Lo Rat 3 - Lo Rat Penat

Raonant en…
.....................................................................................
LR.......35
M’he trobat en alumnes que anys
despres m’han confessat que lligen
llibres d’autors que yo els recomanava.
-¿El millor llibre en castella?
-“El Quijote”, pero la resposta no es
un topic, es la pura realitat. Es un
llibre fet per un home en molta
inteligencia.
-¿A quin escritor li haguera
agradat coneixer?
-A moltissims. Un per eixemple es
Joyce, pero crec que en el seu caracter
i en el meu no haguerem estat junts ni
quinze minuts. Kafka es un atre cas
paregut, crec que nos haguerem
barallat prou. Tenien personalitats
molt especials. Igual que Ausias
March.
-¿Com era Ausias March?
-Era un home molt vengatiu,
arrogant. Molt despreciatiu en la
dona. Pero al mateix temps era un
grandissim poeta.
-¿En quin escritor creu que
haguera tingut una bona amistat?
-Segurament en Stevenson. Per la
forma d’escriure, pels seus pensaments,
pel seu esperit aventurer,...crec que
haguerem congeniat.
-¿Li agrada la novela d’aventures?
-Molt. Llibres com La isla del Tesoro o
Moby Dick, son obres fantastiques.
-¿En quina epoca i en quina
ciutat li hauria agradat viure?
-En una de la part mediterranea. Pot
ser en alguna ciutat de l’Italia
renaixentista, com Florencia. Pero
Valencia es una gran ciutat, en gent
molt amable.
-La juventut, ¿llig prou?
-La resposta es relativa. La juventut
© Monica Aroca/Archiu revista “Lletraferit”
llig mes que fa 40 anys, pero a mi
m’agradaria que llegiren mes. Hui en
dia lo que passa es que lligen en
movils. En certa forma es un “art
lliterari”.
-Pero posar mensages curts
menjant-se paraules, ¿es art
lliterari?
-Totes les llengües fan un sistema
economic per a estalviar paraules i
temps, tant en el codic escrit com en
el parlat. Es una cosa natural.
-¿Quants llibres recomana llegir
voste als seus alumnes durant el
curs?
-En tenen 14 o 15 obligatoris, pero en
recomane molts mes. I la realitat es
que fa efecte. M’he trobat en alumnes
que anys despres m’han confessat que
lligen llibres d’autors que yo els
recomanava.
Raonant en…
.....................................................................................
-¿Pot resumir que fan en
l’Institucio Alfons el Magnanim?
-Es una proyeccio de la cultura, tant
valenciana com en general. Publiquem
estudis, treballs d’investigacio. Per
eixemple, vam fer una biografia de
Cortázar, que incomprensiblement no
n’hi havia cap.
-Fernando Giner, president de la
Diputacio de Valencia, va dir de
voste que “valencianisaria”
l’Institucio Alfons el Magnanim,...
¿Està d’acort en ell?
-Sí, perque els anteriors directors de
l’Institucio eren bons, pero estaven
llunt de la cultura valenciana perque
eren de Madrit, de Murcia. Yo conec
la cultura valenciana i treballe per
donar-la a coneixer. Nosatres, per
eixemple, arrepleguem obres de
Xavier Casp, Jose Albi, Enrique
Cerdán, Pedro J. de la Peña,
Guillermo Carnero,...i moltissims
mes,...i les traduim al valencià, al
castella,..pero tambe a l’italia, al
portugues. Despres les enviem a
biblioteques d’eixos països. Crec
sincerament que aixo es difondre la
cultura valenciana.
-¿Creu que la Comunitat Valenciana
està creixent culturalment?
-Estic convençut. Yo viage molt i veig per
totes bandes exposicions culturals
valencianes, pintors, escritors, escultors,…
¿En veig de Castella i Lleo?,… puix no,…
¿En veig d’Extremadura?,…puix no,…
valencianes sí.
-¿El conflicte llingüistic perjudica
a la cultura valenciana?
-Ningun conflicte beneficia a la
cultura. Desgraciadament este
conflicte es historic. Fa molts anys
que existix.
-¿Que opina de l’Academia
Valenciana de la Llengua?
-Te l’obligacio de resoldre eixe
conflicte.
“ Ara be, tambe crec
en l’existencia de la
llengua valenciana,
sense dubtes, en la seua
singularitat.
“
-¿La solucio es arribar a un
consens?
-No pot haver una lluita interminable
entre secessionistes i integristes.
Ninguna postura pot impondre’s
sobre l’atra. Crec que l’Academia
Valenciana reflectirà eixa pluralitat
necessaria.
-Unio Valenciana i Esquerra
Unida s’oponen a la AVL,...
Son partits politic que entren dins de
la discussio, del debat llegitim, de la
diversitat,..
© Monica Aroca/Archiu revista “Lletraferit”
-¿Qui son, en la seua opinio, els
extrems radicals que volen
impondre la seua postura sobre
l’atra?
-El GAV i Accio Cultural del Païs
Valencià serien els extrems.
-¿El valencià es la mateixa
llengua que el catala?
-Son llengües cosines germanes. Els
filolecs poden unir-les mes o separarles
mes. Son molt paregudes. Ara be,
tambe crec en l’existencia de la
llengua valenciana, sense dubtes, en
la seua singularitat.
-¿Una llengua deu tindre
lliteratura per a denominar-la
com a tal?
-Sí. Per eixemple, en el continent africa
n'hi ha moltissimes llengües que sense
lliteratura estan condenades a morir.
-El valencià va tindre un Sigle
d’Or,...
-Sí, molt important.
LR.......36