6, 7, 8 y 9 Chávez en Santiago de Cuba - Juventud Rebelde

Año 42 | No. 49
Chávez en Santiago de Cuba
Amor
»6, 7, 8 y 9
DOMINGO 23
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA SEGUNDA EDICIÓN | 01:30 A.M. | 20 CTS.
atómico
Apoteósico recibimiento al presidente
bolivariano en la Ciudad Heroína.
Chávez afirmó que en Cienfuegos
y Santiago sintió el mismo amor
que el pueblo venezolano siente
por Cuba y por Fidel
Foto: Jorge Luis González

02
NACIONAL DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 juventud rebelde
Día del Educador
Reconocen
la dedicación y el ejemplo
por MARGARITA BARRIO
NUESTRO compromiso es continuar la obra iniciada
por ustedes, ser fieles a los principios y
valores que guían a nuestro pueblo, que tiene
en Fidel a su maestro mayor, expresó Jessica
Pérez, en nombre de todos los pioneros, en el
acto central por el Día del Educador.
A los pies de la efigie del Maestro José Martí,
este sábado fueron condecorados un grupo
de destacados profesores. De manera especial,
jóvenes que se inician en la tarea de enseñar,
recibieron también diplomas de reconocimiento.
A propuesta del Ministro de Educación, y
por acuerdo del Consejo de Estado, fue
impuesta la Orden Frank País de primer grado
a los profesores Olga Castro, Adelaida Macías,
Catalina García y Gilberto García; la Orden
Frank País de segundo grado a Manuel Bahamontes,
Lilia Trujillo y Margarita Mac Person;
así como la Medalla Pepito Tey a Aurora Fernández,
Mayo Pérez, María Victoria García,
Roberto Westchester y Xiomara Rodríguez.
Otro grupo de educadores fue acreedor de
la Distinción por la Educación Cubana y de la
Medalla Rafael María de Mendive, que otorga
el Sindicato Nacional de Trabajadores de la
Educación.
Luis Ignacio Gómez, ministro de Educación,
significó que a lo largo de estos 46 años surgieron
una tras otra las convocatorias para
incrementar las filas de nuestro magisterio, y
en cada uno de esos llamados estuvo presente
nuestra juventud.
«Ello ha tenido continuidad en la Batalla de
Ideas, con la incorporación de decenas de
miles de jóvenes, gracias a los cuales han sido
posibles las profundas transformaciones que
se producen, con los nuevos Programas de la
Revolución.
«El ejemplo de cada uno de los aquí galardonados
es nuestra mayor fortaleza para salir
adelante en las complejas y difíciles tareas que
ACUSE
DE RECIBO
JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ
acuse@jrebelde.cip.cu
ASÍ como esta columna ha acogido denuncias
sobre indisciplinas de las tripulaciones de
ASTRO, y ha reflejado las medidas de esa entidad
con los infractores, hoy reseña los criterios
de los choferes de Plataforma de la Base 610
de Holguín, de ese grupo empresarial.
La misiva está firmada por Hamilton Ramírez,
vecino de calle 13, número 9, entre Segunda
y Loma, reparto El Llano, de la ciudad de
Holguín; pero está suscrita por ese colectivo.
Los remitentes reconocen que existen indisciplinas,
las cuales deterioran la imagen de
ese sector transportista. Ellos no las justifican
ni mucho menos, pero al propio tiempo enumeran
una serie de dificultades que están gravitando,
a su entender, sobre el ánimo y el clima
de trabajo de ese colectivo; dificultades
que les han sido planteadas a la dirección
administrativa y al Sindicato de Transporte.
Precisan que, con la entrada de los
Yutong, subieron los precios de los pasajes
en viajes interprovinciales; y, sin embargo, las
tripulaciones que tienen la misión de operar
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965
Lázara Mercedes López Acea, miembro del Secretariado
del Comité Central del Partido, condecoró
a una de las maestras destacadas. Foto:
Roberto Morejón
enfrentamos. En ustedes vemos a todos los
que día a día defienden la Revolución en esta
decisiva trinchera de ideas».
El coro Bebé Cantoría, de Ciudad Escolar
Libertad, integrado por pequeñitos de preescolar,
regaló la canción Mamá maestra, y la pionera
Elizabeth Cruz, de la escuela Manuel Saumell,
interpretó en la flauta La Bayamesa.
En el acto se encontraban presentes Lázara
Mercedes López Acea, miembro del Secretariado
del Comité Central del Partido; Armando
Hart, director de la Oficina del Programa
Martiano; Juan Contino, presidente del Poder
Popular en Ciudad de La Habana, y Julio Martínez,
primer secretario de la UJC.
Criterios de choferes
estos y cuidarlos, continúan con los mismos
salarios, bajos con respecto a otros choferes
de carretera.
Esos trabajadores, que constantemente están
fuera de su hogar, reciben una dieta risible
para estos tiempos, anclada en realidades ya
superadas: «Hoy nadie desayuna con dos pesos,
ni almuerza con 3,50».
Otro punto neurálgico es el del porte y
aspecto: «Nos exigen que sea adecuado, para
cuidar nuestra imagen; pero, ¿cómo adquirimos
los productos y artículos que nos den ese
primer golpe de vista y olor cuando vamos a
trabajar? En nuestra base vendieron uniformes,
a raíz de entrar los Yutong, a los primeros
25 choferes; uniformes con mala calidad. El
resto se las ingenió por su cuenta para poder
trabajar en ASTRO. Hace más de un año se nos
pidió la talla de ropa y calzado. Se decía de dos
uniformes, hoy se habla de solo darnos un pantalón
y dos camisas. Y de los zapatos casi
nada se habla».
Estos y otros reclamos han sido canaliza-
DIRECTOR: Rogelio Polanco Fuentes
SUBDIRECTORES EDITORIALES:
Pelayo Terry Cuervo, Herminio Camacho
y Ricardo Ronquillo Bello
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:
Enrique Saínz Alonso
Cuba con más de 87 000
tecnólogos de la salud
por AMAURY E. DEL VALLE
CUBA cuenta ya con más de 87 000 tecnólogos
de la salud, muchos de ellos todavía estudiando
en diferentes niveles, y otros más de
500 egresados de la licenciatura en esta
especialidad, abierta a partir del 2002 por iniciativa
del Comandante en Jefe Fidel Castro.
En un claustro especial efectuado en la
Facultad de Tecnología de la Salud Salvador
Allende, centro metodológico rector del resto
de sus similares en el país, se analizaron los
resultados obtenidos en los cinco años de aplicación
de esta experiencia.
Con la presencia del doctor Jorge González
Pérez, rector del Instituto Superior de Ciencias
Médicas, así como autoridades del Ministerio
de Salud y profesores de la especialidad, se
analizó la marcha del programa, que comenzó
prácticamente sin bibliografía y con un claustro
formado en su mayoría por especialistas médi-
dos por los choferes de la Base 610, y aún no
hay respuestas. «Estos temas siguen en agendas
y papeles, pero la realidad palpita y el disgusto
se mantiene. Sin embargo, la vigilancia y
el chequeo se multiplican», concluye la misiva.
La segunda misiva la envía la doctora Felicia
Montes de Oca, residente en Tulipán 357 A,
entre Vista Hermosa y Mariano, en el municipio
capitalino del Cerro. Y es una denuncia de las
viejas afectaciones a la salud, la higiene y la
paz vecinal, provocadas por la Base de Transporte
de Servicios Comunales colindante.
Refiere Felicia que en la misma parquean a
toda hora carros recogedores de basura que
despiden un mal olor irresistible, aun cuando
vienen ya vacíos. Pero a veces llegan cargados
de desechos y permanecen horas allí, con la
consiguiente afectación a la salud: problemas
respiratorios, náuseas, irritación en la vista,
dolores de cabeza, laringitis… Tienen que vivir
encerrados.
En la base hay un taller de mecánica. Y
constantemente los camiones despiden
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez,
Plaza de la Revolución,
Ciudad de La Habana, Cuba.
APARTADO: 6344
ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10698
TELÉFONOS: 882-0155, 882-0346, 882-0789
cos, y que hoy ha logrado consolidar un trabajo
estable y sistemático.
El sistema de formación de tecnólogos de
la salud en 21 especialidades, que abarcan
desde la terapia física y rehabilitación, traumatología,
imagenología y laboratorio clínico, entre
otras, es único en su tipo pues, después de
concluir el primer año de estudio, ya los alumnos
salen graduados como técnicos básicos.
Posteriormente, tras dos años más alcanzan la
categoría de técnicos de nivel superior, y en
otros dos —lo que completa los cinco—, la de
licenciados.
Un aspecto destacado en el claustro fue
la tendencia mantenida a que ingresen en
esta especialidad, además de alumnos que
concluyeron su preuniversitario, un importante
grupo de jóvenes desvinculados del estudio
o el trabajo, lo cual la ha convertido en
una opción más para insertarlos en la vida
social útil.
Computación para el fin de año
UN amplio plan de actividades con motivo de
la semana de receso escolar y en saludo al aniversario
49 del triunfo de la Revolución Cubana,
desarrollarán los más de 600 Joven Club
de Computación existentes en todo el país.
Bajo el lema Con la computación hacemos
Revolución, del 24 al 30 de diciembre, en todas
las instalaciones, en vez de las acostumbradas
clases habrá novedosas propuestas,
entre ellas la posibilidad de enviar postales de
felicitación a familiares y amigos en cualquier
parte del mundo, a los colaboradores cubanos
en el exterior, y mensajes de felicitación en
cualquier manifestación artística a la dirección
de la Revolución.
Igualmente se efectuará un foro interactivo
en el Palacio Central de Computación con la
participación de miembros de la Asociación de
Combatientes de la Revolución Cubana en todo
el país.
Además, en esos días se impartirán conferencias
especializadas de informática, se dará
tiempo de máquina y navegación por la Red
Foto: Calixto N. Llanes
Cuba, la posibilidad de acceder a juegos instructivos,
así como se han convocado competencias
nacionales de ajedrez a través de la red
interna de los Joven Club, y se lanzó el concurso
de arte digital Pinto mi Revolución, entre
otras actividades. (A.E.V.)
monóxido de carbono, que junto a la contaminación
de las soldaduras, de la pintura que se
aplica, el petróleo que se derrama y otros
gases tóxicos, hacen irrespirable la atmósfera.
Desde 1997, los padres de Felicia vienen
librando una batalla por sus derechos a vivir en
paz y sin agresiones medioambientales. Ya
han quemado todas las naves a distintos niveles,
pero al final la solución queda en manos
de Servicios Comunales, quien más de una vez
les ha manifestado que no cuenta con otro
sitio para trasladar esa base. Y todo queda en
vagas promesas.
No es solo la familia de Felicia la perjudicada.
Otros vecinos constantemente lo plantean
en las asambleas de rendición de cuenta. Pero
nada sucede. Para todos ellos, pareciera que
no importan sus derechos a preservar su salud
y tranquilidad. Ellos se preguntan lo que también
haría cualquier mortal: ¿No está regulado
en nuestra legislación medioambiental que un
centro de ese tipo deba estar algo alejado de
las viviendas de las personas?
FAX: 883-8959
CORREO ELECTRÓNICO: cida@jrebelde.cip.cu
INTERNET: www.juventudrebelde.cu
ISSN: 0864-1412
Impreso en el Combinado
de Periódicos Granma

por JOSÉ AURELIO PAZ
digital@jrebelde.cip.cu
«SI nuestro querido, amado y adorado
presidente George W. Bush fuera
mañana a comer a tu casa ¿qué le
pondrías a la mesa?» Tal pregunta
puso un cibernauta, en su página personal,
la víspera de la pasada Navidad.
La respuesta ganadora la dio
una norteamericana camuflada bajo
el seudónimo de «Potota»: «Posiblemente
su comida preferida. Le trataría
con el respeto que merece un dignatario.
Mi mejor vajilla. Y decoraría
toda mi sala con las fotos y las caras
de los muertos en esta estúpida
guerra. Las fotos de todos nuestros
muchachos, destrozados y mutilados,
fotos de todos los pueblos destruidos
y de toda la miseria humana
que provocan las guerras. Fotos y
más fotos de hombres, mujeres y
niños sin hogares, sin agua, sin comida,
sin asistencia, a la intemperie…
Si luego de ver todo esto aún le
quedara lugar para el postre, estaré
convencida de que esta noche abra-
por OSVIEL CASTRO MEDEL
corresp@jrebelde.cip.cu
ÉRASE un hombre docto, versado en mil temas
terrenales, que gastaba los días hablando de
sus pergaminos y sus glorias.
Conducía cada conversación por los caminos
ampulosos de su ego: «Yo soy Máster en
Astronomía, Doctor en riego y drenaje, experto
en lombricultura, ingeniero en geodesia y cartografía,
especialista en producción del plátano
extradenso…»
Cierta vez el sujeto fue invitado a una playa
azulísima para que disertara sobre las propiedades
del agua marina, tema en el que era
«uno de tres mejores en América Latina». Y
aconteció que en medio de su explicación, encima
de un pequeño yate, el ilustrado cayó en
el corazón de una ola, que empezó a ahogarlo.
Entonces el más humilde de los presentes lo
sacó por el pelo; pero después de salvarlo le
espetó: «Usted podrá ser muy astrónomo y científico;
sin embargo, no sabe nadar. Aprenda, los
títulos no son todo en esta vida».
He traído el cuento a esta página, con nume-
por JESÚS ARENCIBIA LORENZO
digital@jrebelde.cip.cu
POR estos días La Habana volvió a
ser una pantalla gigante. Los espacios
se tornaron salas de exhibición
y la amistad se tradujo en pasaportes
para entrar a las historias. La
Habana, y otros sitios de la memoria
donde llegó el Festival de Cine,
supieron nuevamente de los nerviosismos
creativos y el poder de la
imagen, los planos de la realidad y
zará a su osito de peluche y dormirá
tranquilo.»
Tal pareciera que el pobre hombre
nunca podrá tener una Navidad en
paz. Siempre alguien le amarga la cena.
Fue el Nobel Pérez Esquivel quien,
en el 2005, le atragantó el bocado de
Nochebuena con aquella carta abierta
donde decía que no podía felicitarle,
no porque él no quisiera, sino porque
Bush lo hacía imposible. «Creo
que usted, Señor Presidente, necesita
mirar su obra, evaluar lo actuado; su
política de devastación y muerte que
ha generado hasta el momento en
varias regiones del mundo…» Para
concluir después: «Me pregunto a qué
Dios le dedica sus plegarias. Dudo
que sea al Dios de la Vida, de la Paz
y la Esperanza. Creo que Dios al escuchar
sus plegarias se tapa los oídos
para no escuchar tantas mentiras y
crueldades.»
Es ahora el mítico y legendario Billy
Joel quien le echa agua a su sopa con
rosas licencias propias, porque en la realidad
cotidiana galopan no pocos individuos de ese
talante, que creen que por las etiquetas académicas
o por la longitud de un cargo, el mundo entero
se abre a sus pies. Y no calculan, en cambio,
que en este universo la hormiga más minúscula
puede socorrerlos… o envenenarlos.
Piensan que a su paso las mariposas se encandilan,
los árboles se tuercen y las estrellas
se opacan. Consideran que pueden taconear al
que, por las jugadas del destino, no pisó un instituto
o no pudo ingresar a una corporación lujosa.
Aplaudo, por supuesto, la cultura, la superación
y el estudio. Admiro el intelecto y el ejercicio
de la mente. Pero abomino, como muchos,
la petulancia, el envanecimiento de quien no
bien ha pronunciado su nombre, suelta los siete
títulos que posee y los infinitos viajes que ha
hecho por la tierra.
Esa egolatría es la que en un escenario público
puede llevarlos a sentirse, equivocada y
peligrosamente, con más derecho que las «per-
juventud rebelde DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 OPINIÓN 03
Cena de Navidad para Bush
una canción que promete ser, más
que todo un éxito, la denuncia de una
política loca; no hay otra palabra. El
afamado piano-man acaba de lanzar
su Christmas in Fallujah (Navidades
en Fallujah), un canto a la soledad del
soldado desde el desolador paisaje
de una de las ciudades iraquíes que
más ha sufrido los horrores de esa
guerra.
La canción, que fue estrenada por
el joven intérprete Cass Dillon, tuvo
su premier en un espectáculo donde
el coro lo hizo un grupo de artistas
vestidos de soldados. Su letra, tejida
con una fina ironía, es la voz de un
recluta que siente el cansancio, el
frío y la soledad del desierto en una
noche donde debiera estar con su
familia, pero, a la vez, se consuela
diciendo «Nosotros somos los legionarios
de Roma que hemos venido a
salvar esta Tierra Santa»; y afirma:
«No hay justicia en el desierto porque
no hay Dios en el Infierno…»
La vida no es una etiqueta
El dolor de la lucidez
el sonido de las aventuras. Explorando
los rostros que vinieron, el
recuerdo se pobló de otros, queridos
siempre, que alguna vez nos
visitaron.
A mi mente retornaron el argentino
Federico Luppi y aquella cinta
de su compatriota Adolfo Aristaraín
titulada Lugares comunes. Allí, el
profesor que Luppi encarnaba dejó
en la última clase un puñado de
palabras para todos nosotros, sus
alumnos de la cinta y de la vida:
«…Tengan siempre presente que
enseñar quiere decir mostrar. Mostrar
no es adoctrinar, es dar información
pero dando también, enseñando
también, el método para
entender, analizar, y cuestionar esa
información. (…) Hay una misión
que quiero que cumplan… Despierten
en sus alumnos el dolor de la lucidez».
¿Puede acaso doler la lucidez?
¿Puede incomodar la claridad? Siempre
he pensado que ese podría ser
un buen tema para las clases de
Cine, pero más aún para las de Periodismo.
Ser conscientes de los problemas,
hallar el hueco diario donde algunos
ponen parches de maquillaje,
preguntar, saber, develar… ¿acaso
no son angustias? Pero, ¿a quién
le duelen o deben doler? ¿A los que
dirigen? ¿A los dirigidos? ¿A los que
se tapan de la crítica o a los que critican
para taparse?
La poeta venezolana Yury Weky
ha escrito: «Fallujah suena a música
para soñar, suena a pinceles mojados
de rosa, tiene olor de especias.
Fa... llu... jah, qué hermoso nombre
para cantar, para pronunciar. Su sonido
musical nos lleva a imágenes arcádicas.
Al nombrarla, pareciera que
hablamos de conciertos. Eso solo es
imagen acústica decodificada en la
distancia por la armonía que produce
al oído. Fallujah es otra cosa: cuerpos
destrozados, rojo en las calles
por la sangre derramada, familias exterminadas
que gritan y sus gritos
estremecen el planeta, es la palabra
injusticia que muerde, es la palabra
invasión que roe el aire, casas, techos,
museos, estalla en cuerpecitos de los
niños. Niños con la pregunta dibujada
en los ojitos muertos que preguntan
a cada habitante del planeta: ¿qué
hice a Bush, a los norteamericanos
para que me desalojaran de mi Fallujah
tan pronto?»
sonas simples» y con la potestad de pasarles,
como trenes sin pito, por encima.
Nos ha sucedido que mientras esperamos
un servicio ellos han llegado confiados de que
tienen privilegio. «Yo soy de astronomía y no
me voy a pasar aquí todo el día»; «Yo soy gerente
y tengo una reunión urgente»; «yo soy máster
y director, voy delante… porque soy mejor»
son algunos de los estribillos que pudiéramos
componer para pintar a estos ejemplares.
Y lo triste es que, ocasionalmente, en determinados
lugares, hemos permitido que por esos
status hayan accedido primero a una institución
que el minero imprescindible taladrador de rocas,
que el barrendero lustrador de nuestras calles
o que el constructor de los puentes por donde
de modo obligatorio transitamos cada día.
¡Qué hermoso escuchar al héroe que conoció
la gloria de una batalla trascendental diciendo:
«soy Juan», así de simple! Y qué pena
oír al aldeano que olvidó su raíz y se hinchó al
encumbrarse exponiendo: «Yo soy Antonio José
Esta Habana que recibió el Festival,
este país capital de las proyecciones,
tiene en cada calle, en
cada mesa de dominó o en cada
Asamblea de la Juventud un motivo
para no estar tranquilo. Se debate.
Se piensa. Se interroga. Algunos
ponen el hombro a los cansancios
y otros salen gastados ya de tanta
fatiga.
Todo resulta de elecciones. Desde
ir a ver una u otra película hasta
saber quién nos representará en el
Parlamento. Decidir es siempre confiar.
Pero confiar ha de ser, también,
controlar, cuestionar, mover.
Construir un largometraje o impulsar
un país son obras de filigrana. Un
sonido discordante, un ciudadano que
Sin dudas, la canción de Billy Joel
será otro hueso de pavo atravesado
en la garganta del presidente, una
sensación extraña de bazofia en la
boca que hace rebelarse hasta a la
dócil saliva. Sin dudas, a pesar de
los champanes y caviares de la Casa
no tan Blanca, no tan pura, en este
24 de diciembre, la cena del presidente
será un amargo puchero que
tratará de imitar una sonrisa frente a
las cámaras de la prensa, quizá
mientras el gran Billy le martille en la
conciencia, como humilde minero,
aquella antigua frase de: «Toca otra
vez, viejo perdedor/ haces que me
sienta bien./ Es tan triste la noche
en que tu canción/ sabe a derrota y
a hiel». Agregándole, ahora, esta nueva
y dolorosa cinta fúnebre que, derramada
cual finísimo e irónico óleo,
clama como denuncia cantada: «Un
mar de sangre en Bagdad, un mar de
petróleo en la arena»… «Navidad en
Fallujah, ¡Aleluya!».
Perfecto Luz, doctor en gestión empresarial, jefe
de servicios especializados en robótica, título
de oro en la universidad lunar…»
¿No será, al final, Perfecto Luz imperfecta
sombra de la que nadie se acordará? ¿No es
mejor la humildad, aunque nos sepamos toda
la tabla periódica de Mendeleiev que la jactancia
y la creencia de que somos vena la yugular
del planeta?
Adriano, el emperador de Roma, decía que
ante las enfermedades hasta los más poderosos
se convertían en insignificante carne humana.
Y Martí escribió para todos los tiempos
aquello de que «Toda la gloria del mundo cabe
en un grano de maíz», frase tantas veces repetida
por Fidel.
En esa sentencia se resume la esencia hermosa
y severa de la vida. Nuestro epitafio no
llevará los nombramientos gerenciales ni académicos,
tampoco el cuento de que estuvimos
cerca del Sol. Además, a fin de cuentas, un día
aun el mismísimo Astro Rey puede acabar…
no se siente tal; la falta de iluminación
de una escena, la escasa información
sobre un conflicto, pueden
echarlo todo por la borda.
En la bicicleta, la guagua, la vivienda,
la bolsa negra cotidiana, a
veces se nos diluyen las fuerzas para
idear. Y hay que hacerlo. Y hay que
implicarse, aunque eso signifique, en
muchas ocasiones, complicarse.
Federico Luppi convocaba a despertar
el dolor de la lucidez. Y Alfredo
Guevara, al despedir este Festival,
advertía del peligro cuando la
inteligencia «se adormila». Cuba pende
hoy de esa inteligencia, de esa
lucidez. Puede apagarse la linterna
mágica o, felizmente, seguirse haciendo
de la Isla un Festival.

04 NACIONAL
DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007
Viaje al centro de la tierra (II)
por MARIANELA MARTÍN GONZÁLEZ
y DORA PÉREZ SÁEZ
digital@jrebelde.cip.cu
«SI la tierra enriquece a quienes la trabajan, que
abunden los ricos que sudan la camisa. Total,
por ahí sobran vagos con dinero que viven del
invento y no le aportan nada a la sociedad».
El entrecomillado no es puro albedrío. Esta
frase nos la espetó alguien que hoy recorre las
calles de la capital del país vendiendo productos
del agro, a precios bien parecidos a los llamados
topados de los Mercados Agropecuarios
Estatales (MAE).
Aunque con esta se podría montar un especial
festival de coros a lo largo del país, a juzgar
por las decenas de personas entrevistadas
por este diario, tanto consumidores como especialistas.
«Con esto no daño a nadie; al contrario, le
acerco los productos a la gente en el barrio»,
nos dice el vendedor; y se aleja cantando una
canción que le sirve para animarse. Son cerca
de las ocho de la noche. Hace frío y este hombre
no para de pregonar sus piñas a diez pesos,
el mazo de cebolla a siete… su cansancio.
El pregonero es nada menos que ingeniero
en Mecanización agrícola.
EL ORÁCULO DE LA AÑORANZA
No son pocos los que quisieran acudir a un
oráculo para escudriñarle la suerte a la agricultura
cubana, entre tantas teorías y deducciones.
Es que, como reflexionara Fidel la pasada
semana, cada problema del país requiere tantas
jugadas como las de un tablero de ajedrez.
Luis Forte está ya situado como todo un
Capablanca de la tierra en la Isla. Este hombre
conoce los secretos para lograr costos y precios
bajos en la agricultura. Por sus más de 25 años
como dirigente de la ANAP, se siente en capacidad
de identificar dónde están el nudo gordiano
de la comercialización y las amarras que hay
que desatar para producir más alimentos.
Se retiró hace casi dos años como presidente
de la Cooperativa de Producción Agropecuaria
(CPA) Ciro Redondo, en La Habana: «Porque
siempre estaba en bronca con la empresa
para que le permitiera a la cooperativa emplear
sus ganancias, y no las usaran en mejorar sus
carros y oficinas, mientras los productores
carecían de botas, ropa y aperos de labranza.
«El peor de los productores, cuando tiene
garantizados los insumos y fijados los acuerdos
de comercialización, cumple con las exigencias
del Estado. Pero la vinculación con el
campesino se perdió en el período especial,
cuando más necesaria era».
Luis explica que el hombre tiene que sentir
como suyo el lugar donde trabaja, y eso se
logra vinculándolo al área y pagándole por los
resultados finales. Con ese método, en la Ciro
Redondo sus cooperativistas llegaron a ganar
hasta 12 000 pesos anuales y los más consagrados,
20 000.
«Ahora, aunque administro una finca de la
ANAP, trabajo como nunca, porque guataqueo,
siembro y hago cuanto haya que hacer, a pesar
de tener más de 60 años».
Como un problema que no acaba de fenecer
este ex directivo menciona el acopio y la
comercialización de los productos del agro,
pues las empresas especializadas en acopiar
las producciones agrícolas solo llegan a un porcentaje
minoritario de lo que se produce,
dejando un espacio importante a intermediarios,
con el consiguiente incremento desmedido
de los precios al consumidor.
LAS PALOMAS VUELAN A DONDE HAY PAN
El éxodo de técnicos es tan real como el
resto de los problemas de la agricultura. Los
ingenieros agrónomos emigran a otros sectores
donde tienen mejores condiciones y mayores
ingresos.
«Lo mismo ocurre con los fitosanitarios y veterinarios.
Estos profesionales, por la falta de
insumos, abandonan sus contratos con el Estado
y “por la izquierda” resuelven esos mismos
insumos y le trabajan al campesino del
sector privado, donde reciben mayores ganancias»,
lamenta Manuel Regueira, médico veterinario
de Matanzas, quien asegura que en esa
provincia la gente preparada se ha refugiado en
el sector turístico.
Elevar la autoestima del técnico y profesional
del gremio, para mantener a los que están,
regresar a los que se han ido y trabajar en la
formación de las nuevas generaciones, es la
misión de la Asociación Cubana de Técnicos
Agrícolas y Forestales (ACTAF), definida claramente
por su presidente, Eugenio Fuster.
«Si no logramos eso es ficticio decir que
vamos a poner a producir todas las tierras ociosas».
Fuster alude al momento en que comenzó
a gestarse la agricultura urbana, la cual
dirigió en la capital durante diez años, y la define
de muy oportuna en medio del período
especial.
«Era una necesidad producir comida, dentro
y alrededor de la ciudad. Ofrecerles la oportunidad
a esos hombres y mujeres de producir,
de consumir lo que obtenían y vender el excedente
directamente a la población, permitió
elevar sus niveles de vida.
«Raúl dijo aquella vez que si un trabajador
de la agricultura urbana producía alimentos no
importaba cuánto ganara, y ellos comenzaron
a ingresar mil pesos o más, de acuerdo
con sus resultados. Hoy trabajan en ese
sistema alrededor de 350 000 perso-
juventud rebelde
Quimbombó no resbala con la yuca ausente
No son pocos los que quisieran acudir a un oráculo para escudriñarle la suerte a la agricultura cubana, entre
tantas teorías y deducciones. Es que, como reflexionara Fidel la pasada semana, cada problema del país
requiere tantas jugadas como las de un tablero de ajedrez
Desde los círculos infantiles debe enseñarse el amor por la tierra. Foto: Franklin Reyes
nas en toda Cuba, principalmente ancianos y
mujeres».
El dinero más limpio que se gana es produciendo
alimentos, sostiene Fuster, quien insiste
en estimular las fuerzas productivas en las
tres formas existentes, pues tanto la privada,
la cooperativa y la estatal, son factibles.
«Debemos facilitarle todos los medios al
que quiera irse a producir alimentos para que
lo haga. Y que pueda garantizar elevar su nivel
de vida, por encima de la otra parte de la ciudad.
Yo digo que el que más ayuda a la Revolución
es el que produce alimentos.
«Y cuando digo que eleve el nivel de vida, es
que tenga todo lo que pueda tener: una casa,
buenos muebles, artículos electrodomésticos,
técnicas de labranza modernas, que se pueda
comprar un carro... Y el que quiera eso, que vaya
para el campo.
«La falta de recursos ha afectado mucho.
Ha sido una etapa dura y ha habido mucho éxodo.
Se ha quedado solo el que quiere a la agricultura.
Hay que darles más condiciones de
vida a los técnicos y facilitarles los estudios.
«La agricultura convencional no puede analizarse
igual que la urbana; tiene muchas otras
aristas que merecen analizarse en el entorno
integral de la sociedad cubana. Pero hay algo
que salta a la vista de todos, y es la necesidad
de que el hombre del campo eleve su nivel de
vida y gane lo suficiente».
Insistentemente el presidente de la Asociación
Cubana de Técnicos Agrícolas y Forestales
retoma la urgencia de explotar las áreas ociosas,
pero subraya que lo más importante en el
campo son el hombre y la mujer, y como parte
de ellos, sus técnicos y profesionales.
DESAFÍOS
Juan Pérez Lamas, viceministro del MINAGRI,
explica que existe una proporción directa entre
caballerías ociosas y la falta de fuerza de trabajo
y población en esos lugares. Califica como
un desafío esa situación para la explotación
colectiva de las áreas.
Para el Viceministro el otorgamiento de tierras
ociosas en calidad de préstamo es una
medida posible, siempre que se haga controladamente
y no afecte formas colectivas o
estatales de producción.
Al firmarse los contratos considera esencial
precisar el orden de prioridad de las producciones.
Se reconocerían los consumos de la
población y el social como capitales, y si en
algún momento se pudiera exportar, sería a
partir de que se logren los niveles de satisfacción
internos.
«Puede también ocurrir que no se tengan
que entregar ni prestar tierras, y se aplique un
correcto sistema de estimulación que incentive
al obrero y lo haga sentirse dueño de todo lo
que existe y sucede en su área productiva. Con
esto aumentarían los niveles de eficiencia,
siempre dependiendo de los costos de la tecnología
que se aplique», aclara.
«Si autorizamos el traspaso en usufructo
tenemos que asegurar un mínimo de insumos
productivos, porque las personas para
atender la tierra, aunque lo hagan con bueyes,
necesitan sogas y medios de labranzas
como guatacas, limas y machetes».
El funcionario reconoce que hay períodos
en nuestro país de intensa sequía, en los
cuales muchos cultivos no se logran sin agua.
Por ello, a quienes se les entreguen terrenos
hay que venderles un mínimo de insumos para
sistemas de riego y equipos de bombeo.
«Debemos, además, venderles semillas.
Y si no podemos garantizarles plaguicidas, al
menos hay que ofrecerles medios biológicos
para controlar plagas y enfermedades.
Si no tienen donde adquirirlos, entonces
provocamos las ilegalidades», afirma.
El MINAGRI trabaja junto a la dirección
del país en la búsqueda de soluciones
encaminadas a la seguridad alimentaria,
pero se trata principalmente de un problema
financiero, considera el funcionario,
quien subraya que las carencias se
deben a que todos los recursos se
adquieren en divisas.
Foto: Franklin Reyes

Al ser inquirido sobre el escabroso tema de
la comercialización, advierte que todas las
insatisfacciones no tendrán solución de la
noche a la mañana, pues muchas necesitan
de un financiamiento con el cual el MINAGRI no
cuenta de inmediato.
La centralización de la divisa para las inversiones
y la dependencia extrema de las entidades
con las empresas, son algunas de las
trabas de la comercialización señaladas por
Lamas.
CERRAR EL CICLO EN EL MUNICIPIO
«Con las tierras ociosas de los municipios
se puede producir una gran cantidad de los alimentos
que la población necesita. Pero lo que
está pasando, a mi juicio, tiene que ver con un
enfoque desestructurado».
La doctora Ada Guzón, directora del Centro
de Desarrollo Local y Comunitario del Ministerio
de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente
(CITMA), advierte que en Cuba existen potencialidades
para producir alimentos que hoy se
importan.
«Pensemos solo en los cultivos de ciclo corto,
que en pocos meses empiezan a dar producciones,
y nos daremos cuenta del potencial
invalorable que tenemos».
La doctora Guzón especifica que en los municipios
hay gente con preparación y en muchos
casos está el agua necesaria. También se
cuenta con tecnologías desarrolladas en los
centros de investigación que tienen que ver con
la conservación de los suelos, el manejo de los
cultivos y las barreras biológicas.
«La agricultura urbana es un ejemplo de
todo lo que se puede desarrollar. Si nosotros
aplicamos el paquete tecnológico que tenemos
a disposición —que increíblemente existe,
pero no se aplica en todos los casos—; si
ponemos a las personas en función de esa
prioridad, y a los gobiernos locales a controlar,
estaríamos logrando algo vital para el país.
«Creo, incluso, que el discurso de Raúl el 26
de Julio viene por esa línea. Él pone el ejemplo
de la leche, de cerrar el ciclo en el municipio,
en la localidad. ¿Y por qué no se puede hacer,
si eso es lo más eficiente? Pero eso se aplica,
y él lo dijo, para muchísimas cosas más. De lo
que se trata es de ver cómo lo hacemos».
La especialista del CITMA insiste en que
debemos empezar a pensar como productores.
Solo así se podrán cambiar estilos y métodos
de trabajo diseñados para recibir desde
otros niveles, y no ser capaces de producir desde
la escala local.
«Pongamos en función del ámbito local todo
lo que sea posible, que es además el ámbito
donde la gente se siente satisfecha o no, porque
los indicadores macroeconómicos pueden
ser increíblemente buenos, pero si a escala
local las personas están necesitadas, hay una
contradicción importante».
NO HAY MILAGROS
La sombría perspectiva del mercado mundial
de alimentos, con precios cada vez más altos,
indica que mantener el consumo actual a
partir de importaciones es insostenible. Por ello
se impone acometer una política que, en corto
y mediano plazos, logre elevar sustancialmente
las producciones nacionales de alimentos.
Muchos especialistas de diversos centros
de estudio trabajan de manera coordinada para
lograr ese objetivo y coinciden en que en
materia económica no existen milagros. Refieren
que nuestro país sigue bajo circunstancias
excepcionales de guerra económica, obsolescencia
tecnológica, inexistencia de grandes recursos
energéticos e hidráulicos, degradación
de suelos por prolongadas sequías y falta de
fertilizantes y pesticidas, y una población que
vive mayoritariamente en las áreas urbanas y
con elevado nivel de instrucción escolar.
El problema, por tanto, debe enfocarse en
varios aspectos, que van desde la propiedad y
tenencia de la tierra hasta el papel del Estado,
consideran.
Algunos de los consultados llaman la atención
sobre las políticas de precios que se aplican
a los productores, los ingresos de los trabajadores
asalariados de la agricultura, el ac-
Se estudian estrategias de desarrollo agropecuario
que tienen como objetivo elevar el nivel de
vida rural, asegura Alcides López Labrada, viceministro
del MINAGRI. Foto: Albert Perera
ceso a insumos, los mecanismos de acopio y
comercialización de los productos, el modelo
de gestión empresarial, incluyendo por supuesto
en este término a las UBPC y las CPA,
y los no menos importantes aspectos sociopolíticos.
«En las circunstancias actuales, diferentes
a los primeros tiempos después de las dos
reformas agrarias, es deseable la existencia de
un número considerable de productores individuales.
Eso se debe a que el pequeño productor
individual es siempre menos dependiente
de la tecnología que las formas colectivas de
explotación», explica Antonio Espiñeira, subdirector
de Proyectos del Instituto de Estudios e
Investigaciones del Trabajo.
Muchos de los entrevistados apuntaron que
incluso podría reevaluarse la extensión de las
tierras que adquirieron en el pasado las cooperativas
de producción agropecuaria, hoy sobredimensionadas
ante la falta de fuerza de
trabajo e infraestructura, y gran parte de estas
perdidas de tanto monte o improductivas.
En este caso, apuntan, sería prudente satisfacer
la aspiración de muchas de aquellas
personas que se dejaron arrastrar por la fiebre
de ciudad de los años 80, y hoy hacen gestiones
para regresar a la tierra de sus ancestros.
A su favor refieren que, al conocimiento de
los secretos del campo unen ese sentido casi
espiritual, ligado a la tradición cubana, de heredar
la tierra de los padres.
«No por esta realidad objetiva, necesaria
hoy, debemos olvidar que el verdadero despliegue
de las fuerzas productivas se encuentra en
las formas cooperadas de producción y que la
innovación tecnológica en la agricultura pasa
inexorablemente por la eliminación de la pequeña
parcela», opina Espiñeira.
El especialista además valora necesario
tener en cuenta que la sinergia que implica el
trabajo cooperado, más las posibilidades de
utilización de la técnica, exigen una escala de
economía no factible en el minifundio, y especifica
que ahora se precisa el esfuerzo de unos
y otros modos.
EN BUSCA DEL EFECTO ESTIMULANTE
Los recientes incrementos de precios de
compra de la carne y la leche, con su efecto
estimulante para los ganaderos, indican que
es una necesidad impostergable adecuar los
precios en que se acopian los productos a los
gastos por concepto de insumos y bienes y servicios
que reciben los productores.
Así se estimularía adecuadamente una producción
que depende de factores tales como
el clima, comportamiento biológico, régimen de
precipitaciones… que no inciden en el resto de
la economía.
Estudiosos de temas económicos opinan
que de igual manera habría que revisar los in-
juventud rebelde DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 NACIONAL 05
El peor de los productores, cuando tiene garantizados
los insumos y fijados los acuerdos de comercialización,
cumple con las exigencias del
Estado. Pero la vinculación con el campesino se
perdió en el período especial, cuando más necesaria
era, afirma Luis Forte.
gresos de los trabajadores asalariados del sector
agropecuario, a fin de estimular significativamente
los avances en la productividad del
trabajo y la producción e ir elevando sostenidamente
su nivel de vida.
Espiñeira se detiene en el acceso a los
insumos, asintiendo que debe estar estrechamente
vinculado con la política de precios al
productor y los planes de producción, y que
deben llegar en los momentos indicados, ya
que en el sector agropecuario lo que se dejó de
hacer hoy es imposible recuperarlo mañana.
PRECIOS MÁS NOBLES
Muchos de los entrevistados piensan que
los precios del mercado agropecuario deben
ser regulados centralmente. Ellos, a decir de
los especialistas, desconocen la esencia de un
mercado que se basa en la fórmula de oferta
y demanda, típica de la sociedad capitalista.
«No debemos olvidar que este mercado renació
a raíz de las condiciones que nos impuso
la crisis económica de los años 90. En su
índole contiene, por tanto, las motivaciones de
la sociedad de consumo. Regular sus precios
centralmente equivaldría a la desaparición de
una serie de productos que reaparecerían más
tarde en el mercado negro», advierte el doctor
Armando Nova, investigador del Centro de Estudios
de la Economía Cubana, quien afirma que
para que los precios se reduzcan a niveles
racionales hay que elevar la producción.
Nova considera que en la práctica, debido a
la insuficiente oferta estatal, estos mercados
funcionan con precios oligopólicos, es decir,
altos precios impuestos por los intermediarios
y vendedores que, en no pocas ocasiones,
optan porque se echen a perder los productos
antes de disminuir sus precios.
MAGNETIZAR LOS CAMPOS
«Desde los círculos infantiles hay que enseñar
el amor por la tierra. No se concibe que en
lugares donde la base económica es el campo
los jóvenes se inclinen mayoritariamente por
carreras que al final no van a gratificar su entorno.
Sabemos que para eso primero debemos
hacer atractivas las comunidades rurales y es
ese un reto que tenemos que acometer con
toda intención».
Alcides López Labrada, viceministro del
MINAGRI, asegura que desde 2003 se trabaja
para actualizar la política agraria del país, a partir
de indicaciones del Gobierno.
Significa que se han tenido en cuenta los
factores socioeconómicos y políticos que acompañan
a los hombres y mujeres del campo, y
que teniendo en cuenta esas condiciones se
estudian estrategias de desarrollo agropecuario
que tienen como objetivo elevar el nivel de vida
rural, tarea que ha estado siempre entre los
principales objetivos del proceso revolucionario.
Electrificar muchos de esos asentamientos
es un desafío que la Unión Eléctrica debería
tener entre las prioridades de su agenda.
Antonio Pías, director de esta entidad del Ministerio
de la Industria Básica, asegura que las
comunidades que tienen categoría de oficiales
por la dirección de Planificación Física están incluidas
en el programa de electrificación que
está en marcha y culminará alrededor de 2011.
Junto con la situación eléctrica, urge frenar el
abandono en que están sumidas no pocas
comunidades rurales, que sufren un gran deterioro
en aspectos vitales como los caminos y el
transporte público, factor este que estimula el
éxodo de su población, sobre todo de jóvenes.
Mientras tanto, en las calles, esos que no
dominan académicamente los términos económicos,
pero que sufren con la mesa vacía, proponen
ideas que los especialistas no dejan de
ver riesgosas y prácticas a la vez.
«Esos 1 500 millones de dólares que se
emplean en importar alimentos deberían destinarse
progresivamente a estimular a los productores
y reanimar nuestra agricultura. De
ese modo podrán verse resultados a mediano
y largo plazos que podrían convertir al país hasta
en exportador de alimentos», sugiere buena
parte de los entrevistados.
Otros plantean eliminar los subsidios masivos
que tanto daño le hacen a la economía en
general para elevar la productividad del trabajo,
y así la producción de bienes y servicios. El
dinero que se emplea para proteger a personas
que en realidad no lo necesitan, pudiera
destinarse a estimular la rama productiva, incluyendo
la agricultura.
Especialistas como Armando Nova afirman
que las restricciones, como limitar la participación
en el mercado, es el peor freno para lograr
elevar las producciones, y sugiere que la agricultura
territorial tome las riendas, porque las
soluciones más tangibles serán aquellas que
partan de iniciativas locales.
Si estas reflexiones se adecuaran a las necesidades
que giran en torno a la alimentación,
entonces sería muy fácil entender a un diputado
que en julio pasado, en la última sesión de
la Comisión para la Atención a la Actividad Productiva
de la Asamblea Nacional, pidió que no
se tuviera miedo en darle un pedacito de tierra
al que quiere producir, e inspiró esta serie de
reportajes.
Con menos resquemor se entendería también
por qué hay quienes quieren recobrar las
tierras de sus ancestros, inundadas hoy de
marabú, pero amuralladas de leyes y tabúes
que las privan de fertilidad.
Indicadores
de la comercialización
DE acuerdo con reportes del MINAGRI, este
año, hasta la fecha, se habían comercializado
en el país 926 333 toneladas de productos
agropecuarios, cifra que representa solo el 27
por ciento de lo producido. El resto se ha destinado
a puntos de venta, consumo social, industria,
semilla, autoconsumo y ventas internas
en el turismo.
Acopio ha garantizado la comercialización de
438 259 toneladas en los mercados agropecuarios
estatales. Los productores directamente
han sido responsables de la distribución de
498 074 toneladas en estas mismas plazas.
Producción per cápita de alimentos
de origen vegetal
(kilogramos por habitante)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
456.9 489.7 453.1 586.0 615.4 473.8 461.2
Fuente: Elaborado por el doctor Armando Nova
a partir de Principales indicadores del sector
Agropecuario, ONE 2000-2006 y mayo 2007.
Anuario Estadístico de Cuba, ONE 2000-2006.

06
INTERNACIONAL DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 juventud rebelde
Santiago, que siga siendo Santiago
por JUANA CARRASCO MARTÍN,
enviada especial
SANTIAGO DE CUBA.— Desde el balcón
del Aeropuerto Internacional Antonio
Maceo, los pioneros santiagueros
clamaban a ritmo de la conga de
Los Hoyos: «Chávez no se va», «Chávez
te queremos», mientras el presidente
de la República Bolivariana de
Venezuela daba un abrazo al General
de Ejército Raúl Castro y hablaba
unos minutos con los máximos dirigentes
del Partido y el Gobierno en la
provincia oriental, Misael Enamorado
Dager y Rolando Yero.
Era su entrada a la heroica ciudad,
y en un breve intercambio con la
prensa, el emocionado comentario:
«Veníamos viendo desde el aire la
Sierra Maestra, y entonces uno se
imaginaba haber sido soldado. Yo soy
un soldado guerrillero de la Sierra
Maestra, del Cuartel Moncada. De
ahí venimos nosotros».
De la añoranza a las palabras para
esta región que también es parte
de sus anhelos revolucionarios: «Santiago
que siga siendo Santiago: cuna
y motor de la Revolución, del ALBA,
que es el nuevo camino y el nuevo
horizonte».
Este fue el preludio de un día cargado
de buenos presagios, con un
sol luminoso ya despertado hacía rato
sobre la Sierra. Inmediatamente,
en un yipi descapotable y acompañado
por Raúl, fue un mar de pueblo
el que lo recibió en las calles, camino
hacia el Cementerio de Santa Ifigenia.
Banderas cubanas y venezolanas
y carteles de «Bienvenido, Chávez, a
Santiago de Cuba», más el clamor y
la alegría de un pueblo que lo reconoce
como suyo por caribeño, le escoltaban
a todo lo largo de la Carretera
del Morro, la Trocha, Garzón, la
Avenida de las Américas, la de los
Desfiles, la Carretera Central y el Paseo
Martí.
En la Plaza de la Revolución, Antonio
Maceo se erguía en su caballo,
cabalgando como siempre y señalando
a dos pueblos hermanos el camino
de lucha y victoria… Su presencia,
la de Martí, Bolívar, y también
la de Fidel, signaron la jornada.
ACUERDOS INSTITUCIONALES
• Acuerdos entre el Ministerio del Poder
Popular para la Energía y Petróleo de la
República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio
de la Industria Básica de la República
de Cuba, para el incremento de capacidades
de refinación de petróleo en la refinería
de Santiago de Cuba; el desarrollo de
la Industria Transformativa de la Petroquímica
en Santiago de Cuba, el desarrollo de
la Industria Química y Petroquímica en los
territorios de Ciego de Ávila, Nuevitas y
Sagua la Grande y la ampliación de las capacidades
de la refinería de la provincia de
Cienfuegos.
• Acuerdo para el desarrollo de la minería
y metalurgia en yacimientos de oro, cobre-zinc,
cromo y la producción de cal, entre el Ministerio
del Poder Popular para las Industrias Básicas
y Minería de la República Bolivariana de
Este fue el deseo y saludo primero del presidente venezolano Hugo Chávez Frías
al pueblo santiaguero, en una jornada en que se profundizó la integración económica
y se unieron los lazos de una historia que resulta común e igualmente heroica
El legendario pelotero Orestes Kindelán obsequió pelotas de béisbol a Chávez y Raúl. Foto: Roberto Suárez
HONOR A LOS QUE VIVEN ETERNAMENTE
La historia, siempre la historia,
atrapaba en cada rincón. En el homenaje
hondo a Martí, a Frank País
y a los muchos mártires que viven
para siempre en el Cementerio de
Santa Ifigenia. Recordó allí las palabras
del Héroe Nacional cubano
sobre Simón Bolívar y volvió a repetirlas,
cuando en el salón del Hotel
Meliá Santiago, donde se firmaron
14 nuevos acuerdos que fortalecen
la integración económica entre los
pueblos de Cuba y Venezuela, casi
leía íntegramente aquel discurso
de Martí sobre El Libertador: «Bolívar
todavía tiene mucho que hacer
en la América».
En la Granjita Siboney, nuevas
emociones, multiplicadas poco después
del mediodía en el Moncada,
primer cuartel convertido en escuela,
la Ciudad Escolar 26 de Julio, cuyos
alumnos lo recibieron con el galardón
más valioso, su alegría de niños
y niñas de un pueblo libre.
El líder bolivariano dejaba escapar
sus emociones en este pedazo de
historia cubana, en el que había sido
recibido por las palabras sentidas de
la pionera de sexto grado Elizabeth
Salazar, quien además le impuso la
pañoleta roja, en perfecta simbiosis
con el grana de la camisa habitual
del presidente venezolano.
El cariño se hizo mutuo cuando
alumnos de tercero hasta sexto
grado de la Ciudad Escolar premiaron
con pañoletas a cada uno
de los acompañantes —venezolanos
y cubanos— poco antes de
que subieran la escalinata hacia el
Museo.
«Cuna, vientre, alma profunda y
semilla de la Revolución Martiana…
y de la Revolución Bolivariana», así
calificó el presidente Chávez al Moncada,
en el libro de visitantes en
que dejó plasmado que es hijo de la
estela de aquella heroica acción, e
hizo tremolar las banderas, que ratificó
son de Patria, Socialismo o
Muerte, con la convicción de que
Venceremos. Al margen del homenaje
escrito, el Segundo Secretario del
PCC, el compañero Raúl, subrayó el
compromiso con un contundente:
«Estoy de acuerdo».
Antes de entrar al recinto, intuíamos
el recuento de esa historia gloriosa
que Raúl le hacía, mientras ambos
dirigentes señalaban a las montañas
en lontananza, a cuyo pie trabajan
y luchan los santiagueros.
Los buenos presagios tomaron
forma con la rúbrica de los 14 nue-
Nuevos acuerdos bilaterales
Venezuela y el Ministerio de la Industria Básica
de la República de Cuba.
• Acuerdo para el desarrollo de la producción
de alimentos entre el Ministerio del
Poder Popular para la Agricultura y Tierras de
la República Bolivariana de Venezuela y el
Ministerio de la Agricultura de la República
de Cuba.
• Acuerdo para la realización de proyectos
para el desarrollo local entre el Ministerio del
Poder Popular para la Economía Comunal de la
República Bolivariana de Venezuela y el Ministerio
de Economía y Planificación de la República
de Cuba.
• Acuerdo para el desarrollo de proyectos
industriales varios entre el Ministerio del Poder
Popular para las Industrias Ligeras y Comercio
de la República Bolivariana de Venezuela y el
Ministerio de Economía y Planificación de la
República de Cuba.
vos acuerdos, en horas de la tarde,
entre la República de Cuba y la República
Bolivariana de Venezuela, que
al decir de Carlos Lage Dávila, vicepresidente
del Consejo de Estado,
profundizan, fortalecen las estrechas
relaciones bilaterales, en hermandad,
en amistad irreversible, que avanza
pese a la oligarquía, los escuálidos,
los medios de comunicación y el imperialismo.
EL REGALO DE CHÁVEZ
Un salón repleto de dirigentes de
Cuba y Venezuela y de representantes
de la sociedad santiaguera, fue
testigo de «un acto que significa la
asunción de un pacto histórico de las
dos Revoluciones», como lo describió
el canciller de Venezuela, Nicolás
Maduro, y que Rafael Ramírez, ministro
de Energía y Petróleo, señaló con
estas palabras: «Es una sola línea de
conducta, de actuación; un puente
histórico que viene desde nuestra independencia
hasta los actuales momentos:
Martí y Bolívar, Chávez y
Fidel».
Chávez nos regaló sus palabras,
un recuento personal de cómo se
fue haciendo realidad su formación
bolivariana y martiana, en un desborde
de sentimientos hacia los santia-
CONTRATOS DE FINANCIAMIENTO
• Contratos de préstamo entre el Banco de
Desarrollo Económico y Social de Venezuela y
la República de Cuba.
• Convenio de Financiamiento entre el Banco
de Desarrollo Económico y Social de Venezuela
y la Empresa Mixta TRANSALBA INC.
EMPRESAS MIXTAS
• Constitución de la Empresa Mixta Sociedad
Binacional de Integración Socialista Sociedad
Anónima, CUVENPEQ S.A., para lo cual los comparecientes
proceden a la firma del Convenio de
Asociación y los Estatutos de la Sociedad.
• Constitución de la empresa mixta MOR-
TEROS ARTEMISA S.A. y de la Empresa Mixta
CEMENTOS SANTIAGO S.A., para lo cual los
comparecientes proceden a la firma del Convenio
de Asociación y Estatutos de ambas Sociedades.
gueros y cienfuegueros. Una tras
otra se agolparon las anécdotas en
este su «día de llegar a Santiago» en
que sintió la presión del afecto a tal
punto que —contó— le dijo a Raúl
que si no paraba el yipi se lanzaba a
esa avalancha de pueblo, de amor,
de amor del bueno. «Y caminamos
unos metros», revela antes de decir
«he conocido hoy la otra mitad del
mundo».
Poco antes, el gobierno local, en
nombre de todo el pueblo santiaguero,
le había hecho entrega a Chávez
de la Réplica del machete del Lugarteniente
General Antonio Maceo y el
escudo de la provincia, por «sintetizar
la estirpe de luchador incansable por
la libertad y la soberanía plena de los
pueblos del mundo».
Con el brío que le es tan propio,
levantó ese machete, instrumento de
trabajo convertido en arma frente al
opresor, y lo hizo coincidir con el enarbolado
por Fidel en la imagen que
presidía la ceremonia, al lograr formar
una V de Victoria.
De Santiago de Cuba también se
lleva la obra pictórica Con la misma
mirada, del artista de la plástica Mariano
Frómeta, en la que se interponen
los rostros de Bolívar y Martí, y
un ojo común, clarividente, nos ilumina,
se abre al futuro de la América
Nuestra. Lo voy a poner junto al Fidel
de Guayasamín que me regaló Raúl,
reveló.
No fueron estos los únicos presentes:
la guayabera cosida por las
mujeres de esta ciudad inmensa; las
pelotas firmadas por destacados deportistas
cubanos… Y como colofón
de este día fértil y repleto de símbolos,
llegó el fusil. No uno cualquiera,
sino el que está en el Moncada, el
que acompañó en la lucha guerrillera
al Comandante en Jefe.
Raúl se lo mostró, lo rastrilló, y
explicó la complejidad y exactitud de
esa arma de fuego. Con el fusil de
Fidel y el machete de Maceo, Chávez
es invencible, aseveró el segundo jefe
de la Revolución Cubana. Y Chávez
le respondió seguro con un «¡Viva,
carajo, Fidel!». Y juntos salieron en el
yipi, conducido por el líder bolivariano
en compañía de Lage, Felipe Pérez
Roque y Nicolás Maduro.
Transmitirán esta tarde
acto de firma
de importantes acuerdos
entre Venezuela y Cuba
CUBAVISIÓN, el Canal Educativo, Cubavisión
Internacional, Radio Progreso y Radio Habana
Cuba transmitirán desde las 5 de la tarde
el emotivo acto de firmas de importantes
acuerdos entre la República Bolivariana de
Venezuela y Cuba, que tuvo lugar ayer en el
Salón Sierra Maestra del Hotel Meliá Santiago
de Cuba, en el cual intervinieron el Presidente
Hugo Chávez Frías, el Primer Vicepresidente
de los Consejos de Estado y de
Ministros, General de Ejército Raúl Castro, y
el Vicepresidente Carlos Lage.

Discurso del General de Ejército Raúl Castro
Ruz, Primer Vicepresidente de los Consejos
de Estado y de Ministros, en la clausura de la
IV Cumbre de Petrocaribe, efectuada en la
Refinería “Camilo Cienfuegos”, en la ciudad
de Cienfuegos, el 21 de diciembre de 2007,
“Año 49 de la Revolución”.
Cienfuegueras y cienfuegueros heroicos
que llevan tres horas sentados aquí:
Supongo que hayan tenido tiempo de conversar
de todo lo divino y lo humano. Pedimos
disculpas. No fue realmente responsabilidad
de nadie, sino que un rico debate en esta IV
Cumbre de Petrocaribe, que hemos tenido el
honor de que se celebre en nuestro país, y muy
especialmente en esta bella ciudad, era tan
interesante y tan útil, que era imposible reducir
el tiempo. Espero que eso lo hayan comprendido
(Aplausos).
Tuvimos que ir, además, a inaugurar la hermosa
villa, aquí cercana, “Simón Bolívar”,
construida con el sistema de petrocasas y que,
como ya se ha anunciado, se construirá una
fábrica de las mismas en las cercanías de esta
refinería.
Jefes de Estado y de Gobierno;
Delegaciones e invitados a la IV Cumbre de
Petrocaribe;
Cienfuegueras y cienfuegueros;
Venezolanos;
Compatriotas:
Este acto tendría importancia solo por el
hecho de clausurar esta IV Cumbre y por la
puesta en marcha de la primera etapa de la
refinería de petróleo “Camilo Cienfuegos”,
constituida como Empresa Mixta PDV CUPET
S.A. Sin embargo, otras razones multiplican su
trascendencia.
El Comandante en Jefe ha denunciado, en
múltiples ocasiones, la peligrosa contradicción
que para la supervivencia de nuestra especie
significa el desenfrenado consumo de petróleo
por los países capitalistas desarrollados y el
agotamiento acelerado de las reservas probadas,
sin que existan alternativas para eliminar
la dependencia de este recurso no renovable a
corto y mediano plazos.
Si a la desfavorable correlación entre oferta
y demanda del mercado de hidrocarburos
sumamos factores como la disminución de los
inventarios de crudo en los Estados Unidos, la
acentuada depreciación del dólar, las guerras o
amenazas bélicas, la especulación en los mercados
y la insuficiente capacidad de refinación
internacional, es fácil comprender por qué el
precio del petróleo se ha disparado.
Es una realidad asfixiante y demoledora
para las economías del Tercer Mundo, en particular
para los países más pobres.
Factores como la elevación de los costos en
los sectores productivos y de servicios o la profundización
del intercambio desigual, por solo
mencionar dos de ellos, se unen a la ausencia
de iniciativas internacionales que, sobre bases
de equidad y racionalidad, pudieran al menos
atenuar los efectos de esta crisis y flexibilizar
las draconianas condiciones que rigen las relaciones
económicas y comerciales en el mundo
actual.
La única excepción de un proyecto energético
regional de nuevo tipo es precisamente
Petrocaribe (Aplausos).
Busquemos en el mundo qué exportador
suministra combustible basado en los principios
de cooperación, solidaridad y complementariedad,
que nada tienen en común con las
leyes del libre mercado.
Qué otro esquema financiero de suministro
de hidrocarburos a países pobres brinda la faci-
lidad de pagar en el momento de cada embarque
solo el 60% de su valor y desplaza el resto
en 25 años con un interés del 1%.
Pudiéramos investigar además si en algún
otro lugar el suministrador promueve que el
aplazamiento del pago del 40% de la factura
petrolera se invierta en proyectos y programas
de beneficio popular.
Quizás a los gobernantes de los Estados
Unidos se les ocurra sumar a los incontables
delitos y pecados de que acusan al Presidente
Chávez, el de la injerencia en los asuntos internos
de los países que integran Petrocaribe, por
esta fórmula inédita de pago que permite combatir
el analfabetismo, desarrollar la salud pública,
construir industrias, ampliar servicios, en
resumen, elevar el bienestar de nuestros pueblos.
Por tanto, esta no es la clausura de una reunión
internacional más sobre la crisis energética,
de las tantas que adoptan como único
acuerdo volverse a reunir más adelante en otro
lugar, para debatir los mismos problemas cada
vez más agravados en el tiempo.
El primer objetivo de este acto es clausurar
juventud rebelde DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 ESPECIAL 07
El ALBA ratifica que SÍ SE PUEDE
construir un mundo mejor
Foto: Juvenal Balán
Para nosotros no ha sido fácil sostener la Revolución Socialista
a 90 millas de un enemigo feroz, pero aquí estamos y estaremos
con casi 50 años de resistencia y victorias, con la decisión de seguir
aportando de forma solidaria y modesta nuestra experiencia
y conocimientos a los demás pueblos, más fieles que nunca a las ideas
de Bolívar y Martí, en combate permanente contra el enemigo, como
nos enseñó el Che, y con la verdad y la justicia inexpugnables de Fidel
la IV Cumbre de Jefes de Estado de Petrocaribe,
que de forma progresiva va encontrando
soluciones a las dificultades generadas por la
crisis energética internacional, y cuyos acuerdos
irán dando respuestas concretas en la
medida que todos logremos mayor unidad de
acción.
El segundo objetivo, como ya dije, es la
puesta en marcha de la refinería “Camilo Cienfuegos”,
luego de su primera etapa de rehabilitación.
Termina así un prolongado período de paralización
iniciado en abril de 1995, como consecuencia
de la desaparición de la Unión
Soviética y el recrudecimiento del bloqueo económico
de los Estados Unidos contra Cuba.
Fue necesario un enorme esfuerzo para
conservar las instalaciones y preservar el más
valioso capital: el magnífico colectivo de trabajadores
de esta refinería.
Resulta admirable que en apenas 18
meses y con una inversión de 136 millones de
dólares, se hayan ejecutado 15 proyectos que
no solo han permitido rehabilitar las instalaciones,
sino además automatizar su operación
para alcanzar su capacidad de refinación diseñada
de 65 000 barriles de crudo diarios.
Cuba no hubiera podido rescatar esta gran
planta sin la Alternativa Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra América, modelo de cooperación
sustentado en los mismos principios
de Petrocaribe, y confirmación de que mediante
la unidad, la cooperación solidaria y la complementariedad
de las economías, es posible
sobreponerse a las más difíciles circunstancias
y salir adelante.
El ALBA ratifica que SÍ SE PUEDE construir
un mundo mejor.
Esta inversión incluyó la construcción de
una conductora de agua —como ya se dijo
aquí—, modernización de subestaciones eléctricas,
instalación y ampliación de nuevos servicios,
incluido el telefónico, mejoras en la iluminación
pública, el voltaje, y el mantenimiento
de los viales, que asegura las necesidades, no
solo a la refinería, sino también al resto de las
industrias y comunidades de la zona.
Destaca igualmente la efectividad de la labor
realizada para dejar concluidas las 100 primeras
petrocasas que acabamos hoy de inaugurar en
la comunidad próxima de “Simón Bolívar”.
Esta donación es una muestra más de la
fructífera y ejemplar colaboración con la hermana
República Bolivariana de Venezuela, que
nos permite acceder a una de las más modernas
y eficientes tecnologías de construcción de
viviendas.
Por estos importantes resultados felicitamos
al pueblo cienfueguero, que, como señalara
el compañero Fidel, ¡nunca le ha fallado a
la Revolución! (Aplausos), a sus organizaciones,
dirigentes políticos y de gobierno. Ha sido
un ejemplo de cómo debemos trabajar para
salir adelante definitivamente.
Felicitamos igualmente a los hermanos venezolanos,
con los cuales se ha llevado a feliz
término esta gran obra (Aplausos).
Se abre una nueva etapa hacia el desarrollo
de la industria petroquímica nacional. Técnicos
cubanos y venezolanos trabajan en nuevos
proyectos para ampliar la capacidad de esta
refinería, lograr producciones de amoníaco,
urea, cloro, PVC, pinturas, elementos estructurales
para petrocasas y ampliar la producción
de fertilizantes, vital esta última para el desarrollo
de la agricultura.
Amigos que nos acompañan, compatriotas:
Felicitémonos todos por los frutos de este
esfuerzo; por los resultados alcanzados por
PDVSA y CUPET, por los pueblos venezolano y
cubano. Saludo especialmente al Presidente
de la República Bolivariana de Venezuela (Aplausos),
entrañable amigo de Fidel y de Cuba, compañero
Hugo Rafael Chávez Frías (Aplausos).
Para nosotros no ha sido fácil sostener la
Revolución Socialista a 90 millas de un enemigo
feroz, pero aquí estamos y estaremos
con casi 50 años de resistencia y victorias,
con la decisión de seguir aportando de forma
solidaria y modesta nuestra experiencia y conocimientos
a los demás pueblos, más fieles que
nunca a las ideas de Bolívar y Martí, en combate
permanente contra el enemigo, como nos
enseñó el Che, y con la verdad y la justicia inexpugnables
de Fidel (Aplausos).
Digamos bien fuerte:
¡Vivan Petrocaribe y el ALBA! (Exclamaciones
de: “¡Vivan!”)
¡Vivan Fidel y Chávez! (Exclamaciones de:
“¡Vivan!”)
¡Hasta la victoria”! (Exclamaciones de:
“¡Siempre!”)
¡Patria o Muerte! (Exclamaciones de: “¡Venceremos!”)
(OVACIÓN)

08
ESPECIAL DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 juventud rebelde
¡O somos una sola gran patria
o no seremos nada!
Discurso pronunciado por Hugo Chávez Frías,
Presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
en la clausura de la IV Cumbre de
Petrocaribe, efectuada en la Refinería “Camilo
Cienfuegos”, en la ciudad de Cienfuegos, el
21 de diciembre de 2007, “Año 49 de la Revolución”.
No, yo no voy a hablar mucho, yo no voy a
hablar mucho.
¡Viva Cuba! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)
¡Viva Venezuela! (Exclamaciones de:
“¡Viva!”)
¡Viva el Caribe! (Exclamaciones de:
“¡Viva!”), ¡Petrocaribe! (Exclamaciones de:
“¡Viva!”)
¡Viva Cienfuegos! (Exclamaciones de:
“¡Viva!”)
¡Viva la refinería! (Exclamaciones de:
“¡Viva!”), ¡los trabajadores! (Exclamaciones de:
“¡Vivan!”), ¡los estudiantes! (Exclamaciones
de: “¡Vivan!”)
¡Viva Fidel! (Exclamaciones de: “¡Viva!”),
¡Bolívar! (Exclamaciones de: “¡Viva!”), ¡Martí!
(Exclamaciones de: “¡Viva!”)
Bueno, yo no voy a hablar mucho (Risas).
No, no puedo. Sí puedo, no debo (Risas). Así
que voy a obviar el protocolo.
Querido hermano Presidente encargado de
la República de Cuba, Raúl;
Queridos hermanos presidentes, primeros
ministros, ministros, ministras, cancilleres,
altos representantes de los gobiernos de Petrocaribe;
Hermanas y hermanos de Cienfuegos, de
toda Cuba, de Venezuela, de América Latina,
del Caribe;
Señores de los medios de comunicación;
Cubanas, cubanos;
Venezolanas, venezolanos;
Estudiantes de Venezuela, del Caribe:
Yo estaba recordando, mientras oíamos a
Raúl, que hace ya mucho más de una década,
exactamente podemos sacar la cuenta, era el
año 1994; es decir, 13 años hace que por primera
vez llegué a Cuba, físicamente —como lo
dije en aquella ocasión—; físicamente, porque
desde mucho tiempo atrás uno soñaba con venir
a la Cuba revolucionaria, a la Cuba socialista.
Comienzo de esta manera estas cortas
palabras —insisto, y me insisto a mí mismo—,
porque pudiera pensar alguien, pudiera decir
alguien, como muchas veces lo oímos, en
expresiones diversas que salen del corazón del
pueblo de Cuba, de otros pueblos hermanos,
palabras de agradecimiento.
Voy a repetir una expresión que es de Fidel.
Desde aquí, Fidel, ¿qué tal? Vamos a mandarle
un aplauso a Fidel desde aquí. Ese nos
está viendo allá en La Habana (Aplausos):
“¡Fidel, qué será lo que tiene Fidel que el imperialismo
no puede con él!”
A Fidel una vez le decíamos algunos de nosotros,
gracias por esto, gracias por aquello, y él
dijo: “No me den las gracias, porque me da pena”.
Y es así, a mí me da pena que me den las
gracias, de verdad, porque no es para agradecer
nada, porque no son favores lo que nos
estamos dando; no, nos estamos dando el alma.
Estamos aquí impulsados por la conciencia
de que solo unidos nosotros podremos ser
libres, independientes; solo unidos podremos
construir el sueño de tantas y de tantos. Y, en
todo caso, los venezolanos, las venezolanas,
tenemos mucho que agradecer; los latinoamericanos,
los caribeños, el mundo, a Cuba. Incluso
pudiéramos decir: Nosotros estamos en
deuda con Cuba.
¡Cuánto ha apoyado Cuba al mundo, a la
causa de la humanidad, a la causa de los
pueblos, a la lucha contra el imperialismo, con-
El socialismo es el único camino
hacia la justicia, hacia la igualdad,
hacia la libertad; no hay otro
camino que el del socialismo,
no hay terceros caminos posibles
tra la explotación, contra la dominación! ¡Cuánto!
No solo en el Caribe, no solo en América
Latina; en África, en Asia. Hoy lo recordábamos
en nuestra cumbre de Petrocaribe.
Recordábamos también hoy que precisamente
dos de las más grandes revoluciones
que en el mundo han ocurrido se iniciaron en
el Caribe: la de Haití, concluyendo el siglo XVIII
o comenzando el XIX, y la Revolución Cubana.
Y, fíjense, paralelismos, pudiéramos decir,
de la historia, la Revolución Haitiana, de los
jacobinos negros de Toussaint Louverture...
Ahí está el presidente de Haití, René Preval
(Aplausos). El reconocimiento de los pueblos
del Caribe y de América Latina para el pueblo
de Haití (Aplausos), pueblo grande, pueblo heroico,
pueblo inmenso. A pesar de que luego
las fuerzas imperialistas golpearon y golpearon
a la Revolución Haitiana hasta que la derrotaron;
sin embargo, desde Haití se extendió el
ideal revolucionario hacia el continente, allá en
Suramérica, hace 201 años, después de que
durante 300 años vinieron barcos y barcos y
barcos colonialistas, imperialistas, cargados
de muerte desde Europa, desde el norte, pues,
hacia el Caribe, hacia la América del Sur. ¡Trescientos
años de barcos navegando del Atlántico
al Caribe, de norte a sur, trayendo la muerte,
el coloniaje, la dominación.
Foto: Juvenal Balán
El primer barco que en esos 300 años cruzó
el Atlántico, cruzó el Caribe; el primer barco
que trajo una bandera libertadora, un sueño
libertador, un juramento libertador de ser libres
o morir; el primer barco, dirigido por un capitán,
por un mariscal, por un soldado infinito, ese primer
barco, con esa bandera tricolor izada, con
un modesto cañón, con una imprenta, pero con
un sueño grande y con una semilla eterna; ese
primer barco, comandado por el general Miranda
hace 201 años, llegó precisamente a Haití
(Aplausos), y en Haití se multiplicó —era
1806— en más barcos, y el pequeño escuadrón
de quijotes se multiplicó en otros escuadrones
y en otros fusiles y en otras gentes. Y
de Haití salieron rumbo al sur, a las costas de
Venezuela, donde al fin desembarcaron en
agosto de 1806, lanzando el juramento aquel,
“¡juro ser libre!”, a los pueblos libres del Caribe
y de Suramérica. ¡Mil ochocientos seis!
Diez años después Simón Bolívar, derrotado,
caída la Segunda República en Venezuela,
sin armas, sin gente, sin recursos, ¿adónde llegó?
De nuevo a Haití, Petion, y allí consiguió
afecto, apoyo, fuerza revolucionaria de los jacobinos
negros que gritaban, que cantaban:
“¡Igualdad, libertad, fraternidad!” Y se multiplicó
de nuevo la fuerza, aparecieron hombres,
aparecieron armas, aparecieron barcos, apareció
logística; y en 1816, desde los cayos de
San Luis, salió Bolívar al frente, rumbo a Venezuela,
para sembrar la semilla definitivamente
de la independencia del imperio español. Y a
los pocos años estaba Bolívar libertando la
Nueva Granada, cruzando los Andes, libertando
Quito, Guayaquil, y abrazándose con San
Martín; y a los pocos años estaba libertando el
Perú con el Mariscal de Ayacucho, y creando la
Gran Colombia. Paralelismo, decía: Haití y su
revolución; vino el viento del norte y llevó el fuego
sagrado de la revolución hacia las tierras del
sur. Casi 200 años después, Cuba, la Revolución
Cubana.
Se apagaron las luces en el mundo, se
arriaron casi todas las banderas de batalla por
un mundo de justos y de iguales, que no tiene
otro nombre que el socialismo, porque el socialismo
es el único camino hacia la justicia, hacia
la igualdad, hacia la libertad; no hay otro camino
que el del socialismo, no hay terceros caminos
posibles (Aplausos). El capitalismo es el
camino al infierno, el camino a la destrucción
de la sociedad, a la destrucción de la humanidad.
Y el socialismo, el camino —incluso, decimos
nosotros los cristianos— hacia el reino
que vino Cristo a anunciar, del amor entre nosotros;
el camino hacia el mundo que anunció
Martí, Bolívar, San Martín, Morazán, Manuela
Saenz, Miranda, ellos y ellas (Aplausos).
Pues bien, paralelismo, las dos grandes
revoluciones del Caribe, y el viento del Caribe
las llevó sobre el sur. Igual pasó con Cuba.
Recuerdo cuando vine aquí a Cuba por primera
vez, físicamente, aquel diciembre de 1994,
saliendo de prisión; no teníamos rumbo todavía
nosotros en Venezuela. Venezuela crujía,
Venezuela se incendiaba, crujía una rebelión,
una revolución, otra rebelión, pero no había
rumbo definido. Cuba, en pleno período especial;
Cuba, bloqueada; Cuba, hostigada, casi
todo el continente le dio la espalda —me refiero
a los gobiernos, porque no a los pueblos—,
el imperio allí mismo, apretando el bloqueo,
apretando la presión sobre los demás países.
Hay que reconocer que en medio de todo esto,
lo sabemos, ustedes, la mayoría de los países
del Caribe, se mantuvieron firmes y solidarios
con la Cuba revolucionaria, para grandeza de
los pueblos caribeños, del Caribe insular
(Aplausos), que no me refiero al continente.
Entonces, yo hoy pudiera decir: La llama o
el fuego sagrado de la Revolución socialista
cubana ahora se ha extendido, el mismo viento
del sur la ha llevado; la ha llevado y ahí está
en Suramérica. Ahí está el continente suramericano,
centroamericano, revolviéndose de
nuevo, levantando de nuevo las banderas;
millones y millones de hombres y mujeres se
han levantado de nuevo, nos hemos levantado
de nuevo con nuestras banderas de siempre,
con las banderas de los pueblos. Desde Venezuela
decimos, como desde Cuba: socialismo.
Y esa insurgencia popular, que está cambiando
de manera acelerada el mapa político,
geopolítico de la América Latina, debe mucho,
debe muchísimo a la conciencia, al coraje, a la
voluntad, a la capacidad de resistencia del heroico
pueblo cubano, al que desde aquí rendimos
tributo, al pueblo cubano, a sus líderes y a su
líder fundamental, Fidel Castro (Aplausos).
Paralelismos, decía, de la historia, paralelismos.
Y hoy, 200 años después de aquella llamarada,
nosotros tenemos que decirnos,
como aquel general venezolano, José Félix
Ribas; poco antes de una gran batalla, les dijo
a sus soldados, a su pueblo: “No podemos
optar entre vencer o morir, necesario es vencer.”
Hoy hay que decirlo, 200 años después
de aquella independencia trunca, que se vino
abajo y se desplomó, como hoy lo recordábamos
también, citando una frase de Bolívar
escrita por allá por 1828, desde Guayaquil,
dicha a un general venezolano, viendo cómo ya
se movían, se venían abajo las bases del proyecto
de la Gran Colombia, Bolívar decía: Si
nuestra América no se llama al orden y a la
razón, nada garantizará la estabilidad de nuestros
nacientes gobiernos, de nuestras nacientes
repúblicas, y un nuevo coloniaje legaremos
a la posteridad.
Eso fue lo que ocurrió, se vinieron abajo
gobiernos, se vinieron abajo repúblicas, se
vinieron abajo proyectos, se vino abajo el gran

sueño. Y aquí estamos hoy, dos siglos después,
retomando la batalla por nuestra plena
independencia.
Ahora, tengamos cada día más conciencia
de que para nosotros ser verdaderamente
independientes y, además, para garantizar la
permanencia, para garantizar en el futuro, en
este siglo y en los que vienen, nuestra independencia
y nuestro desarrollo, habrá muchas
cosas que hacen falta, pero hay una que es
fundamental: la unidad, la unidad. Solo unidos
nosotros seremos verdaderamente independientes;
solo unidos nosotros seremos verdaderamente
libres. Unidos podemos hacer
milagros, incluso, de llevar a la realidad lo que
parece imposible. Este es un ejemplo, la refinería
de Cienfuegos. Solo la unión que hemos
logrado entre Venezuela y Cuba ha hecho posible
esta maravilla, este milagro, esta especie
de resurrección (Aplausos).
Hace dos meses y una semana vinimos por
aquí, a la preinauguración de la refinería, un
domingo, el domingo 14 de octubre, hicimos el
Aló Presidente en Santa Clara, rendimos homenaje
al Che Guevara, al Che, a nuestro Che;
desde aquí rindamos tributo al Che, a los mártires,
a Camilo Cienfuegos, cuyo nombre ilumina
esta refinería, este sueño y este proyecto
(Aplausos).
Y ustedes saben que el Che —lo saben
ustedes mejor que yo— le dedicó a Camilo
líneas maravillosas. En una ocasión escribió:
“No sé si Camilo” —dice el Che— “conocía la
máxima de Danton sobre los movimientos
revolucionarios: ‘audacia, audacia y más audacia’.
De todas maneras la practicó con su
acción, dándole además el condimento de las
otras condiciones necesarias al guerrillero: el
análisis preciso y rápido de la situación y la
meditación anticipada sobre los problemas a
resolver en el futuro, eso fue Camilo: audacia,
audacia, audacia (Aplausos). Audacia, hace falta
audacia cuando se trata de hacer una revolución,
de cambiar un mundo. Sin audacia no
se logra nada.
Bolívar hablaba también de la audacia. El
15 de mayo de 1828 Simón Bolívar dijo lo
siguiente: “Cuando me hablan de valor y de
audacia, siento revivir todo mi ser y vuelvo a
nacer, por decirlo así, para la patria y para la
gloria.” Sin audacia no habría patria, sin audacia
no habría gloria. Más adelante dice Bolívar:
“Así como la justicia justifica la audacia de haberla
emprendido, la imposibilidad de su adquisición
califica la insuficiencia de los medios.”
Más adelante dijo: “Las fuerzas deben reunirse
para obrar con audacia en el plan y con prudencia
en la ejecución.” Una máxima de Bolívar:
“Audacia en el plan y prudencia en la ejecución.”
Bueno, audaces hemos sido, hemos aprendido
mucho. Hemos aprendido mucho de Cuba
revolucionaria, y todos estos proyectos de integración,
de unión son producto de la audacia.
A Cuba se le ocurrió, a ustedes, la audacia del
cuartel Moncada, se le ocurrió a ustedes, a un
grupo; la audacia de la Sierra Maestra, la audacia
rumbo a la patria, rumbo a la gloria. Nosotros
seguimos ese camino.
Se nos ocurrió la audacia de ser libres.
Venezuela era una colonia norteamericana
hasta hace muy pocos años, si hablamos del
siglo XX podemos decir: 100 años de coloniaje
político, cultural, económico, petrolero.
Deben saberlo ustedes muy bien, compañeros,
compañeras del Caribe, de los países de
Petrocaribe, también de los países de América
Latina.
Hacia allá queda Venezuela, allá está nuestro
Caribe (Señala). A unos 2 000 ó 2 500
kilómetros de este punto hacia el sureste está
la reserva de petróleo más grande que hay en
este planeta, una reserva de petróleo que bien
administrada nos garantiza energía para todos
nosotros, para nuestros hijos, para nuestros
nietos, para los nietos de nuestros nietos; es
decir, hay energía allí para 200 años, por lo
menos, ¡para doscientos años! (Aplausos.)
Se nos ocurrió la audacia de recuperar la
propiedad de esa riqueza que estaba en
manos de Estados Unidos. Desde 1914 Venezuela
comenzó a producir petróleo en cantidades
suficientes para la exportación, y deben
ustedes saber, yo lo decía hoy allá en la inau-
Audacia, hace falta audacia
cuando se trata de hacer una
revolución, de cambiar un mundo.
Sin audacia no se logra nada
guración de la Cumbre, que desde 1920 hasta
1960, Venezuela fue el primer exportador mundial
de petróleo y todo ese petróleo se fue
hacia Estados Unidos, y por aquí pasaron, por
este mar Caribe nuestro, miles y miles de barcos
cargados de petróleo; pero no dejaron
nada para el beneficio de los pueblos del Caribe.
Hoy la Venezuela revolucionaria coloca esa
riqueza, primero que todo, a la orden de los
pueblos hermanos del Caribe, de los pueblos
hermanos de la América Latina; no a la orden
del imperio norteamericano (Aplausos). Y esa
es una de las razones fundamentales de las
permanentes agresiones contra Venezuela, de
las permanentes conspiraciones contra Venezuela,
hoy recordadas y muy bien explicadas,
por cierto, que agradezco mucho, por nuestro
hermano el comandante presidente de Nicaragua
sandinista, Daniel Ortega (Aplausos), conspiraciones
a la orden del día, amenazas; pero
no nos importan, no nos pesa nada. Estamos
nosotros cumpliendo el papel que la geografía
y la historia nos han asignado. Somos los
hijos de Miranda, somos los hijos de Bolívar,
somos los hijos de Martí, somos los hijos de
Toussaint Louverture, y las hijas (Aplausos).
Esta refinería —yo quiero unirme a las
palabras de Raúl, de felicitación a todos los
que han hecho posible este milagro: trabajadores
cubanos, trabajadores venezolanos, felicitar
a sus gerentes, a Luis Gómez, el gerente
general de la refinería, a todos los ingenieros,
los técnicos, especialistas, trabajadores, trabajadoras
(Aplausos)—, es un ejemplo de todo lo
que nosotros podemos hacer cuando nos juntamos
de verdad, sin estar haciendo cálculos
egoístas o mezquinos. Aquí está Cienfuegos,
de nuevo con sus llamas encendidas, después
de casi dos décadas. Me decía Lage que esto
parecía un cementerio.
Y fíjense, Venezuela —ustedes saben, y
eso lo hemos heredado nosotros—, posee,
son de su propiedad siete grandes refinerías
en Estados Unidos, y hasta hace 10 años
había un plan en Venezuela para continuar
ampliando y construyendo refinerías en Estados
Unidos, y había un plan llamado el Megaplan
de la vieja PDVSA, para llevar la producción
de petróleo hasta 6 millones de barriles
diarios, para llevar petróleo a Estados Unidos.
Cuando llegamos nosotros —yo quiero
juventud rebelde DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 ESPECIAL 09
saludar y hacer un reconocimiento especial a
nuestro embajador aquí en Cuba, Alí Rodríguez
Araque, extraordinario combatiente, compañero,
él fue presidente de PDVSA, Ministro de
Energía, presidente de la OPEP, Secretario
General de la OPEP, ahí está Alí con su humildad
y su grandeza (Aplausos); Rafael Ramírez,
nuestro Ministro de Energía y Petróleo, todos
los compañeros de Petróleos de Venezuela, de
la nueva PDVSA (Aplausos), que nos costó sangre,
sudor y lágrimas recuperarla, después de
las grandes confrontaciones contra el imperialismo
y los pitiyankis durante los años 2001,
2002, 2003. Pero en fin, ese era el plan que
tenían, ese plan no lo elaboran en Venezuela,
ese plan lo elaboraban en Washington. Llegamos
nosotros y dijimos: No, este plan hay que
frenarlo. Claro que al frenarlo empezó a crujir
todo, y esa fue la causa fundamental del golpe
de Estado de abril de 2002, y del sabotaje
petrolero, planificado y dirigido desde Washington,
desde Estados Unidos.
Ahora, nosotros frenamos ese plan y
hemos puesto en marcha otro plan totalmente
distinto. Hace unos días estábamos en el río
de La Plata, en Buenos Aires, aquel día de fiesta
inolvidable, cuando tomó posesión la nueva
Presidenta argentina. Desde aquí un saludo a
nuestros hermanos del Cono Sur, a la presidenta
Cristina Fernández (Aplausos), allá estábamos
firmando el Banco del Sur, creando el
Banco del Sur. Hemos creado el Banco del
Sur, como hemos creado el Banco del ALBA
también, un banco para nosotros.
Nosotros no podemos seguir dependiendo
del Fondo Monetario Internacional, del Banco
Mundial, esos son instrumentos del imperialismo,
está demostrado y más que demostrado
una y cien veces. Debemos crear nuestros propios
instrumentos, solo así podremos ser
libres, mientras tanto, nos seguirán encadenando,
y como dijo Bolívar: un nuevo coloniaje
legaríamos a nuestros hijos, a nuestros descendientes.
Hagámoslo ahora, tenemos al frente
una gran oportunidad.
El nuevo plan de la PDVSA bolivariana y
revolucionaria, del gobierno revolucionario no
es construir nuevas refinerías en Estados Unidos,
no es ampliar las refinerías en Estados
Unidos. Ah, porque es un negocio muy bueno
para el imperio llevarse 2 millones de barriles
diarios de petróleo de Venezuela, petróleo crudo
y refinarlo allá en su territorio. Saquen ustedes
la cuenta, que son muy estudiosos y estudiosas,
la diferencia entre un barril de petróleo
crudo y ese mismo barril refinado, a los precios
de hoy, está por encima de 20 dólares por
barril. Un millón de barriles, multipliquemos:
20 millones de dólares por día; multipliquemos
por 365: 6 000, 7 000, casi 8 000 millones
de dólares al año.
Preguntemos cuál es el Producto Interno
Bruto de los países del Caribe, sumemos todo
Foto: Juvenal Balán
para que veamos que esa cifra sola es superior
al Producto Interno Bruto de los países del
Caribe, y en esa situación nos han tenido desde
hace un siglo, en el caso del petróleo. Hemos
dicho basta.
Estaba recordando con el ministro Rafael
Ramírez, que nosotros hemos lanzado un plan
para los próximos 10 años. Por eso es que
están desesperados porque yo me vaya, desesperados
porque la Revolución Bolivariana caiga,
porque este plan, por supuesto, no le gusta
nada al imperio.
Lo hemos anunciado. Nosotros tenemos un
plan para construir, entre nuevas refinerías y
expansiones como esta, 10 nuevas refinerías
y ocho expansiones de refinerías en el territorio
de América Latina y el Caribe para los próximos
10 años, con una inversión que llega a
22 000 millones de dólares, que ya comenzamos,
esta es la primera.
Estamos inaugurando hoy la primera de
esas nuevas expansiones y nuevas refinerías
de esta próxima década que está comenzando
ahora para traer el petróleo venezolano crudo;
en vez de llevarlo a Estados Unidos, traerlo a
Cienfuegos, traerlo a Haití, traerlo o llevarlo a
Dominica, llevarlo a Nicaragua, procesarlo, convertirlo
en todos esos productos que no solo
son gasolina, diesel, fuel oil. No, ya lo decía
Raúl, que es experto petrolero por lo que veo
—cómo sabe Raúl de petróleo, además de
guerrillero y de líder—, de las corrientes de refinación
salen muchas cosas.
Ustedes aquí van a obtener la nafta, por
ejemplo; de la nafta se obtiene la olefina. Vamos
a construir ahora la expansión, la segunda
etapa, la fase para llevar la capacidad de refinación
hasta 150 000 barriles diarios aquí en
Cienfuegos, de 65 como está hoy a 150 000.
Uno de los productos de la refinación son
las olefinas; la nafta, luego las olefinas. Esas
olefinas se combinan con sal, con el cloro que
sale de la sal que está ahí mismo en el mar, y
se produce el policloruro de vinilo, con el cual,
entre muchas otras cosas, hemos hecho las
petrocasas, para que veamos solo un ejemplo
del potencial gigantesco que tiene todo lo que
es el proceso de darle valor agregado, lo que
llaman también aguas abajo, al procesamiento
de las materias primas.
Este es un ejemplo, pues, de cuánto nosotros
podemos lograr así, unidos, y cuánto vamos
a lograr. ¡Sirva este ejemplo! ¡Sirva esta
joya!, porque es una joya dentro de otra joya
más grande que se llama Cienfuegos. Es una
joya de la humanidad dentro de otra joya que
es Cuba. Es una joya Cienfuegos y su refinería.
¡Sirva como estímulo para los que duden!
¡Sirva como ejemplo para los que teman! No
estamos en tiempos de temores, no estamos
en tiempo de duda. Este es un ejemplo y seguiremos
viendo ejemplos, seguiremos viendo joyas
que van a ir surgiendo en el horizonte.

10
ESPECIAL DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 juventud rebelde
En Nicaragua pusimos la primera piedra
hace ya unos cuatro o cinco meses, para una
refinería allá en el Pacífico, en León. No debemos
perder un día ahí, esa es una refinería
para 150 000 barriles. Bueno, el petróleo
venezolano irá a esa refinería, primero, para
que Nicaragua no tenga que estar importando
productos; pero, luego, van a exportar también
y a procesar, como también se ha dicho aquí.
Fidel, con su visión estratégica, lo dijo en el
año 1975: “Aquí se instalará un gran polo
petrolero y petroquímico.” Pues aquí vamos a
montar también el polo petroquímico y a traer
gas de Venezuela.
También Venezuela tiene una gran reserva
de gas para impulsar, por ejemplo, la fábrica de
fertilizantes y con ello impulsar la agricultura, el
desarrollo, la producción de alimentos, y así
vamos encadenando procesos.
Con un pueblo consciente, capacitado, organizado,
con los recursos necesarios para llevar
adelante distintos proyectos de desarrollo
social, económico, con la tecnología necesaria,
con los recursos financieros necesarios, no
habrá quien nos detenga en la marcha acelerada,
cada día más, hacia nuestros grandes
objetivos históricos.
Los que duden por alguna razón todavía,
vean esto, vean las petrocasas. En 60 días
construyó el pueblo cubano, con una modesta
ayuda de un grupo de trabajadores venezolanos
y de técnicos venezolanos, esa urbanización
“Simón Bolívar”; pero pronto estará también
en República Dominicana, en una zona
que fue devastada hace poco, lamentablemente,
por unas inundaciones; y en el Perú,
producto del terremoto, hasta allá mandamos
150 petrocasas y las están montando por allá
al sur del Perú.
Ahora, dentro de una década tendremos
fábricas de petrocasas, así lo creo, así lo veo,
en todo este Caribe, en Centroamérica, para
que en 10, en 20 años, todos nuestros pueblos
tengan casas dignas. De esta manera
contribuiremos con ese objetivo: viviendas dignas
para los pueblos, para las familias, viviendas
dignas para nuestras familias (Aplausos).
Se trata de esa visión estratégica bolivariana,
de ahí el ALBA, que nace de la visión bolivariana.
Bolívar hablaba de la nación de repúblicas.
Fortalezcamos nuestra conciencia de que nosotros
somos una sola nación.
Por tanto, esta reunión no es una reunión
internacional, no; esta es una reunión, Petrocaribe,
uninacional. Todos somos nosotros, todos
nosotros somos de una misma y sola nación
(Aplausos).
¡Ah!, Bolívar hablaba de la nación de repúblicas.
Que si ustedes, Spencer, hablan inglés.
Claro, sabemos por qué ustedes hablan inglés;
pero mira el color que tú tienes. Que ustedes
hablan francés, sabemos por qué hablan fran-
Con un pueblo consciente,
capacitado, organizado,
con los recursos necesarios
para llevar adelante distintos
proyectos de desarrollo social,
económico, con la tecnología
necesaria, con los recursos
financieros necesarios, no habrá
quien nos detenga en la marcha
acelerada, cada día más,
hacia nuestros grandes
objetivos históricos
cés; pero mira el color que tú tienes. Esta mezcla
que somos, la mezcla perfecta me dijo un
día una muchacha deportista, campeona cubana,
por cierto: la mezcla perfecta.
Bolívar decía: “Nosotros no somos ni europeos
ni americanos del Norte ni africanos ni
asiáticos, somos una mezcla de todo eso.”
La frontera imperial de la que nos habla
Juan Bosch, el Caribe.
Somos una sola nación, pero es necesario,
y sobre todo en los más jóvenes, en los estudiantes,
en los niños, en las niñas, nosotros
debemos ayudar a esa siembra de conciencia.
Aquí en Cuba yo no me siento extranjero,
porque yo estoy en mi patria aquí en Cuba
(Aplausos); como ninguno de ustedes en Venezuela
debe sentirse extranjero, porque Venezuela
es parte de la gran patria, de la gran
nación (Aplausos).
Esa conciencia, solo esa conciencia es la
que puede activar... Persson decía que la conciencia
es la posibilidad de la acción. El que
no sabe es como el que no ve. La conciencia
es eso, conocimiento, más nada; la conciencia
es, decía Víctor Hugo, la suma de las ciencias,
la suma del conocimiento. El que tiene conciencia,
entonces tiene un motor potencial, tiene
por dentro la grandísima posibilidad de la
acción, y, sobre todo, de la acción transformadora,
la conciencia activa, la voluntad. Y solo
de una gran voluntad colectiva de millones y
millones es que podemos nosotros ir construyendo
estos espacios, esos proyectos de los
que hoy hablábamos en la Cumbre de Petrocaribe,
tan exitosa.
Se nos ocurrió aquí cuando vinimos a visitar
la refinería; bajo una lluvia diluviana aquel día
domingo, retornando, se nos ocurrió: Oye, ¿por
Foto: Franklin Reyes
qué no hacemos aquí la Cumbre de Petrocaribe
en homenaje a esta ciudad heroica, a este
pueblo heroico de Cienfuegos, en homenaje a
Camilo? (Aplausos.)
Pero todos esos proyectos complementarios
en lo social, en lo tecnológico, en lo económico,
en lo productivo deben ir conformando,
debemos nosotros elaborarlo: el autobús
del que tú hablabas hoy, el barco del que hablaba
Ralph Gonsalves, el barco donde estemos
todos en un rumbo. Un proyecto común debemos
elaborar, no podemos seguir nosotros
cada uno con un proyecto particular, no iremos
a ninguna parte; pero eso solo es posible el día
que tengamos la conciencia suficientemente
alta de que somos una sola nación, de que
somos una sola patria o no somos nada. ¡O
somos una sola gran patria o no seremos
nada! ¡No habrá patria para nadie! (Aplausos.)
Será mentira todo, sería mentira todo. Ni Venezuela
sola, ni Nicaragua sola, ni Cuba sola, ni
Dominicana sola, ni Dominica sola, ni nadie
solo podría tener patria, convenzámonos de
ello; pero convenzámonos de verdad, porque el
imperio siembra intriga, el imperio tiene mil
fatas Morgana, el imperio hala, amenaza, presiona
para dividirnos, para mantenernos divididos,
y si no divididos plenamente y enfrentados,
como muchas veces lo ha logrado, para
evitar nuestra unión efectiva, nuestra unión creadora,
nuestra unión transformadora.
Es una campaña permanente del imperio,
que a los colegas presidentes en la Cumbre de
MERCOSUR, en Montevideo, hace apenas tres
días, yo les contaba una anécdota, para que
veamos la labor de zapa del imperio cómo
hace daño, ¡cómo hace daño! Y ahora están
arreciando la campaña contra nosotros, contra
todo este esfuerzo, y contra Venezuela, en particular,
y contra Cuba, en particular; en Bolivia,
allá donde está ese pueblo que ha resucitado
y está allá aquel gran líder, el primer indio que
llega a la presidencia de Bolivia en 500 años
de resistencia, el compañero Evo Morales
(Aplausos). Desde aquí vaya nuestro aplauso,
nuestra solidaridad, nuestro compromiso
inclaudicable con Bolivia; la nueva Bolivia, la
Bolivia de los bolivianos, no la Bolivia de los
gringos (Aplausos).
Pues bien, se ha dedicado el imperio a
hacernos tal campaña utilizando a los pitiyankis,
que, como alguien dijo, los pitiyankis son
peores que los yankis, los vendepatria, los
lacayos, son peores que los yankis, utilizando
medios de comunicación todos los días: televisión,
radio, cine, todo, le han hecho creer a
una parte de los bolivianos que Venezuela está
llevando armas a Bolivia, que en Bolivia mandamos
los venezolanos; que el “imperialismo
venezolano” —imagínense ustedes, “el imperialismo
venezolano”— está haciendo estragos
en Bolivia. Lo mismo que han dicho con
relación a Cuba y Venezuela; pero la locura en
Bolivia ha llegado a niveles donde en Venezuela
ni siquiera llegó.
Hace poco un avión Hércules —de los
poquitos que nos quedan volando, porque los
gringos no nos quieren vender los repuestos
de nuestros viejos aviones Hércules, que son
unos caballos de batalla, sobre todo, para labores
humanitarias dentro de Venezuela y fuera
de Venezuela— aterrizaba en una ciudad de
Bolivia a llevar medicinas, unas antenas para
unas radios comunitarias que está montando
el gobierno para darles algo de poder comunicacional
a los pueblos; materiales, maquinarias,
porque estamos ayudando a hacer un
terraplén ahí en Trinidad, donde hubo grandes
inundaciones el año pasado y se está haciendo
un terraplén de 50 kilómetros, y tenemos
allí unos soldados que no llevan ni siquiera una
pistolita de agua, lo que llevan es maquinarias
y trabajan allá junto con los bolivianos; unos
médicos. Bueno, le han hecho creer a una parte
de ese pueblo, que además lo envenenan y
por los medios de comunicación de la oligarquía
los instigan cargados de odio... El avión
aterrizaba, lo apedrearon, y no fueron gringos,
fueron bolivianos, que da más dolor, da más
dolor por la conciencia de los pueblos. ¡Y es
Bolivia! Claro, una minoría, una minoría; pero
cuánto daño hacen.
Apedrearon el avión. Le rompieron un parabrisas,
tuvieron que despegar los muchachos
en emergencia. No tenían combustible porque
ahí mismo tenían planificado reabastecer. Casi
sin combustible, que por poco se estrellan en
la selva, esa es la Amazonia; en un pueblo fronterizo
del lado de Brasil aterrizaron de emergencia,
sin combustible. Por poco termina eso
en una tragedia, y 20 venezolanas y venezolanos
dentro con medicinas, agua y unas maquinarias.
¿Y qué dijeron todos los medios de
comunicación? Que el avión iba lleno de fusiles
y de explosivos. En Brasil fueron a verificar.
Ni siquiera los pilotos cargan la pistola de
reglamento, porque es una orden que hemos
dado, ¡ni la pistola de reglamento!, porque son
fuerzas humanitarias.
Pero yo pongo este ejemplo, esta anécdota
para que veamos la labor de zapa del imperialismo.
Y no descansarán tratando de detener
este esfuerzo, modesto pero grande, de la
Venezuela revolucionaria para extender sus
brazos y su corazón, en unión verdadera, a los
pueblos de nuestra América, como dijo José
Martí, el infinito, el inmortal (Aplausos).
Nada nos detendrá en este camino, nada,
nada; en este esfuerzo para continuar elaborando
el proyecto común complementario, un
proyecto de desarrollo nuestro, propio, un proyecto
de independencia, un proyecto de liberación.
Queda pues, señor Presidente encargado;
queda pues, señor Presidente eterno, Fidel
(Aplausos); queda pues, Fidel, aquí, donde tú
dijiste hace ya treinta y tantos años que se iba
a construir una gran refinería y un polo petroquímico
para el desarrollo de Cuba, queda
pues inaugurada, y qué bonito este día, en la
Cumbre de Petrocaribe, con la presencia de
tantos hermanos del Caribe, presidentes, primeros
ministros, delegaciones, con una cumbre
tan hermosa como la de hoy, tan bonita
como la de hoy, en estos días maravillosos de
diciembre, queda inaugurada pues la primera
etapa de la gran refinería de Cienfuegos, primera
obra del gran polo petroquímico de Cienfuegos;
uno de los proyectos de la integración
del Caribe, de la integración verdadera de nuestros
pueblos, de nuestra América, para que sea
realidad ese sueño de Bolívar cuando dijo,
aquí mismo (Señala), desde Jamaica, señor Primer
Ministro, en 1816: “Soy el primero en
soñar cómo se conforma en esta parte del
mundo la más grande nación del universo,
menos por su extensión y su riqueza que por
su libertad y su gloria.”
¡Que viva Cuba revolucionaria! (Exclamaciones
de: “¡Viva!”)
¡Que viva el Caribe! (Exclamaciones de:
“¡Viva!”)
¡Que viva Fidel! (Exclamaciones de: “¡Viva!”)
¡Que viva Camilo! (Exclamaciones de:
“¡Viva!”)
¡Patria, Socialismo o Muerte!
¡Venceremos!
(Ovación.)

por CIRO BIANCHI ROSS
ciro@jrebelde.cip.cu
SI el deporte de los puños o de las
coliflores tuvo en Cuba, por haber estado
prohibido, un comienzo relativamente
tardío —su historia oficial se
inicia a partir de 1921, cuando se
crea la Comisión Nacional de Boxeo—
otra cosa es la pelota. Sus primeras
noticias en la Isla se remontan a
1866. Y arraigó más temprano que
tarde pese a los funestos augurios
de los que aseveraban que no lograría
imponerse a las peleas de gallos
ni a las corridas de toros. En 1868
surgió el club Habana. El 27 de diciembre
de 1874 el Habana se enfrentó
al equipo Matanzas, en Palmar
de Junco, en lo que se tiene como el
primer juego de pelota celebrado en
Cuba. Cuatro años más tarde, tras el
pacto del Zanjón, surgió el equipo
Almendares. Y en 1889 Wenceslao
Gálvez Delmonte daba a conocer su
libro El base ball en Cuba, «un texto
fundacional; la primera historia del
béisbol en Cuba y probablemente en
el mundo», dice el profesor Félix Julio
Alfonso López.
Por cierto Gálvez, que como short
stop vistió el uniforme del Almendares
y fue champion bate en la temporada
de 1885-86 —figura en el Salón de la
Fama de la pelota cubana— subtituló
su libro de la siguiente manera: Historia
del base ball en la isla de Cuba, sin
retratos de los principales jugadores y
personas más caracterizadas en el
juego citado, ni de ninguna otra. Y no
necesitaba hacerlo, puntualiza Félix
Julio, porque los jugadores más famosos
de su tiempo resultaban suficientemente
conocidos por el público habanero,
y sus hazañas encontraban
eco en obras de teatro y coplas populares
y eran reseñadas en la prensa.
El poeta Bonifacio Byrne dirigió un
semanario dedicado a ese deporte, El
Bat, y Ricardo de la Torriente, el futuro
creador de Liborio, comenzó su carrera
de dibujante con retratos estilizados
de los principales peloteros. Un
historiador comenta al respecto:
«Sabemos hoy tanto sobre los orígenes
del béisbol en Cuba… gracias a
Bolas y strikes
su estrecha relación con la literatura,
que ha preservado la huella de su primitiva
historia en revistas, crónicas,
novelas y poemas». Relación que llega
hasta hoy con Roberto Fernández
Retamar, Leonardo Padura y Arturo
Arango, Abel Prieto, Norberto Codina y
Luis Lorente, entre otros.
En tiempos de Gálvez se le llamaba
al béisbol «pelota americana»
o «deporte extranjero». A los cubanos
comenzó a entusiasmarle por lo
que su desarrollo tenía de imprevisto
y porque sus jugadas eran siempre
distintas. A diferencia de lo que sucedía
en el toreo, donde se sabía de
antemano que, sin variación, habría
picas, banderillas y muerte. No sin
cierta ingenuidad escribía un panegirista
del nuevo deporte: «En los toros
se regalaban con orgullo las moñas
que llevaban al morir las fieras. En el
base ball, en cambio, son las damas
las que premian la astucia de los
jugadores colocando en los pechos
las moñas que aquellos guardan como
recuerdo. Moñas queridas, que
no huelen a sangre». Porque las cubanas
fueron, desde sus inicios, ardientes
y exaltadas seguidoras de
ese deporte.
ETERNOS RIVALES
El club Habana situó su residencia
en el Vedado, cerca del mar. Los
del Almendares se asentaron en el
Cerro, cerca del parque de Tulipán,
hasta que se ubicaron frente a la
Quinta de los Molinos. Jugadores blancos,
de clase media y alta, con preocupaciones
nacionalistas más o menos
definidas, conformaban el Habana.
Su color era el rojo y su símbolo,
el león. Los del Almendares, blancos
también, por supuesto, y educados
todos en Nueva York, provenían de la
aristocracia y veían con lejanía los
problemas del país. Los identificaba
el color azul y el alacrán era su símbolo.
En ese equipo se alineaban,
junto a los cubanos, por lo menos dos
españoles. En el Habana figuraba el
patriarca de la pelota nacional, Emilio
Sabourín, que murió en la cárcel
por sus empeños independentistas.
Pero no eran esos los únicos equi-
juventud rebelde DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 LECTURA 11
pos de entonces. Félix Julio Alfonso
habla de unos 200 en la Isla, integrados
por blancos, que eran mayoría,
y también por mestizos y negros,
que pudieron organizar sus propios
clubes y valerse del béisbol como
un mecanismo eficaz para aumentar
la autoestima personal y ascender
en la escala social gracias a
las habilidades que demostraban en
el juego. Entre esos clubes, el Fe,
que tenía su sede en Jesús del Monte,
podía alternar con Habana y Almendares.
Era un equipo muy inestable
y no era raro que sus jugadores
se pasaran a equipos rivales, preferiblemente
al Habana. Pero jugaba
bien. Sabían darles a los habanistas
donde más les dolía y los derrotaron
varias veces y le discutieron y arrebataron
su supremacía de campeones,
como cuando en 1888 quedaron
vencedores en el campeonato.
El Habana, sin embargo, no concedía
importancia a sus derrotas
frente al Fe, si después vencía al Almendares.
Apunta Félix Julio Alfonso:
«Sucedía en la práctica que los mismos
equipos se ganaban unos a
otros en el siguiente orden: Almendares
derrotaba a Fe, estos a su vez
ganaban a los rojos, y finalmente los
habanistas se desquitaban con los
azules. Un ritornelo democrático en
el que todos triunfaban alguna vez,
pero que terminaba poniendo las cosas
en su lugar».
Porque el Habana era, en la década
de 1880, el club de pelota más
importante de la Isla; atraía a los
mejores jugadores, incluso norteamericanos.
El Almendares luchaba
por desplazarlo. Una rivalidad que cobró
una fuerza tremenda con los
años y que perduró hasta que después
de 1959 desaparecieron como
equipos.
Decía Eladio Secades que la porfía
entre ambos clubes comenzó por una
glorieta. La directiva del Almendares,
ya en su sede frente a la Quinta de los
Molinos, allegó una cantidad de dinero
considerable para construir una glorieta
lujosa y rodeada de jardines, que
fue inaugurada con un baile suntuoso.
Los adversarios no quisieron quedar-
se atrás y erigieron la propia, «más
sencilla, pero más artística».
A partir de ahí el encono cobró
fuerza de tradición. Poco después,
cuando, como ya era costumbre, el
Habana ganó el campeonato de
1885-86, un exclusivo estudio fotográfico
de la capital quiso fotografiar
al equipo a fin de exponer la foto en
su galería de notables. La exhibición
molestó sobremanera a los prosélitos
del Almendares. Un día la vidriera
amaneció rota y la imagen de los
jugadores, enfangada.
VIENE LA GUERRA
Después de 1895, un grupo de
muchachos de Cayo Hueso, en EE.UU.,
cubanos e hijos de cubanos y casi
todos tabaqueros, formaron el club
Cuba, que actuaba exclusivamente para
recaudar fondos para la independencia.
Como no podía jugar los domingos,
por impedirlo leyes entonces
vigentes en ese país, celebraban sus
partidos los lunes, lo que hacía que
perdieran un día de trabajo, sin que
percibieran un centavo por el juego,
cuya recaudación engrosaba por entero
los fondos de la Revolución. En el
Cuba figuraban, entre otros, un hijo de
José Dolores Poyo, gran amigo y colaborador
de Martí, y Agustín (Tinti) Molina,
que dedicaría su vida a la pelota.
Hasta Cayo Hueso llegó la rivalidad
entre el Habana y el Almendares,
y peloteros y fanáticos de ambos
equipos se organizaron en consecuencia
bajo los respectivos colores
rojo y azul. Como faltaba el carmelita,
que era el color que identificaba al
Fe, se formó el potentísimo Key West
Browns. Se organizaron campeonatos,
pero duraron poco tiempo porque
muchos de aquellos peloteros
cubanos emigrados prefirieron cambiar
el bate y la pelota por el machete
insurrecto. En sucesivas expediciones
fueron regresando a Cuba para
sumarse al Ejército Libertador. Así
lo hizo Tinti Molina, que en la expedición
del general Emilio Núñez por
Palo Alto llegó en compañía de otros
cinco peloteros.
No fue hasta 1901 cuando una
novena nuestra viajó a EE.UU. por pri-
mera vez. La organizó el empresario
Abel Linares, con la colaboración de
Tinti Molina, y causó gran impresión
entre los norteamericanos. Iban a los
terrenos a verlos y preguntaban dónde
habían aprendido a jugar. Como
Cuba sufría entonces la primera intervención
militar norteamericana,
se llegó a decir que los ocupantes
habían enseñado a los del patio,
desconociéndose que ya para esa
fecha la pelota se había extendido y
consolidado en la Isla.
Pero si aquellos juegos fueron
todo un suceso de excelencia, el All
Cubans fue un desastre económico.
Por inexperiencia y
desconocimiento, se lanzó a
la novena a la conquista del
mercado beisbolero de EE.UU.
sin haberse conveniado de antemano
las fechas de los encuentros
y sin tener asegurados los
terrenos.
Abel Linares aprendió de aquel
fracaso, se repuso y persistió en su
afán. Hasta su muerte no dejó de
llevar, año tras año, al Cuban Stars
al país vecino, lo que abrió a los
criollos las puertas del béisbol norteamericano.
Armando Marsans fue
el primer pelotero cubano que
entró en las Ligas Mayores. En
el vestíbulo del hotel Inglaterra,
de La Habana, se exhibe
una foto histórica. En esa
aparecen el ya aludido
Marsans; Ramón Fonts, campeón
olímpico de esgrima; Alfredo de
Oro, cuatro veces campeón mundial
de billar, y José Raúl Capablanca,
campeón mundial de ajedrez. Cuatro
inmortales.
EL DIAMANTE NEGRO
Hubo un jugador verdaderamente
excepcional en el béisbol cubano de
comienzos del siglo XX. Se llamaba
José de la Caridad Méndez y le apodaban
El Diamante Negro. Junto con
Adolfo Luque fue el más grande serpentinero
que dio Cuba antes de
1959.
Luque alcanzó una posición prominente
en la pelota cubana y se
mantuvo durante veinte años en las
Grandes Ligas de EE.UU. En 1923
fue champion pitcher en la Liga Nacional
norteamericana: se anotó 27
triunfos en defensa de la bandera
del Cincinnati.
Luque era blanco. A José de la
Caridad Méndez el color de la piel le
cerró la entrada a las Ligas Mayores.
En 1908, Méndez estuvo a punto
de anotarse un desafío sin hit ni carrera
frente al Cincinnati, de visita en
la capital cubana. El bateador Miller
Huggins le conectó un imparable en el
noveno episodio. Pero en aquel año
de 1908, que fue el más sensacional
de su carrera, lanzó 45 innings sin
permitir anotaciones,figuró en catorce
juegos y no perdió ninguno.
El ideal del no-hit-no-run, malogrado
por el dramático batazo de
Huggins en 1908, lo hizo realidad
José de la Caridad Méndez en 1913,
también en La Habana, pero esa vez
frente al Birmingham. Despachó a
todos los bateadores y no permitió
que ningún corredor llegara a la almohadilla
intermedia.
Se dice que el mentor de un equipo
norteamericano, al verlo jugar, exclamó:
«Qué lástima que este negro
no se pueda pintar de blanco».
Como ya se dijo, José de la Caridad
Méndez, El Diamante Negro, no
llegó a Grandes Ligas.
Aquí, en su Patria, murió en el olvido
y en la miseria. La tuberculosis
terminó con su vida en 1928, a los
41 años de edad.

12
CARTELERA
DOMINGO 23
CUBAVISIÓN
08:30 Buzz Light Year.
09:00 Mundo mágico.
09:15 Ponte al día.
09:30 Matiné infantil. El ratón de los
dientes. Argentina. Comedia.
11:57 Para saber mañana.
12:00 Súper 12.
01:00 NTV dominical.
01:57 Cartelera.
02:00 Arte siete: Orgullo. EE.UU. Drama.
05:00 Teleavances.
05:30 Los amigos de Pepito.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Gala resumen Cubadisco 2007.
09:27 Este día.
09:32 CSI: En la escena del crimen.
10:18 Bravo.
11:22 El perfil del crimen.
12:07 Boletín resumen.
12:10 De madrugada en TV.
12:13 Telecine. El señor de los anillos
(II). EE.UU.-Nueva Zelanda/ Telecine.
Ay pena, penita, pena. España/ De
cualquier parte/ Friends/ Acuarela
de Brasil (cap. 19).
TELE REBELDE
08:00 Cine del ayer. Las mil y una noches.
México. Comedia.
10:00 Universidad para Todos. Curso:
Cuba: Canciones y emociones.
11:00 Universidad para Todos. Curso: Literatura
cubana en el período colonial.
12:00 Reino animal.
12:45 De sol a sol.
01:00 NTV dominical.
02:00 Todo deportes. Serie Nacional
de Béisbol. Industriales vs. Metropolitanos,
desde el Latinoamericano.
06:00 Cuerda viva. Candiman y Factoría.
07:00 Palmas y cañas. Rosa Perla y la
Sonora Habana, Cuerda de Vichot, Ballet
Cucalambé y Pelayo y su banda Iya.
08:00 NTV (cc).
08:30 Pasaje a lo desconocido. El preferido
del año.
09:27 Este día.
09:30 Contra el olvido.
10:30 Noche de cine. Locas vacaciones
sobre ruedas. EE.UU. Comedia (e). Dir.
Barry Sonnenfeld, con Robin Williams,
Jeff Daniels y Cheryl Hines/ Boletín informativo.
CANAL EDUCATIVO
09:00 Lo mejor de la semana.
12:00 Universidad para Todos. Curso:
Tendencias actuales de la economía
mundial.
01:00 NTV dominical.
02:00 Universidad para Todos. Curso:
Tendencias actuales de la economía
mundial.
03:00 Universidad para Todos. Curso:
Cuba: Canciones y emociones.
04:00 Universidad para Todos. Curso:
Literatura cubana en el período colonial.
05:00 Rincón de fantasías.
06:00 Cine de aventuras. Barba negra, el
verdadero pirata. Inglaterra.Aventuras (e)
Dir. Richard Dale Tilman Remme, con James
Purefoy.
08:00 NTV (cc).
08:30 El precio del petróleo (cap. 1).
09:15 Grandes series. Norte y Sur
(cap. 16).
10:15 Espectacular. Moda y música.
CANAL EDUCATIVO/2
11:00 Por segunda vez.
01:00 NTV dominical.
02:00 Animados.
02:30 Marco (cap. 47).
03:00 Telecine infantil. El club de los
detectives. EE.UU. Comedia.
04:30 El pequeño George (cap. 12).
05:00 Punto de encuentro. El amor
cuesta caro. EE.UU. Comedia.
07:00 Entre 7 y 8.
08:00 NTV (cc).
08:30 Magdalena (cap. 9).
09:15 Andar La Habana.
09:30 A todo jazz.
10:30 La ley y el orden.
LUNES 24
07:00 Universidad para Todos: Curso
de Francés.
08:00 Educación artística (7mo.).
08:30 NotiFEEM.
08:40 Al mundo laboral.
09:00 Leer y saber (5to.).
09:30 Educación laboral (9no.).
10:00 Educación plástica (3ro.).
10:30 Geografía (7mo.).
11:00 Educación plástica (1ro.).
11:30 Documental.
11:50 Documental.
12:00 Deporte cubano.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 NotiFEEM.
02:10 Camino al futuro.
02:30 Leer y saber (5to.).
02:50 Jugando con la Matemática (3ro.).
03:10 2+2 para la vida (1ro.).
03:30 ¿Por qué será? (5to.).
04:30 ANSOC.
04:45 Dibujos animados.
05:00 Las chicas superpoderosas.
05:30 Sopa de palabras.
05:57 Canta conmigo.
06:00 El conde Pátula.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 ¿Jura decir la verdad?
09:00 Sin tregua.
09:05 Programa especial ¡Oh!, La Habana.
09:42 Este día.
09:45 De la gran escena.
10:15 Cubanos en primer plano.
10:30 Historia del cine. Cadenas de
roca. EE.UU. Drama.
12:30 NTV al cierre/ De madrugada en
TV/ Perdidos (cap. 10)/ Sobrenatural
(cap. 16)/ Telecine. Núcleo. EE.UU./ Mujeres
apasionadas (cap. 6)/ Punto G/
Acuarela de Brasil (cap. 20)/ Telecine. La
niña de mis ojos. México.
TELE REBELDE
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Esposas desesperadas (cap. 15).
09:15 Rosas a crédito (cap. 6).
09:50 Impronta.
10:00 Cine del recuerdo. Cariño agrandé
al niño. EE.UU. Comedia (e).
01:30 Programación educativa.
04:30 Telecentros.
06:00 NND.
06:30 Tiempo joven.
07:00 Hermanos rebeldes (cap. 119).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Viaje a las estrellas (cap. 33).
08:00 Gol latino.
10:00 Universidad para Todos: Curso
de Francés.
11:00 Telecine. Crónica de una fuga.
Argentina. Drama.
ANAL EDUCATIVO
08:00 a 12:20 Ídem a Cubavisión
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 a 04:00 Ídem a Cubavisión.
04:30 En clave de excelencia.
06:00 Teleguía.
06:10 Didácticos infantiles.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Diálogo abierto.
09:00 Universidad para Todos. Curso
de Astronomía.
10:00 Concierto. Carlos Varela.
11:00 Mesa Redonda.
CANAL EDUCATIVO/2
08:00 Educación cívica (7mo.).
08:30 Camino al futuro.
09:00 Educación musical (4to.).
09:30 Educación cívica (8vo.).
10:00 Ahora te cuento.
10:20 De colores.
10:30 Educación cívica (9no.).
11:00 Técnicos del futuro.
11:30 Punto de partida.
12:00 Cercanía.
02:00 Mirada de artista.
02:30 Para ser mejores (5to. y 6to.).
02:50 Libreta mágica (3ro. y 4to.).
03:10 Dice mi maestra (1ro. y 2do.).
03:50 Cartelera.
04:00 Génesis del deporte.
04:30 Todo listo.
04:45 El pincel que mira.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:30 Lo mejor de Telesur.
09:30 Vivir 120.
09:45 Iguales y diferentes. Caribe: recorrido
por la cultura y tradiciones de
esta región.
10:15 Pantalla documental. El siglo del
viento.Argentina (e). Dir. Fernando Birri.
DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007
MARTES 25 MIÉRCOLES 26 JUEVES 27 VIERNES 28 SÁBADO 29
08:30 Animados cubanos.
09:00 El camino de los juglares.
09:30 El tesoro del saber.
10:00 Telecine infantil. Barbie en fairytopia
3, la magia del arcoiris. EE.UU.
11:30 América canta.
11:45 Animados.
12:00 Mediodía en TV.
01:00 TV noticias
02:00 Telecine. El príncipe y el mendigo.
Gran Bretaña. Aventuras.
03:30 La Colmenita.
04:00 Festival de la Canción Infantil.
05:00 La pantera rosa (cap. 3).
05:30 La sombrilla amarilla.
05:57 Canta conmigo.
06:00 El conde Pátula.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Piso 6.
09:00 En la vía.
09:05 Mujeres apasionadas (cap. 10).
09:47 Este día.
09:50 Sitio del arte.
10:20 Contar bailando.
10:50 Crimen en primer grado (cap. 16).
11:35 Fuga de la prisión (cap. 14).
12:20 NTV al cierre/ De madrugada en TV/
Caso resuelto/ Sobrenatural (cap. 17)/
Telecine. Identidad. EE.UU. Suspenso (r)/
¿Jura decir la verdad?/ Telecine. Los tres
mosqueteros y medio. México. Comedia/
Acuarela de Brasil (cap. 21)/ Telecine.
TELE REBELDE
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Esposas desesperadas (cap. 16).
09:15 Rosas a crédito (cap. 7).
09:55 Sin tregua.
10:00 La reportera del crimen.
10:45 Telecine. El tulipán rojo. Francia.
Aventura. Dir. Gerard Krawceyk,
con Vincent Pérez y Penélope Cruz.
12:25 Telecine. Kojak, no hay peor
ciego. EE.UU. Policiaco.
02:30 Telecine. Amor Xtremo. México.
Acción (e). Dir. Chava Cartas.
04:30 Telecine. El amor brujo. España.
Musical.
06:00 Confesiones de grandes.
06:30 En silencio ha tenido que ser
(cap. 5).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Memorias de un abuelo (cap. 23).
08:00 Serie Nacional de Béisbol. Habana
vs. Sancti Spíritus, desde el Nelson
Fernández.
11:00 Musical.
12:00 Telecine. La gran estafa. EE.UU.
Drama (E). Dir. Lasse Hallstrom, con
Richard Gere, Alfred Molina y Marcia
Gay Harden.
CANAL EDUCATIVO
08:00 Recital. Santana.
09:30 Documental cubano. Entre tierra
y mar.
10:00 Historia de la música.
11:00 Música joven. David Torrens.
12:00 Allegro. Puffy Ami Yumi (Japón),
Sawp (Suecia), Seu Jorge (Brasil), Yothu
Hindi (Australia), Zim Nqgawana (Sudáfrica)
y Manu Chao (Francia).
12:30 Ronda artística.
01:00 TV Noticias.
02:00 Espectáculos. Shakira.
03:00 Concierto cubano.
04:00 Música latina.
05:00 Clip.cu.
05:30 Justicia contra terrorismo.
06:00 Alánimo.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Escriba y lea.
09:00 Concierto. Aquella Cecilia.
10:00 Mirando China.
11:00 Mesa Redonda.
CANAL EDUCATIVO/2
09:00 Proyecto X. Los innovadores.
09:45 Humor a primera vista.
10:00 Historia de un zoológico.
10:15 Teleplay. Las trampas del amor.
11:15 Extras (cap. 1).
11:45 Teatro. Feliz cumpleaños.
12:45 Cuento. Premeditaciones.
01:45 Mr. Bean.
02:15 Hacia el Oeste (cap. 1).
03:45 Nash Bridges.
04:30 Todo listo.
05:00 Teleplay juvenil.
06:00 Robinson Crusoe (cap. 1).
07:00 De tarde en casa.
08:00 NTV (cc).
08:30 Lo mejor de Telesur.
09:30 Sur.
10:00 Letra fílmica. Palabras mágicas.
EE.UU. Dir. Scout Mc.Gehee.
juventud rebelde
07:00 Universidad para Todos. Curso:
Bosques de Cuba.
08:00 Las nuevas locuras del emperador.
08:30 Animados cubanos.
09:00 Camino de los juglares.
09:30 El tesoro del saber.
10:00 Telecine infantil. Bionicle, la máscara
de la luz.EE.UU.Dibujos animados.
11:30 Circo en TV.
11:45 Animados.
12:00 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Telecine. Artur y los minimoys.
Francia-Bélgica. Fantasía.
03:30 Había una vez.
04:00 Festival de la Canción Infantil.
05:00 Las chicas superpoderosas.
05:30 Alánimo.
05:57 Canta conmigo.
06:00 El conde Pátula.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Deja que yo te cuente.
09:00 La dosis exacta.
09:05 Programa especial ¡Oh!, La
Habana y los especialistas.
09:40 Este día.
09:43 Cuando una mujer.
09:55 De Nuestra América.Te amo. Chile.
Comedia (e).
12:00 NTV al cierre/ De madrugada en
TV/ Perdidos (cap. 11)/ Sobrenatural
(cap. 18)/ Telecine. Harry el sucio. EE.UU.
Policiaco/ Mujeres apasionadas (cap.7)/
Telecine. Cosas que hacen que la vida
valga la pena.España.Comedia/ Acuarela
de Brasil (cap. 22)/ Telecine.
TELE REBELDE
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Esposas desesperadas (cap. 17).
09:15 Rosas a crédito (cap. 8).
09:50 En la vía.
10:00 Cine del recuerdo. Tres hombres
y un bebé. EE.UU. Comedia (r).
Dir. Leonard Limoy, con Tom Selleck y
Steve Gutemberg.
11:45 Telecine. Una vida por delante.
EE.UU. Drama (r). Dir. Lasse Hallström,con
Robert Redford, Jennifer López
y Morgan Freeman.
02:00 Telecine. La última de las rubias
explosivas. EE.UU.
04:30 Telecentros.
06:00 NND.
06:30 Conexión.
07:00 Hermanos rebeldes (cap. 120).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Viaje a las estrellas (cap. 34).
08:00 Serie Nacional de Béisbol. Habana
vs. Sancti Spíritus, desde el Nelson
Fernández.
11:00 Universidad para Todos. Curso.
Bosques de Cuba.
12:00 Telecine. Las fauces de la muerte.
EE.UU. Terror (e).
CANAL EDUCATIVO
08:30 Recital. Bryan Adams.
09:30 Documental cubano.
10:00 Cucurucú.
10:20 Historia de la música.
11:30 Música joven. Orishas.
12:00 Allegro.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 Espectáculos.
03:00 Concierto cubano. Aniversario
50 de Pedrito Calvo.
04:30 Música latina. Fito Páez.
05:00 Clip.cu.
05:30 Justicia contra terrorismo.
06:00 Alánimo.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Somos Caribe.
09:00 Universidad para Todos. Curso
de Filosofía.
10:00 La danza eterna. La magia de
la danza (I)
11:00 Mesa Redonda.
09:00 Proyecto X. Los innovadores.
09:45 Humor a primera vista.
10:00 Historia de un zoológico.
10:15 Teleplay. La mujer que me tocó.
11:15 Extras (cap. 2).
11:45 Teatro. El último round.
12:45 Cuento.
01:45 Mr. Beans.
02:15 Hacia el Oeste (cap. 2).
03:45 Nash Bridges.
04:30 Todo listo.
05:00 Teleplay juvenil.
06:00 Robinson Crusoe (cap. 2).
07:00 De tarde en casa.
08:00 NTV (cc).
08:30 Lo mejor de Telesur.
09:30 A capella.
10:00 Glorias deportivas.
10:30 Fotogramas. Documental. Monstruos
del cielo (I). EE.UU. (e).
07:00 Universidad para Todos. Curso
de Francés.
08:00 Las nuevas aventuras del emperador.
08:30 Animados.
09:00 Camino a los juglares.
09:30 El tesoro del saber.
10:00 Telecine infantil. La estrella de
Laura. Hamburgo. Dibujos animados.
11:30 América canta.
11:45 Animados.
12:00 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Telecine. Brujas. EE.UU. Comedia.
03:30 La Colmenita.
04:00 Don Polilla.
04:30 ANSOC.
04:45 Dibujos animados.
05:00 La pantera rosa (cap. 4).
05:30 Castillo de Ra Tim Bum (cap. 8).
05:57 Canta conmigo.
06:00 El conde Pátula.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Otros tiempos.
09:00 Energía XXI.
09:05 Mujeres apasionadas (cap. 11).
09:45 Este día.
09:48 Hablemos de salud.
10:00 Hurón azul.
10:15 Crimen en primer grado (cap. 17).
11:00 Fuga de la prisión (cap. 15).
11:45 NTV al cierre/ De madrugada en TV/
Caso resuelto/ Sobrenatural (cap. 19)/
Telecine. La terminal. EE.UU. (r)/ Deja que
yo te cuente/ Telecine. Zoom y los superhéroes.
EE.UU. Fantástico (r)/ Acuarela de
Brasil (cap. 23)/ Telecine.
TELE REBELDE
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Esposas desesperadas (cap. 18).
09:15 Rosas a crédito (cap. 9).
09:50 La dosis exacta.
09:55 Adrian Monk.
10:40 Telecine. El caballero y el dragón.
Gran Bretaña-Alemania.Aventuras.
12:15 Telecine. Por siempre Cenicienta,
una historia de amor. EE.UU. Fantástico.
02:15Telecine.El intrépido.China.Acción
(r) Dir. Ronnye Yu, con Jet Li y Kamsing
Somluck.
04:30 Telecentros.
06:00 NND.
06:30 En silencio ha tenido que ser
(cap. 6).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Memorias de un abuelo (cap. 24).
08:00 Serie Nacional de Béisbol.
Habana vs. Sancti Spíritus, desde el
Nelson Fernández.
11:00 Universidad para Todos. Curso
de Francés.
12:00 Telecine. Por dinero. EE.UU.
Drama (r). Dir. Mark Rydell, con Kim
Bassinger, Danny De Vito y Kelsey
Granmmer.
CANAL EDUCATIVO
08:00 Recital. El consorcio.
09:30 Documental cubano.
10:00 Historia de la música.
11:00 Música joven. Kumar y Elevence.
12:00 Allegro.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 Espectáculos. Kool and the Gang.
03:00 Concierto cubano. Aniversario
50 de Pedrito Calvo (II).
04:00 Música latina. Maná.
05:00 Clip.cu.
05:30 Justicia contra terrorismo.
06:00 Alánimo.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Orígenes.
08:45 Para leer mañana. La Habana
de Carpentier.
09:00 Universidad para Todos. Curso:
Historia de España.
10:00 Huellas en el tiempo.
11:00 Mesa Redonda.
CANAL EDUCATIVO/2
09:00 Proyecto X. Los innovadores.
09:45 Humor a primera vista.
10:00 Historias de un zoológico.
10:15 Teleplay.
11:15 Extras (cap. 3).
11:45 Teatro.
12:45 Cuento. Ilegalidad.
01:45 Mr. Bean.
02:15 Hacia el Oeste (cap. 3).
03:45 Nash Bridges.
04:30 Todo listo.
05:00 Teleplay juvenil. Edades.
06:00 Robinson Crusoe (cap. 3).
06:45 Ecóplis.
07:00 De tarde en casa.
08:00 NTV (cc).
08:30 Lo mejor de Telesur.
09:30 Paréntesis.
10:15 Si de cine se trata.Ojalá fuera cierto.EE.UU.Comedia
(e).Dir.Marck Waters.
07:00 Universidad para Todos. Curso:
Tendencias actuales de la economía
mundial.
08:00 Las nuevas locuras del emperador.
08:30 Animados.
09:00 Camino de los juglares.
09:30 El tesoro de saber.
10:00 Telecine. El zorro y el sabueso 2.
Japón-EE.UU.
11:30 Circo en TV.
11:45 Animados.
12:00 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Telecine.Aladino. Rusia. Fantasía.
03:30 Había una vez.
04:00 Don Polilla.
04:30 ANSOC.
04:45 Dibujos animados.
05:00 Las chicas superpoderosas.
05:30 Barquito de papel.
05:57 Canta conmigo.
06:00 El conde Pátula.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Punto G.
09:00 Impronta.
09:05 Historias de fuego (cap. 1).
09:42 Este día.
09:45 Vale la pena.
10:00 La séptima puerta. Historias de
familia. EE.UU. Drama (e). Dir. Noah
Baumbach, con Jeff Daniels y Laura
Linney
12:00 NTV al cierre/ De madrugada
en TV/ Perdidos (cap. 12)/ Sobrenatural
(cap. 20)/ Telecine. Cuando
reina la oscuridad. EE.UU. Ciencia
ficción (r). Dir. Gwyneth Gibby/ Mujeres
apasionadas (cap. 8)/ Telecine.
En un lugar de la manga. España.
Comedia (r). Dir. Mariano Ozores con
Manolo Escobar/ Acuarela de Brasil
(cap. 24)/ Documental.
TELE REBELDE
06:30 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Esposas desesperadas (cap. 19).
09:15 Rosas a crédito (cap. 10).
10:50 Energía XXI.
10:00 Cine del recuerdo. Esperando
la carroza. Argentina. Comedia.
11:35 Telecine. El guardián de la lanza.
01:05 Telecine. Escuela de rock.
02:55 Telecine. Tommy Boy. Canadá.
04:30 Telecentros.
06:00 NND.
06:30 Llégate.
07:00 Hermanos rebeldes (cap. 121).
07:27 Para saber mañana.
07:30 Viaje a las estrellas (cap. 35).
08:00 Serie Nacional de Béisbol. Guantánamo
vs. Santiago, desde el Van Troi.
11:00 Universidad para Todos. Curso:
Tendencias actuales de la economía
mundial.
12:00 Telecine. La gran mordida.
01:30 Telecine. Julia, Julia. Italia. Drama.
03:00 La ley y el orden.
04:00 D' Música.
05:00 Civilización.
06:00 Perry Mason.
06:45 Documental.
CANAL EDUCATIVO
08:30 Recital.
09:30 Documental cubano.
10:00 Ahora te cuento. Fidel y el triunfo
de la Revolución.
10:20 Historia de la música.
11:28 Música joven. Alex Ubago.
12:00 Allegro.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 Espectáculos.
03:00 Concierto cubano. Interactivo.
04:00 Música latina. Alejandro Fernández.
05:00 Clip.cu.
05:30 Justicia contra terrorismo.
06:00 Alánimo.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 A tiempo.
09:00 Universidad para Todos. Curso
de Inglés.
10:00 Dedicado a…
11:00 Mesa Redonda.
CANAL EDUCATIVO/2
09:00 Proyecto X. Los innovadores. El
primer aliento de un bebé.
09:45 Humor a primera vista. Los
guapos masificados.
10:00 Historias de un zoológico. Maternidad.
10:15 Teleplay. El gran negocio.
11:15 Extras (cap. 4).
11:45 Teatro. Las brujas de Salem.
12:45 Cuento.Remedio de melancólicos.
01:45 Mr. Bean.
02:15 Hacia el Oeste (cap. 4).
03:45 Nash Bridges. Fr
04:30 Todo listo.
05:00 Teleplay juvenil.
06:00 Robinson Crusoe (cap. 4, final).
06:45 Ecópolis.
07:00 De tarde en casa. Promoción
Cultural.
08:00 NTV (cc).
08:30 Lo mejor de Telesur.
09:30 Signos. Asalto del tiempo. La
obra de la artista de la plástica Lidia
Aguilera.
09:45 De lo real y maravilloso. El pacto
del silencio.
10:00 La ciencia contra el crimen.
Pescando la verdad.
08:00 Cine del ayer. Escándalo de estrellas.
México. Drama.
10:00 Universidad para Todos. Curso
de Ajedrez para Todos.
12:00 Con sabor.
12:15 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Entre tú y yo.
03:00 Lucas.
04:00 Volver a ver.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 La descarga.
09:15 Mujeres apasionadas. (cap. 12).
09:57 Este día.
10:00 La película del sábado.El tirador.
EE.UU. Acción (e)/ Boletín informativo/
De madrugada en TV/ Cine de medianoche.
Carretera al infierno. EE.UU. Suspenso
(e)/ La tercera del sábado. El ultimátum
de Bourne. EE.UU. Acción/ Telecine.
Las chicas Cheetah-2. EE.UU./
De cualquier parte/ Crimen en primer
grado (caps. 16 y 17).
TELE REBELDE
07:00 Revista Buenos días. Este día.
08:30 Dibujos animados.
09:00 Tren de maravillas.
10:00 Tanda infantil. Amigos salvajes,
temporada de caza. EE.UU.
11:57 Para saber mañana.
12:00 Gol.
01:45 Entorno.
02:00 Colorama.
02:30 Noticiero juvenil.
02:45 Arte video.
03:00 Somos multitud. La pijamada.
EE.UU.
05:45 Antena.
06:15 Entre libros.
06:30 23 y M.
08:00 Documental.
09:00 Cuarto perdido (cap. 1).
10:30 De cualquier parte.
11:30 Fotogramas.
01:00 Telecine. Oscuridad demoníaca.
03:00 La ley y el orden.
04:00 D' Música.
05:00 Civilización.
06:00 Perry Mason.
06:45 Telecine. Enredos de hotel. Gran
Bretaña. Comedia.
CANAL EDUCATIVO
09:00 A tiempo.
09:30 Musical especial.
11:00 Universidad para Todos. Curso
de Francés (r).
12:00 Universidad para Todos. Curso
de Francés (r).
01:00 TV Noticias.
02:00 Universidad para Todos. Curso:
Bosques de Cuba.
03:00 Universidad para Todos. Curso
de Ajedrez.
05:00 Teleguía.
05:10 Rincón de fantasías.
06:00 Sugerente. Pasión y baile (II).
EE.UU. Comedia musical (e). Dir. David
Tetrarca, con Izabella Milko y
Columbus.
08:00 NTV (cc).
08:30 Espectador crítico. Todo corazón.
EE.UU.-Inglaterra (r). Dir Michael
Witerbott, con Angelina Jolie.
11:30 Un palco en la ópera. Lucía de
Lammermoor II.
CANAL EDUCATIVO/2
09:00 Proyecto X. Los innovadores.
09:45 Humor a primera vista.
10:00 Historias de un zoológico.
10:15 Teleplay.
11:15 Teatro.
12:15 Cuento.
12:45 Ecópolis.
01:00 TV Noticias.
02:00 Animados.
02:30 Teddy Ruxpin (cap. 4).
03:00 Agua viva.
03:30 Carrusel de colores. El osito polar.
05:00 Miradas.
05:45 Encuentro con Clío.
06:30 Mundo perdido (cap. 17).
07:00 Música, maestro.
08:00 NTV (cc).
08:30 Calle Resurrección (cap. 10).
09:15 Música del mundo.
09:45 Expedientes X.
10:30 Civilización.
JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según lo informe la TV Cubana.

por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT
joselestrada@jrebelde.cip.cu
MIENTRAS escuchaba una y otra vez Chiquilín,
la nueva propuesta de la casa discográfica
EGREM, comprobaba una verdad de Perogrullo:
recordar es volver a vivir. De repente, me vi
frente al Krim ruso de mi casa tunera que, aunque
me hacía llegar imágenes en blanco y negro,
me permitía soñar a todo color, como seguramente
les sucederá a quienes hoy tomen a
sus hijos de las manos y se dirijan, en horas de
la tarde, al Complejo Cultural Karl Marx para
disfrutar del concierto que ofrecerán los protagonistas
de esta increíble producción musical
destinada a los niños; presentación que forma
parte de la última jornada del gustado Festival
Cantándole al Sol, el cual, desde hace algunos
años, acoge la Organización de Pioneros José
Martí.
Quien me mira ahora no creerá
que cuando pequeño era muy «mono
para comer», como decía mi madre —
supongo que su alusión solo tenía que
ver con mi inapetencia—, y por eso ella
acudía a cualquier ardid para que la
cuchara convertida en avión aterrizara
por fin en mi boca. Tía Tata cuenta cuentos,
Amigo y sus amiguitos, Escenario
escolar y Caritas, por solo mencionar algunos
de mis programas favoritos, eran perfectos
para aligerar su faena y no verse obligada
a acudir a la «milagrosa» chancleta. Los
Yoyos y Alelí eran, entonces, mis artistas favoritos,
y las canciones que en aquella época
aprendí jamás las pude olvidar.
Tanto es así, que el láser se desplaza por
las 13 pistas que integran a Chiquilín y no
logro evitar empezar a desafinar, en mi intento
de hacer dúos con este grupo de jóvenes y
talentosos intérpretes que el magnífico músico
David Álvarez (el mismo de Juego de Manos)
se dio a la tarea de seleccionar para que intervinieran
en este fonograma, nacido de la idea
de Élsida González Portal, encargada asimismo
de la producción general.
Y justamente en la atinada elección de los
cantantes (y de los temas),quienes tendrían que
enfrentar la difícil empresa de versionar composiciones
que ya constituyen clásicos, está uno
de los no pocos aciertos de este disco, donde
algunos se aliviarán al apreciar en las fotos de
los vocalistas que el tiempo nos pasa la cuenta
a todos, incluso a Álvarez, convertido en un hombre
orquesta en este álbum, al hacerse también
responsable de los teclados y el piano, así como
de la mayoría de los arreglos, la dirección y producción
musical.
Pero el autor de Cuida’o cuida’o y Juana la
loca, decidió defender Drume negrita, de Eliseo
Grenet, pieza que parecía que, después de
Bola de Nieve, no había nada más que buscar.
Sin embargo, David la convierte en algo así
como un bálsamo para los oídos (en esta canción
se agradece, incluso, hasta los llantos
infantiles utilizados para «ambientar» y que re-
sultan con frecuencia desacertados, sobre todo
cuando los mayores intentamos imitar a niños
lo mismo en programas radiales y televisivos
que en doblajes). Algo similar ocurre con
Arnaldo Rodríguez, quien sin su Talismán se enfrenta
a la más que conocida Balada de Elpidio
Valdés, de Silvio Rodríguez, y sale más que
airoso.
Exacto es William Vivanco, asimismo, para
Dónde está la cutara, de Enriqueta Almanza y
Celia Torriente, presentado aquí como un pegajoso
chachachá, pieza que abre el disco y a la
que el santiaguero le extrae máximo provecho.
Como lo hacen Patricio Amaro y el grupo Tendencia,
con El rock del primitivo, y los muchachos
de Hoyo Colorao e Ivette Pacheco Caba-
LÁTIGO
Y CASCABEL
Divismos
JULIO MARTÍNEZ MOLINA
cult@jrebelde.cip.cu
HACE meses lo escribí en estas mismas
páginas: «En el escenario artístico
nacional existe un segmento
que, aunque minoritario, enrarece
ambientes con su Síndrome del Pavo
Real».
Autoproclamados como «los más
queridos», «los preferidos», «los divos»,
et al, están desasidos del cordón
umbilical que los conecta con la
palabra popular.
Puede que en verdad sí sean
queridos, incluso notables artistas,
y hasta preferidos en algún momento
de la zigzagueante simpatía del
respetable, pero ¿por qué no tener la
juventud rebelde DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 CULTURA 13
Canciones para
despertar a los niños
Chiquilín, la más reciente producción de música infantil
de la casa discográfica EGREM, será presentada
en el concierto con el que concluirá hoy en el Karl Marx,
el Festival Cantándole al Sol
paciencia para que, algún día, la gente
sea la que los elija para portar tales
epítetos?
Los éxitos, las ascendentes cuotas
de poder y el halago sin freno obnubilan
a algunos seres humanos. Nada
resulta más cargante e incluso
repelente, desde la platea o desde la
sala de la casa, que apreciar los derroches
de jactancia y autosuficiencia.
Aquí no se le ha brindado cultura
al pueblo por pura mecánica, sino
con un fin. Los cubanos piensan, disciernen
y, sobre todo, tienen un
soberbio patrimonio histórico en el
mundo intelectual y artístico. Por en-
de, rechazan las impostadas poses
de los autoencandilados.
Sin embargo, para desgracia nuestra,
estos personajes cuentan con
legiones de aduladores en el propio
giro artístico, a quienes se les cae la
baba no más el «ídolo» abre la boca.
A veces, ni siquiera el tamiz crítico
de los especialistas en los medios
hace algo por contrarrestar la
tendencia, en tanto desde páginas y
micrófonos se les aúpa y coloca
como el non plus ultra en su rama.
Tengo ahora mismo en mi mesa
de trabajo reseñas ditirámbicas y
totalmente acríticas sobre la presun-
Con seguridad, a los niños no han dejado de interesarles
las canciones infantiles. Foto: Calixto
N. Llanes
ta excelsa calidad de especímenes
semejantes.
Quien escribe —como otros periodistas—,
ha alertado en varias oportunidades
sobre el peligro de los divismos.
La historia ha demostrado que
se paga caro cuando se da rienda
suelta al ombliguismo y el pavoneo.
Los medios cubanos precisan
desterrar de una vez por todas esos
modelos de concepción ideoestéticos
que los equiparan a los de Univisión,
Televisa o lo peor de la Televisión
Española.
A nadie, pese a la hoja de servicios
que pudiera tener, deben concedérsele
horas completas para convocar a
sus amigos, hablar de lo que le venga
en gana, formular preguntas idiotas o
fijar de modo subliminal o abierto pautas
de opinión a conveniencia.
ñas con un Conejito majadero, de Teresita Fernández,
donde el rap adquiere liderazgo.
Con lo dicho hasta aquí es suficiente para
que el lector se percate de que este disco se
distingue también por su variedad estilística y
rítmica. Y es que sus creadores apostaron por
acudir a diversos géneros musicales, conscientes
de que nada ganamos subestimando a
los «fiñes» pensando que, para que les lleguen
estas obras, las aprendan y las canten, debemos
entregarles una canción sencilla (tanto en
lo que dice el texto como en su orquestación),
con lo cual limitamos la creatividad, la fantasía
y la espiritualidad.
David Álvarez y Élsida también saben que
las canciones son un vehículo formidable para
fomentar esos valores en los que queremos
formarlos, acción que suele ser
bien compleja a la hora de materializarla.
Pero canciones como Hormiguita
retozona, de África Domech;
Juan me tiene sin cuidado, de Torriente
y Almanza; o El niño de la bicicleta,
firmada por esta última, son en ese
sentido bien eficaces y logran hacer llegar
valiosos mensajes desde el fino
humor y el ingenio. Contribuye a ello, por
supuesto, la interpretación de lujo que
en este caso ofrecen Dayani Lozano, Niurka
Reyes con Osvaldo Doimeadiós, y Amílcar
con ese inconfundible, por suerte, olor
al cubanísimo Warapo, el mismo que trae
no solo en su corazón, como acostumbra a
decir en sus presentaciones, sino también
en su voz.
Además de un fenomenal popurrit, donde
aparecen temas de siempre de María Elena
Walsh, Tania Castellanos, Teresita Fernández
y Gabriela Mistral, completan los 13
tracks de Chiquilín, Marinero quiero ser, de
Juan Almeida, con un Israel Rojas más capaz
que nunca; Tin Tin la lluvia, de la Fernández,
la cual reafirma a Kiki Corona como una de las
mejores voces de hoy; Deseos, del propio Kiki,
que llama la atención sobre las grandes potencialidades
de Amaray Hernández (Manolito
Simonet y su Trabuco) como solista; y Canción
del espantapájaros, de Olga Navarro, que nos
trae a un Waldo Mendoza afinado y melodioso.
En cuanto a los instrumentistas, habría que
destacar la labor de Buenaventura Daniel Véliz
en el tres y las guitarras acústica y eléctrica; de
Reinier Capote González en la trompeta; y de Loidis
Taboada en la flauta, así como de Jennifer
Almeida en la dirección de la cantoría Estrellita.
Por lo demás, Chiquilín, que se pondrá a la
venta durante el concierto del Karl Marx , es un
producto sumamente atractivo en su envoltura,
gracias al simpático y original diseño gráfico de
Ricardo Monnar, a la fotografía de la portada de
Tomás Miña y a los dibujos de los niños Sheila
y Nelsito. Es este de esos fonogramas con
los que los pequeños, no podrán, aunque quieran,
entregarse con facilidad al sueño, ni siquiera
con el contagioso arrullo de la inolvidable
Drume negrita.
Entretenimiento no significa concesiones
a la frivolidad, lo banal y lo
soso. Nada tiene que girar de forma
obligada sobre el sustituible concepto
del showman o el hombre (o mujer)
espectáculo.
Especial análisis urge la remodelación
de las revistas de fin de semana,
el momento más aburrido, insustancial
y torpemente diseñado de los
siete días al aire.
Es menester dar preeminencia a
las jerarquías artísticas, y zafarnos un
poco de ese fardo de «exclusivismos»
de mentiritas, cuestionarios de la
prensa del corazón y lances festinados.
Hallar una identidad que no
requiera de copias, sino que encuentre
en el propio cuerpo de nuestra
savia popular su aura, su impronta y
su objetivo.

14
DEPORTES DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 juventud rebelde
Informe Mitchell
Reporte ¿minoritario?
Una investigación independiente demuestra que el uso de esteroides se extendió con
fuerza en el béisbol estadounidense, ante la mirada permisiva de sus autoridades
por RAIKO MARTÍN
raiko@jrebelde.cip.cu
CUANDO el 30 de marzo de 2006 el Comisionado
de las Grandes Ligas (MLB), Allan H.
«Bud» Selig, encargó al ex senador George Mitchell
una investigación independiente sobre el
uso de esteroides en el béisbol estadounidense,
quedó claro que la imagen de este deporte
había tocado fondo, y que después de décadas
de tolerancia, era imprescindible una «jugada
salvadora».
Revelaciones y escándalos habían puesto
en entredicho la credibilidad del espectáculo, y
el intento de orear los trapos sucios a la vista
del público era una de las escasas alternativas
para intentar rescatarla.
Con tales propósitos, Selig dio luz verde a
Mitchell para conducir la investigación con total
independencia, libertad y autoridad en la búsqueda
de evidencias, sin excepción de dirigentes,
jugadores o equipos, y con la promesa de
hacer públicos los resultados.
Bajo esos términos transcurrieron casi 20
meses de indagaciones, en los que el ex político
y sus colaboradores revisaron miles de
documentos escritos y electrónicos generados
por la Oficina del Comisionado, las 30 franquicias
que integran las Grandes Ligas, y otras
fuentes, algunas de ellas públicas.
Según consta en el informe final, fueron
entrevistados cerca de 700 testigos en Estados
Unidos, Canadá y República Dominicana.
Un total de 16 altos funcionarios de la Oficina
del Comisionado —entre estos el propio
Selig—, respondieron las inquietudes del equipo
de Mitchell. Ellos también intentaron acercarse
a más de 500 jugadores activos y retirados,
pero solo 68 cooperaron con la pesquisa.
Tal reacción era lógica, teniendo en cuenta
la naturaleza de la investigación. Todavía más
a partir de la posición asumida por la Asociación
de Jugadores —sindicato que agrupa a
los peloteros—, que se rehusó a entregar
documentación relevante, limitó el contacto
con sus ejecutivos, y circuló un memorandum
en el que mostraba su desacuerdo con cualquier
cooperación de los jugadores.
Al final, el resultado no fue más allá de lo
esperado. Para la historia quedaron 409 páginas,
cuyo mérito más importante radica en la
certificación ante la opinión pública de lo que
era un secreto a voces ignorado durante
mucho tiempo: el uso de sustancias prohibidas
para incrementar rendimientos era una
práctica habitual en las décadas de los años
80 y 90, etapa que trascenderá con el indeseado
calificativo de la «Era de los esteroides» en
el béisbol norteamericano.
LA VERDAD DE PEROGRULLO
Si no en la práctica, al menos en términos
de percepción, puede establecerse en el béisbol
profesional estadounidense un antes y un
después del 13 de diciembre de 2007, fecha
escogida por Mitchell para dar a conocer los
resultados de su investigación.
El informe no fue más que la forma de aliviar
las presiones y cuestionamientos que llegaban
a la MLB desde la opinión pública y algunos
sectores de la política norteamericana, a partir
de las revelaciones citadas en la autobiografía
del ex jugador José Canseco, titulada Juiced,y
publicada en 2005, y el posterior escándalo en
torno a los laboratorios BALCO, eje central del
libro Shadow of the Game, escrito por dos reporteros
del diario San Francisco Chronicle.
En el documento elaborado por Mitchell se
intenta ilustrar el fenómeno, apoyado en testimonios
e informaciones recopiladas. A la hora
de mencionar causas y culpables, el ex senador
El ex senador George Mitchell, en el momento de
hacer público el informe.
fue preciso: «Todos las partes involucradas con
el béisbol en las dos últimas décadas —comisionados,
directivos de equipos, el sindicato de
peloteros y los jugadores— comparten la responsabilidad
por la Era de los esteroides».
Como lapidaria sentencia reconoció además
que a estos «solo les preocupaba el aspecto
económico de la competencia», quizá como un
recordatorio a la etapa posterior a la octava y
más dura huelga de jugadores en las Grandes
Ligas, que originó la suspensión de unos 920
juegos de la temporada 1994-95, canceló la
Serie Mundial por primera vez en 90 años, disminuyó
en un 20 por ciento la asistencia de
público a los partidos, y produjo pérdidas de
más de 700 millones de dólares.
Por aquellos días todos se hicieron los de la
vista gorda ante las sospechas de dopaje que
empañaban las «increíbles hazañas» de Mark
McGwire, Sammy Sosa y Barry Bonds, quienes
a fuerza de batazos aplacaron la desilusión, llenaron
estadios, y revivieron la pasión por el
béisbol en la nación norteña.
En cifras, el informe de Mitchell es cauteloso,
y se justifica partiendo de que la política
antidopaje en las Grandes Ligas jamás fue lo
necesariamente seria, exigente y constante, en
gran mediada debido a las reticencias de la
Asociación de Jugadores.
Si bien se citan criterios como los del fallecido
Ken Caminiti, seleccionado como el Jugador
Más Valioso (MVP) de la Liga Nacional en
1996, quien sugirió que al menos la mitad de
los jugadores de su época se dopaban, el
documento también se hace eco de que apenas
entre un cinco y un siete por ciento de los
atletas que se sometieron a controles anónimos
durante el 2003 dieron positivo al uso de
sustancias ilegales.
No obstante, Mitchell plasmó sobre el papel
lo difícil que resultaba determinar cuántos
habían intentado o continúan buscando ventajas
con el uso de esteroides, reconoció que
existía una seria cultura del dopaje en el béisbol
profesional estadounidense y era muy len-
ta la respuesta de sus autoridades, y que miles
de jóvenes jugadores a lo largo de todo el país
están usando este tipo de sustancias.
UN «COHETE» EXPLOTA ENTRE LAS ESTRELLAS
Sin dudas, las mayores expectativas en torno
a la publicación del Informe Mitchell estaban
relacionadas con los nombres que develaría
el documento.
Al final, fueron 86 jugadores —entre activos
y retirados—, los que resultaron involucrados.
En la lista no podía faltar Barry Bonds, dueño
del récord de jonrones y acusado ahora de perjurio
en sus declaraciones sobre el caso BALCO,
ni el ex jugador Rafael Palmeiro, uno de los 21
peloteros que hasta hoy han dado positivo en
controles y fueron sancionados.
En cambio, la gran sorpresa del informe
resultó la inclusión del estelar lanzador Roger
Clemens, ganador en siete ocasiones del premio
Cy Young y miembro del equipo estadounidense
en el I Clásico Mundial de béisbol. Su
nombre apareció 82 veces en el documento,
cifra solo superada por las 106 citas referentes
a Bonds.
«El Cohete» Clemens militó la pasada temporada
en los Yankees de New York y a sus 45
años exhibe una impresionante hoja de servicios:
354 victorias y 184 derrotas, 4672 ponches
y un promedio 3.12 carreras limpias por
juego. Pero las evidencias sobre él llegaron a
Mitchell a través de Brian McNamee, un ex preparador
físico de los «Mulos del Bronx».
Ante los investigadores, McNamee aseguró
haber inyectado esteroides a Clemens en 1998,
cuando jugaba para los Azulejos de Toronto, y
hormona de crecimiento humano (HGH) entre el
2001 y 2002, siendo lanzador del elenco newyorkino.
Las reacciones de Clemens no se hicieron
esperar, y por medio de su abogado lo negó
todo: «No consumí esteroides, hormona de crecimiento
humano o cualquier otro tipo de sustancia
prohibida en ningún momento de mi
carrera como beisbolista, ni en mi vida. De
momento, solo pido que la gente no saque
conclusiones a la carrera».
Pero, desafortunadamente, las aspiraciones
de Clemens recibieron un balde de agua fría
cuando su compañero Andy Petitte —otra de
las sorpresas en la lista de implicados— apuntaló
las declaraciones de MacNamee al reconocer
que este le suministró hormona de crecimiento
en par de ocasiones durante el 2002.
La gran sorpresa del informe resultó la inclusión
del estelar lanzador Roger Clemens.
«Estaba lesionado y sentía la obligación de
regresar a mi equipo lo más pronto posible. Por
esa razón, y solo por esa razón, usé la hormona
durante dos días», explicó Petitte en un
comunicado donde pedía disculpas.
Más o menos en esos tonos estuvieron los
mea culpa esgrimidos por Brian Roberts, F. T.
Santangelo y Gary Bennet al reconocer su responsabilidad.
Algunos como el toletero boricua
Juan «Igor» González y el lanzador Brendan
Donnelly han negado cualquier implicación, y el
resto del grupo, que incluye a más de una
decena de MVP en diferentes años, ha optado
por el silencio ante las imputaciones.
Quien no ha dudado en abrir la boca ha sido
Canseco, para quien el listado de nombres presentado
por Mitchell está incompleto. «Definitivamente,
hay muchos ausentes en la lista. No
puedo creer que su nombre no esté», fue la
respuesta que dio a los periodistas cuando le
preguntaron por la ausencia en el reporte de
Alex Rodríguez, antesalista de los Yankees y
seleccionado tres veces como MVP de la Liga
Nacional, quien este año se convirtió en el
pelotero más joven en sobrepasar la cifra de
500 jonrones.
Si se tiene en cuenta que el propio Mitchell
reconoce en el texto que el uso de sustancias
ilegales no se limita a los jugadores identificados
en el informe, y que hasta hoy no existe un
método fiable para detectar el consumo de la
hormona de crecimiento humano, cabe entonces
pensar que algunos ilustres pudieron quedar
fuera en esta ocasión.
FAMA CON CASTIGO
Desde su concepción, la investigación liderada
por el ex senador Mitchell levantó no pocas
polémicas y suspicacias en torno a sus
fines y repercusiones. Algunos cuestionaron
hasta la pertinencia de develar nombres.
Las «increíbles hazañas» de Mark McGwire (derecha) y Sammy Sosa revivieron la pasión por el
béisbol en la nación norteña hace unos años. Pero ahora todo eso está en tela de juicio.

«Identificar a los implicados fue la mejor
decisión posible» explicó Mitchell poco después
de dar a conocer su informe, y añadió que
«nos esforzamos por determinar la veracidad
de la información que recibimos. Varios de los
testigos fueron entrevistados en presencia de
agentes judiciales del fuero federal, quienes
les advirtieron que declarar falsamente los
dejaría sujetos a problemas legales. Así que
tenían fuertes motivos para decir la verdad».
Todo parece indicar que los resultados de la
investigación no determinan ninguna sanción
severa, puesto que toda la evidencia se basa
en declaraciones de «que alguien compró»,
«que otro vendió» o «que alguien te dio». Además,
muchos de los encartados pasaron a retiro,
y muy pocos de ellos han dado positivo a un
control antidopaje.
En su informe, el ex político solo se limitó a
brindar varias recomendaciones al Comisionado
Selig, al que pidió no castigar a ninguno de
los mencionados, «excepto en los casos en los
que se determine que la conducta es tan seria que
se requiere una medida disciplinaria para mantener
la integridad del deporte».
La mayoría de los especialistas coinciden
en que la publicación del informe no solucionará
el problema del dopaje en el béisbol norteamericano.
Su trascendencia estará por verse,
pues ahora la MLB enfrentará las exigencias
de la sociedad, que no se conformará más
con investigaciones, promesas, negociaciones
y subordinaciones a los Convenios Colectivos
con la Asociación de Jugadores.
Por ahora, el comisionado Selig, el director
de la Asociación de Jugadores Donald Ferh y el
propio Mitchell, comparecerán el martes ante
dos miembros del Congreso, quienes están
interesados en conocer si las recomendaciones
expresadas en el reporte serán bien acogidas,
y si serán necesarias medidas adicionales.
¿Qué pasará en lo adelante? Nadie se atreve
a vaticinarlo. De momento, Selig se muestra
orgulloso del paso dado, a pesar de las críticas
por haber llegado un poco tarde. Si cumple con
la promesa de tomar en cuenta las recomendaciones
de Mitchell, pudiera haber cambios
en la lucha contra el dopaje, aunque no se dicten
sentencias.
De cualquier forma, para algunos de los
implicados el peor castigo será el peso de una
manchada reputación, lo cual puede costarles
la entrada al Salón de la Fama.
Hace muy poco, McGwire apenas superó la
primera votación para ingresar. Es posible que
en los próximos años Bonds no reciba más
que un asterisco para acompañar sus récords,
y en el futuro, Clemens pudiera ver desaparecer
sus aspiraciones en el umbral del recinto
que en Cooperstown acoge a las leyendas del
béisbol norteamericano, si no logra sacudirse
el lodo que hoy le salpica.
JUGADORES CITADOS
EN EL INFORME MITCHELL
Chad Allen, Rick Ankiel, David Bell, Mike
Bell, Marvin Benart, Garry Bennett Jr., Larry
Bigbie, Barry Bonds, Kevin Brown, Mark
Carreon, Jason Christiansen, Howie Clark,
Roger Clemens, Jack Cust, Chris Donnels,
Brendan Donnelly, Lenny Dykstra, Bobby
Estalella, Matt Franco, Ryan Franklin, Eric
Gagne, Jason Giambi, Jeremy Giambi, Jay
Gibbons, Troy Glaus, Jason Grimsley, José
Guillén, Jerry Hairston Jr., Matt Herges, Phil
Hiatt, Glenallen Hill, Darren Holmes, Todd
Hundley, David Justice, Chuck Knoblauch,
Tim Laker, Mike Lansing, Paul Lo Duca, Nook
Logan, Josias Manzanillo, Gary Matthews
Jr., Cody McKay, Kent Mercker, Bart Miadich,
Hal Morris, Daniel Naulty, Denny Neagle, Jim
Parque, Andy Pettitte, Adam Piatt, Todd
Pratt, Stephen Randolph, Adam Riggs, Brian
Roberts, John Rocker, F.P. Santangelo, Benito
Santiago, David Segui, Scott Schoeneweis,
Gary Sheffield, Mike Stanton, Miguel
Tejada, Mo Vaughn, Ron Villone, Fernando
Viña, Rondell White, Jeff Williams, Todd
Williams, Ismael Valdez, Randy Velarde,
Matt Williams, Steve Woodard, Kevin Young
y Gregg Zaun.
XLVII Serie Nacional
Tres en
concierto
por RAÚL ARCE
raul_arce@jrebelde.cip.cu
NO hago la introducción de un grupo musical.
Se trata de que el granmense Alfredo Despaigne,
el avileño Yoelvis Fiss y el santiaguero Alexei
Bell pegaron sus séptimos cuadrangulares
en la todavía adolescente Serie Nacional de
Béisbol.
Los tres como jardineros –Alfredo en el ala
izquierda, Yoelvis y Bell en la derecha— y en el
corazón de la tanda ofensiva, todos contribuyeron
con sus batazos a la causa de sus equipos,
en la tarde sabatina.
Granma dispuso de Camagüey, 14-9, entre
otras cosas porque el pobre Raúl Reyes fue
martirizado con cinco anotaciones sucias. Por
el otro bando, tanto el abridor Manuel Vega,
como Misael López, recibieron algún castigo.
En cuanto a Bell, dio su batazo por la noche,
con la casa repleta, cuando sus dos competidores
descansaban en sus hoteles.
Ciego de Ávila pasó sobre Guantánamo con
un trabajo eficiente del zurdo Maikel Folch, más
un cero —el último del juego—a la cuenta del
cerrador Jorge Longa.
IBAF CONTRA EL DOPING
La Asociación Internacional de Béisbol
(IBAF) anunció en Lausana, Suiza, el nombramiento
de la señora Nicki Vance como directora
de la sección antidoping.
Sobre la nominación de Vance, el presidente
mundial del béisbol, Harvey Schiller, dijo que
IBAF necesitaba a un especialista a tiempo
completo, en el camino hacia los Juegos Olímpicos
Beijing 2008.
RESULTADOS DEL SÁBADO
BUEY ARRIBA
CMG 002
GRA 303
004
100
030
07x
-
-
C
9
14
H
13
15
E
1
1
Ganó: M. López (3-0) Perdió: R. Reyes (2-2)
HR: Y. García, A. Despaigne, D. Bartolomé
CAI VENEZUELA
GTM 020
CAV 000
000
300
000
01x
-
-
C
2
4
H
6
9
E
0
0
Ganó: M. Folch (2-1) Perdió: E. Leliebre (0-1)
JS: J. Longa (5) HR: O. Rivera, Y. Fiss
CAPITÁN SAN LUIS
SSP 100 000
PRI 000 000
100
003
-
-
C
2
3
H
9
8
E
0
0
Ganó: Y. Torres (2-0) Perdió: Y. Socarrás (0-2)
CRISTÓBAL LABRA
C H E
CFG 000 000 121 000 000 0 4 18 4
IJV 000 201 001 000 000 1 5 14 3
Ganó: Y. Dieguez (1-0) Perdió: A. Capote (0-1)
LATINOAMERICANO
C H E
MET
IND
000
020
202
010
000
000
-
-
4
3
6
6
1
0
Ganó: L. Pausa (1-0) Perdió: A. Sánchez (2-2)
JS: R. Arrebato (1) HR: Y. Guerra, L. Correa
A. C. SANDINO
C
SCU 104 010 001 - 7
VCL 100 100 000 - 2
Ganó: N. Vera (3-0) Perdió: J. Serrano (0-2)
HR: A. Bell
H
14
10
E
0
0
CALIXTO GARCÍA
LTU 001 000
HOL 000 031
020
00x
-
-
C
3
4
H
9
12
E
2
0
Ganó: J. Pérez (2-1) Perdió: A. Ugalde (0-3)
JS: R. Mella (1) HR: Y. Sánchez
NELSON FERNÁNDEZ
MTZ 001 000
HAB 010 040
00
24
-
-
C
1
11
H
7
12
E
1
1
Ganó: G. Miranda (2-1) Perdió: Y. Fonseca (1-2)
NOTA: En otro duelo, Pinar del Rio venció a
Sancti Spíritus 7-5.
juventud rebelde DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2007 DEPORTES 15
Se cumplió el objetivo en Monterrey: clasificar para los Juegos Olímpicos. Las Morenas del Caribe
tienen muchos motivos para celebrar. Foto: Norcecapress
¡Nos vamos a Beijing!
por RICARDO QUIZA
quiza@jrebelde.cip.cu
LA selección femenina de voleibol de Cuba se
convirtió anoche en la quinta clasificada para
los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, tras imponerse
al inspirado conjunto de Canadá, en
sets corridos (25-19, 25-9, 25-16), durante la
finalísima del Preolímpico de la zona Norte,
Centroamericana y del Caribe (NORCECA), que
tuvo por sede a Monterrey, México.
La capitana Yumilka Ruiz, con 17 puntos,
llevó la voz cantante en este resonante triunfo,
que conduce a las Morenas del Caribe por
octava ocasión al escenario olímpico (suman
cuatro medallas consecutivas bajo los cinco
aros: tres de oro y una de bronce). Kenia Carcasés
y Nancy Carrillo (11), así como la pasadora
Yanelis Santos (9, seis de ellos en bloqueo),
sobresalieron también.
Los elencos de Cuba y Canadá no se medían
en una final por el oro desde el NORCECA
de 1989, en Puerto Rico, donde también se impusieron
las nuestras.
En el preolímpico NORCECA anterior (2003),
Cuba se coronó tras azotar en la gran final a la
República Dominicana, con pizarra holgada de
25-18, 25-18 y 25-11. Mientras, las canadienses
quedaron en bronce.
por JOSÉ LUIS LÓPEZ
jose_luis@jrebelde.cip.cu
EL «Expreso» del Centro, como se le conoce al
favorito cuadro de Villa Clara, chocó este sábado
con Matanzas en Zulueta (2-1), durante la
jornada 24 del Campeonato Nacional de Fútbol.
Joel Mercerón abrió el marcador por los yumurinos
en el minuto 30, pero el internacional
Roberto Linares logró la igualdad en el 32’.
Luego, en el 45’, José Miranda sepultó definitivamente
a los locales.
Esta derrota villaclareña propició un empate
en la cima del grupo B occidental, pues Cienfuegos
derrotó 3-1 a Industriales. Por los sureños
marcaron Yosnier Mesa, Diosney Pez y
Yunier Calderón, en tanto Onay Martínez salvó
la honrilla del equipo capitalino.
PUERTO RICO, BRONCE
La selección de Puerto Rico se adueñó de
la medalla de bronce y sacó del podio a la maltrecha
escuadra de República Dominicana, al
propinarle una derrota de 3-2 (25-22, 25-23,
23-25, 15-25 y 22-20), en uno de los mejores
encuentros del certamen. Así, todas las preseas
fueron a parar a manos de los integrantes del
grupo preliminar A.
Por el quinto lugar, México derrotó a Trinidad
y Tobago 3-0 (25-5, 25-23 y 25-13).
CUADRO DE HONOR
Yumilka Ruiz resultó elegida la Jugadora
Más Valiosa (MVP) del torneo, líder atacadora y
segunda mejor anotadora. Brillaron también
las boricuas Sarai Álvarez, máxima anotadora,
y Debora Seilhamer, mejor defensa y líbero.
Además, las canadienses Tasha Holness y
Larissa Cundy sobresalieron en el bloqueo y el
pase, respectivamente, en tanto la dominicana
Cosiri Rodríguez fue la mejor receptora.
Finalmente, se premió a las mexicanas Célida
Córdova y Xitlali Herrera, la primera en el
saque y la segunda como la Estrella Naciente
—menor de 20 años—, trofeo que se estableció
por primera vez en la Copa del Mundo, celebrada
en Japón. Asimismo, el árbitro cubano
Francisco Medina recibió el Silbato de Oro.
Campeonato Nacional de Fútbol
Accidente en Zulueta
Ahora, Villa Clara y Cienfuegos cierran el año
con la misma cantidad de puntos: 56.
En otros resultados, Ciudad de La Habana
apabulló 8-0 a Isla de la Juventud, mientras
Ciego de Ávila se quedó solo en la cima del
segmento C, tras imponerse 2-1 a su sucesor,
Camagüey. Además, Santiago de Cuba dispuso
2-0 de Holguín y tomó la punta del D, en tanto
Granma detuvo 2-1 a Guantánamo.
Finalmente, Las Tunas venció 2-0 a Sancti
Spíritus, con dos goles de Giovanni Ayala, quien
llegó a 16 y es el máximo artillero del evento.
La Habana (38 puntos) y Pinar del Río (37,
con tres partidos menos) jugarán hoy en Guanajay.
Por cierto, la tropa habanera cayó increíblemente
el pasado jueves 2-0 frente al débil
cuadro de Isla de la Juventud, que acumulaba
20 derrotas al hilo.

www.dedete.cubaweb.cu
ddt@jrebelde.cip.cu
dedetecontest@jrebelde.cip.cu
NOS PERDIMOS EL FINAL DE LA NOVELA «¡ÑO..! LA HABANA»
Húrtame con cultura
por JAPE
EN este fin de año, en que como de costumbre
el proceso de compra y venta llega a tomar
niveles inimaginados, agradecemos la iniciativa
de colocar diversos puntos de venta que
ofrecen desde embutidos de la más alta calidad
hasta el «tentempié o fiambre que tanto
echábamos de menos. No podemos negar que
es diversa la oferta con precios para todos los
bolsillos. Lo que evidentemente no tendrá cambios
(o quizá sí, para elevarse) son algunos productos
del agro entre los que resaltan el compañero
ajo, y su inseparable compañera la susodicha
cebolla (por solo citar un par de ejemplos).
Hasta ahora no he dicho nada nuevo, y lo
sé. Lo que ustedes no saben es que a partir
de una experiencia vivida en la última feria del
barrio, he logrado concretar una fórmula para
que el proceso de compra y venta, en los casos
particulares del ajo y la cebolla, sean más
amenos, didácticos y «duelan» menos.
La experiencia en sí tuvo lugar cuando presencié
de manera casi incógnita cómo un compañero
vendedor le explicaba a una señora por
qué una piña (como otra piña cualquiera) valía
casi el doble:
«Esta piña, señora, lleva apenas unas horas
de recogida, la frescura de su masa y el sabor
son diferentes a las otras, además si usted se
fija en la coloración verde rojiza de sus espinadas
hojas, y de la envoltura en sí, puede comprobar
que es del tipo piña-manzana de Argentina,
que es de importación…». Y así el ilustrado
vendedor siguió haciendo alarde de su habilidad
comercial, mientras vendía la piña-manzana
de Argentina acompañada de su tremenda
guayaba del Perú.
Esto no me sorprendió en lo más mínimo;
sin embargo, no puedo negar que aquella señora
finalmente compró la piña con tanta alegría
y satisfacción, que más que una piña parecía
llevar en brazos una pierna de jamón por el
precio de una fruta cara.
Fue entonces que saqué la siguiente conclusión:
Si al final te van a «clavar» al menos
que uno se sienta satisfecho. Y pensé que
sería bueno que algunos vendedores pasaran
cursos de capacitación. Si no se pueden evitar
los precios y la consabida «puñalada», al menos
húrtame con cultura.
Todos agradeceríamos que, al acercarnos a
la tarima del ajo, el dependiente te explicara
que se trata de una herbácea intensamente
olorosa de la familia de las Liliáceas.
Sería el gancho para llamar tu atención. El
vendedor podría continuar diciendo: «El ajo, al
igual que la cebolla, con la que está emparentado,
tiene flores pequeñas, blancuzcas, de
seis piezas, dispuestas en umbelas. El fruto es
una cápsula que encierra unas semillas negras
arriñonadas. El ajo común se cultiva desde
la antigüedad. Está cubierto por una envoltura
papirácea y consta de varias piezas fáciles
de separar llamadas dientes; contiene una
sustancia denominada aliína, que por acción
de un fermento contenido en ellos se transforma
en disulfuro de alilo, que presenta el olor
característico».
Y concluirá señalando que su producto está
fresco, recogido hace apenas unos días y que
el precio inicial (y único) es de cinco pesos la
cabeza, como si se tratara de una cabeza de
elefante. Seguro que la comprará a gusto porque
además de llevar su ajito para el mojo y los
frijoles, usted acaba de recibir un baño de cultura,
y la cultura, sépalo bien, no tiene precio;
además de no tener momento fijo.