Mityvac - Spanish - Lincoln Industrial

More documents

Recommendations

Info

Bombas manuales de de vacío vacío Bombas manuales de vacío Mityvac ofrece una selección de ocho modelos de bombas básicas operadas manualmente, de vacío/ presión: dos Silverline y seis Selectline. Cada una se describe en la siguiente tabla y se diferencia por una combinación de características y opciones descritas en las páginas previas. Al ofrecer esta selección tan amplia, usted puede maximizar el valor y el funcionamiento de su bomba manual al escoger las características exactas que mejor cumplan los requerimientos de su aplicación. 4 04010 04555 MV6206 MV6203 MV6255 Modelo Vol. por Cali- Convertidor Vacio Presión Máxima 3 Juego de Calibrador No. Descripción Material Carrera brador 1 Dual 2 Peso Máx. No Asistida Asistida Mantenimiento 4 de Repuesto 04010 Bomba de vacío Silverline, 16 cm3 No c/ calibrador Aluminio/ 16cm3 Bomba de vacío Zinc 1 pul Si 3 04555 Silverline, 16 cm3 c/ calibrador, CC Si 1.0 kg 1.5 lbs 0.6 kg 1.4 lbs 15 psi 30+ psi 103 kPa 207+ kPa MV6206 Bomba de vacío Selectline, 16 cm No 140 g No 3 No 4.9 oz disponible MV6203 Bomba de vacío Selectline, 16cm3 16 cm 250 g 25 pul Hg 12 psi 25 psi 06100 06171 3 , con calibrador 1 pul3 Si 8.8 oz 85 kPa 82 kPa 172 kPa Bomba de vacío Selectline, MV6255 16 cm Si 258 g 06170 3 , con calibrador, CC 9.1 oz MV6212 Superpump de vacío, 32 cm Resina No 147 g No 3 de ingeniería No 5.2 oz disponible MV6210 Superpump de vacío, 32cm3 32 cm 269 g 7 psi 16 psi MVM5100 06171 3 , con calibrador 2 pul3 9.5 oz 48 kPa 110 kPa MV6265 Superpump de vacío, 32 cm Si 266 g 3 , con calibrador, CC Si 9.4 oz 06170 1 Los calibradores de vacío Mityvac tienen escala 0 - 30 pulgadas de mercurio (0 – 100 kPa). Los calibradores compuestos incluidos en las bombas convertidoras duales de vacío/ presión tienen escala 0 – 30 psi (0- 200 kPa) de presión y 0 - 30 pulgadas de mercurio (0 - 100 kPa) de vacío. 2 Todas las bombas Mityvac producen vacío y presión e incluyen puertos para acceder a ambos. Sin embargo, sólo las bombas convertidoras duales de vacío/presión permiten cambiar entre vacío y presión en el puerto frontal, e incluye un interruptor compuesto para indicar los niveles de ambos. 3 Las bombas Mityvac producen presión en el resorte de la carrera de regreso. Presión “no asistida” es la presión resultante producida por la fuerza del regreso del resorte. Cuando un operador presiona en la parte posterior de la manija durante la carrera de regreso, esto se conoce como la presión “asistida”. 4 Los juegos de mantenimiento incluyen los componentes necesarios para realizar la rutina de mantenimiento de las bombas Mityvac. *Vea la introducción de las bombas Mityvac (página 2 y 3) para información de las características y opciones indicadas arriba. **Todas los puertos de vacío y presión de las bombas Mityvac cuentan con una entrada de tubo estándar de de 6.4 mm diámetro interior (1/4’’) ***Los modelos arriba mencionados están empacados individualmente. El empaque a granel está disponible con un precio especial en compras de 100 unidades o más. Contacte a su representante de ventas Lincoln o a Servicio al cliente para más detalles. Para accesorios, vea las páginas 16 - 20. Dual Converter Maintenance Kits 06100 MVM5100 04100 MV6212 MV6210 MV6265 04100 06172 06170 Bombas Silverline: Modelo 823379 Bombas Selectline: Modelo 822405
Juegos para para bombas manuales de de vacío Los juegos para bombas Mityvac combinan nuestras bombas manuales de vacío/ presión con accesorios seleccionados cuidadosamente para ofrecer el juego más completo disponible para servicio automotriz. Mityvac ofrece juegos para purgas de frenos sencillas, limpias y rápidas hechas por una sola persona, así como juegos más completos para pruebas y diagnóstico de cientos de funciones automotrices. Con nuestros juegos automotrices Selectline, Silverline y Silverline Plus, usted puede probar y diagnosticar: • Solenoides del • Sistemas de control • Válvulas de recirculación turbo cargador de emisión de gases de escape • Válvula de descarga • Fugas en el perno del • Bombas mecánicas de turbo cargador pistón de diesel de combustible • Válvulas de diesel • Mezclas aire/ combustible • Calibradores de vacío • Tiempo de ignición • Mecanismos para avanzar o • Ajustes y servicio • Sellos de válvula retardar vacío al distribuidor de carburador • Controles de aire • Accesorios activados • Transmisiones automáticas acondicionado/ alefacción por vacío • Ahogadores de carburador • Frenos de potencia • Bombas de vacío • Sistemas de control mecánicas y eléctricas de motor computarizados Bombas Silverline 04000 Juego para automotores Silverline Las bombas manuales de vacío/ presión Mityvac Silverline y los juegos están diseñados para el servicio profesional. El juego 04000 cuenta con una bomba de aluminio fundido a presión e incluye accesorios cuidadosamente seleccionados para una máxima versatilidad. Todos los componentes vienen empacados en un estuche especial. El juego incluye: • Bomba manual Mityvac de vacío/presión Silverline (Modelo No. 04010) con calibrador de 50 mm (2") de diámetro y bota de hule protectora. • Botella de depósito de fluido de 135 ml (4.5 oz.) con tapas para transferencia de fluido y almacenaje. • 7 adaptadores cónicos para conectar tubos de diámetro interior de 2.3 mm a 13 mm (0.090" a 0.50") • 2 enchufes cónicos múltiples. • 3 adaptadores de tornillo de purga. • Tubo de conexión de diámetro interior de 6.4mm x 610 mm largo (2 1 ⁄4" x 24" largo) • Adaptador de tubo de diámetro interior de 4mm x 6.4mm diámetro interior ( 5 ⁄32" x 1 ⁄4") • Tubo de conexión de diámetro interior 6.4 mm x 40 mm largo ( 1 ⁄4" x 1 1 ⁄2" largo) • Tubo de conexión de diámetro interior 4 mm x 75 mm largo ( 5 ⁄32" x 3" largo) • Tubo de conexión de diámetro interior 6.4 mm x 90 mm largo ( 1 ⁄4" x 3 5 ⁄8" largo) • Adaptador de hule ahuecado • Estuche a la medida • Manual de usuario (Inglés/ Francés/ Español/ Alemán) Especificaciones: Peso del paquete: 1.5 kg (3.3 lbs.) Tamaño del paquete: 305 mm x 205 mm x 85 mm (12" x 8" x 3 3 ⁄8") 04050 Juego automotriz Silverline Plus El Silverline Plus es el mejor de nuestra línea de juegos. Incluye la bomba convertidora Mityvac de presión/ vacío patentada, con calibrador compuesto, que alterna rápidamente de vacío a presión al cambiar el interruptor. La bomba y los accesorios son indispensables para cualquier profesional de servicio, ya que cubren todos los diagnósticos automotrices relacionados con presión y vacío. El juego incluye: • Bomba Mityvac convertidora dual vacío/presión Silverline (Modelo No. 04555) con un calibrador compuesto de diámetro de 50 mm (2"). • Botella de depósito de fluido de 135 ml (4.5 oz) con tapas para transferencia de fluido y almacenaje. • 12 tapones de vacío • 7 adaptadores cónicos para conectarse con tubos de diámetro interior de 2.3 mm a 13 mm (0.090" a 0.50") • 2 enchufes cónicos múltiples. • 3 adaptadores de tornillo de purga. • Tubo de conexión de diámetro interior de 6.4mm x 610 mm de largo (2 1 ⁄4" x 24" largo) • Adaptador de tubo de diámetro interior de 4mm x 6.4mm ( 5 ⁄32" x 1 ⁄4") • Tubo de conexión diámetro interior 6.4 mm x 40 mm largo ( 1 ⁄4" x 1 1 ⁄2" largo) • Tubo de conexión diámetro interior 4 mm x 75 mm largo ( 5 ⁄32" x 3" largo) • Tubo de conexión diámetro interior 6.4 mm x 90 mm largo ( 1 ⁄4" x 3 5 ⁄8" largo) • Juego de relleno para cilindro maestro (Modelo No. MVA6825) • Adaptador de hule ahuecado • Estuche a la medida • Manual de usuario (Inglés/ Francés/ Español/ Alemán) Especificaciones: Peso del paquete: 1.8 kg (3.9 lbs) Tamaño del paquete: 305 mm x 205 mm x 85 mm (12" x 8" x 3 3 ⁄8") 04000 04050 5
Page 1 and 2: www.mityvac.com Herramientas para a
Page 3 and 4: Por Por aplicación Adaptadores par
Page 5: Bombas manuales de de vacío Opcion
Page 9 and 10: Juegos para para bombas manuales de
Page 11 and 12: Equipo de de extracción de de flui
Page 13 and 14: Equipo de de purga de de freno fren
Page 15 and 16: Equipo de de purga de de freno fren
Page 17 and 18: Equipo de de diagnóstico de de mot
Page 23 and 24: Equipo de de sistema de de enfriami
Page 25 and 26: Accesorios Bombas manuales de vací
Page 27 and 28: Accesorios MVA6005 Juego de depósi
Page 29: Accesorios 06485 Estuche para bomba
Page 32: Lincoln Industrial Corp. One Lincol

Mityvac - Spanish - Lincoln Industrial

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?