Wenceslao Retana, Rizal, traducció s. n., 1910.

20 Relana
a afinar-se, els encarregats de pendre notes
dels discursos d'aquell vespre no varen donar
importancia a les paraules den Rizal,
paraules verament trascendentals, ja que
amb elles va donar a entendre que si l'Espanya
i10 volia viure en la més perfecta
armonia espiritual amb la seva colonia,
podrien sobrevenir amargues conseqüencies.
Va esser aquesta vegada, com tantes altres,
noble interpretador de les aspiracions del
seu país, i, com tantes, profetisa esdeveni·
ments que per desgracià tingueren lloc.
III
Se ]licencía en Filosofia i Lletres i's doctora en Medecina.
- La seva anada a París, a Heidelberg i a
Berlín. - Imprimeix la seva noveJa Noli 1I1e tan·
gere, qne es prohibida a Filipines. - Assumpte de la
noveJa. - Judicis que ha merescut.
L'any següent se llicencía en Filosofia i' s
doctora en Medecina. I, després d'una lleugera
excursió per Valencia i Andalusia, se'n
va anar a l'extranger, establint-se a París.
Allí va conseguir formar part de Ja clinica