Llegó a brillar como uno de los lugares más cosmopolitas del ...

2-D LA ALMUDAINA Domingo, 13 de marzo de 2011 / Diario de Mallorca
En 1888 El Terreno
contaba con 400 casas
➔
ocupando la villa situada en el número 7 de
la calle Villalonga. Si bien seguía casado en
segundas nupcias con Rosario Murillo, convive
con Francisca Sánchez del Pozo, una
campesina a la cual conoció en Madrid unos
años antes. La pareja llegó con María, hermana
de Francisca y Genoveva, la asistenta.
Entre los mallorquines amigos del poeta se
encontraban Juan Sureda y su mujer, la pintora
Pilar Montaner, y el también pintor Pedro
Blanes Viale. Rubén Darío abandona
Mallorca a finales del invierno de 1907. La
segunda y última visita a la isla del poeta nicaragüense
se produce en 1913, siendo
huésped del matrimonio Sureda-Montaner,
en su residencia de Valldemossa, pasando
allí unas semanas. La citada villa de la calle
Villalonga está amenazada por la piqueta.
A principios del siglo XX es construida
Villa Schembry, cuya fachada se atribuye a
Gaspar Bennázar y que es propiedad de un
importante consignatario de barcos que dio
nombre a la villa, con dos torres. Desde la
más alta, se dominaba toda la bahía, hoy se
encuentra encorsetada entre un par de bloques
de pisos acogiendo a la Escuela sueca.
En su mejor época la villa fue frecuentada
por famosos personajes.
Uno de los primeros norteamericanos
que descubrieron la isla, eligiendo El Terreno
para residir un tiempo, atraído tanto por
la tranquilidad del entorno como por poder
vivir con poco dinero, gracias a la devaluación
de la peseta, fue el pintor Willian Cook.
Este curioso personaje descubrió Mallorca
poco antes de estallar la Gran Guerra y procedía
de París. Iniciada la Gran Guerra, tras
una ausencia de meses, regresa a la isla. El
fue el que despertó en su amiga y compatriota
Gertrude Stein, escritora y mecenas de
jóvenes pintores, residentes en el Barrio Latino,
como ella, especialmente Picasso, Juan
E
Viene de la portada
L PINTOR WILLIAM COOK
DESPERTÓ EN LA ESCRITORA
GERTRUDE STEIN EL DESEO DE
CONOCER MALLORCA
Gris o Bracque, el deseo de visitar Mallorca,
algo que consiguió en el estío de 1915.
Así que en compañía de su secretaria, compañera,
biógrafa y compatriota, Alice B.
Toklas, de ascendencia polaca, deja París,
escapando por unos meses de la guerra, para
visitar a su amigo Cook. Aunque este residía
en el barrio antiguo de Palma, Gertudre
y Alice, gracias a la recomendación de
un cartero local, encontraron una casita situada
en la calle Dos de Mayo, en El Terreno,
que alquilaron pasando casi un año en
ella acompañados de Jeanne Poule, su asistenta
bretona y de Polybe, un podenco ibicenco
que allí adoptaron. Cuenta Alice que
aparte de leer y escribir, paseaban, participaban
en tertulias con otros residentes en la islay
comían bien.
Como recuerda Alice B. Toklas, en el verano
de 1916, la batalla de Verdún empieza
a ser un agridulce recuerdo, a pesar de que
este fuerte ataque germano costó muchas
bajas pero fue frenado por los franceses, por
lo que tanto Gertrude como ella respiraron
tranquilas. Aunque los Estados Unidos permanecen
neutrales aun ellas están a favor de
los aliados. Incluso, a su regreso a París,
ambas colaboran con el Fondo Americano
para los Heridos Franceses. Poco después
los americanos declaran la guerra a los Imperios
Centrales, enviando tropas a Europa.
En cuanto a a Cook, éste regresa a Francia,
para alistarse en el ejército estadounidense.
Durante su estancia en Mallorca, muy
fructífera tanto a nivel intelectual como de
trabajo para la escritora norteamericana,
ella, Alice y Cook eran los únicos norteamericanos
residentes en la isla. Refiriéndose a
los súbditos británicos que aquí vivían, con
los que coincidía en reuniones, los cifran en
tres familias, destacando la anciana señora
Penfold, temida por su ‘larga y afilada len-
Una de la zonas en donde vivieron famosos personajes de la Legión Extranjera de El Terreno. FOTO: WILLY
Una de las casas más antiguas de El Terreno, en la calle en donde vivió Gertrude Stein. FOTO: WILLY
gua”. También forman parte de esta reducida
aunque animada ‘legión extranjera’ en El
Terreno el cónsul francés apellidado Marchand.
Tampoco faltaba una súbdita alemana,
ama de llaves de un vecino de Gertrude
y Slice, a la cual se le vio ondear una bandera
de su país, en los momentos de triunfo del
ejército teutón. Cuando el Kaiser inició de
forma rotunda la ofensiva de Verdún, en febrero
de 1916, los extranjeros del bando
aliado, la mayoría residentes en El Terreno,
vivían con el corazón en un puño. En cambio,
el pequeño grupo en que había quedado
reducida la tripulación del mercante germano
Fangturm, al quedar internado en aguas
de Palma, una vez ser sorprendido por el inicio
de la guerra, mostraban su contento.
Alice escribió que los marineros del
Fangturm, fondeado frente a su casa de la
calle Dos de Mayo, y desde cuyas ventanas
se podían distinguir su movimientos en la
cubierta del buque internado, nada más iniciarse
con éxito alemán la ofensiva de Verdún,
comenzaron a pintarlo. A punto de finalizar
dicha tarea, ésta se suspendió. Al parecer,
los tripulantes del barco, antes que nadie
en la isla, supieron que las tropas del Kaiser
habían fracasado en Verdún. La noticia contagió
de júbilo a la colonia extranjera aliada
y simpatizantes, por lo que buena parte de
ella decidió regresar a casa. Lo mismo hicieron
Gertrude. Alice y su asistenta, volviendo
a París. La desbandada dejó en cuadro la colonia
extranjera del Terreno.
A partir de 1920, acabada la Gran Guerra,
llegan a El Terreno un importante número
de extranjeros, los cuales se alojan en casas
y torres de veraneo que alquilan, o en
pensiones y fondas allí existentes. En aquellos
años, primeros del período de entreguerras,
el centro de encuentros para buen número
de extranjeros residentes en El Terreno
era la Librery, librería instalada en un garaje
particular de calle Joan Miró, cerca de la
plaza Gomila, pionera en Palma en venta de
prensa extranjera, en aquella época esencialmente
en legua inglesa. Junto a la Librery
estaba abierto un bar en donde los norteamericanos
residentes o eventuales se desquitaban
de la Ley seca'de su país, con creces.
Entre los clientes de ambos establecimientos
no faltaban algunos de los huéspedes del
hotel Príncipe Alfonso, en Cala Major, espe-
cialmente funcionarios y militares británicos,
ya jubilados que habían regresado de las
colonias, especialmente de Africa y la India,
y que elegían Mallorca para pasar grandes
temporadas, pues sus retiros no les permitían,
en su mayoría, un tren de vida anterior.
También en El Terreno se daban este tipo
de residentes, mezclados con artistas, intelectuales
y gentes que buscaban un nuevo
ambiente, sin olvidar lo barato que era vivir
en la isla en aquel tiempo, aunque algunos
se vieron obligados a dar clases de inglés a
mallorquines, para subsistir. En ese barrio,
esa curiosa ‘Legión Extranjera'’ tenía su vida,
su círculo, vida tranquila y el mar cerca,
entre otros alicientes. No faltaban extranjeros
pudientes que, en aquella época, disfrutaban
de un buen tren de vida, alojados en el
Hotel Mediterráneo que comenzó como
apéndice del también desaparecido Alhambra,
propiedad Joan Pensabere Cunil, uno de
los pioneros del turismo mallorquín. Vecino
del Mediterráneo fue poco después el Victoria,
ambos de parecido estilo arquitectónico.
Eran tiempos en los que un tranvía eléctrico
unía el centro de Palma con Cas Catalá, por
el trazado de lo que era la carretera a Andratx,
recorriendo a lo largo El Terreno.
En El Terreno se instaló el primer ‘dancing’
en Mallorca, según nos contó Xavier
Sans, vecino en su juventud de ese barrio
palmesano que se abrió en una villa con jardín
situada en la que es hoy avenida Joan
Miró. Lo regentaba una curiosa pareja formada
por un oficial ruso del Zar Nicolas que
se exiló y al cual le faltaba un brazo y una
inglesa, padres de un bebé. La pareja era
buscada por Scotland Yard, que desplazó un
agente a Mallorca, pues resulta que ella era
una lady emparentada con la familia real
británica, todo un escándalo. Localizada la
pareja el local se cerró, siendo trasladada la
madre y el bebé a Inglaterra mientras que el
ruso fue expulsado. Historias similares se
dieron en El Terreno, especialmente en su
época dorada, entre los curiosos miembros
de su ‘Legión Extranjera’ residente.
Hacia 1934, George Bernanos, escritor
católico y conservador francés, huyó de los
acreedores, auténtico azote de su vida, ya
que siempre estaba endeudado, se traslada
con su familia a Mallorca, estableciéndose
en El Terreno. Llegó a ocupar hasta seis vi-
El abandono convierte en vestigios fantasmales bellas
villas del pasado que encierran historias.
viendas durante su estancia en Palma, entre
El Terreno y Porto Pí, desde octubre de 1934
a finales de julio de 1938.
El inicio de la Guerra Civil española hace
que El Terreno pierda buena parte de su
colonia extranjera siendo sustituidos por los
peninsulares a los que les coge la guerra en
Mallorca. Mientras dura la contienda, Gomila
es frecuentada por militares italianos y
alemanes, especialmente aviadores, pasando
veladas en la sala de fiestas Tito's. También
en la misma plaza se ubicaba el bar Oasis,
regentado por un alemán al que se le
consideraba jefe del partido nazi en Mallorca.
Residente poco recomendable en El Terreno
fue el Conde Rossi, que vivía no lejos
de la casa que ocupaba Ramón Franco y su
familia. Un vecino de Bernanos, al principio
de la guerra, fue el vice-cónsul británico en
la isla, Alan Hillgarth, miembro del servicio
secreto de su país, cuando ubicó su oficina
en la zona.
Por El Terreno, entre 1933 y 1936, por
ser vecina de Génova, se vió también a Natacha
Rambova, aunque el nombre auténtico
de esta millonaria norteamericana, viuda de
Rodolfo Valentino, era Winifred Kimball
Shaughessy.
Finalizada la contienda civil española se inicia
la II Guerra Mundial, los refugiados residentes
en El Terreno regresan a sus lugares
de origen, lo mismo que los militares italianos
y germanos. Este barrio se animó hacia
1947, pues acogió en varios de sus hoteles y
pensiones al grueso del equipo de la película
de aventuras Jack El Negro, coproducción
en la que participaban norteamericanos,
franceses, ingleses y españoles. La protagonizaba
George Sanders, rodándose
parte de este largo metraje en El Jonquet.
Algunos miembros del equipo que intervino
en Jack El Negro fueron buenos clientes del
restaurante El Patio en Gomila, ya desaparecido.
También Gaby, una belleza que llegó a
ser Miss Inglaterra en 1938, y que se convirtiéó
en modelo de Dior posteriormente, conoció
en 1953, hospedada en el hotel Mediterráneo
al que sería su marido, John Mackinnon,
norteamericano y gran jugador de
golf. Eligieron residir en la isla convirtiéndose
en una de las parejas más rutilantes de
su colonia extranjera, llegando a abrir Gabi
Couture cerca del Born.
El Terreno siguió seduciendo a intelectuales
y artistas foráneos, incluso cuando el
turismo comenzó a marcar su destino, a finales
de los años 50. Entre esos nuevos residentes
se encontraba el poeta norteamericano,
y a su vez traductor de grandes escritores
en castellano, Anthony Kerrigan, acompañado
de su mujer Elaine Gurievictch, los
cuales pudieron alquilar la casa que ocupó
Gertrude Stein, que lograron salvar de la piqueta.
Algo que no se pudo conseguir con
una serie torres, en cuyos solares crecieron
bloques de apartamentos multiplicados a
partir de las cuatro últimas décadas del pasado
siglo, convirtiendo la zona de un barrio
cosmopolita en un espectro, mientras las villas
que quedan en pie, algunas casi en abandono,
intentan sobrevivir a los elementos,
entre muros de cemento y van convirtiéndose
en fantasmas de un pasado brillante difícil
de recuperar.