1340232811825

Casa Llena
Traducido por Elena Vladescu
Di vueltas alrededor, escrutando mi reflejo con una mirada escéptica.
Era blanco y sin espalda, peligrosamente corto, y el corsé estaba sujeto por
una cadena corta de pedrería que formaba como un collar alrededor de mi
cuello.
— ¡Wow! ¡Travis se va a mear encima cuando te vea con eso! —dijo
América.
Puse mis ojos en blanco.
— ¡Qué romántico!
—Vas a llevar ése. No te pruebes nada más, ése es el indicado —dijo,
aplaudiendo con entusiasmo.
— ¿No crees que es demasiado corto? Mariah Carey muestra menos piel.
América sacudió su cabeza.
—Insisto.
Me di vuelta en el banquillo mientras América se probaba un vestido tras
otro, más indecisa a la hora de elegir uno para sí misma. Al final se decidió por
uno extremadamente corto, ajustado, de color piel, que dejaba uno de sus
hombros desnudo. Nos dirigimos en su Honda al apartamento para encontrar
el lugar del Charger vacío y a Toto solo. América sacó su celular y marcó,
sonriendo cuando Shepley respondió.
— ¿A dónde fuiste, Bebé? —ella asintió y luego me miró—. ¿Por qué
estaría molesta? ¿Qué tipo de sorpresa? —dijo cautelosa. Me miró de nuevo y
luego entró al cuarto de Shepley, cerrando la puerta.
Froté las puntiagudas y negras orejas de Toto mientras América
murmuraba en la habitación. Cuando salió, trató de esconder la sonrisa en su
cara.
— ¿Qué están tramando ahora? —Pregunté.
—Están en camino a casa. Dejaré que Travis te diga —dijo, sonriendo de
oreja a oreja.
—Oh Dios… ¿qué? —Pregunté.
—Acabo de decir que no puedo contarte. Es una sorpresa.
Librosdelcielopersonal.blogspot.com
Página186