Distancias legales de plantaciones forestales - Gobierno del ...

GUÍA
DISTANCIAS LEGALES
DE PLANTACIONES
FORESTALES
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL

Esta guía aquí presentada es una recopilación de la
base legal existente más importante referente al tema
de las distancias a respetar por las plantaciones
forestales dentro de la Comunidad Autónoma del
Principado deAsturias y por lo tanto su función es
de índole INFORMATIVA.
Este compendio
de normas únicamente
pretende INFORMAR de la
legalidad vigente en este tema,
siendo exclusivamente responsable
de las normas aquí reflejadas las disposiciones
legales de donde emanan.
ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO de esta guía
profundizar en todas las referencias legales aquí
citadas o en sus organismos competentes para
VERIFICAR todo lo que en este documento se refleja.

GUÍA
DISTANCIAS LEGALES DE
PLANTACIONES FORESTALES
Promueve y Edita:
CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE
Y DESARROLLO RURAL
Dirección General de Política Forestal
Servicio de Planificación y Gestión de Montes
C/ Coronel Aranda s/n
33005 OVIEDO
Diseño y maquetación:
ESGERENA S.L.
Texto:
Anja Konrad
Francisco Díez Huerga
Rubén Rodríguez
Ilustraciones:
José Luis Benito
Fotografías:
José Luis Benito
Gregorio González
Rubén Rodríguez
Francisco Díez Huerga
Impresión:
Asturprint Artes Gráficas
Deposito legal: AS-5916 / 07
Actualizada octubre 2007
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL

1º
2º
3º
4º
Cómo utilizar
esta guía
Buscar en las tablas siguientes el concejo donde está
situada la parcela que se quiere plantar.
U n a v e z e n c o n t r a d o e l a y u n t a m i e n t o
correspondiente, se deben identificar correctamente
todos los linderos de la parcela y ver qué uso tienen
las fincas colindantes. Además, también se debe
reconocer cualquiera otra afección que se encuentre
dentro de la parcela objeto de plantación como
caminos públicos, líneas eléctricas, etc., dentro del
listado que se ofrece en cada tabla.
Ver en las filas correspondientes y que afecten a cada
caso, la distancia que se debe respetar como
separación mínima entre el lindero en cuestión y los
árboles a plantar.
Además de la distancia ahí reflejada, es conveniente
ir a la página de referencia que figura en algunas filas
para ver la base legal que lo articula y ampliar
información por si le afectara alguna otra disposición
particular de la correspondiente norma legal que lo
regula.
ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE
PLANTACIÓN
Importante:
En la mayoría de los casos, y aunque las fincas sean de
propiedad privada, no es posible plantar cualquier especie
forestal en cualquier finca.
Existen multitud de normas de tipo local que limitan las
especies forestales a introducir en un determinado territorio

como pueden ser los Espacios Protegidos regulados por su
Plan Rector de Uso y Gestión, los planeamientos municipales
regulados por su Plan General de Ordenación Urbana u otro
tipo de normas.
En general, además de las distancias a respetar con las fincas
colindantes, es necesario restringirse o limitarse a las
especies forestales que la normativa establece para cada
zona en concreto; esto depende de la ubicación de la parcela a
reforestar o repoblar.
Por lo que se debe acudir al Ayuntamiento a consultar el Plan
Urbano (P.G.O.U.) del municipio o en su defecto, las normas
subsidiarias en vigor y comprobar que la zonificación y
catalogación urbanística de la parcela que se quiere plantar,
admite las especies forestales deseadas.
Esta guía aquí presentada es una recopilación de la
base legal existente más importante referente al tema de
las distancias a respetar por las plantaciones forestales
dentro de la Comunidad Autónoma del Principado de
Asturias y por lo tanto su función es de índole
INFORMATIVO.
Este compendio de normas únicamente pretende
INFORMAR de la legalidad vigente en este tema,
siendo exclusivamente responsable de las normas aquí
reflejadaslasdisposicioneslegalesdedondeemanan.
ES RESPONSABILIDAD DELUSUARIO de esta guía
profundizar en todaslasreferenciaslegalesaquícitadas
o en sus organismos competentes para VERIFICAR
todoloqueen estedocumentoserefleja.

PRÓLOGO
INTRODUCCIÓN
OBJETIVOS
NORMATIVA ESTATAL
NORMATIVA AUTONÓMICA
NORMATIVA MUNICIPAL
Índice
7
8
9
10
20
27
5

L
Prólogo
a variedad de paisajes que se observa en el Principado
de Asturias no es más que el reflejo de la diversidad de sustratos,
relieve y clima existentes que, a su vez, proporcionan una
vegetación rica y diversa. Basta un repaso de oriente a occidente
y norte a sur, para comprender la gran diferencia entre nuestros
Concejos. Sobre este marco ambiental, en razón de su clima, las
oportunidades de cultivo, los asentamientos históricos, las
comunicaciones,… se ha distribuido una población de forma
desigual ydiseminada, caracterizada en la aldea.
Otra de las características de la utilización del suelo en
el medio rural del Principado de Asturias es la dedicación,
entremezclando la agricultura, la ganadería y la forestal, sin
llegar casi nunca a la especialización en un solo campo, que ha
impreso al paisaje un carácter propio, a la que debemos sumar el
ya tradicional minifundio.
Es sobre este marco, de un medio rural ynatural disperso
que han conformado nuestro paisaje, donde se inscriben las
actuaciones de nuevas plantaciones forestales, donde entre los
derechos de los propietarios y el bien común han surgido
conflictos, y donde se ha generado una profusa normativa,
proviniente de los Ayuntamientos, del Principado y de los
diferentes organismos con competencias sobre la materia, la
cual, dados los años transcurridos, se encuentra dispersa y no
siempre es posible acceder cómodamente a la misma.
Esta guía, que se ha pretendido exhaustiva, viene a
ofrecer una recopilación de las normas existentes y será de una
gran ayuda para todo aquel interesado en efectuar plantaciones
forestales o que necesite estudiar las mismas, así como para el
personal vinculado a esta actividad tanto de la administración
regional como de la local.
La Consejera de Medioambiente y Desarrollo Rural
Belén Fernández González
7

8
Introducción
La comunidad Autónoma del Principado de
Asturias está principalmente ocupada por terreno
forestal en aproximadamente dos terceras partes (2/3),
dentro del cual están las superficies potencialmente
destinables a arbolado. La superficie arbolada en la
actualidad alcanza el 35% y el objetivo del Plan Forestal
de Asturias es aumentarla hasta el 49 % del total de la
superficie asturiana en el año 2.062. Por otra parte, las
superficies urbanas o el suelo urbanizado también van
en aumento, lo que supone de pérdida de medio rural;
las plantaciones forestales son un medio de compensar
esa pérdida.
En las plantaciones forestales se busca
aprovechar al máximo la superficie arbolada, por lo que
se entra a veces en litigio con los titulares de parcelas
colindantes por las distancias de separación de los
árboles a los linderos.
El ayuntamiento conforma la administración más
cercana a la población en general y a los habitantes del
medio rural en particular, por estar éstos, generalmente
alejados de los centros administrativos regionales; es
por ello, por lo que los ayuntamientos sean la primera
referencia a consultar ante las dudas referentes a este
tema.
Asturias está compuesta por 78 concejos, la
mayoría de ellos de marcado carácter agrícola-forestal
donde cada uno de ellos cuenta con la posibilidad de
crear su propia normativa u otras disposiciones legales.
Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007

El objeto fundamental de esta Guía es constituir una
recopilación de las normativas referentes a todas las
disposiciones legales que regulen las distancias mínimas de
nuevas plantaciones forestales a límites de fincas.
Ordenándolas por su rango o fuerza legal, se
pretende establecer una Guía de referencia a consultar por
cualquier interesado en las plantaciones forestales. Además,
servirá de herramienta de trabajo para cualquier propietario
que afronte la agradable tarea de la plantación de especies
arbóreas en sus propiedades.
Para ello se ha revisado la información de todas las
administraciones competentes en esta materia:
Normativa estatal:
Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007
Objetivos
1. Código Civil
2. Ministerio deAgricultura, Pesca, yAlimentación
3. Ministerio de Medio Ambiente con áreas; Dirección general de
Costas y Confederación Hidrográfica
4. Ministerio de Fomento con áreas de Carreteras y Ferrocarriles
5. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Normativa autonómica:
1. Consejería de Infraestructuras, Política Territorial y Vivienda.
Dirección general de Carreteras y C.U.O.T.A.
2. Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural. Dirección
General de Política Forestal.
3. Consejería de Industria y Empleo. Dirección General de Industria y
Energía
4. Consejería de Cultura y Turismo. Dirección General de Patrimonio
Cultural.
Normativa municipal:
78Ayuntamientos
9

Normativa estatal
1. Código Civil Español
Art. 591, 592 y 593.
Según estos artículos, no se podrá plantar árboles cerca
de una heredad ajena sino a distancias superiores a las
autorizadas por las ordenanzas o la costumbre del lugar,
y en su defecto, 2 metros para árboles y 50 centímetros
para arbustos o árboles bajos.
2. Ministerio de Agricultura, Pesca, y
Alimentación
DECRETO 2661/1967, DE 19 DE OCTUBRE, POR EL
QUE SE APRUEBAN LAS ORDENANZAS A LAS QUE
HAN DE SOMETERSE LAS PLANTACIONES
FORESTALES EN CUANTO A LA DISTANCIA QUE
HAN DE RESPETAR CON FINCAS COLINDANTES
Art. 1 y 2
En ausencia de ordenanzas locales las distancias
mínimas a respetar en plantaciones forestales serán:
ESPECIES CULTIVO AGRÍCOLA PRADERA
Coníferas 3 metros 2 metros
Frondosas
Eucaliptos
4 metros 3 metros
6 metros 5 metros
10 Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007

3. Ministerio de Medio Ambiente
LEY 22/1988, DE 28 DE JULIO, DE COSTAS
Artículos 3, 4, 23, 24, 25, 27, 28, 30 y 90.
La servidumbre de protección es de 100 metros
medida tierra adentro desde el límite interior de la ribera
del mar. En los terrenos comprendidos en esta zona se
podrán realizar sin necesidad de autorización cultivos y
plantaciones. En todo caso, la ejecución de tala de
árboles deberá cumplir las condiciones que se
determinen reglamentariamente para garantizar la
protección del dominio público.
La servidumbre de tránsito recaerá sobre una franja de
6 metros, medidos tierra adentro a partir del límite
interior de la ribera del mar. Esta zona deberá dejarse
permanentemente expedita para el paso público
peatonal y para los vehículos de vigilancia y salvamento,
salvo en espacios especialmente protegidos, por lo que
en esta zona de servidumbre no se podrá plantar.
Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007
11

12
SI
NO
Servidumbre
de tránsito
entre
6 - 20 m
PLAYAS, DUNAS
MARISMAS
MAR
Servidumbre de acceso al mar.
Limitaciones al planeamiento en
zonas urbanas y urbanizables.
LEYENDA
Punto clave de
referencia.
Plantación sin necesidad
de autorización.

Normativa estatal
R.D.L. 1/2001, DE 20 DE JULIO, POR EL QUE SE
APRUEBA EL TEXTO REFUNDIDO DE LA LEY DE
AGUAS
R.D. 849/1986, DE 11 DE ABRIL, POR EL QUE SE
APRUEBAEL REGLAMENTO DEL DOMINIO PÚBLICO
HIDRÁULICO DE AGUAS. Modificado por el R.D.
606/2003 de 23 de mayo.
Art. 4, 5 , 6, 7, 8, 52, 53 y 71 del Reglamento.
En la Zona de servidumbre para uso público de 5 metros
de anchura, medida ésta desde el punto hasta el cual
llegan las aguas en máxima crecida ordinaria, la
plantación de especies arbóreas requerirán autorización
del Organismo de cuenca.
Cauce fluvial
Zona de
Servidumbre
5 m
Dominio Público Hidráulico
(PROHIBIDO PLANTAR)
Nivel máximo de crecida ordinaria
Cauce o alveo
LEYENDA
Zona de
Servidumbre
5 m
Punto clave de referencia.
Se requiere autorización
para plantar.
Plantación sin necesidad
de autorización.
13

4. Ministerio de Fomento
R. D. 1812/1994, DE 2 DE SEPTIEMBRE, POR EL QUE SE
A P R U E B A E L R E G L A M E N TO G E N E R A L D E
CARRETERAS
Art. 73, 74, 76, 77, 78, 80, 82, 83, 84 y 94.
La Zona de Dominio Público serán los terrenos ocupados por
las carreteras estatales y sus elementos funcionales, y una
franja de terreno de 8 metros de anchura en autopistas,
autovías y vías rápidas, y de 3 metros en el resto de las
carreteras, a cada lado de la vía, medidas en horizontal y
perpendicularmente al eje de la misma, desde las aristas
exteriores de la explanación (ver esquema).
Dentro de esta zona de dominio público no se podrán realizar
plantaciones forestales.
La Zona de Servidumbre de las carreteras estatales
consistirá en dos franjas de terreno a ambos lados de las
mismas, delimitadas interiormente por la zona de dominio
público y exteriormente por dos líneas paralelas a las aristas
exteriores de la explanación a una distancia de 25 metros en
autopistas, autovías y vías rápidas, y de 8 metros en el resto
de las carreteras, medidas desde las citadas aristas.
La Zona de Afección de una carretera estatal consistirá en
dos franjas de terreno a ambos lados de la misma,
delimitadas interiormente por la zona de servidumbre y
exteriormente por dos líneas paralelas a las aristas exteriores
de la explanación a una distancia de 100 metros en
autopistas, autovías y vías rápidas, y de 50 metros en el resto
de las carreteras, medidas desde las citadas aristas.
Tanto en la Zona de Servidumbre como en la Zona de
Afección la plantación y la tala de especies forestales
requerirá la autorización previa del Ministerio de Fomento, la
cual estará condicionada a que no se perjudique la visibilidad
en la carretera, ni la seguridad de la circulación vial.
14 Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007

Zona de afección
Zona de
Servidumbre
Zona de
Servidumbre
Zona de afección
B
B
A
A
Zona de dominio público
(PROHIBIDO PLANTAR)
LEYENDA
Punto clave de referencia.
Se requiere autorización
para plantar.
Plantación sin necesidad
de autorización.
Arista exterior explanación
A B
8 m 100 m
3 m 50 m
Autovías, autopistas y vías rápidas
Resto de carreteras
Arista exterior explanación

16
LEY 39/2003, DE 17 DE NOVIEMBRE, DEL SECTOR
FERROVIARIO.
Art 12, 13, 14 y 15.
R. D. 2387/2004, DE 30 DE DICIEMBRE, POR EL QUE
SE APRUEBA EL REGLAMENTO DEL SECTOR
FERROVIARIO.
Art. 24, 25, 26, 27, 28 y 30.
La Zona de dominio público comprende los terrenos
ocupados por las líneas ferroviarias que formen parte de
la Red Ferroviaria de Interés General y una franja de
terreno de 8 metros a cada lado de la plataforma, medida
en horizontal y perpendicularmente al eje de la misma,
desde las aristas exteriores de la explanación (ver
esquema). Dentro de esta zona de dominio público está
prohibido realizar plantaciones forestales.
La Zona de protección de las líneas ferroviarias consiste
en una franja de terreno a cada lado de ellas, delimitada
interiormente por la zona de dominio público y,
exteriormente, por dos líneas paralelas situadas a 70
metros de las aristas exteriores de la explanación.
En la Zona de Protección la plantación de especies
forestales requerirá la autorización previa del Ministerio
de Fomento, la cual estará condicionada a que no se
perjudique la visibilidad de la línea férrea y de sus
elementos funcionales, ni origine inseguridad vial en los
pasos a nivel.
Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007

Zona de protección
Zona de protección
70 m
70 m
Zona de dominio público
8 m 8 m
(PROHIBIDO PLANTAR)
LEYENDA
Punto clave de referencia.
Se requiere autorización
para plantar.
Plantación sin necesidad
de autorización.
Arista exterior explanación
Arista exterior explanación

5. Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio
R. D. 1434/2002, DE 27 DE DICIEMBRE, POR EL QUE
SE REGULAN LAS ACTIVIDADES DE TRANSPORTE,
DISTRIBUCIÓN, COMERCIALIZACIÓN, SUMINISTRO
Y PROCEDIMIENTOS DE AUTORIZACIÓN DE
INSTALACIONES DE GAS NATURAL
Artículo 112. Relaciones civiles.
En la franja definida por la zanja donde van alojadas las
canalizaciones de gas, incrementada en las distancias
mínimas de seguridad reglamentarias, a ambos lados de
la misma (total 4 metros), queda prohibido realizar
plantaciones de árboles o arbustos de tallo alto.
DO-001 (Agosto 2005). Tomado de ENAGAS:
Servidumbres de paso en gasoductos de transporte.
18 Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007

NO
GASODUCTO
SERVIDUMBRE
PERMANENTE
2 m
2 m
LEYENDA
Plantación sin necesidad
de autorización.
19

20
Normativa autonómica
1. Consejería de Infraestructuras,
Política Territorial y Vivienda
LEY 8/2006, DE 13 DE NOVIEMBRE, DE CARRETERAS DEL
PRINCIPADO DEASTURIAS.
Art. 24, 25, 27, 28 y 42.
El área de influencia de las carreteras vendrá determinada por las
siguientes: zona de dominio público, zona de servidumbre, zona
de afección y línea de edificación.
La Zona de dominio público comprende los terrenos ocupados
por la carretera y sus elementos funcionales y una franja de
terreno complementario de 8 metros de anchura a cada lado en
las autopistas, autovías y corredores, y de 3 metros en el resto de
carreteras, medidos horizontal y perpendicularmente al eje de la
misma, desde las aristas exteriores de la explanación (ver
esquema). Dentro de esta zona de dominio público está prohibido
realizar plantaciones forestales.
La Zona de servidumbre consistirá en una franja de terreno a
cada lado de la carretera, delimitada interiormente por la zona de
dominio público y exteriormente por dos líneas paralelas a las
aristas exteriores de la explanada, a una distancia de 25 metros
en autopistas y autovías, 18 metros en corredores, 8 metros en el
resto de carreteras regionales y en las comarcales y 6 metros en
carreteras locales, medidos desde las citadas aristas.
La Zona de afección consistirá en una franja de terreno, a cada
lado de la carretera, que se delimitarán interiormente por la zona
de servidumbre y externamente por dos líneas paralelas a las
aristas exteriores de la explanación, a una distancia de 100
metros en autopistas y autovías, de 50 metros en corredores, de
30 metros en el resto de carreteras regionales y en las
comarcales y de 20 metros en las carreteras locales, medidos
desde las citadas aristas.
En las zonas de servidumbre y afección será autorizable la
plantación de árboles siempre que no reduzcan la
visibilidad en la carretera, así como la
poda o tala de arbolado.
Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007

B B
A A
Zona de dominio público
(PROHIBIDO PLANTAR)
Calzada
LEYENDA
Punto clave de referencia.
Se requiere autorización
para plantar.
Arista exterior explanación
A B
8 m 100 m
8 m 50 m
3 m 30 m
3 m 20 m
Autopistas y autovías
Corredores
Plantación sin necesidad
de autorización.
Carreteras regionales y comarcales
Carreteras locales
Arista exterior explanación

2. Consejería de Industria y Empleo
Decreto 3151/1968, DE 28 DE NOVIEMBRE,
APRUEBA EL REGLAMENTO DE LÍNEAS
ELÉCTRICAS AÉREAS DE ALTA TENSIÓN.
Art. 35.
La separación de la masa de arbolado en su situación
normal no será inferior a
22
1,5 + U/100 metros
(con un mínimo de 2 metros)
Siendo U = Tensión transportada en KV.
Igualmente deberán ser cortados todos aquellos árboles
que constituyen un peligro para la conservación de la
línea, entendiéndose como tales los que, por inclinación
o caída fortuita o provocada, puedan alcanzar los
conductores en su posición normal.
Desarrollado para las actuales tensiones de transporte de las
líneas eléctricas existentes, se resume en el siguiente cuadro:
TIPO TENSIÓN
Muy alta tensión
Alta tensión
Media tensión
Baja tensión
Cuadro resumen distancias mínimas de separación de
plantaciones forestales a las líneas eléctricas
U= Tensión nominal
de transporte
400 kw
220 kw
132-110 kv
110-50 kv
1 < U < 36 kv
< 1 kv
Distancia mínima
a guardar
5,5 m
3,7 m
2,8 m
2,6 - 2,0 m
2,0 m
2,0 m
Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007

SI
SI
entre
2 - 5,5 m
entre
2 - 5,5 m
NO
NO
LEYENDA
Plantación sin necesidad
de autorización.
Eje

DIRECTRICES SECTORIALES DE ORDENACIÓN
DEL TERITORIO PARA EL APROVECHAMIENTO DE
LA ENERGIA EÓLICA EN ASTURIAS (Borrador de la
Ley)
Los Parques de aerogeneradores deberán respetar una
distancia mínima de 200 metros de bosques naturales,
considerándose como tales las masas arboladas de
especies autóctonas que tengan una fracción de cabida
superior al 50%.
Estas directrices no están todavía en vigor, por lo que
se supone que se interpretarán también al revés, es
decir, que las nuevas plantaciones no deberán situarse
a menos de 200 metros de estos aerogeneradores que
ya se encuentren funcionando en el momento de la
plantación.
24
Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007

3. Consejería de Cultura y Turismo
(Bienes de Interés Cultural: Camino de
Santiago)
DECRETO 63/2006, DE 22 DE JUNIO, POR EL QUE SE
FIJA Y DELIMITA EL CONJUNTO HISTÓRICO DEL
CAMINO DE SANTIAGO EN EL PRINCIPADO DE
ASTURIAS, Y SE DETERMINA SU ENTORNO DE
PROTECCIÓN PROVISIONAL (RUTA DEL INTERIOR
Y RUTADE LACOSTA).
Delimitación:
Se define una banda de 30 metros a cada lado de los
distintos tramos rurales, afectando en las áreas urbanas
únicamente a la parcelas colindante al Camino en cada
uno de sus dos lados.
En esta banda no se restringe la plantación aunque sí se
restringe en gran medida el uso forestal de especies de
crecimiento rápido y se limitan las cortas de las especies
de crecimiento lento.
Guía distancias forestales
Actualizada octubre 2007
Normativa autonómica
15 25

Normativa municipal
27

A
28
ALLANDE
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
1
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
6 m.
5 m.
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia. Basado en
Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores promulgadas
por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL

2
COLINDANCIA CON:
ALLER
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
Cultivos
Praderas
Viviendas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
1
15 m.
4 m.
3 m.
6 m.
5 m.
1
1
15 m. 15 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
NOTAS: Basado en P.G.O.U. Art. 3.14.3, en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y
otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
1 - o la suma de las alturas de la edificación y del tipo de árbol (adulto), si resultase
mayor de 15 metros.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
29
A

A
AMIEVA 3
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia. Basado en
Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores promulgadas
por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
30
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

AVILÉS
4A
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
4 m.
2 m. 3 m.
6 m. (ver pág. 11)
6 m.
5 m.
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
31

B
BELMONTE DE MIRANDA 5
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
32
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

6 BIMENES B
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
33

B
BOAL
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
34
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
7
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

8 CABRALES C
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Frondosas
NOTAS: Normas subsidiarias de Planeamiento, en Decreto 2661/1967 del
M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones
Públicas Competentes en la materia.
En todos los casos, se prohíbe la repoblación forestal con especies no autóctonas
de crecimiento rápido (coníferas y eucaliptos) en plantaciones nuevas (Art. 79.2
de las Normas Subsidiarias de Planeamiento.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
35

C
CABRANES
COLINDANCIA CON:
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre plantaciones, repoblaciones arbóreas,
Art. 9. Otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones
Públicas Competentes en la materia.
36
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
Cultivos
Praderas
Montes
Edificaciones
Núcleos rurales
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras asfaltadas u hormigonadas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
9
9 m. 8 m. 45 m.
9 m. 6 m. 40 m.
2 m. 2 m. 5 m.
30 m. 30 m. 70 m.
150 m. 50 m. 300 m.
8 m. 6 m. 50 m.
(ver pág. 13) (ver pág. 13) (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
6 m. 4 m. 20 m.
Según finca colindante 4 m. 15 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

10 CANDAMO C
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Montes
Edificaciones
Núcleos rurales
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U>50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Crec. lento Pinos Eucaliptos
4 m.
3 m.
2 m.
30 m.
30 m.
3 m.
2 m.
2 m.
70 m.
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
5 m. del eje 7 m. del eje
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
6 m.
5 m.
2 m.
70 m.
70 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Ordenanzas Reguladoras Municipales sobre plantaciones y
repoblaciones forestales, Art. 5. Otras disposiciones posteriores promulgadas por
lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
10 m. (ver pág. 13) 50 m. (ver pág. 13)
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
37

C
CANGAS DE NARCEA
11
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
38
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

12 CANGAS DE ONÍS C
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
39

C
CARAVIA 13
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
40
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
4 m.
2 m. 3 m.
6 m. (ver pág. 11)
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

14 CARREÑO C
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Viviendas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
10 m. 10 m.
6 m. (ver pág. 11)
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
NOTAS: Normas Subsidiarias de planeamiento, Art. 116.4, y otras disposiciones
posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas Competentes en la
materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
6 m.
5 m.
10 m.
41

C
CASO 15
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
42
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

16 CASTRILLÓN C
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
4 m.
2 m. 3 m.
6 m. (ver pág. 11)
6 m.
5 m.
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
43

C
CASTROPOL 17
COLINDANCIA CON:
Pino
insigne
Especies
Otras coníferas
y frondosas Eucaliptos
autóctonas
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre distancias de plantaciones de árboles y
otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
44
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
Cultivos
Praderas
Viviendas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
10 m.
10 m.
4 m.
4 m.
25 m.
25 m.
25 m. 25 m.
6 m. (ver pág. 11)
25 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
Borde exterior 1 m. y eje 4 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

18 COAÑA C
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Montes
Suelos urbanizables, núcleos
y asentamientos rurales
Viviendas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Eucaliptos
25 m.
25 m.
5 m.
25 m. al perímetro
50 m.
6 m. (ver pág. 11)
Otras
30 m. (ver pág. 13) 10 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
10 m. desde el eje
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
NOTAS: Modificación de las Ordenanzas Municipales sobre plantaciones,Art. 1.
Otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
45

C
COLUNGA 19
COLINDANCIA CON:
Coníferas
Especies
Frondosas Eucaliptos
NOTAS: Ordenanzas Municipales reguladoras de usos forestales, Art. 6, 7, 8, y 9. (BOPA del
1/09/2004). Otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
46
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
Cultivos
15 m. 8 m. 30 m.
Praderas
15 m. 6 m. 30 m.
Otros Viviendas montes
25 2 m. m. 25 2 m.
25 5 m.
Edificaciones
30 m. 30 m. 100 m.
Núcleos rurales
150 m. 50 m. 300 m.
Ribera del mar
6 m. (ver pág. 11)
Ribera fluvial
5 m. (ver pág. 13)
Manantiales
10 m. 6 m. 50 m.
Carreteras estatales (Máx. 8,0 - mín 3,0) m. (ver pág. 14)
Carreteras asfaltadas u hormigonadas 6 m. del eje 4 m. del eje 15 m. del eje
Caminos
8 m. del eje 4 m. del eje 8 m. del eje
Vías férreas
8 m. (ver pág. 16)
Líneas eléctricas baja y media tensión
15 m. del eje
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv) 7,5 m. del borde exterior
Gasoductos
2 m. (ver pág. 18)
Conducciones abastecimiento agua 2,5 m. desde el eje
Camino de Santiago
30 m. de banda afectada
Zonas de interés arqueológico 10 m. borde ext. (25 m. desde centro)
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

20 CORVERA C
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Montes
Suelos urbanos, urbanizables y núcleos rurales
Vivendas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autónomicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Forestal F. productivo
tradicional (Eucaliptos, etc)
25 m.
25 m.
5 m.
25 m. a la línea de perímetro
50 m.
6 m. (ver pág. 11)
NOTAS: Basado en el Planeamiento Municipal y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
10 m. (pág. 13) 30 m. (pág 13)
(Máx. 8,0 - mín 3,0) m. (pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
10 m. desde el borde
8 m. (ver pág.16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín 2,0) m. (pág.22)
2 m. (ver pág.18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
47

C
COLINDANCIA CON:
CUDILLERO 21
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y
media tensión
Líneas eléctricas alta
tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones aguas
Camino de Santiago
Eucaliptos
Pino insignis
y populus
Especies
Coníferas
Frondosas no
autóctonas
Frondosas
autóctonas
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
6 m. (ver pág. 11)
20 m.
(ver pág. 13)
15 m.
(ver pág. 13)
6 m.
(ver pág. 13)
4 m.
(ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pag. 14)
3 m. (ver pág. 20)
2 m.
(ver pág. 13)
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre limitación de plantaciones arbóreas, su
aprovechamiento y explotación (BOPA de 11/11/1991) y otras disposiciones
posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas Competentes en la
materia.
48
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

22 DEGAÑA D
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
49

E
EL FRANCO 23
COLINDANCIA CON:
Especies
Coníferas
Pino
radiata Frondosas Eucaliptos
2 m. 2 m. 3 m. 5 m.
NOTAS: Ordenanzas Municipales reguladoras de las distancias entre plantaciones y
fincas de labor y praderas, Art. 2, 3 y 4. en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. Otras
disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
(1) Montes previamente arbolados que se vuelvan a plantar tras una corta.
(2) Terrenos agrícolas (prados, cultivos, etç.) o de monte desarbolado
que se planten por primera vez.
50
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
Repoblaciones
(1)
Nuevas
plantaciones
(2)
Praderas
Cultivos
Praderas
Cultivos
Viviendas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
3 m. 3 m. 4 m. 6 m.
6 m. 10 m. 6 m. 15 m.
6 m. 10 m. 6 m. 15 m.
25 m. 25 m. 25 m. 25 m.
6 m. (ver pág. 11)
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

24 GIJÓN G
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
4 m.
2 m. 3 m.
6 m. (ver pág. 11)
6 m.
5 m.
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
51

G
GOZÓN 25
COLINDANCIA CON:
Crecimiento lento
Especies
Crecimiento rápido
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre plantaciones, repoblaciones arbóreas, su
aprovechamiento y explotación, Art. 5 y 6, y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
52
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
Cultivos
Praderas
Montes
Edificaciones
Ribera del mar
Manantiales
Cauces fluviales
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja/media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
15 m.
10 m.
10 m.
20 m.
20 m.
10 m. (ver pág. 13)
6 m. (ver pág. 11)
30 m.
20 m.
20 m.
70 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
5 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
50 m.
50 m. (ver pág. 13)
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

26 GRADO G
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Camino de Santiago
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
6 m.
5 m.
53

G
GRANDAS DE SALIME 27
Especies
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Coníferas Frondosas Eucaliptos
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Viviendas
Ribera fluvial
Caminos públicos
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y
media tensión
Líneas eléctricas alta
tensión (U> 50 kv)
Especies
Eucaliptus
Pino insignis
y populus Coníferas
Frondosas no
autóctonas
10 m.
10 m.
50 m.
Frondosas
autóctonas
NOTAS: Ordenanzas Municipales reguladoras de la limitación de plantaciones
arbóreas y su aprovechamiento y explotación, Art. 2., y otras disposiciones
posteriores promulgadas por lasAdministraciones Públicas
Competentes en la materia.
54
Gasoductos
Conducciones
abastecimiento de agua
Camino de Santiago
20 m.
20 m.
20 m.
20 m.
10 m. (ver pág. 13)
10 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

28 IBIAS I
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
55

I
ILLANO 29
COLINDANCIA
CON: Eucaliptus
Pino
insignis Pinoinsignis y Coníferas
Frondosas
populus
no autóctonas
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
Frondosas
Especies
Autóctonas
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial (ver pág. 13) (ver pág. 13) (ver pág. 13) (ver pág. 13) (ver pág. 13)
Carreteras estatales (Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Ordenanzas Municipales: limitación de plantaciones arbóreas y su
aprovechamiento y explotación,Art. 2.
Otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
56
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
Carreteras
autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y
media tensión
Líneas eléctricas alta
tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones
de aguas
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

30 ILLAS I
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
57

L
LANGREO
31
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
58
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

32 LAS REGUERAS L
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Camino de Santiago
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
6 m.
5 m.
59

L
LAVIANA
33
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
60
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

34 LENA L
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Camino de Santiago
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
6 m.
5 m.
61

L
LLANERA
35
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
62
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

36 LLANES L
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Montes
Edificaciones
Ribera del mar
Manantiales
Cauces fluviales
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Crecimiento lento Crecimiento rápido
15 m.
30 m.
10 m.
20 m.
10 m.
20 m.
20 m.
70 m.
6 m. (ver pág. 11)
20 m.
50 m.
10 m. (pág. 13)
3 m. (ver pág. 20)
5 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
50 m. (pág. 13)
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre plantaciones, repoblaciones arbóreas, su
aprovechamiento y explotación,Art. 5.
Otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
63

M
MIERES 37
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
64
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
6 m.
5 m.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

38 MORCÍN M
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
65

M
MUROS DE NALÓN 39
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
66
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
4 m.
2 m. 3 m.
6 m. (ver pág. 11)
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

40 NAVA N
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
10 m.
10 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Normas subsidiarias del planeamiento. Art.399, y otras disposiciones
posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas Competentes en la
materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
67

N
NAVIA 41
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
68
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
4 m.
2 m. 3 m.
6 m. (ver pág. 11)
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

42 NOREÑA N
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Camino de Santiago
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
6 m.
5 m.
69

O
ONÍS
43
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
70
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

44 OVIEDO O
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
COLINDANCIA CON:
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
6 m.
5 m.
71

P
72
PARRES 45
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

46 PEÑAMELLERA ALTA P
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
73

P
74
PEÑAMELLERA BAJA 47
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
6 m.
6 m.
6 m.
10 m.
6 m. 10 m.
6 m. (ver pág. 11)
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre limitaciones arbóreas en fincas
colindantes con terrenos de labor a prado,Art. 2., y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

48 PESOZ P
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
75

P
76
PILOÑA 49
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Montes
Edificaciones
Ribera del mar
Manantiales
Cauces fluviales
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Crecimiento lento Crecimiento rápido
15 m.
30 m.
10 m.
20 m.
10 m.
20 m.
20 m.
70 m.
6 m. (ver pág. 11)
20 m.
50 m.
10 m. (pág. 13)
3 m. (ver pág. 20)
5 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
50 m. (pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre plantaciones, repoblaciones arbóreas,
su aprovechamiento y explotación, Art. 5 y 6. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

50 PONGA P
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
77

P
PRAVIA 51
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre plantaciones, repoblaciones arbóreas,
su aprovechamiento y explotación, Art. 5 y 6. (BOPA15/05/2000).
Otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
78
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Montes
Edificaciones
Ribera del mar
Manantiales
Cauces fluviales
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos públicos
Caminos de uso particular
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Crecimiento lento Crecimiento rápido
15 m.
30 m.
10 m.
20 m.
5 m.
10 m.
50 m.
100 m.
6 m. (ver pág. 11)
15 m.
50 m.
5 m. (pág. 13)
3 m. (ver pág. 20)
15 m. (pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
5 m. 8 m.
5 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

52 PROAZA P
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
79

Q
80
QUIRÓS 53
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA
CON: Eucaliptos
Cultivos
Praderas
Viviendas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras
autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y
media tensión
Líneas eléctricas alta
tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones
de aguas
50 m.
50 m.
50 m.
50 m.
(ver pág. 13)
Pino
insignis Pinoinsignis y Coníferas
Frondosas
populus
no autóctonas Frondosas
Especies
Autóctonas
10 m. 10 m. 4 m. 3,5 m.
10 m.
10 m.
10 m.
(ver pág. 13)
10 m.
10 m.
10 m.
(ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
50 m. 10 m. 10 m. 4 m. 3,5 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
4 m.
4 m.
4 m.
(ver pág. 13)
3,5 m.
3,5 m.
3,5 m.
(ver pág. 13)
NOTAS: Ordenanzas Municipales: limitaciones de plantaciones arbóreas, Art. 2. y
otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

54 RIBADEDEVA R
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA
CON: Eucaliptos
Pino
insignis Pinoinsignis y Coníferas
Frondosas
populus
no autóctonas Frondosas
Especies
Autóctonas
Cultivos 15 m. 10 m. 6 m. 4 m. 2 m.
Praderas 15 m. 10 m. 6 m. 4 m. 2 m.
Viviendas aisladas 15 m. 10 m. 6 m. 4 m. 2 m.
Vías\núcleos urbanos 15 m. 20 m. 12 m. 8 m. 4 m.
Ribera del mar 6 m. (ver pág. 11)
Ribera fluvial
Carreteras estatales
C. autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y
media tensión
Líneas eléctricas alta
tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones agua
15 m.
(ver pág. 13)
10 m.
(ver pág. 13)
6 m.
(ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
15 m. 10 m. 6 m.
8 m. (ver pág. 16)
4 m. 2 m.
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
4 m.
(ver pág. 13)
Camino Santiago 30 m. de banda afectada
2 m.
(ver pág. 13)
NOTAS: Ordenanzas Municipales: limitación de plantaciones arbóreas y su
aprovechamiento y explotación, Art. 2. 3 y 4., y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
81

R
RIBADESELLA 55
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
82
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
4 m.
2 m. 3 m.
6 m. (ver pág. 11)
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

56 RIBERA DE ARRIBA R
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
83

R
RIOSA 57
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
84
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

58 SALAS S
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Fincas
Viviendas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
C. Autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas
baja y media tensión
Líneas eléctricas
alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones de agua
Camino de Santiago
Eucalipto Pino
Especies
Castaño Nogal Otras
Roble Frutales
especies
20 m. 17 m. 15 m. 15 m. 10 m. 15 m. 4 m.
40 m. 34 m. 30 m. 30 m. 20 m. 15 m. 8 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
3 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
NOTAS: Basado en las Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia y otras
disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
85

S
SAN MARTÍN DE OSCOS 59
NOTAS: Ordenanzas No Fiscal sobre Distancias de Plantaciones,Art. 2.
Y otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
86
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
viviendas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Pinos Otras coníferas Frondosas
20 m.
20 m.
12 m.
12 m.
100 m.
5 m. (ver pág. 13)
12 m.
12 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
5 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

60 SAN MARTÍN DEL REY AURELIO S
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
87

S
SANTA EULALIA DE OSCOS 61
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre distancias de plantaciones,Art. 2.
Otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
88
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Viviendas o industrias
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja/media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Coníferas
15 m.
15 m.
Especies
100 m.
5 m. (ver pág. 13)
Frondosas
8 m.
8 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

62 SAN TIRSO DE ABRES S
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Edificaciones y núcleos rurales
Ribera del mar
Ribera fluvial
Manantiales y fuentes
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja/media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Pino Pino del país,
insignis castaño o similar
8 m.
8 m.
5 m.
5 m.
50 m.
6 m. (ver pág. 11)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
Eucaliptos
15 m.
15 m.
5 m.
(ver pág. 13)
5 m.
(ver pág. 13)
25 m.
(ver pág. 13)
5 m. 5 m. 50 m.
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
a
NOTAS: Normas Subsidiarias Municipales,Art. 9.2.6 .
Otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
89

S
SANTO ADRIANO 63
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
90
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

64 SARIEGO S
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Camino de Santiago
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
6 m.
5 m.
91

S
SIERO 65
NOTAS: Basado en el P.G.O.U. de Siero, Art. 4.27, en Decreto 2661/1967 del
M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones
Públicas Competentes en la materia.
92
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Viviendas
Fuentes o manantiales
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m. 4 m.
3 m. 3 m.
25 m. 25 m.
25 m. 25 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
4 m. desde el borde
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
6 m.
5 m.
25 m.
50 m.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

66 SOBRESCOBIO S
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
93

S
SOMIEDO 67
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
94
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

68 SOTO DEL BARCO S
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
4 m.
2 m. 3 m.
6 m. (ver pág. 11)
6 m.
5 m.
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
95

T
TAPIA DE CASARIEGO 69
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Pino Otras
insigne coníferas Frondosas Eucaliptos
8 m.
8 m.
6 m.
6 m.
6 m. 6 m.
6 m. (ver pág. 11)
5 m. (ver pág. 13)
15 m.
15 m.
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
NOTAS: Basado en las Ordenanzas Municipales reguladoras de distancia de
plantaciones, Art. 2. (BOPA 16/3/1994) y en otras disposiciones promulgadas por
lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
96
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

70 TARAMUNDI T
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Viviendas
Núcleos rurales
Ribera fluvial, fuentes y arroyos
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Puntos interés arqueológico
Especies
Pino Otras
radiata coníferas Frondosas Eucaliptos
12 m.
12 m.
100 m.
10 m.
12 m.
12 m.
75 m.
10 m.
8 m.
8 m.
50 m.
2 m.
20 m.
20 m.
NOTAS: Ordenanzas Municipales reguladoras de distancia de plantaciones
y otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
6 m.
(ver pág. 13)
100
m.
6 m. 6 m. 20 m.
(ver pág. 13) (ver pág. 13) (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
3 m. desde el borde
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
20 m. 20 m. 5 m. 20 m.
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
97

T
TEVERGA 71
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia. P.G.O.U. Art.
351.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
98
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Fincas desarboladas
Arboladas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Todas las autorizadas
10 m.
5 m.
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

72 TINEO T
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Viviendas o industrias
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Pino
insigne
10 m.
10 m.
Especies
Frondosas
6 m.
6 m.
Eucaliptos
15 m.
15 m.
50 m. 50 m.
5 m. (ver pág. 13)
50 m.
NOTAS: Ordenanzas Municipales reguladoras de las distancias de nuevas
plantaciones forestales, Art. 3. (BOPA 7/3/2005) y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
3 m. desde el eje.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (Pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
99

V
COLINDANCIA CON:
VALDÉS 73
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre distancia de plantaciones arbóreas,
15/03/1988 (BOPA 11/04/1988) y otras disposiciones posteriores promulgadas
por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
100
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y
media tensión
Líneas eléctricas alta
tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones aguas
Camino de Santiago
Eucaliptos
Pino insignis
y pópulus
Especies
Coníferas
Frondosas no
autóctonas
Frondosas
autóctonas
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
6 m. (ver pág. 11)
20 m.
(ver pág. 13)
15 m.
(ver pág. 13)
6 m.
(ver pág. 13)
4 m.
(ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pag. 14)
3 m. (ver pág. 20)
2 m.
(ver pág. 13)
20 m. 15 m. 6 m. 4 m. 2 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

74 VEGADEO V
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Pinus Otras
radiata coníferas Frondosas Eucaliptos
10 m.
10 m.
4 m.
4 m.
4 m. 4 m.
6 m. (ver pág. 11)
5 m. (ver pág. 13)
20 m.
20 m.
(Máx. 8,0 - mín. 3,0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
3 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág, 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
NOTAS: Ordenanza No Fiscal sobre Distancia de Plantaciones.
Basado en el Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Camino de Santiago
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
101

V
VILLANUEVA DE OSCOS 75
NOTAS: Ordenanzas Municipales sobre distancias de plantaciones arbóreas,Art.
2 y 3. (BOPA4/09/2002).
Otras disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
102
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Edificaciones
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Caminos
Vías férreas
Líneas eléctricas baja/media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Coníferas
12 m.
12 m.
Especies
50 m.
5 m. (ver pág. 13)
Frondosas
8 m.
8 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
3 m.
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

VILLAVICIOSA
76V
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera del mar
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Camino de Santiago
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
10 m.
10 m.
10 m. 10 m.
6 m. (ver pág. 11)
10 m.
10 m.
NOTAS: Normas subsidiarias Art. 403 y 404. (BOPA 15/09/1997) y otras
disposiciones posteriores promulgadas por las Administraciones Públicas
Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
5 m. (ver pág. 13)
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
30 m. de banda afectada
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
103

V
VILLAYÓN 77
Cultivos
Praderas
Montes
Pinus radiata Eucaliptos Resto Sps.
8 m.
8 m.
2 m.
5 m.
(ver pág. 13)
20 m.
20 m.
5 m.
20 m.
(ver pág. 13)
5 m.
5 m.
2 m.
5 m.
(ver pág. 13)
NOTAS: Ordenanzas Municipales de la plantación de eucaliptos, Art. 4, 5, 6, 7, 8 y
9, Normas Subsidiarias del Plan Urbanístico y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes
en la materia.
104
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Viviendas
Caminos públicos
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja/media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Sps. no autóctonas
Especies
Eucaliptos
50 m. 20 m.
Eucaliptos
5 m. desde el eje
3 - 8 m. según tipo vía (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - Mín. 2, 0) m. (pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007

78 YERMES Y TAMEZA Y
DISTANCIASMÍNIMASARESPETARPORLASPLANTACIONESFORESTALES
COLINDANCIA CON:
Cultivos
Praderas
Ribera fluvial
Carreteras estatales
Carreteras autonómicas
Vías férreas
Líneas eléctricas baja y media tensión
L. eléctricas alta tensión (U> 50 kv)
Gasoductos
Conducciones abastecimiento agua
Especies
Coníferas Frondosas Eucaliptos
3 m.
2 m.
4 m.
3 m.
5 m. (ver pág. 13)
6 m.
5 m.
(Máx. 8,0 - Mín. 3, 0) m. (ver pág. 14)
3 m. (ver pág. 20)
8 m. (ver pág. 16)
2 m.
(Máx. 5,5 - mín. 2,0) m. (ver pág. 22)
2 m. (ver pág. 18)
2,5 m. desde el eje
NOTAS: Sin Ordenanzas Municipales en vigor sobre la materia.
Basado en Decreto 2661/1967 del M.A.P.A. y otras disposiciones posteriores
promulgadas por lasAdministraciones Públicas Competentes en la materia.
GOBIERNO DEL
PRINCIPADO DE ASTURIAS
CONSEJERÍADEMEDIOAMBIENTE
YDESARROLLORURAL
Guía de distancias legales de plantaciones forestales
Actualizada octubre 2007
105

Como recomendación final a la hora de
emprender el apasionante proyecto de realizar
una plantación forestal, es imprescindible
asesorarse de alguna de las siguientes maneras
ANTESDE PLANIFICARLAPLANTACION:
Consultando con un técnico competente (Ingeniero
de Montes o Ingeniero Técnico Forestal) o con una
empresa de contratas forestales.
Acudiendo a la Oficina Comarcal de la Consejería
de Medio Ambiente y Desarrollo Rural
asesorándose con el Responsable Técnico Forestal
de dicha oficina o consultando a la Guardería
Forestal del municipio.
Algunas Comarcas cuentan con una Planificación
Forestal en vigor donde están bien recogidos todos
estos términos.