23.04.2013 Views

Descargar archivo - Ilam

Descargar archivo - Ilam

Descargar archivo - Ilam

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Madera de zitán<br />

La madera* de zitán pertenece a la familia<br />

de las Leguminosas y al género<br />

Pterocarpus. Estos árboles crecen en los<br />

bosques del sur de China, de Indochina<br />

y de la isla Hainan. Fue la segunda<br />

madera más apreciada en el mobiliario<br />

chino. Su color es muy denso y oscuro,<br />

con una superficie muy lisa que ha sido<br />

comparada con la del jade* pulido. Para<br />

conseguir matizar su color, o bien se<br />

barnizaba o bien se frotaba con una<br />

hierba abrasiva consiguiendo un polvo<br />

de color naranja que se salpicaba sobre<br />

su superficie para que penetrara por sus<br />

poros y finalmente se cubría con una<br />

ligera capa de laca* incolora. Fue muy<br />

empleada durante la dinastía Tang (618<br />

-906) y Qing (1644-1911).<br />

La madera se apreciaba en China por su<br />

elasticidad, colorido y veteado. Estas<br />

características dieron nombre a los diferentes<br />

tipos de maderas utilizadas, de<br />

manera que su traducción no siempre<br />

es adecuada, prefiriendo mantener la<br />

denominación china.<br />

Ref.: Cervera Fernández, I. (1997), p. 121<br />

Madera de zumaque<br />

Madera* de color amarillo con vetas verdosas<br />

muy marcadas, que negrean con<br />

el tiempo. Presenta fibra no muy regular,<br />

anillos porosos y grano fino y compacto.<br />

Esta madera contiene una sustancia<br />

colorante que tiñe de amarillo y rojo. Se<br />

ha empleado en trabajos de ebanistería<br />

en Italia y Francia desde el siglo XVIII.<br />

El zumaque (Rhus coriana) es un arbusto<br />

de la familia de las Anacardiáceas.<br />

Crece en el sur de Europa, en Asia occidental<br />

y en América del Norte, donde se<br />

encuentran varias especies. De sus<br />

hojas*, frutos* y tallos* jóvenes, una vez<br />

macerados y cocidos, se extrae el colorante*<br />

del mismo nombre y también<br />

taninos*, empleados en el curtido de las<br />

pieles*.<br />

Ref.: Rodríguez Bernis, S. (2006), p. 348; Perego,<br />

F. (2005), p. 703; Sánchez-Monge, E. (2001), p.<br />

916; Roquero, A.; Córdoba, C. (1981), pp. 63-64<br />

Madera del árbol de la cera<br />

Madera* de color amarillento que se usa<br />

en la artesanía popular local en los lugares<br />

de origen de esta especie.<br />

El árbol de la cera (Sapium sebiferum)<br />

pertenece a la familia de las Euforbiáceas.<br />

Crece en China y Japón. De su fruto*<br />

comestible se obtiene la cera* de Japón,<br />

que se usa en barnices y pulimentos. De<br />

sus hojas* se extrae un colorante* empleado<br />

en la industria textil.<br />

Ref.: Soler, M. (2001), t. II, p. 39; Sánchez-Monge,<br />

E. (2001), p. 960<br />

Madera endurecida<br />

V. Bois durci<br />

Madera verde<br />

V. Madera de aité<br />

Madera violeta<br />

V. Madera de palo violeta<br />

Madreperla<br />

V. Nácar<br />

Maerua crassifolia<br />

V. Madera de atil<br />

Magnesita<br />

Mineral* del grupo de los carbonatos*<br />

(carbonato de magnesio*), que cristaliza<br />

en el sistema trigonal, a veces en cristales<br />

romboédricos, generalmente en masas<br />

amorfas y agregados masivos. Es de color<br />

blanco, amarillento o grisáceo, translúcido<br />

o transparente, con brillo vítreo. Se<br />

utiliza para la obtención de magnesio,<br />

elaboración de refractarios y en la industria<br />

de papel*. En las técnicas artísticas se<br />

ha usado poco como pigmento* blanco y<br />

más como componente de preparaciones<br />

blancas, sobre todo en el norte de Italia.<br />

Ref.: Eastaugh, N. (2004), pp. 246-247; Vocabulario<br />

Científico y Técnico (2000), p. 626<br />

277

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!