Adorno - SOCIOLOGANDO

tal como es, con lo suyo. Cuando más completo es el mundo en tanto
apariencia, tanto menos superable es la aparición como ideología.
La nueva técnica difiere de la cinematografía en que, a semejanza de
la radio, lleva el producto a la casa de los consumidores, los cuadros
visuales son mucho más pequeños que en el cine. El público
norteamericano no gusta de esa pequeñez y, por tanto, se trata de
agrandar las imágenes, aun cuando parezca difícil que, en viviendas
privadas amuebladas, pueda alcanzarse una dimensión que dé la ilusión de
un tamaño real. Quizás puedan proyectarse las imágenes en las paredes.
Con todo, esa necesidad es rica en sugestiones. Por un lado, el formato
miniatura de los hombres en la pantalla del televisor impediría la
acostumbrada identificación con el héroe. Las personas que allí aparecen y
hablan con voz humana, son enanos. No pueden ser tomadas en serio, en
igual forma que lo son los actores de cine. El abstraer del tamaño real de
los fenómenos implica percibirlos, ya no naturalmente, sino estéticamente,
y exige esa capacidad de sublimación que la industria de la cultura no
puede suponer se dé en el público, pues ella misma ha servido para
debilitarla. El hombrecito y la mujercita que son recibidos por el televisor
en la casa, se convierten, para la percepción no consciente, en juguetes. El
espectador quizás extrae algún placer de esa circunstancia: los siente como
cosas de su propiedad, sobre las cuales puede disponer, sintiéndose
superior a ellos.
A este respecto, la televisión se aproxima a las historietas cómicas
gráficas, esas series de cuadritos con aventuras semicaricaturescas, que
siguen, año tras año, las peripecias de las mismas figuras, de episodio en
episodio. Muchos de los programas que se están transmitiendo por
televisión, por lo general farsas, se encuentran cerca, por su contenido, de
las historietas. Pero a diferencia de ellas, que no aspiran a ningún realismo,
en la televisión se mantiene la confusión entre las voces, reproducidas con
casi naturalidad, y las imágenes reducidas en tamaño. Pero tales