Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
“<strong>TIRAMOLLA</strong>” is a wide<br />
breath project which<br />
developpes towards two<br />
integrable directions: a<br />
complete programme of<br />
wardrobes and cabinets and a<br />
complementary and<br />
coordinated program of<br />
elements for children’s<br />
bedrooms, characterized by<br />
an esthetic/structural<br />
originality due to the use of<br />
moulds and aluminium glazed<br />
tubes.<br />
Moreover, two programs<br />
with the same spirit to fit<br />
up the young space in its<br />
wholeness: they cover up<br />
every need of wardrobes,<br />
beds, writing plans,<br />
bookshelves and whatever is<br />
necessary to satisfy the<br />
youngs‘ exigences.<br />
Available in a great choice<br />
of measures in height, large,<br />
and depth with an absolute<br />
arrangement. Two big groups<br />
of finishings for structures and<br />
front parts - lacquer and<br />
melamine - thing that is not<br />
only esthetic but also<br />
economic grounded.<br />
A huge variety of handles to<br />
be placed at own desire.<br />
A lof of shaped writing plans<br />
with edge in multistrata<br />
wood; and further the flapwriting<br />
plans and, at the<br />
end… the special workings<br />
where everything can be<br />
made on measures.<br />
Finally the possibility to have<br />
your own distances between<br />
shelves, cutting the tubes.<br />
Registered Patented<br />
Model.<br />
“<strong>TIRAMOLLA</strong>” est un<br />
projet de grand souffle qui<br />
se développe sur deux<br />
directions, intégrables entre<br />
elles: un programme<br />
complète d’armoires et un<br />
programme complémentaire<br />
d’éléments pour la chambre<br />
enfants, caracterisés par une<br />
originalité esthétique/<br />
structurale, obtenue grâce a<br />
l’emploi de tubes et profiles<br />
en aluminium satiné.<br />
Enfin, deux programmes avec<br />
une seule âme pour<br />
amenager l’éspace jeune:<br />
ils couvrent en effet toutes les<br />
démandes pour armoires, lits,<br />
écritoires, bibliothèques et<br />
tout ce qui est indispensable<br />
aux les exigences des jeunes.<br />
Une vaste gamme des<br />
mésures en hauteur, largeur<br />
et profondeur, pour une<br />
componibilité absolue.<br />
Deux grands groupes de<br />
finitions pour les structures et<br />
les façades - laque et<br />
melamine - pour un choix qui<br />
est ésthetique mais aussi de<br />
convenance économique.<br />
Plusiéurs typologies de<br />
poignées qui peuvent être<br />
placées selon le désir du<br />
client.<br />
Un grand choix de<br />
plans/écritoires façonnés,<br />
avec bordure en bois<br />
feuilletté; et en suite les plans<br />
abattants et après encore… le<br />
sur mésure.<br />
Finalement la possibilité de<br />
personaliser le programme<br />
en réglant les distances entre<br />
étagères grâce à la coupe des<br />
tubes.<br />
Modele Breveté<br />
Deposé.<br />
“<strong>TIRAMOLLA</strong>” ist ein<br />
Programm mit vielen<br />
Gestaltungsmöglichkeiten,<br />
die aus zwei untereinander<br />
kombinierbaren Linien<br />
besteht: ein komplettes<br />
Schrankprogramm und ein<br />
Programm mit Accessoires für<br />
Kinder- und Jugendzimmer.<br />
Dieses originelle Programm<br />
mit satinierten<br />
Aluminiumrohren hat eine<br />
besondere Formschönheit.<br />
Auf einen Nenner gebracht,<br />
sind es zwei Programme, die<br />
imstande sind, den zur<br />
Verfügung stehenden Raum<br />
so gut wie möglich zu nutzen.<br />
Es wird eine Vielfalt von<br />
Schränken, Betten,<br />
Schreibtischen, Bücherregalen<br />
und was die Jugendlichen<br />
sonst noch grabrauchen und<br />
was ihnen gefallen könnte<br />
geboten. Höhen, Breiten und<br />
Tiefen werden in vielen<br />
Maßen angeboten und<br />
bieten unbegrenzte<br />
Gestaltungsmöglichkeiten.<br />
Zwei Materialgruppen für<br />
Korpusse und Fronten -<br />
Schleiflack und Laminat -<br />
ästhetisch und auch preiswert.<br />
Es können verschiedene<br />
Griffe gewählt werden, die an<br />
der von dem Kunden<br />
gewünschten Stelle<br />
angebracht werden können.<br />
Die Auswahl as geformten<br />
Schreibtisch- und<br />
Arbeitsplatten mit<br />
Sperrholzkanten ist sehr groß,<br />
es gibt aber klappbare<br />
Platten und und..., alles nach<br />
Maßvorgabe. Und noch mehr:<br />
die Abstände zwischen den<br />
Regalböden sind verstellbar<br />
und den persönlichen<br />
Ansprüchen anpassbar.<br />
Hintergelegtes und<br />
Patentiertes Modell.<br />
“<strong>TIRAMOLLA</strong>” es un<br />
proyecto de gran<br />
envergadura que se desarrolla<br />
en dos direcciones<br />
integrables entre ellas: un<br />
programa completo de<br />
ropeaduras y un programma<br />
complementar y coordenado<br />
de elementos para<br />
dormitorios juveniles,<br />
caracterizados por una<br />
originalidad<br />
estético/estructural gracias al<br />
utilizo de los tubos y<br />
perfilados en aluminio<br />
satinado.<br />
En fin, dos programas con<br />
una sola alma para equipar<br />
el espacio jovenes en su<br />
totalidad: ellos cubren todas<br />
las necesidades para<br />
ropeaduras, camas,<br />
escritorios, estanterias y todo<br />
lo que es indispensable para<br />
las exigencias de los jovenes.<br />
Amplia séleccion de medidas<br />
en altura, anchura y<br />
profundidad, para una<br />
componibilidad total.<br />
Dos grandes grupos de<br />
acabados para estructuras y<br />
frontales - laca y melamina -<br />
para una selecciòn estetica<br />
y tambien economicamente<br />
conveniente. Muchos tipos de<br />
tiradores a colocar segun<br />
deseo. Innumerables<br />
planos/escritorios perfilados<br />
con bordes en madera<br />
multicapa; siguendo los<br />
planos tapas y aun… todas las<br />
medidas especiales.<br />
Por fin, la posibilidad de<br />
personalizar todas las<br />
distancias entre estantes por<br />
medio del corte de los tubos.<br />
Modelo Patentado<br />
Depositado.<br />
“<strong>TIRAMOLLA</strong>” è un progetto<br />
di ampio respiro che si<br />
sviluppa su due direttrici tra<br />
loro integrabili: un<br />
programma completo di<br />
armadiature e un programma<br />
complementare di elementi<br />
per la cameretta,<br />
caratterizzati da una<br />
originalità estetico/strutturale<br />
ottenuta grazie all’impiego di<br />
tubi e profilati in alluminio<br />
satinato e rivestito.<br />
In ultima analisi due<br />
programmi con una sola<br />
anima per arredare lo spazio<br />
giovane a tutto campo:<br />
coprono infatti ogni<br />
domanda di soppalchi,<br />
pedane, armadiature, letti,<br />
scrittoi, librerie e di<br />
quant’altro è indispensabile<br />
per le esigenze dei giovani.<br />
Ampio ventaglio di misure in<br />
altezza, larghezza e<br />
profondità, per una<br />
componibilità assoluta.<br />
Due grandi gruppi di finiture<br />
per strutture e facciate -<br />
laccato e nobilitato - per una<br />
scelta che è estetica ma<br />
anche di convenienza<br />
economica. Tante tipologie<br />
di maniglie posizionabili a<br />
piacere.<br />
Innumerevoli piani/scrittoio<br />
sagomati da scegliere, con<br />
bordo legno e multistrato; e<br />
poi i piani ribaltabili e ancora<br />
il… su misura. E per finire la<br />
possibilità di personalizzare<br />
le distanze dei ripiani<br />
attraverso il taglio dei tubi.<br />
Modello Brevettato<br />
Depositato.<br />
<strong>TIRAMOLLA</strong><br />
8 9<br />
DESIGN: MARELLI & MOLTENI