Ago kaj Reago - Cindy

8 Ago kaj Reago – Andreo Ludoviko / Chico Xavier
konigata per tia universala rimedo, kiel Esperanto, tiel estis,
ĉar konvenas al ĉiuj popoloj malfermi la okulojn al la kruda
realeco de la transtomba vivo.
Kiel lastan vorton mi devas, kiel ĉiam, danki la talenton
kaj koron de nia amata Ismael Gomes Braga, Direktoro de
la Departemento de Esperanto de la nomita Federacio, por
la grandega helpo, kiun li bonvolis doni al mi por la tra-
dukado de ĉi tiu libro, jen atentigante min pri la senco de
pli delikataj pecoj, jen pesante kun mi demandojn de la
lingvo mem, jen polurante la stilon, kun efektiva spirito
de kirenano, kun la amo pura de frato, kiu ne scias ripozon
en tempo de helpo kaj ne avaras sian profundan lingvan
kompetentecon.
PORTO CARREIRO NETO