ABRIL MAIG JUNY 2011 - Ayuntamiento de Elche
ABRIL MAIG JUNY 2011 - Ayuntamiento de Elche
ABRIL MAIG JUNY 2011 - Ayuntamiento de Elche
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
11 <strong>de</strong> juny, dissabte, 21.00 h<br />
CUERPOS<br />
DEJAN<br />
CUERPOS<br />
LOS HEDONISTAS<br />
Teatre<br />
A l’Espai Escènic<br />
“El que sou, ho vam ser nosaltres;<br />
el que som, ho sereu vosaltres”.<br />
Anònim <strong>de</strong>l Renaixement.<br />
Tot és cos en la vellesa. Una<br />
sensació <strong>de</strong> músculs <strong>de</strong> vidre,<br />
d’ossos com a gots tirats a terra.<br />
Ens tornem fràgils i imprevisibles i<br />
pertorba aquesta forma d’un cos<br />
que s’adapta al fi per al qual va ser<br />
creat, és a dir, envellir i <strong>de</strong>saparéixer.<br />
La vellesa es revela com l’etapa<br />
prèvia a la culminació d’una obra<br />
sublim creada per la naturalesa.<br />
Igual que les flors no expressen<br />
exclusivament bellesa, sinó també<br />
la seua pròpia <strong>de</strong>cadència. Envellim<br />
i vivim cada vegada més anys en<br />
els nostres cossos. Ens dobleguem,<br />
ens <strong>de</strong>teriorem, ens apartem i anem<br />
a retirar-nos <strong>de</strong> la vida. Arribem a<br />
l’últim lloc, les residències, i allí ens<br />
fem invisibles i esperem.<br />
L’home somia <strong>de</strong> ser immortal, però<br />
ho somia tot sol. Cada vegada més<br />
sol.<br />
http://loshedonistas.wordpress.com<br />
Estrena. Una coproducció <strong>de</strong>l CCCE<br />
L’Escorxador<br />
Entrada: 5 € / Sense numerar<br />
12 <strong>de</strong> juny, diumenge, 22.00 h<br />
EL DESVÁN<br />
MÁGICO DE LA<br />
DANZA<br />
ILLIDANÇ CLASSIC<br />
Dansa clàssica<br />
A La Terrassa<br />
Cicle Treballs a L’Escorxador<br />
Això era una vegada… la dansa.<br />
Així podria començar aquest conte,<br />
perquè precisament d’això parla la<br />
nostra història, <strong>de</strong> l’art <strong>de</strong> la dansa.<br />
Aquest és un conte ple d’aventures,<br />
on la nostra protagonista juga, viatja i<br />
somia, per a fer-nos conéixer, així, els<br />
secrets <strong>de</strong> la dansa, i tot sense eixir<br />
d’un vell porxe on tot és possible:<br />
tindre amics dracs i aprendre a<br />
ballar.<br />
Aquest és un espectacle d’acció<br />
educativa dansística. Interpretat<br />
per xicotets cossos en procés<br />
d’aprenentatge.<br />
Potser hem oblidat que ballem <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> sempre.<br />
Potser podríem recuperar la dansa<br />
oblidada.<br />
Una coproducció <strong>de</strong>l CCCE<br />
L’Escorxador<br />
Entrada lliure<br />
16 <strong>de</strong> juny, dijous, 22.00 h<br />
MUTE<br />
Música rock, pop<br />
A La Terrassa<br />
Amb l’[auto]edició el 2008 d’Historias<br />
Mínimas, Mute es va donar a<br />
conéixer en el circuit in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />
guanyant els concursos Rock&Sax i<br />
el 9é Certamen <strong>de</strong> Grups <strong>de</strong> Música<br />
Jove 2008 d’Alacant. El <strong>2011</strong> fitxen<br />
per Flor y Nata Records, amb qui<br />
publiquen el seu segon àlbum<br />
Estréllate y ar<strong>de</strong>.<br />
Amb el CD a la mà, la primera peça,<br />
instrumental, ens rep amb el tràfec<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>spertar d’una ciutat qualsevol,<br />
donant peu a Cantos Populares,<br />
una producció acurada al <strong>de</strong>tall<br />
que combina esmola<strong>de</strong>s guitarres<br />
i <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>s melodies, que serveix<br />
<strong>de</strong> preàmbul al primer single <strong>de</strong>l<br />
disc: “No me <strong>de</strong>jas”. Els 11 talls<br />
d’Estréllate y ar<strong>de</strong> <strong>de</strong>stil·len gust pels<br />
arreglaments i els xicotets <strong>de</strong>talls, a<br />
través <strong>de</strong> les seues lletres <strong>de</strong>scobrim<br />
que cada un té el seu món particular.<br />
En la peça que dóna títol a l’àlbum,<br />
“Estréllate y ar<strong>de</strong>”, trobem veus<br />
harmòniques submergi<strong>de</strong>s en una<br />
atmosfera <strong>de</strong> pel·lícula <strong>de</strong>l Far West,<br />
mentre que “Días tan perfectos”<br />
s’acosta al pop perfeccionista que es<br />
contagia amb facilitat.<br />
www.myspace.com/mutesounds<br />
Estreno. Una coproducció <strong>de</strong>l<br />
CCCE L’Escorxador<br />
Entrada lliure<br />
CURTS DE LLUM<br />
A La Terrassa. Cine, curtmetratge<br />
Entrada gratuïta<br />
17 <strong>de</strong> juny, divendres, 22.00 h<br />
TÍTERES<br />
De José M. Martínez-<br />
Abarca, 18’<br />
Els fils que mouen<br />
l’ànima <strong>de</strong> Raúl són<br />
els <strong>de</strong>ls seus titelles.<br />
Gràcies a ells podrà<br />
aconseguir els seus<br />
somnis.<br />
18 <strong>de</strong> juny, dissabte, 22.00 h<br />
TUYA<br />
NAGORE<br />
De Josué Inglés, 18’<br />
Nagore es retroba<br />
amb el seu exnuvi,<br />
César, <strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> set<br />
anys sense saber l’un<br />
<strong>de</strong> l’altre. Les coses<br />
han canviat molt<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> llavors: ell és<br />
casat, ella viu a Nova<br />
York… De vega<strong>de</strong>s,<br />
la vida brinda una<br />
segona oportunitat.<br />
THE BLACK<br />
QUEEN<br />
De Nerea Marcén Castro<br />
i Kirill Pavlov, 5’<br />
A Carlos li agrada la<br />
bona vida, passejar<br />
vora la mar, els<br />
capvespres, els barris<br />
colorits <strong>de</strong> la seua<br />
ciutat… una bona<br />
partida d’escacs,<br />
prenent l’aire fresc al<br />
balcó <strong>de</strong> sa casa…<br />
Però hui alguna<br />
cosa canviarà en<br />
la seua vida. Una<br />
<strong>de</strong> les seues peces<br />
d’escacs cau <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l balcó dins <strong>de</strong> la<br />
cistella <strong>de</strong> la bicicleta<br />
d’una xica… Carlos<br />
intenta recuperar la<br />
seua peça i po<strong>de</strong>r<br />
jugar la seua partida<br />
d’escacs diària, però<br />
perd la xica…<br />
EN EL PAÍS<br />
DE LOS<br />
CIEGOS<br />
De Daniel Vicedo, 8’<br />
Serafín és un captaire<br />
que es guanya el<br />
jornal com bonament<br />
pot: <strong>de</strong>manant<br />
en els semàfors i<br />
sempre pen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
la caritat <strong>de</strong>ls altres.<br />
La seua monotonia<br />
acaba quan troba un<br />
telèfon mòbil amb<br />
càmera que servirà<br />
<strong>de</strong> testimoni <strong>de</strong> tot el<br />
que fa Serafín en un<br />
dia qualsevol.<br />
El CCCE L’Escorxador presenta els millors curts<br />
realitzats durant els cursos 2009/2010 i 2010/<strong>2011</strong><br />
pels alumnes <strong>de</strong>l Centre d’Estudis Ciutat <strong>de</strong> la Llum<br />
i promoguts pel Departament <strong>de</strong> Desenvolupament i<br />
Promoció Audiovisual.<br />
OCHO<br />
De Ray Marhuenda<br />
Pic i Daniel <strong>de</strong> Andrés<br />
García, 10’<br />
Mikhail Ivanov és<br />
un mestre d’escacs<br />
rus vingut a menys,<br />
que durant la seua<br />
època <strong>de</strong> competició<br />
va amassar fortuna<br />
i respecte allà on<br />
anava, però com<br />
molts altres campions<br />
va caure en l’oblit.<br />
Ara Mikhail és reptat<br />
en parti<strong>de</strong>s múltiples<br />
<strong>de</strong> caràcter il·legal,<br />
on es tornarà a trobar<br />
amb un contrincant a<br />
la seua mesura.<br />
FRIGOLOVE<br />
D’Olivia Lorot, 3’<br />
Som en una nevera...<br />
Un xampinyó<br />
i una maduixa<br />
s’enamoren, però hi<br />
ha un problema: es<br />
troben en prestatges<br />
diferents <strong>de</strong> la nevera!<br />
El xampinyó estarà<br />
disposat a rebolicar<br />
tot el frigorífic per<br />
a reunir-se amb la<br />
seua estimada. Ho<br />
aconseguirà?<br />
MÁS<br />
ALLÀ DEL<br />
DEVENIR<br />
De Cristian<br />
Valenciano, 6’<br />
Palmira, una jove<br />
inquieta, trau<br />
sentiments <strong>de</strong> les<br />
fotografies que pren.<br />
Un dia comença a<br />
sentir alguna cosa<br />
per un xic al qual<br />
ha fet una foto al<br />
parc. Una vesprada,<br />
Palmira, es torna<br />
a trobar amb ell.<br />
Espantada, Palmira<br />
se n’anirà, però el<br />
misteriós jove la<br />
segueix i quan la<br />
troba tindran una<br />
xicoteta xarrada, on<br />
els sentiments <strong>de</strong><br />
cada un eixiran a la<br />
llum.<br />
VÍNCULO<br />
De Christopher<br />
Cartagena, 20’<br />
Les emocions, com<br />
la textura <strong>de</strong> les<br />
fruites, s’endinsen<br />
en el cor <strong>de</strong>ixant<br />
profun<strong>de</strong>s cicatrius<br />
que s’adormen en<br />
el coixí <strong>de</strong>l perfum.<br />
No obstant això, <strong>de</strong><br />
vega<strong>de</strong>s, la vida<br />
sorprén les persones<br />
amb una segona<br />
oportunitat.<br />
LOS<br />
SECRETOS<br />
DE MIREN<br />
De Ray Marhuenda<br />
Pic, 20’<br />
Miren és una dona<br />
amb un món interior<br />
diferent, viu la vida<br />
<strong>de</strong>ls altres. La seua<br />
vida és la seua tesi,<br />
un estudi sobre els<br />
patrons <strong>de</strong> conducta,<br />
segons ella tots som<br />
hui resultat <strong>de</strong>l que<br />
ens va passar ahir.<br />
Entre entrevistes,<br />
fotos i estudis<br />
<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ix fer un pas<br />
més enllà i grava<br />
secrets a la gent amb<br />
la seua càmera <strong>de</strong><br />
ví<strong>de</strong>o. El que ella mai<br />
no va imaginar és<br />
que tot aquest procés<br />
li faria eixir <strong>de</strong> la seua<br />
bambolla i afrontar el<br />
seu secret més íntim.<br />
WALKING<br />
SHADOW<br />
D’Alejandro Cabrera,<br />
9’<br />
Les cartes <strong>de</strong>l Tarot li<br />
diuen a Queen que el<br />
seu nuvi està <strong>de</strong>stinat<br />
a la gran<strong>de</strong>sa i ell,<br />
sicari <strong>de</strong> la màfia<br />
d’Edimburg, no<br />
dubtarà a banyar<br />
la ciutat <strong>de</strong> sang<br />
per a aconseguirho.<br />
Però una fosca<br />
premonició sura en<br />
l’ambient. Potser les<br />
cartes no eren <strong>de</strong>l tot<br />
clares sobre el seu<br />
significat.<br />
18 19