476 <strong>REVISTA</strong> <strong>NACIONAL</strong> CONCIERTO DE AMOR Y OTROS POEMAS, por Esther de Cácer&. - Prólogo de Gabriela Mistral. - Editorial Losada, S. A. - Buenos Aires, 1951. Para escribir sobre este libro con cierta eficacia crítica fuerza sería disponer <strong>del</strong> sentido de penetración y <strong>del</strong> luminoso lenguaje de que hace gala Gabriela Mistral en el precioso Prólogo que forma pórtico al misterioso pala. cio en que Esther de Cáceres guarda los tesoros de su lírica. Difícil es penetrar en este palacio; aun haciéndolo, no todos han de lograr la cahal visión de lo que en él se custodia de tal manera es sutil, flúida y misteriosa la materia de que están formados estos sueños, estas imaginaciones, estos estados de alma, estos movimientos de la sensihilidad, estas exaltaciones, estos éxtasis, estas imágenes y, sobre todo, estos I;onceptos, que suelen escapar a la comprensión inmediata y que, para ser interpretados, se requiere que el lector se ponga en estado de gracia y participe <strong>del</strong> trance poético en que la autora dió expresión sensible a lo que es más para soñado que para ser transformado en palahra. Sin embargo, la palabra, el verbo, todo lo puede, hasta dar forma a lo que es esencia, estado potencial, y logra así realizar el milagro en virtud <strong>del</strong> cual el poeta trasmite a los demás seres, con su ohra, la aptitud de iluminación que les permite interpretarla y gozarla estéticamente. ¿Qué hay en este libro de poemas? En el orden puramente retórico hay un poeta que domina con maestría el lenguaje poético y que, cOn su sensihilidad y su numen realiza ca· halmente el fin de la poesía como arte; pero hay, sobre todo, una constante elevación y una continuada superación que escapan, a veces, al orden líterario para abarcar más remotos confines. Dice Gabriela Mistral que Esther de Cá· ceres, frente a su problema interno, escogió el desasosiego de Pascal. Esta afirmación hreve y rotunda es orientadora para juzgar a la poetil!8. Desasosiego esencíal hay en este libro, como lo hay en toda la ohra de la poetisa; pero este desasosiego no es la vana inquietud de que participan infinidad de poetas que nos cuentan sus cuitas y nos hacen sus confidencias. Aunque pa· rezca una paradoja este desasosiego está hecho de serenidad espiritual colmada, pero que, no obstaute ello, aspira aún a penetrar más el misterio y fundirse con él, que es el estado de los verdader08 místicos como San Juan de la Cruz y Santa Teresa. Estas confidencias líricas vienen de lo más trascendental que posee el homhre en su mundo interior, de lo que podria ser subconciencia, pero que es conciencia plena, posesión de lo que está más allá <strong>del</strong> conocimien. to y de la sensación y que se halla próxímo a lo que los preceptistas llaman suprema belleza. El instrumento de expresión, esto es, el lenguaje, se espiri· tualiza y adquiere esa calidad de cosa aérea y alada en que el verso se hace música y las imágenes, aunque parezca una metáfora, son luminosas somhras. Agregamos este hreve comentario a otros que ya hemos hecho al dar cuen· ta de lihros puhlicados por la poetisa, de los cuales éste es antología o selec· ción de lo que Gabriela Mistral llama con verdadero acierto «tendal de ha· llazgos de su alma.» LEVILLIER HISTORIADOR DE AMERICA, por Atüio Cornejo. - Rómnlo D'Uva. - Salta, 1952. En este volumen de 128 pagInas, que' es un apartado <strong>del</strong> «Boletín <strong>del</strong> Ins· tituto San Felipe y Santiago de Estudios Hi&tóricos de Salta», República Ar· gentina, el Dr. AtiBo Cornejo, miemhro conspícuo de esta corporación, estudia la ohra histórica realizada por un gran amigo <strong>del</strong> <strong>Uruguay</strong>, el Dr. Roberto Le· villier, diplomático y hombre de letras que durante varios años desempeñó con singular prestancia y señorío las funciones de Embajador de la República Ar· gentiua en el <strong>Uruguay</strong>, cargo en que sírvíó a su país con síngular eficacia y, a la vez, cultívó el sentimiento de fraternidad platense y conquistó el afecto y-
<strong>REVISTA</strong> <strong>NACIONAL</strong> 477 la amistad de las figuras representativas de nuestro país y la consideracióupú. Mica. Historiador de América le llama el Dr. Cornejo, y lo hace a justo título, pues la ohra histórica <strong>del</strong> Dr. Levillier ya como investigador, ya como historiador puro, ya como crítico eu estas disciplinas forma nn vasto repertorio que se refiere a la historia <strong>del</strong> Contineute y comprende colecciones documentales de carácter monumental, ensayos, estudios, lihro!! en que se estudian y definen complejos problemas relacionados con el descuhrimiento, la conquista y la colonización, vasta bibliografía que recientemente fué complementada con el libro, también mo· numental, titulado
- Page 1:
MINISTERIO DE INSTRUCCION PUBLICA R
- Page 5 and 6:
Año XV REVISTA NACIONAL LITERATURA
- Page 8 and 9:
324 REVISTA NACIONAL Este es. el ac
- Page 11 and 12:
REVISTA NACIONAL y el rugido calien
- Page 13 and 14:
REVISTA NACIONAL xx Jamás se levan
- Page 15 and 16:
REVISTA NACIONAL XXVI y esperé la
- Page 17 and 18:
REVISTA NACIONAL crece, traspasa su
- Page 19 and 20:
REVISTA NACIONAL que crispaba la sa
- Page 21 and 22:
REVISTA NACIONAL 337 sohre dolores,
- Page 23:
REVISTA NACIONAL L Sí, astro de lo
- Page 26 and 27:
342 REVISTA NACIONAL ¡Ah, cuán di
- Page 29 and 30:
REVISTA NACIONAL 345 Otras veces lo
- Page 31 and 32:
REVISTA NACIONAL 347 sabiduría pop
- Page 33 and 34:
REVISTA NACIONAL El hombre, protago
- Page 35:
REVISTA NACIONAL 351 ca y la histor
- Page 38:
354 REVISTA NACIONAL Así se compre
- Page 41 and 42:
REVISTA NACIONAL 357 ideal, en la q
- Page 43 and 44:
REVISTA NACIONAL 359 ya la esperanz
- Page 49 and 50:
REVISTA NACIONAL 365 tierra y espí
- Page 51 and 52:
REVISTA NACIONAL 367 con más propi
- Page 53 and 54:
REVISTA NACIONAL 369 simultáneamen
- Page 55 and 56:
REVISTA NACIONAL dillándonos ante
- Page 57 and 58:
REVISTA NACIONAL Son como dos tramo
- Page 59:
REVISTA NACIONAL y desconcertante a
- Page 63 and 64:
REVISTA NACIONAL 379 Se ha dicho qu
- Page 65 and 66:
REVISTA NACIONAL 381 vas, desecando
- Page 68 and 69:
384 REVISTA NACIONAL campo de conje
- Page 70 and 71:
386 REVISTA NACIONAL necesario pedi
- Page 72 and 73:
388 REVISTA NACIONAL nes de materia
- Page 76 and 77:
392 REVISTA NACIONAL unilaterales,
- Page 78 and 79:
394 REVISTA NACIONAL que se necesit
- Page 80 and 81:
396 REVISTA NACIONAL te. Atractiva
- Page 82 and 83:
398 REVISTA NACIONAL yugantes de re
- Page 84 and 85:
REVISTA NACIONAL to que se presient
- Page 86 and 87:
402 REVISTA NACIONAL En el curso de
- Page 88 and 89:
404 REVISTA NACIONAL lIarse y actua
- Page 91:
ALGUNAS POETISAS DEL URUGUAY MARIA
- Page 96 and 97:
412 REVISTA NACIONAL Abunda en suti
- Page 98:
414 REVISTA NACIONAL misteriosa nac
- Page 102 and 103:
418 REVISTA NACIONAL -hay que supon
- Page 104:
420 REVISTA NACIONAL cuidado solíc
- Page 107 and 108:
REVISTA NACIONAL otro planeta y otr
- Page 109 and 110: REVISTA NACIONAL y el cascado rodar
- Page 111: REVISTA NACIONAL La hlanca enfermer
- Page 115: ENUMERACION DE LAS AVES SILVESTRES
- Page 118 and 119: 434 REVISTA NACIONAL GORRIóN Passe
- Page 120 and 121: 436 REVISTA NACIONAL así como las
- Page 122 and 123: 438 REVISTA NACIONAL Filigranas de
- Page 125 and 126: REVISTA NACIONAL cual en las ramas
- Page 127 and 128: REVISTA NACIONAL Su canto es insign
- Page 129 and 130: REVISTA NACIONAL 415 era de amedren
- Page 131 and 132: REVISTA NACIONAL 447 PECHO AMARILLO
- Page 133 and 134: REVISTA NACIONAL -donde suele hacer
- Page 135: PAGINAS OLVIDADAS DISERTACION SOBRE
- Page 140 and 141: 456 REVISTA NACIONAL gratuitas y mu
- Page 142 and 143: 458 jante, así como el que por el
- Page 144: 460 REVISTA NACIONAL que es justa l
- Page 148 and 149: 464 REVISTA NACIONAL en el Estado;
- Page 151 and 152: REVISTA NACIONAL el Juez hasta pasa
- Page 153 and 154: REVISTA LITER,.L\.RIA UN JUICIO INE
- Page 156 and 157: 172 REVISTA NACIONAL Hoy estamos aq
- Page 158 and 159: 474 REVISTA NACIONAL sido, aparece
- Page 164 and 165: 430 REVISTA NACIONAL REVISTA LITERA
- Page 166: DA e e MERCIA MONTEVIDEO ESTABLECID