiempos pasados el concepto de Ciudad y Puerto se encontraban íntimamente ligados, 

prácticamente unidos, ya que toda la actividad de la población se movía directa o 

indirectamente en base a las actividades comerciales portuarias, ocupando el área de 

muelles, astilleros y áreas de apoyo, todo el frente desde la Puntilla hasta el Faro de La 

Atalaya. 

Con la llegada del auge del Camarón, se construye el llamado Puerto Pesquero Isla del 

Carmen, localizado entre el estero La Caleta y el Golfo de México, instalación que opera 

hasta la ocurrencia de dos eventos; en primera instancia el incremento de la producción 

petrolera y segundo, la declinación de los volúmenes de captura del camarón. 

Hoy día el Puerto Isla del Carmen, es el que mayor número de movimientos de barcos 

registra a nivel nacional, por ser el eje de las labores de apoyo en cuanto al movimiento de 

personal, alimentación y materiales de escala menor de la zona de explotación petrolera 

de la Sonda de Campeche y se encuentra en una etapa de modernización y ampliación de 

sus instalaciones. 

Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen 

El Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen se encuentra localizado al oriente de la 

ciudad, muy cerca de la zona comercial y de los principales hoteles, y es de vital 

importancia para la actividad económica que se desarrollan en Ciudad del Carmen. 

El aeropuerto fue incorporado a la Red ASA en 1965, cuenta con una superficie de 192 

hectáreas aproximadamente y su plataforma para la aviación comercial es de 10,484 

metros cuadrados; además tiene tres posiciones, una pista de 2.2 kilómetros de longitud y 

posee estacionamiento propio. También ofrece los servicios de renta de autos y 

transportación terrestre. 

Es notable señalar que dentro de las instalaciones del aeropuerto se localiza un helipuerto 

con varias compañías que laboran mediante contratos para Petróleos Mexicanos. Este 

helipuerto ocupa el lugar número uno en horas de vuelo a nivel nacional y es uno de los 

helipuertos con más horas de vuelo a nivel continental e internacional. 





En 2008, el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Carmen recibió a 586,950 pasajeros, 

según datos publicados por Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), por lo que se 

encuentra dentro de los 22 aeropuertos con más tráfico aéreo de México. Existe además, 

un proyecto para ampliar el edificio terminal y el estacionamiento público, la construcción 

de una casa de máquinas, entre otras cosas. 

IV.2.3.2.7. Principales Sectores, Productos y Servicios 

Dada su ubicación entre la Laguna de Términos y la Sonda de Campeche, ambas zonas 

ricas en recursos pesqueros, el eje principal de la economía carmelita hasta fines de los 

'80s fue la explotación de diversas especies marinas, especialmente del camarón. La 

subsiguiente explotación petrolera a beneficiado notablemente la economía de la ciudad y 

de México aunque también ha contribuido a un incontrolado crecimiento urbano que 

amenaza al frágil ecosistema de la isla y sus alrededores. En 1979 la explosión de la 

plataforma petrolera Ixtoc y el consecuente derrame de petróleo en el Golfo de México 

ocuparon los titulares de periódicos mexicanos y extranjeros. La isla del Carmen 

actualmente atraviesa por una fase de rápida deforestación con el fin de atender a las 

crecientes demandas de construcción urbana no planificada. 

Agricultura y ganadería 

Las actividades agropecuarias ocupan el 25% del área total de la ANP; el coco y el arroz 

son los principales cultivos, le siguen el fríjol, maíz, sorgo, caña de azúcar, hortalizas, chile 

y frutas. El cultivo intensivo de arroz hace disminuir el volumen de descarga del río 

Candelaria a la laguna. Otro problema ocasionado por la actividad agrícola es que la 

pobreza de los suelos ha obligado al uso de fertilizantes fosforados y nitrogenados, así 

como a plaguicidas. Es importante hacer notar que los volúmenes de los agroquímicos 

utilizados en esta actividad tienen un destino final desconocido, aunque se infiere que una 

buena parte de ellos probablemente alcanza la laguna, por lo que pueden generar 

problemas de eutrofización y azolve de cuerpos de agua y acarreo de fertilizantes. Estos 

efectos pueden causar alteraciones del hábitat acuático, afectando la calidad del agua 

para los organismos que habitan ahí. 

En cuanto a la ganadería, se cría ganado bovino y porcino; el sistema de explotación es de 

tipo extensivo con rotación de potreros. La ganadería extensiva y la agricultura tradicional, 

han llevado a una actividad de roza, tumba y quema que ha deteriorado áreas naturales 

de gran valor ecológico y pobre valor ganadero. 





Existe una buena producción de ganado bovino, debido a las grandes extensiones de 

terreno que se emplean para ello. Durante 1997 se tuvo una explotación ganadera de 

267,361 bovinos, que representaron el 41.24% del total estatal; 23,112 cabezas de ganado 

porcino, representaron el 16.51% de todo el estado. 7,790 cabezas de ganado ovino; y 155 

cabezas de ganado caprino. Por su parte, el ganado equino tuvo un total de 5,324 

ejemplares. 

Pesca. 

Tradicionalmente, la actividad pesquera ha sido la base económica de las comunidades 

asentadas en los alrededores de la Laguna de Términos y alcanzó su pleno auge en la 

década de los cuarenta; la pesca de camarón es el eje económico de la región, le sigue la 

escama y el ostión. 

Actualmente esta actividad se encuentra en una crisis cuyos orígenes son de carácter 

económico y ecológico. Existe una tendencia descendente en los niveles de rendimiento 

de la flota camaronera del Golfo de México en los últimos años. Esto puede atribuirse a un 

incremento en el esfuerzo pesquero sobre los recursos en zonas protegidas, disminución 

del esfuerzo de la flota de altura y la reducción del área de pesca por expansión de la 

infraestructura petrolera en la Sonda de Campeche. La captura de camarón con redes de 

arrastre causa un fuerte impacto o mortalidad sobre otros componentes de la comunidad. 

Por otra parte, las redes de arrastre provocan la alteración mecánica del sustrato, como 

en las zonas de vegetación sumergida de pastos marinos, que son utilizados por 

numerosas especies como zonas de refugio. 

Por otra parte, recientemente la comercialización del camarón y ostión ha disminuido en 

forma considerable debido al problema del cólera, causando desequilibrios en las 

organizaciones que se dedicaban a la explotación de este recurso. 

La almeja Rangia cuneata fue el principal recurso pesquero en la laguna de Pom durante 

las últimas 4 décadas. Actualmente los niveles de captura de esta especie muestran 

también un notable descenso de la producción. Esto puede atribuirse al agotamiento real 

del recurso por un mal manejo y a las obras hidráulicas desarrolladas en la zona. La 

introducción de especies exóticas y la deforestación del manglar son otras causas de la 

disminución del recurso pesquero en el sistema lagunar. 


Industria (extractiva petróleo). 




Como resultado de los procesos de reorganización de PEMEX a partir de 1992, en 1995 la 

Región Marina, se separo en dos centros de utilidades: 

Región marina noreste y Región marina noreste, cuya operación fue puesta en 

funcionamiento en diciembre de 1995, este nuevo proceso de organización forma parte 

de los ejes de acción para dar cumplimiento al plan de negocios de PEMEX EXPLORACIÓN- 

PRODUCCIÓN. 

De acuerdo con este plan, la Región Marina Noreste fue la primera que dio inicio a sus 

operaciones con una estructura conformada por unidades administrativas denominadas 

activos de explotación y activos de explotación. La sede de la región es Ciudad del Carmen 

y se maneja principalmente crudo pesado. 

Industria manufacturera. 

La industria manufacturera es desarrollada solo de manera artesanal, la población utiliza 

materiales de la región, principalmente productos del mar para la elaboración de sus 

productos. 

Industria de servicios. 

La industria del servicio representa una actividad importante para el municipio de 

Carmen; sin embargo, éste se desarrolla prácticamente solo en la cabecera municipal, (Cd. 

del Carmen) ya que en las demás localidades no existe la infraestructura suficiente para el 

desarrollo de esta actividad. La industria de servicios, se ha desarrollado a partir de la 

industria del petróleo. 

Comercio. 

Existe principalmente comercio pequeño y mediano, encontrándose desde pequeñas 

tiendas de abarrotes hasta supermercados y plazas comerciales completas. 

Ingreso per-cápita. 

El salario mínimo vigente para la zona C, es de $47.60 que mensualmente se traduce en $ 

1,428.00 pesos. Contando con un ingreso promedio por habitante de 3 salarios mínimos. 

Economía de mercado. 

Dadas las características del proyecto, se inserta en una economía de mercado, donde las 

actividades en el desarrollo del proyecto y de su instrumentación están ubicadas en el 

sector terciario de la economía. 





Población económicamente activa (pea). 

La población económica activa, es aquella en edad laboral sobre la cual recae la provisión 

de recursos y bienes económicos y de los que depende económicamente el resto de la 

población. El rango de PEA es de 15 a 64 años. Con base a lo anterior en Carmen, el 

porcentaje que pertenece a dicho rango alcanza casi 96%. 

La población ocupada en Carmen en total suma 37,718 los cuales se distribuyen 

mayormente en actividades del sector terciario correspondiente principalmente a 

comercios y servicio. 

IV.3 DIAGNÓSTICO AMBIENTAL 

El área del proyecto no se encuentra en su estado original. La presencia de infraestructura 

habitacional y comercial aunada a las actividades antropogénicas realizadas en los 

alrededores y en el sitio del proyecto, así como la ubicación en la zona urbana, la 

carretera, son factores que alteraron el componente ambiental. 

En cuanto a la vegetación en el predio del proyecto, no existe la presencia de flora debido 

a que la obra se encuentra concluida por lo anterior fue presentada una evaluación de 

daños al ambiente ante la PROFEPA-Delegación Campeche. 

Con respecto a la fauna no se registraron individuos catalogados en la NOM-059- 

SEMARNAT-2001. No se registro fauna en el sitio del proyecto, por lo que las afectaciones 

a este respecto serán mínimas. 

La operación de la Planta de tratamiento no alterará la calidad de vida de la población, ya 

que el área del proyecto se encuentra dentro de un Plan de Desarrollo Urbano de Ciudad 

del Carmen y el área del proyecto se encuentra clasificada como zona Mixta Controlado 

2/30 Estas aéreas coinciden con zonas de vivienda con riesgo natural por ubicarse cerca a 

la Laguna de Términos o ubicadas en la zona definida como cono de aproximación del 

aeropuerto; y que por tener un grado alto de consolidación, no es posible su total 

reubicación, por lo que se fomentaran usos comerciales y de servicios que favorezcan el 

cambio de uso original a usos que no requieran una permanencia continua de la población 

(solo se pueden construir edificios de 2 niveles y por lo menos dejar un 30 % de la 

superficie total sin construcción). El proyecto en sí no aumentará la población del área ya 

que no provocará la inmigración de personal laboral hacia él. Por lo anterior, el proyecto 

es acorde con la urbanización del área. 





En cuanto a la contaminación del suelo y el incremento en la vulnerabilidad del agua 

subterránea a la contaminación directa o por lixiviados, no se esperan impactos debido a 

que el proyecto por su naturaleza es una medida para remediar dichos impactos. 

El proyecto no se contrapone con el paisaje urbano de la zona. Ocupará el 16.1% de la 

superficie total del predio. La superficie restante conservara la vegetación existente para 

preservar especies de fauna que utilicen dichas áreas como habitad. 

Las condiciones de sanidad del predio serán preservadas durante todas las etapas del 

proyecto ya que se retirarán los residuos peligrosos, generados durante dichas etapas, del 

sitio del proyecto. Además, se implementará un sistema de control y manejo de basura 

que permita la mejor calidad sanitaria del ambiente en el rumbo. Con base en lo anterior, 

la implementación del proyecto deberá cuidar algunos aspectos que se mencionan en los 

capítulos de identificación de impactos ambientales y medidas de mitigación, mismos que 

se presentan más adelante en este documento. 

IV.4 TENDENCIAS (ESCENARIO FUTURO SIN PROYECTO) 

Los elementos ambientales como el clima, la flora, la fauna, el aire, no sufrirán variaciones 

significativas, ya que como se ha mencionado con anterioridad esto se debe en parte a 

que en la región de Ciudad del Carmen prevalece un ecosistema extremo cálido y ubicado 

en el trópico, con una dinámica de intercambio importante, sin embargo el agua, el suelo 

y el paisaje seguirán siendo impactados de manera constante en la medida que no se 

ordenen los asentamientos humanos ya existentes, y se generen nuevos u otros 

irregulares. 

El sitio del proyecto podría se invadido creando asentamientos irregulares. Por ser un 

predio cercano a la carretera tiene la tendencia de ser un tiradero de basura para los 

automovilistas que circulan en dicha vía y por los mismos vecinos del lugar. 






CAPÍTULO V.- 

IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN 

DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES.




V.1. METODOLOGÍA PARA IDENTIFICAR Y EVALUAR LOS IMPACTOS AMBIENTALES 

Los métodos de evaluación de impacto ambiental implican un manejo adecuado de datos 

que se generan. Los efectos sobre los diferentes aspectos ambientales y socioeconómicos 

fueron determinados de acuerdo a las actividades del proyecto. Los componentes 

afectados fueron seleccionados a partir del conocimiento específico de cada actividad o 

proceso. 

Se realizaron además consultas bibliográficas, así como recorridos al sitio del proyecto y 

áreas aledañas que la rodean, con la finalidad de conocer las condiciones actuales del sitio 

para posteriormente, relacionarlos con las afectaciones que se originen en ambos casos. 

V.1.1. INDICADORES DE IMPACTO. 

Para la identificación de los indicadores de impacto primeramente se determinaron los 

impactos ambientales que serán derivados de la construcción del proyecto, para ello se 

utilizó la Lista de Verificación (Leopold, 1971), la cual permitió identificar las actividades 

más relevantes y sus efectos sobre el área de estudio, realizando el análisis de la 

información del proyecto de acuerdo a: 

1. Reconocimiento visual del área del proyecto y sus alrededores para identificar la flora 

y fauna existente. 

2. Reconocimiento de los poblados cercanos al área del proyecto con el fin de obtener 

datos socioeconómicos. 

3. Verificación de las condiciones del medio ambiente y de los rasgos específicos del 

terreno de acuerdo con las características del proyecto, mediante una visita al sitio y 

un levantamiento del mismo. 

4. Conocimiento e identificación de las distintas actividades que se van a llevar a cabo 

para la realización del proyecto. 

ACTIVIDADES Sub-actividades 

Construcción 

Operación y 

mantenimiento. 

• Cimentación. 

• Obra hidráulica 

• Obra eléctrica 

• Obra civil 

• Instalación de la PTAR 


Operación de la PTAR 

Mantenimiento 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. V-1/13




Como resultado de la identificación de las actividades se plantearon los posibles 

indicadores de impactos, utilizando la metodología denominada “Indicadores de 

Impacto”. 

INDICADORES COMPONENTES 

Aire Partículas suspendidas 

Calidad del aire 

Ruido Ruido 

vibración 

Agua 

Superficial Calidad 

Causes naturales 

Subterránea Calidad 

Zonas de recarga 

Suelo Topografía 

Estabilidad, 

Calidad 

Flora Especies de importancia 

Desplazamiento de vegetación 

Fauna desplazamiento 

Barreras y obstáculos 

Paisaje Imagen 

Socioeconómicos Empleo y mano de obra 

Requerimiento de servicios 

Calidad de vida 

Posterior a la identificación de las actividades y los posibles impactos se procedió a la 

evaluación de los mismos, utilizando una matriz simple de doble entrada de Leopold; 

primeramente se colocaron en los renglones las actividades inherentes al proyecto 

(actividad) y en las columnas los componentes ambientales que se generan por las 

acciones humanas (indicadores) y en el cuadro resultante de la intersección de las 

columnas se establece el valor de medición y los criterios de evaluación, descritos 

posteriormente. 

V.2. CRITERIOS Y METODOLOGÍAS DE EVALUACIÓN. 

CRITERIOS. 

Posterior a identificar los indicadores se establecen los criterios de evaluación al igual que 

su escala de medición. 





Al realizar la matriz, en los renglones se establecen las actividades inherentes al proyecto 

(actividad) y en las columnas los componentes ambientales (indicadores) y en el cuadro 

resultante de la intersección de las columnas se establece el valor de medición. 

Es usual que en esta metodología se establezca que los impactos tienen los siguientes 

atributos: Extensión, Magnitud, Duración, Reversibilidad, Sinergia, Certidumbre, Viabilidad 

de mitigación y Signo. 

CRITERIOS 

Extensión Los impactos pueden ubicarse en una solo espacio o trascender en la 

distancia en razón de ello los catalogaremos como: locales (en el sitio del 

proyecto), regionales (en la zona de estudio) y nacionales (más allá de la 

zona de estudio) y desde luego mientras mayor sea la Extensión mayor será 

el impacto. 

Magnitud Si el impacto modifica o altera un indicador esto puede ser determinado 

cuantitativamente dependiendo del grado de modificación que este sufra y 

se puede expresar en mucho, regular, poco o nada o asignarle un valor 

numérico. 

Duración El lapso de tiempo que tarden los efectos del impacto se determinara como 

duración y esto es claro que se valorará igual que la magnitud en mucho, 

regular, poco o se le asignará un valor numérico. Y desde luego a mayor 

duración mayor es el impacto. 

Reversibilidad Una vez producido el impacto la posibilidad de eliminar sus efectos y 

regresar las cosas a su estado primigenio es un factor a considerar y se 

cuantifica igualmente en valores numéricos con una escala de mayor a 

menor posibilidad, donde va desde nula reversibilidad hasta totalmente 

reversible incluso sin intervención humana, a menor posibilidad de 

reversión, mayor será el impacto. 

Sinergia Cuando sobre un mismo indicador se suman varios impactos el impacto es 

mucho mayor que el de la simple suma de los impactos independientes y lo 

mismo sucede con su reversibilidad y duración, ya que son más los factores 

adversos que inciden minimizando la posibilidad de recuperación. 

Certidumbre Para medir la posibilidad de que un impacto se llegue a dar, se tienen las 

escalas de probabilidad y se mide desde la total certidumbre del impacto, 

muy probable, poco probable, improbable y desconocimiento 

Viabilidad de 

mitigarse 

Con este criterio se mide la posibilidad que tiene un impacto de disminuir su 

duración, magnitud, sinergia, extensión etc., o cambiar su signo mediante la 

aplicación de mediadas de mitigación, compensación o restauración. 

Signo Los impacto pueden ser positivos o negativos dependiendo si se considera 

que benefician (+) o dañan (-). 





La escala de cuantificación que se establece para los criterios: Magnitud, viabilidad de 

mitigación, reversibilidad, duración y certidumbre queda de la siguiente manera: 

Muy 

Alto 

Alto Moderado Ligero Nulo Ligero Moderado Alto Muy 

Alto 

+4 +3 +2 +1 0 -1 -2 -3 -4 

POSITIVO NEGATIVO 

De igual manera en la cuadricula siguiente se especifica si el impacto cuenta con los 

criterios de reversibilidad, sinergia, duración, certidumbre y viabilidad o no de mitigarse 

incluyéndolos dentro de la matriz con las abreviaturas siguientes: 

Reversibilidad R No reversible Nr 

Sinergia S No sinérgico Ns 

Duración Temporario t 

Permanente p 

Certidumbre Cierto c 

Desconocido d 

Viabilidad de Mitigarse M No Mitigable Nm 

La valoración de los impactos en el ambiente depende de una adecuada identificación de 

los cambios potenciales al entorno, por lo que se hace necesario conocer los objetivos, así 

como todas las actividades que se realizarán en cada una de las etapas del proyecto. 

Es indispensable conocer el estado actual de las características físicas, biológicas, sociales 

y económicas de las áreas del proyecto, además de las restricciones ambientales, el 

ordenamiento ecológico, la vinculación con los planes de desarrollo federal, estatal y 

municipal, con respecto al uso del suelo de los sitios involucrados, ya que esto constituye 

la base para la elaboración de la matriz de interacción proyecto-ambiente, donde el 

análisis de estos aspectos proporcionará los elementos necesarios para la identificación, 

evaluación e interpretación de los impactos al medio. 

Además de la consulta bibliográfica utilizada para el presente estudio, se realizaron 

recorridos en el área del proyecto y en las zonas urbanas aledañas al sitio del proyecto, 

con la finalidad de conocer las condiciones actuales de estos sitios y posteriormente, 

relacionarlos con las afectaciones que se originen en ambos medios. 





V.3. METODOLOGÍAS DE EVALUACIÓN. Y JUSTIFICACIÓN DE LA METODOLOGÍAS 

SELECCIONADA. 

Se empleará la generación de una matriz de Leopold de doble entrada, que permita 

evaluar los posibles impactos que se pudiesen presentar a consecuencia de la realización 

del presente proyecto. 

Para ello se identificaron las variables ambientales y sus respectivos indicadores que 

pudieran registrar algún impacto, aclarando nuevamente que se van a identificar 

elementos socioeconómicos que pudieran también verse impactados con este proyecto. 

Las actividades que se realizarán como parte del proyecto generarán tanto impactos 

positivos como negativos, algunos pueden ser locales y otros más allá de los límites del 

predio. Teniendo en cuenta que el sistema Ambiental Regional que se ha establecido para 

el caso es la ciudad de San Francisco de Campeche y que si bien su impacto ambiental no 

sobre pasará los límites de esta, su influencia económica si llegará al interior del Estado. 

Las herramientas utilizadas son las que se recomiendan por la Enviromental Protection 

Agency (EPA) por sus siglas en ingles y que son aceptados por la Ley General del Equilibrio 

Ecológico y Protección al Ambiente y que son validadas por la Entidad Mexicana de 

Acreditación A. C. 

Lista de Verificación (Leopold, 1971). 

Esta técnica permitió identificar las actividades que impactaban de alguna forma a los 

indicadores ambientales en el área de estudio y facilitó la identificación de los efectos de 

cada uno de ellos. 

Para identificar los impactos ambientales que serán derivados de la construcción del 

proyecto, se llevó acabo el reconocimiento del sitio con las siguientes acciones: 

A).- Reconocimiento visual del área del proyecto y sus alrededores para identificar la flora 

y fauna existente. 

B).- Reconocimiento de los poblados cercanos al área del proyecto con el fin de obtener 

datos socioeconómicos. 

C).- Caracterización visual topográfica del terreno para efectos de intemperismos en el 

área. 

La metodología empleada fue la utilización de matrices en la cual se utiliza un cuadro de 

doble entrada (matriz). En las columnas pone las acciones humanas que pueden alterar el 

sistema y en las filas las características del medio que pueden ser alteradas. 





Cuando se comienza el estudio se tiene la matriz sin rellenar las cuadrículas. Se va 

mirando una a una las cuadrículas situadas a lado de cada acción propuesta y se ve si 

puede causar impacto en el factor ambiental correspondiente. Si es así, se hace una 

diagonal. Cuando se ha completado la matriz se vuelve a cada una de las cuadrículas con 

diagonal y se pone a la izquierda un número de 1 a 4 que indica el valor del impacto 4 la 

máxima y 1 la mínima (el 0 no vale). Con un + si el impacto es positivo y - si negativo. En la 

parte inferior derecha se califica de 1 a 3 la extensión del impacto, por ejemplo si es 

Nacional, regional o solo local. Donde 1 es local, 2 es Regional y 3 es Nacional o más. 

Posteriormente se describirá y ponderara la matriz explicando cada uno de los impactos 

contenidos en ella y sus criterios. 

V.4. IDENTIFICACIÓN DE ACTIVIDADES SIGNIFICATIVAS DEL PROYECTO: 

Las actividades del proyecto que se seleccionaron por la significación de su efecto son las 

siguientes: 

CONSTRUCCIÓN 

• Construcción de obras de drenaje. 

• Construcción de la red de distribución de energía eléctrica. 

• Obra civil 

• Instalación de la PTAR 


OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 

Operación de la PTAR 

Mantenimiento. 


CONSTRUCCIÓN 

cimentación 

Obra civil y 

edificación. 

Obra 

hidráulica 

Obra eléctrica 

Obras 

exteriores 

Instalación de 

la PTAR 

Partículas Suspendidas 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

Etapa 




AIRE RUIDO AGUA SUELO FLORA FAUNA SOCIOECONÓMICOS PAISAJE 

Calidad 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

Generación de Ruido 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

Vibraciones 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

Superficial Subterránea 

calidad 

-1/1 

R t 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

Impactos 

POSITIVOS NEGATIVOS 

Ligero Moderado Ligero Moderado 

Construcción. 27 0 30 0 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. V-7/12 

Causes naturales 

-1/1 

R t 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

calidad 

-1/1 

R t 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

Zonas de recarga 

-1/1 

R t 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

Topografía 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

p 

c .M 

Calidad 

-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

+1/1 

S t 

c 

Estabilidad 

-1/1 

R t 

c .M 

Especies de Importancia 

-1/1 

R t 

c .M 

Amenaza y hábitat 

Interés bilógico 


-1/1 

R t 

c .M 

-1/1 

R t 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 


-1/1 

Nr p 

c .M 

+1/1 

S t 

c 

+1/1 

S t c 

+1/1 

S t c 

+1/1 

S t 

c 

Empleo y mano de obra 

+1/1 

S t 

c 

+1/1 

S t 

c 

+1/1 

S t 

c 

+1/1 

S t c 

+1/1 

S t 

c 

+1/1 

S t 

c 

Requerimiento del 

servicio 

+1/1 

S t 

c 

+1/1 

S t 

c 

+1/1 

p 

c .M 

+1/1 

S t 

c 

imagen 

-1/1 

R t 

c .M 

+1/1 

p 

c .M 

+1/1 

p 

c .M

OPERACIÓN Y 

MANTENIMIENT 

O 

Operación de la 

PTAR 

Mantenimiento 

Partículas Suspendidas 

+1/1 

p 

c 

+1/1 

p 

c 




AIRE RUIDO AGUA SUELO FLORA FAUNA SOCIOECONÓMICOS PAISAJE 

Calidad 

+1/1 

p 

c . 

+1/1 

p 

c 

Etapa 

Generación de Ruido 

+1/1 

p 

c 

Vibraciones 

+1/1 

p 

c 

Superficial Subterránea 

calidad 

+2/1 

p 

c 

+1/1 

p 

c 

Causes 

naturales 

+1/1 

p 

c 

+1/1 

p 

c 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. V-8/12 

calidad 

+2/1 

p 

c 

+1/1 

p 

c 

Zonas de 

recarga 

+1/1 

p 

c 

+1/1 

p 

c 

Impactos 

Topografía 

Calidad 

+1/1 

p 

c . 

+1/1 

p 

c 

Estabilidad 

Especies de 

Importancia 

+1/1 

p 

c 

Amenaza y hábitat 

+1/1 

p 

c .M 

Interés bilógico 

+1/1 

p 

c 

+1/1 

p 

c 


+1/1 

p 

c . 

+1/1 

p 

c 


+2/2 

S t 

c 

+2/2 

S t 

c 

POSITIVOS NEGATIVOS 

Ligero Moderado Ligero Moderado 

Operación y Funcionamiento. 24 6 0 0 

Empleo y mano de 

obra 

+1/1 

S t 

c 

+1/1 

S t 

c 

Requerimiento del 

servicio 

+2/2 

p 

c . 

+2/2 

S t 

c 

imagen 

+1/1 

S t 

c 

+1/1 

S t 

c




Los impactos se identifican mediante la siguiente matriz de interacción causa-efecto. Esta 

matriz tiene la ventaja de relacionar los impactos con las acciones, evaluar y predecir: VER 

MATRIZ 

RESULTADOS 

Ponderación Resultados 

Impactos negativos muy alto 0 Impactos negativos muy alto 0 

Impactos negativos altos 0 Impactos negativos altos 0 

Impactos negativos moderados Impactos negativos moderados 0 

Impactos negativos ligeros 34.5 Impactos negativos ligeros 30 

Impactos positivos ligeros 58.5 Impactos positivos ligeros 51 

Impactos positivos moderados 7 Impactos positivos moderados 6 

Impactos positivos altos 0 Impactos positivos altos 0 

Impactos positivos muy altos 0 Impactos positivos muy altos 0 

% DE IMPACTOS 100% TOTAL DE IMPACTOS 87 

POSITIVOS 57 NEGATIVOS 30 

Existen en la matriz de impactos 87 impactos, 57 son impactos positivos (51 ligeros y 6 

moderados) y 30 son impactos negativos ligeros, siendo estos impactos los de efecto 

máximo que provocará el proyecto. 

En la matriz y con el método de evaluación se aprecia claramente la planeación y previsión 

ambiental con que esta diseñado el proyecto. Es importante mencionar que la realización 

del proyecto genera impactos positivos moderados a nivel zona de estudio de su sistema 

ambiental, y los impactos negativos ocurren en la etapa de preparación del sitio y 

construcción a nivel local, sin embargo estos son impactos sobre áreas previamente 

afectadas. 

V.5. ANÁLISIS DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES DETECTADOS. 

El resultado del escenario ambiental modificado por el proyecto donde se consideraron la 

totalidad de los componentes del sistema ambiental afectados y los criterios identificados 

y sus impactos causan efectos positivos o negativos debido a su mecanismo de interacción 

con el medio por lo que se expresan sus razonamientos y sustentos en cada caso. Es 





importante de considerar que para este proyecto por su área a afectar y su diseño, 

compensa la generación de impactos resultando un equilibrio. 

AIRE 

Las actividades de construcción, provocarán afectaciones a la calidad del aire de manera 

temporal y puntual, debido a las actividades generarán polvos, emisiones de partículas 

provenientes de las actividades de desmonte y despalme así como gases provenientes de 

la maquinaria que será utilizada en el área de trabajo. Sin embargo, las afectaciones se 

consideran poco significativas, dada el bajo número de fuentes emisoras que serán 

utilizadas al mismo tiempo. En la etapa de construcción del proyecto, las actividades de 

obra civil y edificación, así como de pavimentación, serán fuentes generadoras de 

emisiones a la atmósfera, principalmente de polvos. A éstas se les realizará el 

mantenimiento preventivo, para evitar mayores emisiones a la atmósfera; por lo que su 

efecto se considera poco significativo. 

RUIDO 

En la mayor parte de las etapas del proyecto se generará este tipo de contaminación, 

aunque de manera puntual, poco significativa y temporal. El funcionamiento de vehículos, 

maquinaria y equipos en el área del proyecto durante la etapa de preparación y 

construcción incrementará los niveles de ruido existentes de manera temporal y local. En 

la etapa de operación se espera un aumento poco significativo de la contaminación 

acústica derivada de la operación de la planta de tratamiento de aguas residuales; sin 

embargo, éstas se minimizarán por el mantenimiento a que serán sujetos, aunado a que 

se ubicarán dentro de un cuarto cerrado donde solo personal autorizado tendrá acceso. 

AGUA 

Durante construcción del proyecto, no se verá afectada la calidad del agua subterránea 

debido a que no se utilizará este recurso. Dado que se pondrán baños portátiles para el 

servicio del personal, no se afectará el agua subterránea durante mencionadas etapas. Sin 

embargo, la construcción de colocación de cimiento y la realización de la obra civil que 

sustituirá al suelo natural provocará una disminución en la captación del agua. Dado esto, 

la operación de planta de tratamiento de aguas residuales dará impactos benéficos tanto 

al recurso superficial como subterráneo ya que se evitara la recarga a acuíferos de 

material de desecho y el tratamiento de las aguas residuales evitara que se generan o 

vierta residuos no tratados a los cuerpos de agua que rodean a la ciudad. 


SUELO 




Durante la construcción general, así como en las actividades de mantenimiento, se 

generarán cantidades variables de residuos sólidos peligrosos y no peligrosos que podrían 

contaminar el suelo en caso de manejo y disposición inadecuados de los mismos. 

FLORA 

Este impacto será poco significativo y permanente. El desmonte y el despalme eliminarán 

la vegetación existente de manera permanente modificando el microclima del sitio. El 

impacto será poco significativo porque se trata de vegetación secundaria muy perturbada, 

existente en un entorno ya urbano y el desplazamiento de la vegetación presenta son de 

especies no significativas ni de importancia ecológica. El impacto positivo durante su 

operación y su mantenimiento, evitara la contaminación por el vertimiento de desechos y 

que las áreas con vegetación importante sigan siendo zonas de vertimiento de desechos 

clandestinos, que provocan su deterioro. 

FAUNA 

Aunque no se observó fauna en el área del proyecto, la que pudiese existir se vería 

afectada de manera permanente con el desmonte y el despalme, pues el hábitat será 

modificado totalmente. Sin embargo, el impacto será de forma poco significativa dada la 

escasa o nula presencia de fauna en el sitio. Por otro lado, en la operación del proyecto, la 

generación de residuos sólidos, propiciará que pueda existir una proliferación de especies 

de fauna nociva (por ejemplo, ratas), por lo que se implementará un programa de manejo 

de los residuos con el fin de evitar tal situación. Se espera que la fauna que circunde en el 

sitio, principalmente aves, al momento del inicio de las actividades del proyecto, se 

disperse a lugares aledaños, ya que el ruido que se genere durante la construcción harán 

que se desplacen a otros sitios. 

SOCIOECONÓMICOS 

Al eliminar la cobertura vegetal y el suelo natural de buena parte del predio, se restarán 

dos elementos de salud al sistema ambiental, modificando el predio de manera 

permanente. No obstante, la permanencia de especies que colindaran con el predio, 

compensará la pérdida vegetal del sitio. Las excavaciones durante la construcción 

sustituirán totalmente el sustrato original, removiendo capas del suelo, sustituyéndose 

por capas superficiales de terraplen. La generación de residuos sólidos de diversos tipos 

representa impactos negativos al sistema, aunque temporales y moderados dadas las 

dimensiones de la obra. Esto último ocurrirá también durante la operación, cuando se 

realicen las actividades de mantenimiento. Por otra parte, la generación de residuos 

sólidos y su disposición temporal inadecuada en las instalaciones podrían generar malos 





olores, la contaminación de áreas verdes y el suelo, así como la proliferación de fauna 

nociva, reduciendo la calidad ambiental del sitio. 

Oportunidades de empleo.- Los impactos sobre este componente serán positivos, 

aunque poco significativos. Las actividades de construcción generarán empleos 

temporales. Así mismo, durante la operación del proyecto se generarán empleos 

permanentes en distintas ramas de ocupación, incluidas las de mantenimiento. El 

proyecto creará una fuente de empleos en una zona con densidad media de población, lo 

cual implica impactos socioeconómicos positivos. 

Requerimientos de servicios.- El sector de servicios también se verá beneficiado 

con el proyecto de manera permanente y de forma significativa, principalmente en la 

etapa de operación donde el servicio de tratamiento de las aguas residuales que se 

general en varias partes de la ciudad, sean depositadas o dispuestas inadecuadamente, 

por lo que es una obra necesaria para la ciudad y la zona de estudio. 

Calidad de vida.- Este mejorara, desde la generación de empleos tanto temporales 

como permanentes; como en la operación de la PTAR, evitando la mala disposición y 

descarga a cuerpos de aguas de las aguas residuales, la cual provocan la proliferación de 

enfermedades y una disminución en la calidad ambiental y salud de los pobladores. 

PAISAJE 

La implementación del proyecto no contrastará con las características actualmente 

predominantes en el área, las cuales conforman un paisaje urbano y de servicios en pleno 

desarrollo y fomento. Sin embargo el contar con una edificación discreta, esta se acoplará 

a la imagen que se encuentra en esa zona. 






CAPITULO VI. 

MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN 

DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES




VI.1 DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA O PROGRAMA DE MEDIDAS DE LA MITIGACIÓN O 

CORRECTIVAS POR COMPONENTE AMBIENTAL. 

Para la realización de este apartado se separaron las consideradas en las matrices de 

Leopold, esto es construcción, operación y mantenimiento. 

Medidas previstas para el proyecto 

El diseño del proyecto incorpora elementos de infraestructura que representan medios de 

prevención, minimización y control de impactos sobre componentes del sistema ambiental. 

Medida de prevención y compensación de impactos 

♦ Se instalarán extintores portátiles. 

♦ Pared alta en colindancias habitadas, evitando dispersión de polvos y/o ruido hacia tales 

áreas. 

♦ Impermeabilización de las áreas de patio de maniobras y estacionamiento y de trabajos, 

para evitar lixiviados de hidrocarburos por posibles fugas de los vehículos. 

♦ Capacitación inicial (plática) a trabajadores respecto al manejo adecuado de los residuos 

generados durante la construcción, así como la capacitación de los trabajadores sobre el 

manejo de residuos sólidos 

♦ Drenajes pluviales para minimizar la pérdida del drenaje natural del terreno. 

MEDIDAS PREVISTAS PARA EL PROYECTO POR IMPACTO IDENTIFICADO. 

IMPACTO: Incremento de contaminantes en el aire 

Fuente del Impacto: Emitidos por el uso de vehículos, maquinaria y equipo con motores 

de combustión interna. 

Descripción de la Medida Preventiva y de Mitigación: 

En la ejecución de las actividades se deberá realizar mantenimiento de maquinaria y 

equipos, con la finalidad de que sus motores de combustión operen adecuadamente. 

Periodo de Aplicación: El mantenimiento se hará previo al inicio de actividades y durante 

la etapa constructiva 

IMPACTO: Incremento del nivel de ruido. 

Fuente del Impacto: Emitidos por el uso de vehículo maquinaria y equipo. 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. VI-1/4





En la ejecución de las actividades se deberá realizar mantenimiento de maquinaria y 

equipos, con la finalidad de cumplir con los límites establecidos que indica la NOM- 080- 

SEMARNAT-1994. 

Periodo de Aplicación: Estas medidas se harán durante las etapas de construcción y 

operación del proyecto. 

IMPACTO: Afectación a la vegetación y la fauna. 

Fuente del Impacto: Eliminación de vegetación, presencia humana, tránsito de vehículos 

durante las etapas de preparación del sitio y construcción de la línea de media tensión. 

Descripción de las Medidas Preventivas y de Mitigación: 

Implementación de medidas como reglamentos y vigilancia para asegurarse que el 

personal que labore en la construcción del proyecto no incurra en la captura o daño de 

fauna durante su estancia en los sitios de construcción, ya que es un área cercana a la 

costa. 

Impartir previamente a la iniciación de los trabajos pláticas de concienciación del personal 

que labore en las actividades de preparación del sitio y construcción, dirigido a la 

importancia de la conservación de la fauna y su hábitat, ya que se encuentran en un ANP. 

Periodo de Aplicación: construcción del proyecto. 

IMPACTO: Contaminación del suelo. 

Fuente del Impacto: Generación de residuos peligrosos como estopas impregnadas con 

grasas o aceites de engrasado de los equipos o maquinarias. 

Descripción de las Medidas Preventivas y de Mitigación: 

Se deberá evitar derramar en el suelo combustibles, grasa o aceites del equipo, los 

vehículos y la maquinaria. En caso de accidentes con este tipo de materiales, se procederá 

a realizar en forma inmediata la recuperación, saneamiento y restitución de la capa de 

suelo afectada. 

Los residuos se deberán manejar de acuerdo a la Ley General de Gestión Integral de 

Residuos, el Reglamento de la LGEEPA en materia de residuos peligrosos y demás 

instrumentos concurrentes a esta normatividad. 





El manejo y disposición de residuos catalogados como peligrosos o de manejo especial por 

la normatividad en la materia, se deberá realizar a través de empresas autorizadas por la 

SEMARNAT para ese efecto. 

Periodo de Aplicación: Esta medida se aplicará, en caso que fuera necesario, en 

cualquiera de las etapas del proyecto. 

IMPACTO: Generación de residuos sólidos no peligrosos (domésticos, reutilizables, etc). 

Fuente del Impacto: generación por parte de los trabajadores durante la preparación del 

sitio y construcción. 


Los residuos sólidos domésticos, se deberán de disponer en contenedores con tapa, los 

cuales deben de contarse en número suficiente en las áreas de trabajo, y periódicamente 

se enviaran los residuos para su disposición en los sitios que las autoridades municipales 

designen. 

Los residuos susceptibles de reutilizarse deberán ser recogidos de las áreas de trabajo y 

dejarlos a disposición del personal que labore en la construcción o de los habitantes de 

poblaciones cercanas para su reuso. 

Los residuos producto de la limpieza del sitio como hierba y hojas se deberán triturar y 

serán espaciados dentro del terreno predio para luego disponerse adecuadamente. 

Periodo de Aplicación: Se aplicará durante la etapa de construcción del proyecto. 

MEDIDAS ADICIONALES: 

La empresa encargada de la construcción de las obras, tiene la responsabilidad de ejecutar 

puntualmente las medidas de mitigación y prevención de impactos propuestas en el 

presente estudio, y en su caso, aquellas que la autoridad competente considere 

necesarias. 

Lo anterior a fin de garantizar el cumplimiento real de las medidas propuestas y el 

compromiso de cumplir con las obligaciones de los trabajadores y el personal involucrado. 

Se establecerá un programa permanente de recolección de desechos sólidos dentro del 

derecho de vía, así como las instalaciones de depósitos de basura a lo largo del periférico. 





Formular un programa de vigilancia ambiental y designar a una persona responsable y 

capacitada que supervise todas las acciones a realizar, lo anterior con el objetivo de 

garantizar el cumplimiento de las medidas de mitigación propuestas en el presente 

estudio. 

VI.2. IMPACTOS RESIDUALES. 

En ninguna de las etapas contempladas para la realización del proyecto, se identificaron 

impactos que puedan tener efector residuales hacia el ambiente; sin embargo, las 

principales áreas auditables o controlables del sistema ambiental ocasionado por el 

proyecto, sobre las que deberá ponerse atención y dar el seguimiento necesario 

(supervisión) para evitar que se generen impactos, son las siguientes: 

Construcción y operación ineficiente de la planta de tratamiento. 

Tener un buen control de los parámetros que establecen las normas para poder 

descargar el efluente de una manera segura. 

Construcción y operación ineficiente de la planta de tratamiento. 

Tener un buen control de los parámetros que establecen las normas para poder 

descargar el efluente de una manera segura. 

Generación de residuos sólidos en las diferentes etapas. 

Uso de contenedores para residuos. 

Traslado a disposición final de los residuos generados. 

Verificar el buen estado y mantenimiento de la maquinaria y equipos. 

Procedimientos de manejo de residuos sólidos. 






CAPÍTULO VII. 

PRONÓSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, 

EVALUACIÓN DE ALTERNATIVAS.

VII.1. PRONÓSTICO DEL ESCENARIO. 




Para la elaboración de los pronósticos ambientes referentes al sitio con o sin la realización 

del proyecto y con las medidas de prevención y mitigación propuestas, será necesario 

efectuar una proyección de los resultados obtenidos durante su análisis. 

Por lo cual se establecerán en este apartado una proyección de los resultados de la acción 

de las medidas sobre los principales impactos detectados, para poder generar un 

pronóstico viable del sitio con el proyecto construido y en operación. 

Primeramente hay que aclarar cómo está el sitio del proyecto y actuar sobre los 

principales impactos detectados. 

Con la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales se evitara el vertido 

de 24.4 toneladas de DBO al año, 27.4 toneladas al año de sólidos suspendidos totales, 5.5 

toneladas al año de fósforo y 2.3 toneladas al año de nitrógeno, que corresponden a un 

66% menos de DBO, un 66% de sólidos suspendidos totales menos, 50 % menos de 

fósforo y un 63% menos de nitrógeno. 

El ecosistema que rodea a Cd. del Carmen se verá beneficiado al recibir agua con mejor 

calidad, lo que redundara en el mejoramiento de su hábitat y fortalecimiento de la vida 

acuática del mismo., tal y como lo refiere el Programa de Manejo de ANPFyF “Laguna de 

Términos” permitiendo la construcción de PTAR, bajo condiciones a las cual se ajusta el 

proyecto. 

Se tendrá una mejoría en la fuente de abastecimiento, ya que se disminuirán las pérdidas 

físicas de la red de agua potable. 

VII.1.3. PRONÓSTICOS DEL ESCENARIO AMBIENTAL CON PROYECTO (CON MEDIDAS DE 

MITIGACIÓN). 

En base al escenario ambiental elaborado anteriormente en el Capitulo IV, se proyecta 

que las medidas correctivas o de mitigación indicadas sobre los posibles impactos 

ambientales evaluados y detectados, son efectivas. 

Los impactos nunca se podrán eliminar en un 100%, pero durante el proceso de la misma 

se puede prevenir y mitigar. Más aún en el presente caso que la mayoría de los impactos 

evaluados tanto negativos como positivos son de ligera magnitud y locales. De igual forma 

se aplicarán medidas preventivas durante el mantenimiento. 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. VII-1/4




El uso de medidas de control sobre los residuos sólidos que se generen, permitirán 

prevenir la inadecuada disposición de ellos y evitar la contaminación del suelo y del agua, 

donde se realizarán los trabajos. 

En el medio socioeconómico es donde se agrupan o inciden el mayor número de impactos 

benéficos con significancia alta, en donde la actividad de la operación de servicios inciden 

sobre la economía local con posibilidades de extenderse a nivel municipal en el transcurso 

del tiempo. 

La realización del proyecto por lo tanto beneficiará los espacios para el establecimiento de 

visitantes foráneos o locales, además contemplar espacios libre y áreas verdes 

aproximadamente en un 47% del proyecto, adecuándose a los lineamientos locales para 

desarrollar este tipo de proyectos. Así mismo, la implementación de un programa de 

vigilancia permitirá tener un control sobre los impactos detectados y que o se generen 

otros que pudieran afectar a la población o los ecosistemas cercanos. 

VII.2. PROGRAMA DE VIGILANCIA AMBIENTAL. 

El programa de vigilancia ambiental tiene por función básica garantizar el cumplimiento 

de las indicaciones y medidas de mitigación incluidas en el Estudio de Impacto Ambiental. 

Esto Incluye la supervisión de las acciones de mitigación, para verificar el cumplimiento de 

la medida de mitigación, estableciendo los procedimientos para hacer las correcciones y 

los ajustes necesarios. Considerando las variables susceptibles de impacto; se propone a 

continuación un programa de vigilancia. 

El objetivo del Programa de Vigilancia. 

Vigilar y comprobar el cumplimiento correcto de las medidas de mitigación en los sistemas 

ambientales más afectados; en este caso los rubros correspondientes a calidad sanitaria 

del ambiente, suelo-subsuelo, agua subterránea superficial, cobertura vegetal y el manejo 

de los residuos sólidos. 

Levantamiento, interpretación y retroalimentación de la información. 

Se deberá de realizar una capacitación básica a los trabajadores respecto al manejo 

adecuado de los residuos generados durante la construcción y mantenimiento, así como 

de revisar que estos utilicen adecuadamente el equipo de seguridad personal. Para 

verificar el entendimiento de la capacitación se realizarán preguntas a los trabajadores 

después de la capacitación. La capacitación se dará por concluida cuando más del 80% de 

los trabajadores responde correctamente; en caso contrario se continuará con la 

capacitación, esto deberá complementarse con simulacros para respuestas a emergencias 

y con ello asegurar que el personal este organizado y capacitado para responder a 


cualquier emergencia. 




En el rubro de calidad del ambiente, aire y ruido, se verificará que los contratistas aíslen el 

área mediante la instalación de una pared o malla cubierta de lonas en las colindancias, 

para evitar la dispersión de polvos y ruido que pudieran generarse y traspasar a tales 

áreas. Una vez terminada la construcción y ya en la fase de mantenimiento del proyecto, 

se realizarán la capacitación de los trabajadores en el conocimiento y manejo de los 

residuos sólidos. 

En lo que respecta a la calidad del agua, se verificara que durante los trabajos de 

construcción, este se realice de manera adecuada evitándose que el manejo de los 

materiales se realice lejos de la costa y que se dispongan los residuos en contenedores 

para evitar su disposición accidental al cuerpo de agua. 

VII. 3. CONCLUSIONES. 

Finalmente, con base en una autoevaluación integral del proyecto, al realizar un balance 

(impacto-desarrollo) en el que se discutan los beneficios y las condiciones adversas que 

podrían generar el proyecto y su importancia en la economía local, regional o nacional, así 

como la influencia del proyecto en la modificación de los procesos naturales se concluyó 

lo siguiente: 

El Presente estudio ambiental identificó de forma general, que los problemas ambientales 

que han repercutido en la falta de tratamiento de aguas residuales municipales generados 

por la población es el incumplimiento de la norma NOM-001-SEMARNAT-1996. 

Desde la perspectiva ambiental, el proyecto presenta importantes impactos positivos, que 

mejorarán significativamente a Ciudad del Carmen principalmente, como la disminución 

de enfermedades, mejoramiento del nivel de vida de la población, creación de empleos. 

Su viabilidad es altamente factible desde el punto de vista técnico, adicionalmente se 

necesita poco personal para su operación lo cual implica bajos costos, en cuanto al 

mantenimiento es importante considerar la inclusión de este rubro debido a que se tienen 

una serie de equipos electromecánicos. En cuanto a su costo económico inicial, este 

pudiera ser elevado; sin embargo, los beneficios derivados de la construcción y operación 

de la planta de tratamiento son altos. 

Por ejemplo, en etapa de construcción, será de tipo puntual y temporal (reversible), 

considerando que para la construcción, será necesario realizar excavaciones, alterando las 

condiciones del subsuelo, generando ruido, emitiendo partículas a la atmósfera y 

modificando el paisaje y los hábitats temporalmente, el resto del la zona mantienen las 

condiciones originales del sitio. 





Analizando el balance IMPACTO-DESARROLLO para los diferentes niveles territoriales, se 

han identificado resultados positivos que se obtendrían por la ejecución y puesta en 

operación del proyecto. A nivel local, se mejorarían las condiciones urbanas para los 

pobladores permanentes del municipio, con lo cual se aumentaría la calidad de vida de 

estos. 

Las acciones realizadas para rehabilitar, construir, operar y mantener el proyecto, 

derivarán en beneficios desde el corto plazo, mejorando las condiciones ambientales, 

urbanas y económicas de Cd. del Carmen. 

Oportunidades y limitaciones para su ejecución. 

El proyecto es resultado de las acciones conjuntas de los gobiernos federal, estatal y 

municipal, enfocadas a mejorar las condiciones de Cd. del Carmen. 

Como limitaciones se tienen la de obtener los recursos económicos necesarios para la 

ejecución del proyecto. 

Las conclusiones puntuales son las siguientes: 

La construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales se realizará en un predio 

de forma Irregular con un área de 1.50 ha, pero el proyecto solo ocupara una superficie de 

2,500 m 2 , quedando libres 1.25 ha, el sitio no tiene uso actual, de la zona que quedará sin 

construcción como área de amortiguamiento. 

El área donde se construirán las obras necesarias para la planta de tratamiento 

corresponde a un 16% del total del terreno, quedando esto último como zona de 

amortización. De acuerdo con los análisis ambientales realizados, el sitio seleccionado 

para la construcción de la planta de tratamiento es ambientalmente posible, debido a que 

el análisis arrojó un resultado positivo en cuanto a los impactos benéficos mayor a los 

negativos y con un beneficio no solo local si no regional. 

Es de suma importancia llevar a cabo las medidas de mitigación, con el objeto de disminuir 

al máximo posible los impactos negativos que se presentarán durante las diversas etapas 

tanto de construcción como de operación de la planta de tratamiento. 

Por todo lo anteriormente mencionado y analizado podemos considerar al proyecto de 

“SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÉPTICOS PARA CIUDAD DEL CARMEN CON 

OFICINAS Y BARDA PERIMETRAL” una obra social y ambientalmente viable y necesaria 

tanto local como regional, en Carmen. 





VIII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLÓGICOS 

Y ELEMENTOS TÉCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIÓN 

SEÑALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES 

VIII.1. Documentación legal del promovente. 

VIII.2. Documentación del proceso administrativo. 

VIII.3. Planos ubicación del proyecto. 

• Plano de conjunto. 

• Diagrama del proceso. 

• Prediseño hidráulico. 

• Distribución eléctrica. 

VIII.4. Anexo fotográfico. 

INVESTIGACIONES AMBIENTALES DE CAMPECHE S.A. DE C.V. VIII-1/8


“OPERACIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÉPTICOS 


VIII.1 Documentación legal del promovente 





VIII.2. Documentación del proceso administrativo. 





VIII.3. Planos estructurales del proyecto. 

Plano de conjunto. 

Diagrama del proceso. 

Prediseño hidráulico. 

Distribución eléctrica. 





VIII.4 Anexo fotográfico.

CAPÍTULO I.- - sinat - Semarnat

¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!

CAPÍTULO I.- - sinat - Semarnat

¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!

Delete template?

Save as template ?