CUIDADO CON - Mahle.com

GLOSARIO DE LA PIRATERÍA
PIRATERÍA DE MARCA es el uso ilegal de símbolos, nombres,
logotipos y términos comerciales usados por determinado
fabricante para identificar sus productos en el mercado.
PIRATERÍA DE PRODUCTO define la copia y la duplicación
ilegal de bienes, sobre los que el fabricante posee derechos
relativos a invención, diseño y método.
PLAGIO DE PRODUCTO ocurre cuando los productos salen
al mercado con marcas presentando pequeñas variaciones. A
veces estos productos no existen en el catálogo del fabricante
original.
COPIA IMITADORA describe el intento de copiar el producto
original de la forma más exacta posible: el embalaje y las
marcas son generalmente difíciles de distinguir; en algunos
casos, esta distinción es imposible.
FALSIFICACIÓN CLÁSICA implica embalaje idéntico y uso
del nombre del fabricante. Los materiales son de calidad inferior,
a veces defectuosos y peligrosos.
FALSIFICAÇIÓN
DE MArCAS
LAS GARRAS DE LA PIRATERÍA: UNO DE CADA DIEZ COMPONENTES AUTOMOTORES ES FALSIFICADO
– Y, POR LO TANTO, PELIGROSO.
Jeans con diseños imitados o relojes de clase falsificados están circulando no
mercado desde hace mucho tiempo. Pero, últimamente, los productos falsificados
abarcan cada vez más sectores: teléfonos móviles, medicamentos, piezas
automotrices e incluso coches enteros. El principal peligro de todo esto es el
hecho de que las copias generalmente no son identificadas a primera vista y, en
la mayoría de los casos, nunca son identificadas.
El hecho es que todo el sector automotor es afectado por el robo de marca y producto:
ya sean componentes de freno, filtros do combustible o todo el sistema de
dirección, casi todos los componentes pueden ser falsificados. Los especialistas
calculan que el 10% de todas las piezas de recambio y accesorios de desempeño
en Europa son falsificados. Esta falsificación generalmente es hecha de forma tan
eficiente que algunas versiones y embalajes solo pueden ser diferenciados de
los originales si son analizadas por especialistas y, en algunos casos, la dificultad
para la diferenciación se extiende incluso hasta ellos.
Principalmente en las ferias de negocios, las copias son ofrecidas sucesivamente.
Como ejemplo, podemos citar las ediciones de los últimos años de la Automechanika.
Los oficiales inspeccionaron 500 expositores de productos de diversos
países de Europa; 144 ejemplares de componentes falsificados fueron aprehendidos.
UNA EXPANSIÓN PELIGROSA
El alcance de esta producción ilegal de bienes es alarmante: desde 1998 hasta
hoy, el número de bienes falsificados se multiplicó por diez. En una escala mundial,
el 10% del comercio mundial es realizado con productos ilegales, un volumen
estimado en 350.000 millones de euros, más de 990.000 millones de reales.
Cerca de 100 millones de productos falsificados son aprehendidos anualmente
en la Unión Europea. Es el “impuesto” de la piratería. En cuanto al mercado de
trabajo: cerca de 300.000 empleos son perdidos a cada año en Europa debido a
la piratería de productos y marcas.
MAHLE MUNDO
Estos productos falsificados - que proceden en su mayoría, de Turquía y de
China- representan mucho más que un problema de costes. Las copias ilegales
de productos generalmente están hechas con materiales de baja calidad,
con serias consecuencias y riesgos fatales para las carreteras. Existen relatos
de casos en que las pastillas de freno se desintegraron y causaron fallos
en el freno ya en la primera frenada de emergencia. También existen relatos
continuos de filtros de combustible con revestimiento incapaz de soportar la
presión de la bomba de inyección. Consecuencias: ¡escape de combustible!,
lo que genera un grave riesgo de incendio y explosión en el compartimiento
del motor.
LO QUE USTED PUEDE HACER PARA PROTEGERSE
Tanto las tiendas como los talleres están expuestos a los peligros de los productos
falsificados. Si los componentes de precio bajo fallan, el responsable
por la realización del servicio puede tener que hacer frente a todos costes
derivados.
Por lo tanto, se recomienda un análisis cauteloso y una verificación más atenta
de las ofertas sospechosas. Rutas de abastecimiento que son diferentes de las
comunes, notas fiscales sospechosas, falta de notas fiscales e incluso condiciones
de pago excesivamente atractivas, son señales que pueden estar relacionadas
a falsificaciones. Usted solo tiene una forma de protegerse y proteger
a los otros de productos extremadamente peligrosos: siempre pasar lejos de
la piratería; o sea: usar componentes automotores de calidad, que hayan sido
proporcionados por empresas cualificadas, a través de canales de distribución
conocidos.
Incluso las marcas de renombre mundial MAHLE Original, MAHLE Filtros y Knecht
no están exentas del peligro de la piratería. Para obtener algunas pistas
sobre como distinguir, por ejemplo, filtros originales de copias, consulte las páginas
8 y 9.
n e w s
A F T E R M A R K E T