EL FULA I EL WÒLOF - Universitat Oberta de Catalunya
EL FULA I EL WÒLOF - Universitat Oberta de Catalunya
EL FULA I EL WÒLOF - Universitat Oberta de Catalunya
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(57) Subjecte actiu<br />
30<br />
Singular Plural<br />
1a. persona mi en [inclusiu]<br />
men [exclusiu]<br />
2a. persona a on<br />
3a. persona o ∫e<br />
La segona sèrie <strong>de</strong> pronoms <strong>de</strong> subjecte, a més <strong>de</strong> les indicacions <strong>de</strong> persona i<br />
nombre, incorporen una especificació durativa 17 . El paradigma <strong>de</strong>l pronom personal <strong>de</strong><br />
subjecte estatiu és el següent:<br />
(58) Subjecte estatiu<br />
Singular Plural<br />
1a. persona miÎo / ∫iÎo hiÎen [inclusiu]<br />
meÎen [exclusiu]<br />
2a. persona hiÎa hiÎon<br />
3a. persona himo / omo hi∫e / e∫e<br />
L’ús d’un o altre pronom en combinació amb el tipus <strong>de</strong> verb dóna lloc a<br />
interpretacions diferents <strong>de</strong>l temps i aspecte <strong>de</strong> la frase. Si el subjecte d’un verb d’acció<br />
és un pronom actiu (sense partícula durativa), com a (59a), no hi ha variació aspectual a<br />
la frase, però si és una forma pronominal estativa (pronom + partícula durativa), la frase<br />
té una interpretació durativa, com a (59b):<br />
(59) a. O ara<br />
ell venir<br />
‘Ell ve / que vingui’<br />
Mi yaahi<br />
jo anar<br />
‘Me’n vaig / me n’aniré’<br />
17 La partícula durativa és ne (també ‘ene, na o ina) i es fa servir combinada amb subjectes nominals (vg.<br />
§ 2.2.2.2.3.3). Aquesta partícula durativa es pot trobar també aïllada.
Change language