La calidad en el servicio y la satisfacción del usuario ... - Saber ULA
La calidad en el servicio y la satisfacción del usuario ... - Saber ULA
La calidad en el servicio y la satisfacción del usuario ... - Saber ULA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009), pp. 199-223<br />
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong><br />
d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong> <strong>en</strong> instituciones financieras d<strong>el</strong><br />
municipio Libertador d<strong>el</strong> estado Mérida *<br />
The quality in the service and the user’s satisfaction in financial<br />
institutions of the Libertador Municipality of Mérida State<br />
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o **<br />
Recibido: 20/04/09, Revisado: 29/06/09, Aceptado: 18/09/09<br />
Código JEL: M14<br />
Resum<strong>en</strong><br />
Comúnm<strong>en</strong>te los términos <strong>calidad</strong> y <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te son usados indistintam<strong>en</strong>te; <strong>en</strong><br />
otras oportunidades se les imprime cierta distinción. A partir de una revisión docum<strong>en</strong>tal<br />
sobre <strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre ambos términos, se pret<strong>en</strong>de corroborar <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación<br />
<strong>en</strong>tre éstos <strong>en</strong> <strong>la</strong> realidad específica d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> personal prestado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias de<br />
<strong>la</strong>s instituciones financieras, <strong>la</strong>s cuales <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tan constantes retos <strong>en</strong> su ardua <strong>la</strong>bor de<br />
difer<strong>en</strong>ciación mediante <strong>calidad</strong> y <strong>satisfacción</strong> a sus cli<strong>en</strong>tes. Para <strong>el</strong> logro d<strong>el</strong> objetivo<br />
trazado se diseñó una investigación cuantitativa y de campo, donde se recolectaron datos<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes de un muestreo probabilístico practicado <strong>en</strong> una pob<strong>la</strong>ción conformada por<br />
<strong>la</strong> totalidad de ag<strong>en</strong>cias de instituciones financieras ubicadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> municipio Libertador<br />
d<strong>el</strong> estado Mérida. Se concluye, a partir de análisis estadísticos infer<strong>en</strong>ciales bivariados,<br />
con <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de una asociación positiva <strong>en</strong>tre los niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong><br />
de dichos <strong>servicio</strong>s y <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong>, medida esta última a través de <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de<br />
Servqual.<br />
Pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ve: Calidad d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong>, <strong>satisfacción</strong> y ag<strong>en</strong>cias bancarias.<br />
Abstract<br />
Commonly the terms quality and satisfaction of the cli<strong>en</strong>t are used indistinctly, in other<br />
opportunities they get certain distinction. Starting from a docum<strong>en</strong>tal revision on the<br />
exist<strong>en</strong>t linking betwe<strong>en</strong> both terms, it is sought to corroborate the r<strong>el</strong>ationship among<br />
these in the specific reality of the personal service l<strong>en</strong>t in the ag<strong>en</strong>cies of the financial<br />
* Resultado parcial de una investigación m<strong>en</strong>ción publicación, para optar al grado de Magister Sci<strong>en</strong>tiae <strong>en</strong><br />
Administración, M<strong>en</strong>ción Mercadeo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro de Investigaciones y Desarrollo Empresarial (CIDE), de<br />
<strong>la</strong> Universidad de Los Andes; pres<strong>en</strong>tado por <strong>la</strong> autora, bajo <strong>la</strong> tutoría de <strong>la</strong> profesora Marys<strong>el</strong>a C. Morillo<br />
Mor<strong>en</strong>o y asesoría d<strong>el</strong> profesor Doug<strong>la</strong>s Rivas Olivos.<br />
** Magister Sci<strong>en</strong>tiae <strong>en</strong> Administración, M<strong>en</strong>ción Mercadeo. Lic<strong>en</strong>ciada <strong>en</strong> Administración, Lic<strong>en</strong>ciada <strong>en</strong><br />
Contaduría Pública y Lic<strong>en</strong>ciada <strong>en</strong> Educación, m<strong>en</strong>ción Química. E-mail: morillom@u<strong>la</strong>.ve.<br />
199
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
institutions, which face constant chall<strong>en</strong>ges in their arduous differ<strong>en</strong>tiation work by<br />
means of quality and satisfaction to their cli<strong>en</strong>ts. For the achievem<strong>en</strong>t of the objective<br />
<strong>la</strong>yout a quantitative investigation was designed and of fi<strong>el</strong>d, where data coming from a<br />
probabilistic sampling were gathered practiced in a popu<strong>la</strong>tion conformed by the <strong>en</strong>tirety<br />
of ag<strong>en</strong>cies of financial institutions located in the municipality Libertador of the Merida<br />
state. Starting from analysis statistical infer<strong>en</strong>ciales bivariados, the papers concludes with<br />
the exist<strong>en</strong>ce of a positive association betwe<strong>en</strong> the lev<strong>el</strong>s of satisfaction of the user of this<br />
services and the quality of the service, measured through the scale of Servqual.<br />
Key words: Quality of the service, satisfaction and bank ag<strong>en</strong>cies.<br />
1. Introducción<br />
El desarrollo de <strong>la</strong> industria de los <strong>servicio</strong>s ha impulsado <strong>el</strong> desarrollo<br />
de un nuevo concepto de <strong>calidad</strong> hacia <strong>la</strong> óptica d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te. <strong>La</strong> <strong>calidad</strong><br />
<strong>en</strong> los <strong>servicio</strong>s es un tema r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te nuevo y de cierta complejidad,<br />
dadas <strong>la</strong>s características distintivas de los <strong>servicio</strong>s (intangibilidad,<br />
caducidad, inseparabilidad y otras). De hecho, según Cantú (2006), <strong>la</strong><br />
<strong>calidad</strong> ha t<strong>en</strong>ido una <strong>la</strong>rga evolución desde <strong>la</strong> era de <strong>la</strong> inspección hasta<br />
<strong>la</strong> era de <strong>la</strong> innovación y tecnología. Esto confiere una gran complejidad<br />
al concepto dada <strong>la</strong> variedad de criterios, puntos de vista y multidisciplinariedad<br />
a ser aplicados al sector <strong>servicio</strong>. En <strong>la</strong> actualidad, <strong>la</strong> <strong>calidad</strong><br />
se aplica y define tanto para <strong>el</strong> sector manufacturero como para <strong>el</strong> sector<br />
<strong>servicio</strong>s, con todas <strong>la</strong>s propiedades, características o cualidades de un<br />
producto o <strong>servicio</strong> que satisfac<strong>en</strong> <strong>la</strong>s necesidades implícitas d<strong>el</strong> consumidor<br />
o <strong>usuario</strong> (Kotler Bow<strong>en</strong>, y Mak<strong>en</strong>s, 2005).<br />
Por otra parte, los <strong>servicio</strong>s de <strong>la</strong>s instituciones financieras juegan<br />
un pap<strong>el</strong> trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad moderna. De acuerdo a Cobra<br />
(2002), los <strong>servicio</strong>s bancarios son complejos al combinar aspectos<br />
tangibles (pagos, retiros, depósitos, pap<strong>el</strong>ería) y aspectos intangibles<br />
(s<strong>en</strong>sación de seguridad, capacidad de respuesta y responsabilidad de<br />
funcionarios). <strong>La</strong> globalización ha llevado a dichas instituciones a ser<br />
competitivas con inversión tecnológica e innovación como estrategia de<br />
difer<strong>en</strong>ciación para asegurar <strong>la</strong> fid<strong>el</strong>idad de sus cli<strong>en</strong>tes. <strong>La</strong>s instituciones<br />
financieras d<strong>el</strong> nuevo mil<strong>en</strong>io llevan consigo nuevos retos y cambios<br />
estructurales; <strong>la</strong> gran cantidad de competidores d<strong>el</strong> sector imposibilita<br />
200<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
<strong>la</strong> creación de productos y/o <strong>servicio</strong>s difer<strong>en</strong>ciadores por cuanto <strong>la</strong>s<br />
innovaciones y <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>ciación tecnológica son fácilm<strong>en</strong>te transferidas,<br />
e incluso superadas por <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia. <strong>La</strong>s estrategias de difer<strong>en</strong>ciación<br />
son rápidam<strong>en</strong>te adoptadas por competidores, 1 por lo que deb<strong>en</strong> hal<strong>la</strong>r<br />
formas m<strong>en</strong>os conv<strong>en</strong>cionales para <strong>el</strong> desarrollo y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de<br />
sus v<strong>en</strong>tajas competitivas <strong>en</strong>fatizando <strong>en</strong> lo intangible d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> que<br />
agregan valor. Es así como a estas instituciones se les sugiere optar por<br />
satisfacer al cli<strong>en</strong>te mediante estrategias de <strong>calidad</strong> para cautivar a sus<br />
cli<strong>en</strong>tes, “los <strong>servicio</strong>s son lo único que los bancos pued<strong>en</strong> v<strong>en</strong>der, son <strong>la</strong><br />
única manera de ser difer<strong>en</strong>tes” (Gray y Harvey, 1997, p. 71); además,<br />
los productos bancarios (préstamos, transfer<strong>en</strong>cias) son básicam<strong>en</strong>te los<br />
mismos por lo que <strong>el</strong> único <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to difer<strong>en</strong>ciador es <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> (Berry,<br />
B<strong>en</strong>net y Brown, 1989).<br />
Comúnm<strong>en</strong>te, los términos <strong>calidad</strong> y <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te son<br />
considerados como sinónimos; son intercambiables indistintam<strong>en</strong>te.<br />
Esto les imprime un grado mayor de complejidad al estudio de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong><br />
<strong>en</strong> los <strong>servicio</strong>s. Luego de una revisión exploratoria sobre ambos términos<br />
se evid<strong>en</strong>ció <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de ciertas distinciones y desacuerdos <strong>en</strong>tre<br />
especialistas, razón por <strong>la</strong> cual se consideró pertin<strong>en</strong>te desarrol<strong>la</strong>r una<br />
investigación referida al análisis de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> de los <strong>servicio</strong>s personales<br />
prestados <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias bancarias donde se abordará <strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción<br />
<strong>en</strong>tre ambos términos <strong>en</strong> esta realidad específica.<br />
2. Objetivo de <strong>la</strong> investigación<br />
Considerando lo anterior, uno de los objetivos trazados <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigación<br />
fue realizar una revisión docum<strong>en</strong>tal sobre <strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción exist<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tre los términos <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te y a partir<br />
de <strong>la</strong> cual hal<strong>la</strong>r <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre ambos <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> personal<br />
prestado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong>s instituciones financieras d<strong>el</strong> municipio<br />
Libertador d<strong>el</strong> estado Mérida.<br />
201<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
3. Metodología<br />
Para <strong>el</strong> alcance d<strong>el</strong> objetivo d<strong>el</strong> estudio se diseñó una investigación con<br />
un <strong>en</strong>foque cuantitativo, de tipo docum<strong>en</strong>tal y de campo. A partir de<br />
esta última se recolectaron datos prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes de los proveedores d<strong>el</strong><br />
<strong>servicio</strong> (ger<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias de at<strong>en</strong>ción al cli<strong>en</strong>te). <strong>La</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
objeto de estudio estuvo conformada por <strong>la</strong> totalidad de ag<strong>en</strong>cias de<br />
instituciones financieras ubicadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> municipio Libertador d<strong>el</strong> estado<br />
Mérida. Éstas conforman un total de 40 ag<strong>en</strong>cias pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a los<br />
difer<strong>en</strong>tes subsistemas d<strong>el</strong> sistema financiero v<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>no, como <strong>la</strong> banca<br />
universal y comercial y por <strong>la</strong> totalidad de <strong>usuario</strong>s que visitan <strong>la</strong>s diversas<br />
ag<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong>s instituciones financieras ubicadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> municipio<br />
Libertador d<strong>el</strong> estado Mérida. Para esta pob<strong>la</strong>ción, no existe un listado o<br />
directorio preestablecido dado que, <strong>en</strong> primer lugar dicha información<br />
es considerada de carácter confid<strong>en</strong>cial por parte de <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias y, <strong>en</strong><br />
segundo lugar, a que <strong>la</strong>s personas visitantes de dichas ag<strong>en</strong>cias no necesariam<strong>en</strong>te<br />
forman parte d<strong>el</strong> directorio de cli<strong>en</strong>tes.<br />
Debido a que <strong>el</strong> investigador no pudo examinar <strong>la</strong> lista completa<br />
de <strong>usuario</strong>s y/o cli<strong>en</strong>tes, por ser de tamaño e integrantes desconocidos 2 y<br />
con <strong>el</strong> propósito de g<strong>en</strong>eralizar los resultados a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción de <strong>usuario</strong>s,<br />
se s<strong>el</strong>eccionó una muestra de acuerdo al criterio de <strong>la</strong> varianza máxima<br />
para un muestreo probabilístico y para una pob<strong>la</strong>ción infinita (Hurtado,<br />
2000) que arrojó un tamaño de 384 cli<strong>en</strong>tes y/o <strong>usuario</strong>s. Con <strong>el</strong> objeto<br />
de ubicar los <strong>usuario</strong>s de los <strong>servicio</strong>s personales, para ser <strong>en</strong>cuestados,<br />
también se calculó un tamaño de muestra de instituciones financieras<br />
ubicadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> municipio m<strong>en</strong>cionado a través d<strong>el</strong> criterio de <strong>la</strong> Varianza<br />
Máxima, para un muestreo probabilístico estratificado, <strong>la</strong> cual arrojó un<br />
tamaño de 19 ag<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong> estrato de <strong>la</strong> banca universal y de <strong>la</strong> banca<br />
comercial. Luego, <strong>la</strong> ubicación de los 384 <strong>usuario</strong>s a ser <strong>en</strong>cuestados<br />
se realizó proporcionalm<strong>en</strong>te, según <strong>la</strong> cantidad de <strong>usuario</strong>s que <strong>en</strong><br />
promedio diario ati<strong>en</strong>de cada ag<strong>en</strong>cia. Para calcu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> tamaño de ambas<br />
muestras se fijó un niv<strong>el</strong> de confianza d<strong>el</strong> 95% y un error de estimación<br />
d<strong>el</strong> 5%.<br />
En esta investigación se hizo uso de <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes secundarias y primarias.<br />
Para estas últimas se empleó <strong>la</strong> técnica de <strong>la</strong> <strong>en</strong>cuesta a través<br />
202<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
de una aplicación personal a los sujetos s<strong>el</strong>eccionados <strong>en</strong> <strong>la</strong> muestra de<br />
<strong>usuario</strong>s de un primer cuestionario destinado a recolectar <strong>la</strong>s expectativas<br />
de los <strong>usuario</strong>s (Cuestionario A) y un segundo a recolectar percepciones<br />
(Cuestionario B). Todos los instrum<strong>en</strong>tos fueron sometidos a pruebas de<br />
validez y confiabilidad. <strong>La</strong> evid<strong>en</strong>cia sobre <strong>la</strong> validez de cont<strong>en</strong>ido de los<br />
instrum<strong>en</strong>tos utilizados fue obt<strong>en</strong>ida mediante <strong>la</strong> opinión de expertos.<br />
Cuatro especialistas <strong>en</strong> diversas áreas r<strong>el</strong>acionadas con <strong>el</strong> tema <strong>en</strong> estudio<br />
(mercadeo, metodología de <strong>la</strong> investigación y estadística) expresaron su<br />
opinión sobre <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual <strong>la</strong>s variables de cada objetivo estaba<br />
reflejada y <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> los ítems de cada instrum<strong>en</strong>to; a partir d<strong>el</strong> juicio<br />
emitido por <strong>el</strong> grupo de expertos y <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de concordancia <strong>en</strong>tre estos<br />
se calculó <strong>el</strong> Coefici<strong>en</strong>te de Proporción de Rangos (CPR) (Hernández<br />
et al., 2006).<br />
Posterior al cálculo de este coefici<strong>en</strong>te y a <strong>la</strong> opinión de los expertos<br />
se realizaron ajustes y una prueba piloto o pretest <strong>en</strong> sujetos d<strong>el</strong><br />
estudio de características simi<strong>la</strong>res a <strong>la</strong>s id<strong>en</strong>tificadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong><br />
un tamaño no superior al 10% de cada muestra.<br />
Es importante indicar que los resultados de esta investigación y<br />
<strong>la</strong>s variables analizadas asociadas a <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> personal fueron<br />
agrupadas según <strong>el</strong> subsistema al que pert<strong>en</strong>ece <strong>la</strong> institución financiera<br />
estudiada. Lo anterior se debe <strong>en</strong> primer lugar a que d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> sistema<br />
bancario v<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>no exist<strong>en</strong> varios subsistemas <strong>en</strong> los que destacan <strong>la</strong><br />
banca universal y comercial, con difer<strong>en</strong>cias conc<strong>en</strong>tradas <strong>en</strong> <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de<br />
capital y de limitaciones <strong>en</strong> cuanto a los montos de sus colocaciones y<br />
algunas operaciones respecto a los demás subsistemas. En segundo lugar,<br />
según los estados financieros emitidos por SUDEBAN (2008), <strong>en</strong>tre ambos<br />
tipos de banca exist<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>cias significativas. <strong>La</strong> banca universal<br />
pres<strong>en</strong>ta niv<strong>el</strong>es considerablem<strong>en</strong>te más <strong>el</strong>evados <strong>en</strong> cuanto a cantidad de<br />
cli<strong>en</strong>tes at<strong>en</strong>didos, de instituciones, de ag<strong>en</strong>cias de at<strong>en</strong>ción al público,<br />
de activos (cartera de crédito, intereses y comisiones a cobrar, inversiones<br />
<strong>en</strong> títulos valores, bi<strong>en</strong>es realizables y de uso y otros), de pasivos o captaciones<br />
d<strong>el</strong> público (depósitos <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>tas corri<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> ahorros y p<strong>la</strong>zos y<br />
otros) y de patrimonio. Por todo <strong>el</strong>lo, se consideró pertin<strong>en</strong>te desarrol<strong>la</strong>r<br />
tal análisis a los fines de hal<strong>la</strong>r difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> personal prestado<br />
a sus <strong>usuario</strong>s de <strong>la</strong> banca universal y comercial d<strong>el</strong> municipio <strong>en</strong><br />
estudio.<br />
203<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
4. Resultados<br />
4.1 Revisión docum<strong>en</strong>tal<br />
Según Reeves & Bednar (1994), <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> ha adoptado múltiples<br />
<strong>en</strong>foques que coexist<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad (<strong>en</strong>foque de exc<strong>el</strong><strong>en</strong>cia, d<strong>el</strong><br />
ajuste a <strong>la</strong>s especificaciones, al valor y a <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> de <strong>la</strong>s expectativas<br />
d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>) vig<strong>en</strong>tes tanto <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector manufacturero como <strong>en</strong> <strong>el</strong> de<br />
<strong>servicio</strong>s. Para Albacete (2004), Albacete, Fu<strong>en</strong>tes y Lór<strong>en</strong>s (2007)<br />
y García (2001) <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> ha evolucionado al igual que <strong>la</strong> realidad<br />
económica. El desarrollo de <strong>la</strong> industria de los <strong>servicio</strong>s ha impulsado al<br />
desarrollo de un nuevo concepto de <strong>calidad</strong> hacia <strong>la</strong> óptica d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te.<br />
En <strong>la</strong> actualidad, <strong>la</strong>s actitudes, comportami<strong>en</strong>to y aspectos emocionales<br />
de los <strong>usuario</strong>s han tomado importancia <strong>en</strong> <strong>el</strong> análisis de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong><br />
d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y han incorporando variables como <strong>la</strong>s expectativas y<br />
percepciones donde, según numerosos investigadores como Albacete et<br />
al. (2005), Grönroos (1984) y Santomá (2004), <strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te es <strong>la</strong> figura<br />
c<strong>en</strong>tral, <strong>el</strong> juez y eje de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong>.<br />
Actualm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido amplio, para Groocock (1986) y Reeves<br />
& Bednar (1994) <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> los <strong>servicio</strong>s es <strong>el</strong> grado de conformidad<br />
de los atributos y características de un <strong>servicio</strong> respecto a <strong>la</strong>s expectativas 3<br />
d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te o de <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> de <strong>la</strong>s expectativas d<strong>el</strong> mismo. Igualm<strong>en</strong>te,<br />
para Grönroos (1984, 1990) es <strong>el</strong> resultado de <strong>la</strong> evaluación realizada por<br />
<strong>el</strong> <strong>usuario</strong> mediante <strong>la</strong> comparación <strong>en</strong>tre lo que los cli<strong>en</strong>tes percib<strong>en</strong> de<br />
<strong>la</strong> prestación d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y lo que éstos esperaban. Por <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>servicio</strong>s puede ser medida como <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> valor esperado y<br />
<strong>el</strong> valor percibido por <strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te (Kotler et al., 2005).<br />
En un s<strong>en</strong>tido básico, <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> es un concepto psicológico<br />
que implica <strong>el</strong> s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to de bi<strong>en</strong>estar y p<strong>la</strong>cer resultante de obt<strong>en</strong>er lo<br />
que uno desea y espera de un producto o <strong>servicio</strong> determinado (Sancho,<br />
1998). Para Pizam & Ellis (1999) <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te es <strong>el</strong> principal<br />
criterio cuando se trata de determinar <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> producto o<br />
<strong>servicio</strong>, y es c<strong>la</strong>ve para <strong>la</strong> perdurabilidad de <strong>la</strong> empresa dado que influye<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> decisión d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te de repetir <strong>en</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y su<br />
efecto multiplicador <strong>en</strong> términos de comunicación “boca <strong>en</strong> boca”. Se-<br />
204<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
gún Kotler y Armstrong (2003), <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> se vincu<strong>la</strong> con <strong>el</strong> valor y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong><br />
d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te. En un s<strong>en</strong>tido amplio <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> es definida como<br />
<strong>la</strong> totalidad de aspectos y características de un producto o <strong>servicio</strong> que<br />
se r<strong>el</strong>acionan con su habilidad de satisfacer <strong>la</strong>s necesidades d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te.<br />
De acuerdo con Kotler, et al. (2005) <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> va más allá de <strong>la</strong> cualidad<br />
d<strong>el</strong> no t<strong>en</strong>er defectos. Ésta comi<strong>en</strong>za con <strong>la</strong>s necesidades d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te (lo<br />
esperado) y finaliza con <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> de éste (valor percibido).<br />
A partir de <strong>la</strong>s definiciones expuestas se deduce <strong>la</strong> estrecha vincu<strong>la</strong>ción<br />
<strong>en</strong>tre <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te; así lo seña<strong>la</strong>n<br />
numerosos especialistas y organizaciones como The International<br />
Organization for Standardization (ISO 8402, 1994), L<strong>el</strong>e, M. & Sheth,<br />
J. (1987), Evans y Lindsay (2007), Münch (1998),4 Kotler, y Armstrong<br />
(2003), Cobra (2002), Ginebra y Arana (1999), Scoot (1992), Cronin<br />
& Taylor (1992), Kotler, et al. (2005), Bloemer & Wetz<strong>el</strong>s (1995), Oh<br />
(1999), Sancho, (1998), Oliver (1980, 1981), Peñaloza (2005), Olorunniwo,<br />
Hsu, y Udo (2006) e incluso importantes empresas, como<br />
<strong>la</strong> cad<strong>en</strong>a hot<strong>el</strong>era mundial Ritz-Carlton que define <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> como<br />
un sistema efici<strong>en</strong>te para atraer, satisfacer, exceder y ret<strong>en</strong>er a todos los<br />
cli<strong>en</strong>tes internos y externos, haci<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s cosas a <strong>la</strong> medida d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te<br />
(The Ritz-Carlton Hot<strong>el</strong> Company, 1999).<br />
En estos trabajos se considera que <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te es<br />
<strong>el</strong> resultado final de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> los <strong>servicio</strong>s como factor c<strong>la</strong>ve para<br />
<strong>la</strong> conservación de cli<strong>en</strong>tes “cuando de verdad ofrecemos al comprador<br />
todo [...] lo que espera <strong>en</strong>contrar <strong>el</strong> comprador queda satisfecho (Ginebra<br />
y Arana, 1999, p. 18). Para estos autores <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te<br />
se logra cuando se cumpl<strong>en</strong> <strong>la</strong>s expectativas d<strong>el</strong> mismo con <strong>servicio</strong>s de<br />
<strong>calidad</strong>; es decir, para satisfacer a los cli<strong>en</strong>tes es necesario conocer bi<strong>en</strong><br />
sus expectativas para ofrecer un <strong>servicio</strong> adaptado a sus expectativas, a<br />
sus <strong>servicio</strong>s de <strong>calidad</strong>. Mi<strong>en</strong>tras mayor sea esta adaptación, <strong>el</strong> <strong>servicio</strong><br />
será de mayor <strong>calidad</strong> y, por consigui<strong>en</strong>te, su <strong>satisfacción</strong>. <strong>La</strong> <strong>satisfacción</strong><br />
es <strong>el</strong> estado final logrado cuando existe confirmación o disconfirmación<br />
positiva <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s expectativas y percepciones d<strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong>.<br />
Es decir, <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> es <strong>el</strong> primer paso que precede <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong><br />
d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> que es <strong>el</strong> resultado de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> los <strong>servicio</strong>s.<br />
Ciertam<strong>en</strong>te, según Oliver (1980), <strong>en</strong> su teoría de <strong>la</strong> “disconfirmación<br />
205<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
esperada”, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se estudia <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te, se sosti<strong>en</strong>e que<br />
<strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> se obti<strong>en</strong>e de un proceso de confirmación o disconfirmación<br />
positiva de sus expectativas previas a <strong>la</strong> compra. Es decir, una vez<br />
comprado y utilizado <strong>el</strong> <strong>servicio</strong>, los resultados son confrontados con<br />
<strong>la</strong>s expectativas y, si se produce coincid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre ambos, ti<strong>en</strong>e lugar <strong>la</strong><br />
confirmación. Pero, si exist<strong>en</strong> discrepancias <strong>en</strong>tre los resultados y <strong>la</strong>s expectativas,<br />
lo que se produce <strong>en</strong>tonces es <strong>la</strong> disconfirmación, que puede<br />
ser negativa (si <strong>el</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to es inferior a lo esperado) o positiva, (si <strong>el</strong><br />
r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to supera a lo esperado).<br />
Hoffman y Bateson (2002) p<strong>la</strong>ntean lo contrario: <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong><br />
d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te contribuye a <strong>la</strong>s percepciones d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te sobre <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> por<br />
cuanto <strong>la</strong>s percepciones de los cli<strong>en</strong>tes se basan <strong>en</strong> sus experi<strong>en</strong>cias o satisfacciones<br />
pasadas, <strong>la</strong>s cuales son revisadas <strong>en</strong> cada <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro posterior,<br />
defini<strong>en</strong>do a su vez sus expectativas e int<strong>en</strong>ciones de compra.<br />
Por lo anterior, Deming (1986), Hoffman y Bateson (2002), Morales<br />
y Hernández (2004) establec<strong>en</strong> cierta distinción <strong>en</strong>tre <strong>satisfacción</strong><br />
d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te y <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong>. Por ejemplo, para Hoffman y Bateson<br />
(2002), “<strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> de los cli<strong>en</strong>tes es una medida de corto p<strong>la</strong>zo,<br />
específica de <strong>la</strong>s transacciones, mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> de los <strong>servicio</strong>s es<br />
una actitud a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo debida a <strong>la</strong> evaluación global de un desempeño”<br />
(p. 324).<br />
Hoffman y Bateson (2002), al igual que Morales y Hernández<br />
(2004), indican que aún no está c<strong>la</strong>ro si <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> de los cli<strong>en</strong>tes<br />
produce <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> percibida o si <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> de los <strong>servicio</strong>s conduce a <strong>la</strong><br />
<strong>satisfacción</strong>, pero lo que sí es determinante es que ambos conceptos están<br />
estrecham<strong>en</strong>te r<strong>el</strong>acionados a tal punto que, según Liljander (1994)<br />
y Dabholkar (1995), ambos términos deb<strong>en</strong> ser considerados sinónimos.<br />
Incluso es tal <strong>la</strong> interdep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia que autores como Martínez-Tur,<br />
Peiró y Ramos (2001), Zeithaml, et al. (1994) y Oliver (1994) afirman<br />
que <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> precede y es antecedida por <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong>.<br />
4.2 Análisis de datos d<strong>el</strong> trabajo empírico<br />
A los fines de hal<strong>la</strong>r empíricam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong><br />
d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong> y los niv<strong>el</strong>es de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> realidad<br />
206<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
específica de los <strong>servicio</strong>s personales de <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong>s instituciones<br />
financieras d<strong>el</strong> municipio Libertador d<strong>el</strong> estado Mérida, se expon<strong>en</strong> los<br />
sigui<strong>en</strong>tes resultados correspondi<strong>en</strong>tes a los niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong><br />
<strong>usuario</strong> de dichos <strong>servicio</strong>s, y a los niv<strong>el</strong>es de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> mismo.<br />
4.2.1 Medición de <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong><br />
Considerando <strong>la</strong> vincu<strong>la</strong>ción exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong><br />
<strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong> <strong>en</strong> cuanto a que los niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong><br />
<strong>usuario</strong> es una forma directa, fácil y económica de medir <strong>la</strong> comp<strong>la</strong>c<strong>en</strong>cia<br />
de <strong>la</strong>s expectativas, necesidades y deseos de los cli<strong>en</strong>tes o <strong>usuario</strong>s d<strong>el</strong><br />
establecimi<strong>en</strong>to, y que según especialistas como Hoffman y Bateson (2002)<br />
y Zeithaml y Bitner (2002), Zeithaml, Parasuraman y Berry (1993) <strong>la</strong><br />
<strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> incide <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong> y viceversa, antes<br />
de emitir alguna afirmación sobre <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> de los <strong>servicio</strong>s, es necesario<br />
indagar sobre los niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> percibido.<br />
Al interrogarse a los <strong>usuario</strong>s de los <strong>servicio</strong>s personales de <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias<br />
bancarias sobre su niv<strong>el</strong> de <strong>satisfacción</strong> con <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> percibido, <strong>la</strong><br />
mayoría de éstos respondieron estar ligeram<strong>en</strong>te satisfechos (29,2%).<br />
Sólo <strong>el</strong> 16,4% se manifestó totalm<strong>en</strong>te satisfecho que, acumu<strong>la</strong>do con<br />
los moderadam<strong>en</strong>te satisfechos, alcanza <strong>la</strong> proporción d<strong>el</strong> 39,3%; otra<br />
proporción considerable (22,1%) manifestó estar ligeram<strong>en</strong>te insatisfecha<br />
(Cuadro 1). Al calcu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> mediana de esta distribución, se puede<br />
afirmar que <strong>la</strong> mitad de los <strong>en</strong>cuestados se ubica por <strong>en</strong>cima de una<br />
calificación ligeram<strong>en</strong>te satisfecha (totalm<strong>en</strong>te, moderadam<strong>en</strong>te y ligeram<strong>en</strong>te<br />
satisfecha) mi<strong>en</strong>tras que <strong>el</strong> 50% restante se ubica debajo de esta<br />
puntuación (ligeram<strong>en</strong>te, moderadam<strong>en</strong>te y totalm<strong>en</strong>te insatisfecho).<br />
Para estudiar los niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> de los <strong>usuario</strong>s por tipo de<br />
ag<strong>en</strong>cia, y comprobar <strong>la</strong> asociación <strong>en</strong>tre ambas variables, se practicó un<br />
análisis infer<strong>en</strong>cial basado <strong>en</strong> una prueba de indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia con varios<br />
estadísticos. De acuerdo a los valores críticos mostrados por los coefici<strong>en</strong>te<br />
Chi Cuadrado y <strong>el</strong> Coefici<strong>en</strong>te Phi y V de Cramer, inferiores a<br />
0,05, se rechaza <strong>la</strong> hipótesis nu<strong>la</strong> de indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y por tanto se infiere<br />
que ambas variables están r<strong>el</strong>acionadas o son dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Es decir,<br />
exist<strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cias estadísticas de que <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong><br />
dep<strong>en</strong>de d<strong>el</strong> tipo de ag<strong>en</strong>cia que presta <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> (Cuadro 2).<br />
207<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
Cuadro 1. Distribución de frecu<strong>en</strong>cias d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de <strong>satisfacción</strong> de los <strong>usuario</strong>s<br />
Los <strong>servicio</strong>s personales <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias bancarias fueron de mi total <strong>satisfacción</strong>:<br />
Válidos Porc<strong>en</strong>taje Porc<strong>en</strong>taje<br />
Totalm<strong>en</strong>te satisfecho 63 16,4 16,4 16,4<br />
Moderadam<strong>en</strong>te satisfecho 88 22,9 22,9 39,3<br />
Ligeram<strong>en</strong>te satisfecho 112 29,2 29,2 68,5<br />
Ligeram<strong>en</strong>te insatisfecho 85 22,1 22,1 90,6<br />
Moderadam<strong>en</strong>te insatisfecho 30 7,8 7,8 98,4<br />
Totalm<strong>en</strong>te insatisfecho 6 1,6 1,6 100,0<br />
Total 384 100,0 100,0<br />
Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados por <strong>el</strong> investigador, y procesados con <strong>el</strong> programa estadístico SPSS versión 15.<br />
Cuadro 2. Coefici<strong>en</strong>tes de corr<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre variables categóricas: Niv<strong>el</strong> de <strong>satisfacción</strong> y tipo de<br />
ag<strong>en</strong>cia bancaria<br />
Pruebas de chi-cuadrado Valor Gl Sig. Asintótica (bi<strong>la</strong>teral)<br />
Chi-cuadrado de Pearson 13,243(a) 5 0,021<br />
Razón de verosimilitudes 17,047 5 0,004<br />
Asociación lineal por lineal 10,967 1 0,001<br />
N de casos válidos 384<br />
Medidas simétricas Valor Sig. aproximada<br />
Nominal por nominal Phi 0,686 0,021<br />
208<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)<br />
V de Cramer 0,686 0,021<br />
Coefici<strong>en</strong>te de conting<strong>en</strong>cia 0,683 0,021<br />
N de casos válidos 384<br />
2 casil<strong>la</strong>s (16,7%) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una frecu<strong>en</strong>cia esperada inferior a 5. <strong>La</strong> frecu<strong>en</strong>cia mínima esperada es ,52. a Asumi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> hipótesis<br />
alternativa. b Empleando <strong>el</strong> error típico asintótico basado <strong>en</strong> <strong>la</strong> hipótesis nu<strong>la</strong>. Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados<br />
por <strong>el</strong> investigador y procesados con <strong>el</strong> programa estadístico SPSS versión 15.<br />
Igualm<strong>en</strong>te, al observar <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> de conting<strong>en</strong>cia (Cuadro 3) construida<br />
como parte de <strong>la</strong> prueba de indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> estadístico Chi Cuadrado,<br />
se hal<strong>la</strong>n difer<strong>en</strong>cias significativas <strong>en</strong> <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de <strong>satisfacción</strong> de los <strong>usuario</strong>s<br />
de ambos tipos de ag<strong>en</strong>cias, donde una mayor cantidad de <strong>usuario</strong>s
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
(39,4%) de <strong>la</strong> banca comercial pres<strong>en</strong>ta niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> superior<br />
(moderadam<strong>en</strong>te satisfechos) que los de <strong>la</strong> banca universal qui<strong>en</strong>es, <strong>en</strong><br />
su mayoría (29,1% y 23,6%), se mostraron ligeram<strong>en</strong>te satisfechos y<br />
ligeram<strong>en</strong>te insatisfechos, respectivam<strong>en</strong>te. Tal discrepancia <strong>en</strong>tre los niv<strong>el</strong>es<br />
de <strong>satisfacción</strong> de los <strong>usuario</strong>s <strong>en</strong>tre los <strong>servicio</strong>s prestados por <strong>la</strong>s<br />
ag<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> banca comercial y universal se evid<strong>en</strong>ció también <strong>en</strong> una<br />
prueba de hipótesis d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> medio de <strong>satisfacción</strong> <strong>en</strong>tre los <strong>usuario</strong>s<br />
de <strong>la</strong> banca comercial y de <strong>la</strong> banca universal (Prueba T para muestras<br />
indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes). Según los valores críticos de esta prueba, se rechaza <strong>la</strong><br />
hipótesis de igualdad de medias con un 95% de confianza. Esto permite<br />
afirmar que existe difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los niv<strong>el</strong>es medios de ambos grupos<br />
y, de acuerdo al valor asumido por <strong>el</strong> intervalo de confianza, <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de<br />
<strong>satisfacción</strong> promedio de los <strong>usuario</strong>s de <strong>la</strong> banca comercial es superior<br />
a los de <strong>la</strong> banca universal (Cuadro 4).<br />
Cuadro 3. Niv<strong>el</strong> de <strong>satisfacción</strong> de los <strong>usuario</strong>s según <strong>el</strong> tipo de ag<strong>en</strong>cia<br />
Id<strong>en</strong>tificación de <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia Total<br />
Banca comercial Banca universal<br />
Totalm<strong>en</strong>te satisfecho 8 55 63<br />
24,2% 15,7% 16,4%<br />
Moderadam<strong>en</strong>te satisfecho 13 75 88<br />
39,4% 21,4% 22,9%<br />
Los <strong>servicio</strong>s<br />
Ligeram<strong>en</strong>te satisfecho 10 102 112<br />
personales <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
ag<strong>en</strong>cias bancarias<br />
fueron de mi total Ligeram<strong>en</strong>te insatisfecho<br />
30,3%<br />
2<br />
29,1%<br />
83<br />
29,2%<br />
85<br />
<strong>satisfacción</strong>:<br />
6,1% 23,6% 22,1%<br />
Moderadam<strong>en</strong>te insatisfecho 0 30 30<br />
,0% 8,5% 7,8%<br />
Totalm<strong>en</strong>te insatisfecho 0 6 6<br />
,0% 1,7% 1,6%<br />
Total 33 351 384<br />
100,0% 100,0% 100,0%<br />
Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados por <strong>el</strong> investigador, y procesados con <strong>el</strong> programa estadístico SPSS versión 15.<br />
209<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
Cuadro 4. Prueba T para muestras indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes para <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> promedio de <strong>satisfacción</strong><br />
Los <strong>servicio</strong>s<br />
personales <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
ag<strong>en</strong>cias bancarias<br />
fueron de mi total<br />
<strong>satisfacción</strong>:<br />
Prueba de Lev<strong>en</strong>e<br />
para <strong>la</strong> igualdad de<br />
varianzas<br />
Se han asumido<br />
varianzas iguales<br />
No se han asumido<br />
varianzas iguales<br />
Id<strong>en</strong>tificación de<br />
<strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia<br />
210<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)<br />
N Media Desviación típ.<br />
Error típ. de<br />
<strong>la</strong> media<br />
Banca Comercial 33 2,93 ,882 ,154<br />
Banca Universal 351 2,18 1,254 ,067<br />
F Sig. t gl<br />
Prueba T para <strong>la</strong> igualdad de medias<br />
Sig.<br />
(bi<strong>la</strong>teral)<br />
Difer<strong>en</strong>cia<br />
de medias<br />
Error típ. de<br />
<strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia<br />
95% Intervalo de<br />
confianza para <strong>la</strong><br />
difer<strong>en</strong>cia<br />
Inferior Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior<br />
4,64 ,032 -3,356 382 ,001 -,750 ,223 -1,189 -,310<br />
-4,476 45,160 ,000 -,750 ,168 -1,087 -,412<br />
Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados por <strong>el</strong> investigador y procesados con <strong>el</strong> programa estadístico SPSS versión 15.<br />
4.2.2 Medición de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong><br />
De acuerdo a Setó (2005), algunos de los mod<strong>el</strong>os de medición de <strong>la</strong><br />
<strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> de mayor difusión son <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o de difer<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong>tre expectativas y percepciones, <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o de <strong>la</strong>s cinco dim<strong>en</strong>siones o<br />
criterios, <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o integral de <strong>la</strong>s brechas sobre <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong>,<br />
<strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de Servqual ideada por los investigadores Va<strong>la</strong>rie Zeithaml, A.<br />
Parasuraman y Leonard Berry, difundida <strong>en</strong> sus numerosas publicaciones<br />
(véase, por ejemplo, 1993, 1988), y <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de Servpref ideada por<br />
Cronin y Taylor (1994). Según Setó (2005), <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> Servpref se originó<br />
como una crítica a <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de Servqual, dado que para Cronin y<br />
Taylor (1992) esta última es objeto de algunas objeciones referidas a<br />
su capacidad de pronóstico, a <strong>la</strong> validez de sus cinco dim<strong>en</strong>siones, y<br />
especialm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> ext<strong>en</strong>sión de <strong>la</strong> misma. Por <strong>el</strong>lo, según Cronin y Taylor<br />
(1994), Servpref se basa sólo <strong>en</strong> <strong>el</strong> resultado d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> sin considerar<br />
<strong>la</strong>s expectativas d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te. Sin embargo, para Setó (2005), uno de los<br />
mod<strong>el</strong>os más importantes para medir <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y de mayor<br />
difusión continua es <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de Servqual; Hoffman y Bateson (2002)<br />
han considerado estas críticas constructivas para mejorar y adaptarse,
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
y sigue si<strong>en</strong>do usado no como único instrum<strong>en</strong>to sino como punto de<br />
partida valioso para evaluar <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> los <strong>servicio</strong>s dado que resume<br />
los mod<strong>el</strong>os de difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre percepciones y expectativas y <strong>el</strong> de <strong>la</strong>s<br />
cinco dim<strong>en</strong>siones de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong>. Además, Servqual se basa<br />
<strong>en</strong> cuestionarios aplicados de manera directa a los <strong>usuario</strong>s, e incorporan<br />
aspectos cuantitativos y cualitativos. Para Lov<strong>el</strong>ock y Wirtz (2008) y<br />
los pioneros <strong>en</strong> <strong>la</strong> evaluación de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> de los <strong>servicio</strong>s (Zeithaml et<br />
al., 1993) <strong>la</strong>s medidas de desempeño desde <strong>la</strong> óptica d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te ofrec<strong>en</strong><br />
múltiples v<strong>en</strong>tajas. Por estas razones, <strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te estudio se consideró<br />
pertin<strong>en</strong>te <strong>la</strong> aplicación de dicho método para <strong>la</strong> medición de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong><br />
d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> personal <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias bancarias.<br />
<strong>La</strong> esca<strong>la</strong> de Servqual, <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong>s cinco dim<strong>en</strong>siones de <strong>la</strong><br />
<strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> (responsabilidad, confiabilidad, seguridad, empatía y<br />
tangibilidad) conti<strong>en</strong>e 22 dec<strong>la</strong>raciones que int<strong>en</strong>tan recolectar y medir<br />
con una esca<strong>la</strong> de 6 niv<strong>el</strong>es <strong>la</strong>s expectativas de un exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te <strong>servicio</strong> y luego<br />
recolectar <strong>la</strong>s percepciones sobre <strong>la</strong>s mismas dim<strong>en</strong>siones de los <strong>servicio</strong>s<br />
recibidos. Una vez obt<strong>en</strong>idas <strong>la</strong>s mediciones de <strong>la</strong>s expectativas y <strong>la</strong>s<br />
percepciones de los <strong>usuario</strong>s, se continúa <strong>el</strong> análisis con <strong>la</strong> metodología<br />
utilizada por Zeithaml et al. (1993) para <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de Servqual, donde<br />
se comparan <strong>la</strong>s percepciones y <strong>la</strong>s expectativas d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> por cada<br />
una de <strong>la</strong>s 22 dec<strong>la</strong>raciones. A estas difer<strong>en</strong>cias se les conoce como<br />
puntuaciones de Servqual (Cuadro 5), que fueron calcu<strong>la</strong>das para cada<br />
uno de los <strong>usuario</strong>s d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> <strong>en</strong>cuestados y para cada una de <strong>la</strong>s 22<br />
dec<strong>la</strong>raciones establecidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de Servqual d<strong>el</strong> cuadro 7. <strong>La</strong>s<br />
puntuaciones Servqual de <strong>la</strong>s 22 dec<strong>la</strong>raciones para cada <strong>usuario</strong> de <strong>la</strong><br />
ag<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>cuestado fueron agrupadas <strong>en</strong> cinco dim<strong>en</strong>siones de <strong>calidad</strong><br />
d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> para ser luego promediadas (total puntuación/cantidad<br />
de dec<strong>la</strong>raciones). Seguidam<strong>en</strong>te, esta puntuación calcu<strong>la</strong>da para cada<br />
dim<strong>en</strong>sión fue promediada para <strong>la</strong> totalidad de <strong>usuario</strong>s <strong>en</strong>cuestados<br />
(384). De estos cálculos se obtuvieron los niv<strong>el</strong>es de <strong>calidad</strong> asociada<br />
(puntuaciones de Servqual) por cada criterio o dim<strong>en</strong>sión (Cuadro 6).<br />
Según <strong>el</strong> cuadro 6, <strong>en</strong> <strong>el</strong> criterio confiabilidad los <strong>usuario</strong>s de <strong>la</strong>s<br />
ag<strong>en</strong>cias pres<strong>en</strong>tan expectativas más altas que <strong>la</strong>s percepciones experim<strong>en</strong>tadas<br />
durante <strong>la</strong> prestación d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong>, razón por <strong>la</strong> cual <strong>la</strong>s puntuaciones<br />
de Servqual resultaron negativas (déficit de <strong>calidad</strong>). Es decir,<br />
211<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
Cuadro 5. Puntuación de Servqual<br />
Puntuación de Servqual: Percepciones d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> - Expectativas d<strong>el</strong> Servicio<br />
Puntuación de Servqual = 0 Existe <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong>.<br />
Puntuación de Servqual > 0 Existe un exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te o extraordinario niv<strong>el</strong> de <strong>calidad</strong>.<br />
Puntuación de Servqual < 0 Existe un déficit o falta de <strong>calidad</strong> (<strong>calidad</strong> defici<strong>en</strong>te)<br />
Nota. Tomado de Zeithaml, et al. (1993).<br />
Cuadro 6. Puntuaciones de Servqual<br />
Tipo de Banca: Confiabilidad Responsabilidad Seguridad Empatía Tangibilidad Medición Global:<br />
Total -1,256 0,628 - 0,295 0,551 0,425 0,011<br />
Comercial -0,8667 0,5455 -0,3485 0,5909 0,4318 0,071<br />
Universal -1,2929 0,6353 -0,2899 0,5470 0,4245 0,024<br />
Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados por <strong>el</strong> investigador.<br />
los <strong>servicio</strong>s brindados por <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> cuanto al criterio confiabilidad<br />
no alcanzaron <strong>la</strong>s expectativas d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>. Lo mismo ocurrió con <strong>la</strong><br />
dim<strong>en</strong>sión de seguridad. En ambas dim<strong>en</strong>siones <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias bancarias<br />
pres<strong>en</strong>taron déficit de <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> personal. Por <strong>el</strong> contrario,<br />
<strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong>s dim<strong>en</strong>siones de responsabilidad, empatía y tangibilidad,<br />
los <strong>servicio</strong>s personales de <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias bancarias resultaron con una<br />
puntuación positiva y una exc<strong>el</strong><strong>en</strong>te o <strong>calidad</strong> no esperada dado que <strong>la</strong>s<br />
expectativas de los <strong>usuario</strong>s fueron superadas con <strong>la</strong>s percepciones que<br />
resultaron ser <strong>en</strong> promedio más altas.<br />
Para analizar <strong>la</strong>s puntuaciones de Servqual con mayor det<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
y facilitar <strong>la</strong> gestión de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> de <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias<br />
bancarias d<strong>el</strong> municipio Libertador d<strong>el</strong> estado Mérida, se calcu<strong>la</strong>ron <strong>la</strong>s<br />
puntuaciones Servqual para cada una de <strong>la</strong>s dec<strong>la</strong>raciones de <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> y<br />
se promediaron para todos los <strong>usuario</strong>s <strong>en</strong>cuestados. En <strong>el</strong> cuadro 7 se<br />
observan <strong>la</strong>s dec<strong>la</strong>raciones cuando <strong>la</strong>s percepciones son inferiores a <strong>la</strong>s<br />
expectativas d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> (déficit de <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong>) o, por <strong>el</strong> contrario,<br />
cuando <strong>la</strong>s percepciones son superiores a <strong>la</strong>s expectativas.<br />
212<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Cuadro 7. Puntuaciones de Servqual por Dec<strong>la</strong>raciones<br />
Confiabilidad<br />
Responsabilidad<br />
o Capacidad de<br />
Respuesta<br />
Seguridad<br />
Empatía<br />
Tangibilidad<br />
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
Dec<strong>la</strong>ración Total Comercial Universal<br />
1. Cuando <strong>en</strong> <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia se le promete algo <strong>en</strong> cierto tiempo. -2,84 -2,266 -2,8908<br />
2. Cuando los cli<strong>en</strong>tes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un problema, <strong>en</strong> <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia<br />
bancaria muestra un sincero interés <strong>en</strong> solucionarlo<br />
-0,075 -0,066 -0,0766<br />
3. <strong>La</strong> ag<strong>en</strong>cia bancaria presta habitualm<strong>en</strong>te bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> -0,672 -0,166 -0,7163<br />
4. <strong>La</strong> ag<strong>en</strong>cia bancaria presta <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo acordado -2,85 -2,266 -2,902<br />
5. <strong>La</strong> ag<strong>en</strong>cia bancaria manti<strong>en</strong>e sus registros sin errores -0,037 0 -0,041<br />
6. Información puntual y sinceridad acerca de todas <strong>la</strong>s<br />
condiciones d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> bancario<br />
-0,032 0 -0,035<br />
7. Servicio rápido y ágil de los empleados d<strong>el</strong> banco 0,560 0,4375 0,5718<br />
8. Los empleados d<strong>el</strong> banco siempre están dispuestos a ayudar<br />
a sus cli<strong>en</strong>tes<br />
9. En <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia no importa si están demasiado ocupados para<br />
responder rápidam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s preguntas de sus cli<strong>en</strong>tes<br />
10. Los cli<strong>en</strong>tes son capaces de t<strong>en</strong>er confianza con los<br />
empleados d<strong>el</strong> banco<br />
11. Los cli<strong>en</strong>tes son capaces de s<strong>en</strong>tirse seguros <strong>en</strong> sus<br />
transacciones con los empleados d<strong>el</strong> banco<br />
0,135 0,1 0,138<br />
1,916 1,719 1,935<br />
0,08 0,133 0,075<br />
-0,2117 -0,133 -0,2186<br />
12. Los empleados d<strong>el</strong> banco son siempre amables -0,839 -1,3548 -0,792<br />
13. Los empleados recib<strong>en</strong> <strong>el</strong> apoyo adecuado d<strong>el</strong> banco para<br />
desarrol<strong>la</strong>r bi<strong>en</strong> su trabajo<br />
14. En los bancos se da una at<strong>en</strong>ción individualizada a cada<br />
cli<strong>en</strong>te<br />
15. Los empleados d<strong>el</strong> banco conoc<strong>en</strong> cuáles son <strong>la</strong>s<br />
necesidades específicas de sus cli<strong>en</strong>tes<br />
16. Los empleados d<strong>el</strong> banco buscan lo mejor para los intereses<br />
de sus cli<strong>en</strong>tes<br />
17. El banco ti<strong>en</strong>e horarios flexibles y adaptados a los diversos<br />
tipos de cli<strong>en</strong>tes<br />
18. En <strong>el</strong> banco ti<strong>en</strong><strong>en</strong> equipos y nuevas tecnologías de<br />
apari<strong>en</strong>cia moderna<br />
19. <strong>La</strong>s insta<strong>la</strong>ciones físicas d<strong>el</strong> banco son cómodas y<br />
visualm<strong>en</strong>te atractivas<br />
-0,2452 -0,1333 -0,255<br />
0,045 0,1613 0,035<br />
0,3519 0,46875 0,341<br />
2,066 2,09375 2,0637<br />
0,223 0,3 0,2157<br />
0,390 0,4666 0,3837<br />
0,665 0,6333 0,6676<br />
20. Los empleados d<strong>el</strong> banco ti<strong>en</strong><strong>en</strong> apari<strong>en</strong>cia pulcra 0,307 0,3 0,3081<br />
21. Los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos materiales y docum<strong>en</strong>tación r<strong>el</strong>acionada con<br />
<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> que ofrec<strong>en</strong> los bancos son visualm<strong>en</strong>te atractivas<br />
y s<strong>en</strong>cil<strong>la</strong>s<br />
Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados por <strong>el</strong> investigador.<br />
0,385 0,5 0,375<br />
213<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
De todas <strong>la</strong>s dec<strong>la</strong>raciones asociadas a <strong>la</strong> confiabilidad, <strong>la</strong> mayoría de<br />
dec<strong>la</strong>raciones asociadas a <strong>la</strong> seguridad, y sólo una dec<strong>la</strong>ración asociada<br />
a <strong>la</strong> capacidad de respuesta (información puntual y sinceridad acerca de<br />
todas <strong>la</strong>s condiciones d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> bancario), muestran percepciones inferiores<br />
a <strong>la</strong>s expectativas. Dichas dec<strong>la</strong>raciones son asociadas al tiempo<br />
de <strong>servicio</strong>, a <strong>la</strong> posibilidad de errores, a <strong>la</strong> seguridad y al desempeño<br />
de empleados (amabilidad y al apoyo que éstos recib<strong>en</strong> de <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia o<br />
banco) (Cuadro 7).<br />
Al comparar los niv<strong>el</strong>es de <strong>calidad</strong> obt<strong>en</strong>idos por dec<strong>la</strong>raciones<br />
para cada tipo de ag<strong>en</strong>cia bancaria, se obti<strong>en</strong>e que <strong>la</strong> banca universal, a<br />
juicio de los <strong>usuario</strong>s, se muestra con mayor niv<strong>el</strong> de déficit de <strong>calidad</strong><br />
que <strong>la</strong> banca comercial <strong>en</strong> cuanto factores asociados a <strong>la</strong> confiabilidad<br />
(<strong>en</strong> <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia se le promete algo <strong>en</strong> cierto tiempo, presta habitualm<strong>en</strong>te<br />
bi<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong>, presta <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo acordado, manti<strong>en</strong>e sus<br />
registros sin errores) y de seguridad (los empleados d<strong>el</strong> banco son siempre<br />
amables). Sin embargo, <strong>la</strong> puntuación total de Servqual es indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
d<strong>el</strong> tipo de ag<strong>en</strong>cia que preste <strong>el</strong> <strong>servicio</strong>, donde dicha puntuación<br />
es simi<strong>la</strong>r para los <strong>usuario</strong>s de ambos tipos de ag<strong>en</strong>cias; así lo evid<strong>en</strong>cian,<br />
con un 95% de confianza, <strong>la</strong>s pruebas de indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia basadas <strong>en</strong> los<br />
coefici<strong>en</strong>tes de Phi, V de Cramer y de conting<strong>en</strong>cia (Cuadro 8) y <strong>la</strong><br />
pruebas T para muestras indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes (Cuadro 9).<br />
4.2.3 R<strong>el</strong>ación d<strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de <strong>satisfacción</strong> y de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong><br />
A partir de <strong>la</strong> revisión docum<strong>en</strong>tal realizada se evid<strong>en</strong>ció que, según numerosos<br />
especialistas, teóricam<strong>en</strong>te existe una estrecha vincu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre<br />
<strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te. Seguidam<strong>en</strong>te, con<br />
<strong>la</strong> finalidad de comprobar tal r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong> los <strong>servicio</strong>s personales de <strong>la</strong>s<br />
instituciones financieras, se practicaron algunas pruebas de corr<strong>el</strong>ación<br />
que muestran <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de asociación y dirección <strong>en</strong>tre ambas variables<br />
ordinales (niv<strong>el</strong> de <strong>calidad</strong> de <strong>servicio</strong> o puntuación de Servqual y <strong>la</strong><br />
<strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong> con <strong>el</strong> <strong>servicio</strong>) para ambos tipos de ag<strong>en</strong>cias estudiadas.<br />
Estas pruebas se basan <strong>en</strong> los coefici<strong>en</strong>tes de Somers, de Tau-b<br />
de K<strong>en</strong>dall, Tau-c de K<strong>en</strong>dall, Corr<strong>el</strong>ación de Spearman, R de Pearson.<br />
En estas pruebas se halló, con un 95% de confianza para ambos<br />
tipos de ag<strong>en</strong>cias, que todas <strong>la</strong>s puntuaciones de Servqual calcu<strong>la</strong>das<br />
214<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
Cuadro 8. Pruebas de Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre variables tipo de ag<strong>en</strong>cia y puntuaciones de Servqual.<br />
Chi-cuadrado de Pearson<br />
Valor gl<br />
Sig. asintótica<br />
(bi<strong>la</strong>teral)<br />
,082(b) 1 0,775<br />
Corrección por continuidad(a) 0,011 1 0,918<br />
Razón de verosimilitudes 0,082 1 0,774<br />
Sig. exacta<br />
(bi<strong>la</strong>teral)<br />
Sig. exacta<br />
(uni<strong>la</strong>teral)<br />
Estadístico exacto de Fisher 0,856 0,461<br />
Asociación lineal por lineal 0,082 1 0,775<br />
N de casos válidos 384<br />
Medidas simétricas Valor Sig. aproximada<br />
Phi -0,015 0,775<br />
Nominal por<br />
nominal<br />
V de Cramer 0,015 0,775<br />
Coefici<strong>en</strong>te de conting<strong>en</strong>cia 0,015 0,775<br />
N de casos válidos 384<br />
a Calcu<strong>la</strong>do sólo para una tab<strong>la</strong> de 2x2. b 0 casil<strong>la</strong>s (,0%) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una frecu<strong>en</strong>cia esperada inferior a 5. <strong>La</strong> frecu<strong>en</strong>cia mínima<br />
esperada es 14,78. Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados por <strong>el</strong> investigador y procesados con <strong>el</strong> programa estadístico<br />
SPSS, versión 15.<br />
Cuadro 9. Prueba T para muestras indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes para <strong>el</strong> promedio de <strong>la</strong> puntuación de Servqual<br />
Puntuación de<br />
Servqual Total<br />
Prueba de Lev<strong>en</strong>e<br />
para <strong>la</strong> igualdad<br />
de varianzas<br />
Se han asumido<br />
varianzas iguales<br />
No se han<br />
asumido<br />
varianzas iguales<br />
Id<strong>en</strong>tificación de <strong>la</strong><br />
ag<strong>en</strong>cia<br />
N Media<br />
Desviación<br />
típ.<br />
Error típ. de <strong>la</strong> media<br />
Banca comercial 33 0,1021 0,29780 0,05184<br />
Banca Universal 351 0,1650 0,32732 0,01747<br />
Prueba T para <strong>la</strong> igualdad de medias<br />
F Sig. t gl<br />
Difer<strong>en</strong>cia<br />
Sig.<br />
de<br />
(bi<strong>la</strong>teral)<br />
medias<br />
Error típ.<br />
de <strong>la</strong><br />
difer<strong>en</strong>cia<br />
95% Intervalo<br />
de confianza para<br />
<strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia<br />
Inferior Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior<br />
0,482 0,48 -1,063 382 0,289 -0,06286 0,05917 -0,179 0,053<br />
-1,149 39,63 0,257 -0,06286 0,05471 -0,173 0,047<br />
Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados por <strong>el</strong> investigador y procesados con <strong>el</strong> programa estadístico SPSS, versión 15.<br />
215<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
por atributos o dim<strong>en</strong>siones de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> (confiabilidad,<br />
seguridad, responsabilidad, empatía y tangibilidad), incluidas <strong>la</strong> puntuación<br />
de Servqual total, están r<strong>el</strong>acionadas positivam<strong>en</strong>te con <strong>el</strong><br />
niv<strong>el</strong> de <strong>satisfacción</strong>. Es decir, los valores críticos de cada uno de los<br />
m<strong>en</strong>cionados coefici<strong>en</strong>tes indican que se debe rechazar <strong>la</strong> hipótesis de<br />
indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, para afirmar que dichas variables están r<strong>el</strong>acionadas de<br />
forma positiva (Cuadro 10). A mayor niv<strong>el</strong> de puntuación de Servqual<br />
experim<strong>en</strong>tado por <strong>el</strong> <strong>usuario</strong>, mayor es <strong>el</strong> grado de <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong><br />
mismo (Cuadro 11).<br />
Cuadro 10. Coefici<strong>en</strong>tes de corr<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s variables categorizadas: Puntuación Total de<br />
Servqual y Niv<strong>el</strong> de Satisfacción<br />
Ordinal<br />
por<br />
ordinal<br />
d de<br />
Somers<br />
Medidas direccionales Valor<br />
216<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)<br />
Error típ.<br />
asint.(a)<br />
T aproximada(b) Sig. aproximada<br />
Simétrica 0,353 0,038 9,211 0,000<br />
Puntuación de Servqual Total<br />
(agrupada) dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
Los <strong>servicio</strong>s personales <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
ag<strong>en</strong>cias bancarias fueron de mi<br />
total <strong>satisfacción</strong>: dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
Medidas simétricas Valor<br />
0,289 0,031 9,211 0,000<br />
0,455 0,049 9,211 0,000<br />
Error típ.<br />
asint.(c)<br />
T aproximada(d) Sig. aproximada<br />
Ordinal por ordinal Tau-b de K<strong>en</strong>dall 0,362 0,039 9,211 0,000<br />
Intervalo por<br />
intervalo<br />
Tau-c de K<strong>en</strong>dall 0,450 0,049 9,211 0,000<br />
Gamma 0,564 0,056 9,211 0,000<br />
Corr<strong>el</strong>ación de Spearman 0,403 0,043 8,600 0,000(e)<br />
R de Pearson 0,401 0,042 8,562 0,000(e)<br />
N de casos válidos 384<br />
a. Asumi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> hipótesis alternativa. b. Empleando <strong>el</strong> error típico asintótico basado <strong>en</strong> <strong>la</strong> hipótesis nu<strong>la</strong>. c. Asumi<strong>en</strong>do <strong>la</strong><br />
hipótesis alternativa. d. Empleando <strong>el</strong> error típico asintótico basado <strong>en</strong> <strong>la</strong> hipótesis nu<strong>la</strong>. e. Basada <strong>en</strong> <strong>la</strong> aproximación normal.<br />
Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados por <strong>el</strong> investigador y procesados con <strong>el</strong> programa estadístico SPSS, versión 15
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
Cuadro 11. Niv<strong>el</strong> de <strong>la</strong> Puntuación de Servqual y Niv<strong>el</strong> de Satisfacción<br />
Puntuación de<br />
Servqual Total<br />
(agrupada)<br />
mayor<br />
a -1 y<br />
m<strong>en</strong>or e<br />
igual a<br />
0,10<br />
mayor a<br />
0,10<br />
Totalm<strong>en</strong>te<br />
satisfecho<br />
Los <strong>servicio</strong>s personales <strong>en</strong> <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias bancarias fueron de mi total<br />
<strong>satisfacción</strong>:<br />
Moderadam<strong>en</strong>te<br />
satisfecho<br />
Ligeram<strong>en</strong>te Ligeram<strong>en</strong>te Moderadam<strong>en</strong>te Totalm<strong>en</strong>te<br />
satisfecho insatisfecho insatisfecho insatisfecho<br />
Total<br />
44 52 57 16 3 0 172<br />
69,8% 59,1% 50,9% 18,8% 10,0% ,0% 44,8%<br />
19 36 55 69 27 6 212<br />
30,2% 40,9% 49,1% 81,2% 90,0% 100,0% 55,2%<br />
Total 63 88 112 85 30 6 384<br />
100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%<br />
Nota. E<strong>la</strong>borado a partir de datos recolectados por <strong>el</strong> investigador y procesados con <strong>el</strong> programa estadístico SPSS, versión 15.<br />
5. Conclusiones y recom<strong>en</strong>daciones<br />
<strong>La</strong> mayoría de <strong>usuario</strong>s <strong>en</strong>cuestados respondieron estar ligeram<strong>en</strong>te satisfechos<br />
(29,2%). Sólo <strong>el</strong> 16,4% se manifestó totalm<strong>en</strong>te satisfecho.<br />
Se infiere que estos niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> d<strong>el</strong> tipo de ag<strong>en</strong>cia<br />
que preste <strong>el</strong> <strong>servicio</strong>. Los <strong>usuario</strong>s de <strong>la</strong> banca comercial experim<strong>en</strong>tan<br />
niv<strong>el</strong>es superiores de <strong>satisfacción</strong>.<br />
Los niv<strong>el</strong>es de <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong>, medidos a través de <strong>la</strong><br />
puntuación de <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> de Servqual, se muestran favorables o positivos<br />
<strong>en</strong> su globalidad al ser superadas <strong>la</strong>s expectativas d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong> por sus<br />
percepciones. Dichas puntuaciones de Servqual son indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong><br />
tipo de ag<strong>en</strong>cia que presta <strong>el</strong> <strong>servicio</strong>. De acuerdo al análisis infer<strong>en</strong>cial<br />
practicado, <strong>el</strong> promedio de <strong>la</strong>s puntuaciones de Servqual <strong>en</strong>tre los<br />
<strong>usuario</strong>s de <strong>la</strong> banca comercial y universal es simi<strong>la</strong>r.<br />
A través de un análisis de asociación o de indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia practicado<br />
<strong>en</strong>tre los niv<strong>el</strong>es de puntuación de Servqual y de <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>,<br />
se corrobora <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación positiva exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre ambas variables, para<br />
ambos tipos de ag<strong>en</strong>cia, donde a mayor niv<strong>el</strong> <strong>satisfacción</strong>, <strong>la</strong>s puntuaciones<br />
217<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
de Servqual se evid<strong>en</strong>cian con mayores niv<strong>el</strong>es. Este análisis corrobora<br />
<strong>la</strong> asociación indicada <strong>en</strong> <strong>la</strong> teoría exist<strong>en</strong>te, pero no seña<strong>la</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
de dicha r<strong>el</strong>ación, es decir, no establece o determina cuál es <strong>la</strong> variable<br />
dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te o indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, simplem<strong>en</strong>te indica r<strong>el</strong>ación.<br />
Es importante, para <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias bancarias, preocuparse por los<br />
niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>, no sólo porque a partir de <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te<br />
investigación se infiere que <strong>la</strong> mayor parte de los <strong>usuario</strong>s de <strong>la</strong>s<br />
ag<strong>en</strong>cias bancarias no se manifiestan totalm<strong>en</strong>te satisfecha, sino también<br />
porque dicha condición está asociada con los niv<strong>el</strong>es de <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong><br />
evaluados por los cli<strong>en</strong>te. Paradójicam<strong>en</strong>te los cli<strong>en</strong>tes satisfechos<br />
contribuy<strong>en</strong> con <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a imag<strong>en</strong> de <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia y de posicionami<strong>en</strong>to a<br />
<strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo. Por lo anterior, se puede indicar que <strong>la</strong> forma más directa de<br />
incidir <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong> es <strong>el</strong>evando <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong><br />
y viceversa.<br />
Igualm<strong>en</strong>te, es importante advertir, a <strong>la</strong> ger<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> al<br />
cli<strong>en</strong>te de <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> banca universal d<strong>el</strong> municipio Libertador d<strong>el</strong><br />
estado Mérida, sobre <strong>la</strong> necesidad de estudiar continuam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> de<br />
<strong>satisfacción</strong> de sus <strong>usuario</strong>s dado que los niv<strong>el</strong>es de <strong>la</strong> misma resultaron<br />
m<strong>en</strong>ores que los niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> manifestados por los <strong>usuario</strong>s de<br />
<strong>la</strong>s banca comercial.<br />
6. Futuras líneas de investigación<br />
Considerando <strong>la</strong> d<strong>el</strong>imitación de <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te investigación, y dada <strong>la</strong><br />
complejidad d<strong>el</strong> tema donde interactúa una multiplicidad de variables, <strong>el</strong><br />
estudio de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> d<strong>el</strong> <strong>servicio</strong> no se agota con los pres<strong>en</strong>tes resultados.<br />
Por <strong>el</strong> contrario, su estudio, <strong>en</strong>foques y aplicabilidad son in<strong>el</strong>udibles <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> búsqueda de <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia y exc<strong>el</strong><strong>en</strong>cia organizacional d<strong>el</strong> sector<br />
<strong>servicio</strong>s, incluso de otros sectores. Por <strong>el</strong>lo, algunas de <strong>la</strong>s posibles<br />
líneas de investigación que surgirán a partir de <strong>la</strong> investigación efectuada<br />
pudieran ser <strong>la</strong>s sigui<strong>en</strong>tes:<br />
1. Estudios causales basados <strong>en</strong> métodos estadísticos <strong>en</strong> los que se ubiqu<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s variables dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes e indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, dada <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación<br />
exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre <strong>satisfacción</strong> y <strong>calidad</strong>.<br />
218<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
2. Análisis sobre <strong>la</strong> r<strong>el</strong>ación exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te,<br />
<strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> personal de vanguardia o de at<strong>en</strong>ción al público<br />
y <strong>la</strong> ret<strong>en</strong>ción de cli<strong>en</strong>tes.<br />
3. Investigaciones explicativas que determin<strong>en</strong> <strong>la</strong>s causas de <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias<br />
hal<strong>la</strong>das de los niv<strong>el</strong>es de <strong>satisfacción</strong> <strong>en</strong>tre los distintos<br />
tipos de ag<strong>en</strong>cias prestadoras de <strong>servicio</strong>s personales, así como <strong>la</strong>s<br />
causas por <strong>la</strong>s cuales no existe tal difer<strong>en</strong>ciación <strong>en</strong> cuanto al niv<strong>el</strong><br />
de puntuación de Servqual <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s mismas.<br />
4. Estudio de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> de los <strong>servicio</strong>s de <strong>la</strong>s instituciones financieras<br />
a través de otros sistemas de información sobre <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> los<br />
<strong>servicio</strong>s, tales como <strong>la</strong> <strong>en</strong>cuesta después de <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong>cuestas a<br />
los empleados, resultados de compradores <strong>en</strong>cubiertos e informes<br />
de quejas y suger<strong>en</strong>cias de los <strong>usuario</strong>s donde se consider<strong>en</strong> otros<br />
puntos de vista sobre <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> de los <strong>servicio</strong>s.<br />
7. Notas<br />
1 Según Berry, et al. (1989), durante un tiempo <strong>la</strong> banca siguió <strong>la</strong> estrategia<br />
d<strong>el</strong> producto, pero casi siempre <strong>la</strong> v<strong>en</strong>taja de un nuevo producto<br />
era sólo cuestión de días, o cuanto no de horas, tiempo ap<strong>en</strong>as sufici<strong>en</strong>te<br />
para capturar mom<strong>en</strong>táneam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> mercado. Pero de cualquier modo <strong>la</strong><br />
no creación de nuevos productos es una manera segura de quedarse atrás,<br />
por lo que todavía esta vig<strong>en</strong>te dicha estrategia.<br />
2 <strong>La</strong> pob<strong>la</strong>ción de <strong>usuario</strong>s de <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong>s instituciones financieras<br />
no pudo ser listada por <strong>la</strong>s razones m<strong>en</strong>cionadas, tampoco su tamaño<br />
puede ser conocido por razones de confid<strong>en</strong>cialidad de <strong>la</strong> ger<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong><br />
mayoría de ag<strong>en</strong>cias financieras, por <strong>el</strong>lo <strong>la</strong> misma se considera pob<strong>la</strong>ción<br />
infinita.<br />
3 Se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de por expectativa lo que los cli<strong>en</strong>tes esperan que va a suceder,<br />
también puede equipararse al término de deseo, lo que los cli<strong>en</strong>tes desean<br />
<strong>en</strong> una situación de <strong>servicio</strong>, expresado por ciertas dim<strong>en</strong>siones básicas<br />
establecidas por Zeithaml, Parasuraman y Berry (Berry, et al., 1989).<br />
4 Münch (1998) define <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> los <strong>servicio</strong>s como <strong>la</strong> “Satisfacción<br />
total de <strong>la</strong>s necesidades d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te mediante <strong>la</strong> prestación de actividades<br />
219<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te intangibles con un valor agregado y <strong>el</strong> cumplimi<strong>en</strong>to de<br />
los requisitos adecuados al producto o <strong>servicio</strong>” (p. 179).<br />
8. Refer<strong>en</strong>cias<br />
Albacete, C. (2004). Calidad de <strong>servicio</strong> <strong>en</strong> alojami<strong>en</strong>tos rurales. Granada: Universidad<br />
de Granada.<br />
Albacete, C., Fu<strong>en</strong>tes, M. y Lór<strong>en</strong>s, F. (2007). “Service quality measurem<strong>en</strong>t<br />
in rural accomodation.” Annals of Tourism Research, 34, 1, pp. 45-65.<br />
Berry, L., B<strong>en</strong>net, D. y Brown, C. (1989). Service quatity: A profit strategy for<br />
financial institutions. U.S.A.: Richard D. Irwin, Inc.<br />
Bloemer, J. Ruyter, K., & Wetz<strong>el</strong>s, M. (1999). “Linking perceived service<br />
quality and service loyalty: A multi-dim<strong>en</strong>sional perspective.” European<br />
Journal of Marketing. 33, 11 y 12, pp. 1082-1106.<br />
Cantú, H. (2006). Desarrollo de una cultura de <strong>calidad</strong>. (3ra. edición). México,<br />
D. F.: McGraw Hill.<br />
Cobra, Marcos. (2002). Marketing de <strong>servicio</strong>s: Estrategias para <strong>el</strong> turismo, finanzas,<br />
salud y comunicación. (2da. Ed.). Bogotá: Mc Graw Hill.<br />
Cronin, J. & Taylor, S. (1992). “Measuring Service Quality: A Reexamination<br />
and Ext<strong>en</strong>sion.” Journal of Marketing, 56, pp. 55-68<br />
Cronin, J. & Taylor, S. (1994). “Servpref versus Servqual: Reconciling performance<br />
based and perceptions-minus-expectations measurem<strong>en</strong>t of<br />
service quality.” Journal of Marketing, 58.<br />
Dabholkar, P. A. (1995). “A conting<strong>en</strong>cy framework for predicting causality<br />
betwe<strong>en</strong> customer satisfaction and service quality.” En F. R. Kard<strong>en</strong> y<br />
M. Sujan (eds.), Advances in consumer research, 22, pp. 101-108. UT:<br />
Association for Consumer Research.<br />
Deming, E. (1986). Out of the crisis: Quality, productivity and competitive<br />
position. Cambridge, MA: C<strong>en</strong>ter for Advanced Engineering Study,<br />
Cambridge University Press.<br />
Evans, J. y Lindsay, W. (2007). <strong>La</strong> administración y control de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong>. 6ta.<br />
ed. México D.F.: Thomson Editores.<br />
García, E. (2001). Calidad de <strong>servicio</strong> <strong>en</strong> hot<strong>el</strong>es de sol y p<strong>la</strong>ya. Madrid: Editorial<br />
Síntesis.<br />
220<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
Ginebra, J. y Arana, R. (1999). Dirección por <strong>servicio</strong>. <strong>La</strong> única reing<strong>en</strong>iería. <strong>La</strong><br />
otra <strong>calidad</strong>. México: Limusa Noriega Editores.<br />
Gray, J. y Harvey, T. (1997). El valor de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> los <strong>servicio</strong>s bancarios.<br />
México D.F.: Editorial Limusa.<br />
Gronroos, C. (1984). “A service quality mod<strong>el</strong> and its marketing implications.”<br />
European Journal of Marketing, 18, 4, pp. 36-44.<br />
Grönroos, C. (1990). Service managem<strong>en</strong>t and marketing. Lexington, Mass.:<br />
Lexinggton Books.<br />
Groocock, J. (1986). The Chain of the quality. John Wiley and Sons.<br />
Hernández, R. Fernández, C., y Batista, P. (2006). Metodología de <strong>la</strong> Investigación.<br />
4ª ed. México D.F.: McGraw Hill.<br />
Hoffman, K y J. Bateson (2002). Fundam<strong>en</strong>tos de marketing de <strong>servicio</strong>s: Conceptos,<br />
estrategias y casos. (2ª. ed.). México D.F.: Internacional Thomson<br />
Editores, S.A.<br />
Kotler, Bow<strong>en</strong>, y Mak<strong>en</strong>s (2005). Marketing para hot<strong>el</strong>ería y turismo. 3ª. ed.<br />
México D.F.: Pr<strong>en</strong>tice-Hall.<br />
Kotler, P. y Armstrong, G. (2003). Fundam<strong>en</strong>tos de marketing. 6ta. Ed. México<br />
D.F.: McgrawHill.<br />
L<strong>el</strong>e, M. & Sheth, J. (1987). The customer is key: Gaining an unbeatable advantage<br />
through customer satisfaction. New York: John Wiley.<br />
Liljander, V. (1994). “Mod<strong>el</strong>ing perceived service quality using differ<strong>en</strong>t comparison<br />
standards.” Journal of Consumer Satisfaction, Dissatisfaction and<br />
Comp<strong>la</strong>ining Behaviour, 7, pp. 126-142.<br />
Lov<strong>el</strong>ock, C. y Wirtz, J. (2008). Marketing de <strong>servicio</strong>s. 6ta. ed. México D.F.:<br />
Pr<strong>en</strong>tice Hall.<br />
Martínez-Tur, V., Peiró, J.M; y Ramos, J. (2001). Calidad de <strong>servicio</strong> y <strong>satisfacción</strong><br />
d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te: Una perspectiva psicosocial. Madrid: Síntesis.<br />
Morales, V. y Hernández, A. (2004). “Calidad y Satisfacción <strong>en</strong> los Servicios:<br />
Conceptualización.” Lecturas: EF y Deportes. Revista Digital (Bu<strong>en</strong>os Aires),<br />
10 (7 de Junio de 2004). Disponible: http://www.efdeportes.com/<br />
Münch, L. (1998). Más allá de <strong>la</strong> exc<strong>el</strong><strong>en</strong>cia y de <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> total. 2da ed. México<br />
D.F.: Editorial Tril<strong>la</strong>s.<br />
Oh, H. (1999). “Service quality, customer satisfaction, and customer value:<br />
A holistic perspective.” International Journal of Hospitality Managem<strong>en</strong>t,<br />
18, pp. 67-82<br />
221<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
Miláng<strong>el</strong>a d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Morillo Mor<strong>en</strong>o<br />
Oliver, R. L. (1994). “Conceptual issues in the structural analyses of consumption<br />
emotion, satisfaction, and quality: Evid<strong>en</strong>ce in a service setting.”<br />
En C. T. All<strong>en</strong> y D. R. John (Eds.), Advances in consumer research,<br />
21, pp. 16-22, UT: Association for Consumer Research.<br />
Oliver, R. (1980). “A cognitive mod<strong>el</strong> of the anteced<strong>en</strong>ts and consequ<strong>en</strong>ces of<br />
satisfaction decision.” Journal of Marketing Research, 17, pp. 460-469.<br />
Oliver, R. (1981). “Measurem<strong>en</strong>t and evaluation of the satisfaction process in<br />
retail settings.” Journal of Retailing, 57, pp. 25-48.<br />
Olorunniwo, F.; Hsu, M.K.; Udo, G.J. (2006). “Service Quality, customer<br />
satisfaction, and behavioral int<strong>en</strong>tions in the service factory.” Journal of<br />
Services Marketing. 20, 1, pp. 59-72<br />
Peñaloza, M. (2005). Marketing es <strong>servicio</strong> al cli<strong>en</strong>te. Colección Textos Universitarios.<br />
Mérida: Publicaciones d<strong>el</strong> Vicerrectorado Académico de <strong>la</strong><br />
Universidad de Los Andes.<br />
Pizam, A. Y Ellis, T. (1999). “Customer satisfaction and its measurem<strong>en</strong>t in<br />
hospitality <strong>en</strong>terprises.” International Journal of Contemporary Hospitality<br />
Managem<strong>en</strong>t, 11, 7, pp. 326-339.<br />
Reeves, C. & Bednar, D. (1994). “Quality as symphony.” Corn<strong>el</strong>l Hot<strong>el</strong> and<br />
Restaurant Administration Quarterly, 36, 3, pp. 72-79. Consultado <strong>el</strong> 10<br />
de Julio de 2008 <strong>en</strong> http://cqx.sagepub.com<br />
Sancho, A. (1998). Introducción al turismo. Madrid: Organización Mundial<br />
d<strong>el</strong> Turismo.<br />
Santomà, R. (2004). “Comparación <strong>en</strong> <strong>el</strong> Uso d<strong>el</strong> E-mail y <strong>el</strong> Equipami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> TIC <strong>en</strong>tre Hot<strong>el</strong>es de Barc<strong>el</strong>ona, París, Londres, Berlín y Roma.” Papers<br />
Doctoral, pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> <strong>la</strong> 13° International Leisure and Tourism<br />
Symposium ESADE-FIRA DE BARCELONA, c<strong>el</strong>ebrado d<strong>el</strong> 21 al 24<br />
de abril de 2004. Consultado <strong>el</strong> 07 de Julio de 2008 <strong>en</strong> htpp://www.<br />
esade.es/cedit2004/cas/est_papers.php.<br />
Scoot, D. (1992). <strong>La</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te: <strong>La</strong> otra mitad de su trabajo. México<br />
D.F.: Grupo Editorial Iberoamérica, S.A.<br />
Setó, D. (2005). “<strong>La</strong> r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> <strong>calidad</strong> de <strong>servicio</strong> percibida por <strong>el</strong> cli<strong>en</strong>te<br />
y <strong>la</strong> fid<strong>el</strong>idad de <strong>servicio</strong>.” Revista Europea de Dirección y Economía<br />
de <strong>la</strong> Empresa, 14, 1, pp. 141-156.<br />
Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (2008). Boletín<br />
Trimestral de Indicadores Financieros, 15, 60 (octubre-diciembre, 2007).<br />
222<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)
<strong>La</strong> <strong>calidad</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>servicio</strong> y <strong>la</strong> <strong>satisfacción</strong> d<strong>el</strong> <strong>usuario</strong>..., pp. 199-223<br />
Consultado <strong>el</strong> 7 de Julio de 2008 <strong>en</strong> http://www.sudeban.gob.ve/inf_estadistico.php.<br />
The Ritz-Carlton Hot<strong>el</strong> Company. (1999). “Application Summary 1999.”<br />
Consultado <strong>el</strong> 7 de Julio de 2008 <strong>en</strong> http://www.ritzcarlton.com/resources/rcappsum.pdf.<br />
Zeithaml y Bitner. (2002). Marketing de <strong>servicio</strong>s: Un <strong>en</strong>foque de integración d<strong>el</strong><br />
cli<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> empresa. 2a. ed. México D.F.: Editorial McGraw-Hill.<br />
Zeithaml, V. Parasuraman, A. y Berry, L. (1993). Calidad total <strong>en</strong> <strong>la</strong> Gestión de<br />
Servicios. Como lograr <strong>el</strong> equilibrio <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s percepciones y <strong>la</strong>s expectativas<br />
de los consumidores. Madrid: Editorial Díaz de Santos.<br />
Zeithaml, V. Parasuraman, A. y Berry, L. (1994). “Reassessm<strong>en</strong>t of expectative<br />
as a comparison standard in measuring service quality: Implications<br />
for future research.” Journal of Marketing, 58, pp. 111-124.<br />
Zeithaml, V. Parasuraman, A. y Berry, L. (1988). “SERVQUAL: A multiple<br />
Item. Scale for measuring customer perceptions of service quality.” Journal<br />
of Retailing, 64, 1, pp. 12-40.<br />
223<br />
Economía, XXXIV, 27 (<strong>en</strong>ero-junio, 2009)