MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 - Centro de Cirugía de Mínima ...

CENTRO DE CIRUGÍA
DE MÍNIMA INVASIÓN
JESÚS USÓN
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011
Memoria de Actividades 2011 | Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 2
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1
2
3
4
5
6
7
Indice
Estructura Organizativa
(1.1) Consorcio para la Gestión del Centro de Cirugía de Mínima
Invasión. Órganos de Gobierno…………………………………..Pág. 6
(1.2) Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Órganos de Gobierno……………………………………………..Pág. 8
(1.3) Personal…………………………………….........................Pág. 10
(1.4) Otros Órganos Colegiados…………………………………Pág. 15
(1.5) Capital relacional…..…………………………………….....Pág. 16
Actividades Docentes
(2.1) Cursos reglados………………………………………………Pág. 32
(2.2) Cursos y Estancias no regladas……………………………..Pág. 34
(2.3) Tesis dirigidas…………………………………………….......Pág. 36
Actividades de Investigación, Desarrollo Tecnológico e
Innovación
(3.1) Proyectos de Investigación y Desarrollo tecnológico………Pág. 38
(3.2) Proyectos de Innovación, Infraestructura, Transferencia
Tecnológica & Conocimiento y de Apoyo a Emprendedores…...Pág. 41
(3.3) Resultados de la Investigación…………………………….…Pág. 42
Promoción Empresarial
(4.1) Participación en Entidades Empresariales……..................Pág. 64
(4.2) Bioincubadora de Empresas…………………………….......Pág. 64
(4.3) Principales actividades de promoción empresarial….........Pág. 64
Celebreción de Eventos
(5.1) Principales eventos celebrados en las Instalaciones del
CCMIJU…………………………………………………..……….....Pág. 66
Actividades de Difusión
(6.1) Visitas y encuentros…………………………………………...Pág. 68
(6.2) Principales aparaciones en Medios de Comunicación.......Pág. 69
(6.3) Otras actividades de difusión o divulgación científica….…Pág. 70
Premios y Reconocimientos
(7.1) Premios……………………………………………...….……..Pág. 72
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 3
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 4
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE
ACTIVIDADES 2011
1_ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 5
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1.1. CONSORCIO PARA LA GESTIÓN DEL CENTRO DE CIRUGÍA DE MÍNIMA
INVASIÓN. ÓRGANOS DE GOBIERNO
1.1.1. JUNTA GENERAL
Cargo Junta
General
Presidenta
Vicepresidentes
Vocales
Nombre y
Apellidos
Mª Dolores Aguilar
Seco
Cristina E. Teniente
Sánchez
Segundo Píriz
Durán
Juan Fco. Duque
Carrillo
Mª Jesús Mejuto
Carril
Jerónima Sayagués
Prieto
Ana Mª Alejandre
Bueno
Jesús Alonso
Sánchez
José M. Fernández
Mastro
Francisco J.
Fernández Perianes
Ceciliano Franco
Rubio
Manuel Adolfo
González Lena
José L. Gurría
Gascón
Alejandro
Hernández Renner
Laureano León
Rodríguez
Fabia Moreno
Santos
Mª Isabel Villa
Naharro
Juan Manuel
Sánchez Guzmán
Juan Andrés Tovar
Mena
Sergio Velázquez
Vioque
José María
Vergeles Blanca
1 Celebradas sesiones ordinarias el 27/06 y el 24/11
JUNTA GENERAL 1
Cargo institucional Observaciones
Vicepresidenta Segunda y Consejera de
Economía, Comercio e Innovación. Junta de
Extremadura
Vicepresidenta y Consejera de Empleo, Empresa
e Innovación. Gobierno de Extremadura
Rector. Universidad de Extremadura
Rector. Universidad de Extremadura
Consejera de Sanidad y Dependencia. Junta de
Extremadura
Consejera de Salud y Política Social. Gobierno
de Extremadura
Directora General de Competitividad
Empresarial. Junta de Extremadura
Director General de Ciencia y Tecnología. Junta
de Extremadura
Director General de Planificación, Calidad y
Consumo. Gobierno de Extremadura
Secretario General de Servicios a la Ciudadanía,
Atención Sanitaria y Social y Familias. Gobierno
de Extremadura
Director Gerente del Servicio Extremeño de
Salud. Junta de Extremadura
Vicerrector de Investigación, Transferencia e
Innovación. Universidad de Extremadura
Vicerrector de Docencia y Relaciones
Institucionales. Universidad de Extremadura
Director General de Modernización e Innovación
Tecnológica. Gobierno de Extremadura
Presidente. Diputación Provincial de Cáceres
Diputada Delegada. Diputación Provincial de
Cáceres
Diputada Delegada. Diputación Provincial de
Cáceres
Vicerrector de Investigación, Innovación e
Infraestructura Científica. Universidad de
Extremadura
Presidente de la Excma. Diputación Provincial de
Cáceres
Secretario General de Empleo y Actividad
Empresarial. Gobierno de Extremadura
Director General de Planificación, Formación y
Calidad. Junta de Extremadura
Hasta el 9 de
julio
Desde el 9 de
Julio
Desde el 10
de enero
Hasta el 10 de
enero
Hasta el 9 de
julio
Desde el 9 de
Julio
Hasta el 25 de
julio
Hasta el 25
julio
Desde el 25
de julio
Desde el 8 de
agosto
Hasta el 8 de
agosto
Desde el 13
de enero
Desde el 13
de enero
Desde el 1 de
agosto
Desde el 5 de
julio
Hasta el 5 de
julio
Desde el 5 de
julio
Hasta el 13 de
enero
Hasta el 5 de
julio
Desde el 25
de julio
Hasta el 25 de
julio
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 6
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Secretario
Francisco M.
Sánchez Margallo
Miguel Álvarez
Bayo
1.1.2. CONSEJO RECTOR
Cargo Consejo
Rector
Presidente 3
Vocales
Secretario
Nombre y
Apellidos
Jesús Alonso
Sánchez
Sergio Velázquez
Vioque
Ana Mª Alejandre
Bueno
José M. Fernández
Mastro
José L. Gurría
Gascón
Alejandro
Hernández Renner
Fabia Moreno
Santos
Segundo Píriz
Durán
José María
Vergeles Blanca
Mª Isabel Villa
Naharro
Francisco M.
Sánchez Margallo
Miguel Álvarez
Bayo
1.1.3. DIRECTOR CIENTÍFICO
Francisco M. Sánchez Margallo
1.1.4. GERENTE
Miguel Álvarez Bayo
Director Científico. CCMI
Gerente. CCMI
CONSEJO RECTOR 2
Cargo institucional Observaciones
Director General de Ciencia y Tecnología. Junta
de Extremadura
Secretario General de Empleo y Actividad
Empresarial. Gobierno de Extremadura
Directora General de Competitividad
Empresarial. Junta de Extremadura
Director General de Planificación, Calidad y
Consumo. Gobierno de Extremadura
Vicerrector de Docencia y Relaciones
Institucionales. Universidad de Extremadura
Director General de Modernización e Innovación
Tecnológica. Gobierno de Extremadura
Diputada Delegada de la Excma. Diputación
Provincial de Cáceres
Rector. Universidad de Extremadura
Director General de Planificación, Formación y
Calidad. Junta de Extremadura
Diputada Delegada. Diputación Provincial de
Cáceres
Director Científico. CCMI
Gerente. CCMI
2 Celebrada sesión ordinaria el 27/06
3 Por delegación de la Presidenta de la Junta General
DIRECTOR CIENTÍFICO
GERENTE
Hasta el 9 de
julio
Desde el 25
de julio
Hasta el 25 de
julio
Desde el 25
de julio
Desde el 13
de enero
Desde el 1 de
agosto
Hasta el 5 de
julio
Hasta el 10 de
enero
Hasta el 25 de
julio
Desde el 5 de
julio
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 7
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1.2. FUNDACIÓN CENTRO DE CIRUGÍA DE MÍNIMA INVASIÓN JESÚS USÓN.
ÓRGANOS DE GOBIERNO
1.2.1. PATRONATO
PATRONATO 4
Composición Nombre y Apellidos Cargo institucional Observaciones
Presidencia del
Patronato
Vicepresidencia
del Patronato
Patronos
Mª Dolores Aguilar
Seco
Cristina E. Teniente
Sánchez
Mª Jesús Mejuto
Carril
Jerónima Sayagués
Prieto
Ignacio Ayerdi
Salazar
Evaristo del Canto
Canto
Valentín Cortés
Cabanillas
Juan Fco. Duque
Carrillo
Ángel García
García
Laureano León
Rodríguez
Azahara de los
Ángeles López
Durán
Agustín Plaza
Aguado
Cesar Augusto
Pinilla Crespo
Segundo Píriz
Durán
Montserrat Torné i
Escasany
Juan Andrés Tovar
Mena
Jesús Usón
Gargallo
Vicepresidenta Segunda y Consejera de
Economía, Comercio e Innovación. Junta de
Extremadura
Vicepresidenta y Consejera de Empleo, Empresa
e Innovación. Gobierno de Extermadura
Consejera de Sanidad y Dependencia. Junta de
Extremadura
Consejera de Salud y Política Social. Gobierno
de Extermadura
Director General. Philips Cuidados de la Salud
(Philips Ibérica, S.A.)
Presidente. Caja Duero (Caja España de
Inversiones, Salamanca y Soria)
Presidente. Diputación Provincial de Badajoz
Rector. Universidad de Extremadura
Consejero Delegado. Extremadura Avante S.L.U
Presidente. Diputación Provincial de Cáceres
Desarrollo de Negocio. Eufer (Enel Unión
Fenosa Renovables, S.A.)
Consejero Delegado. Extremadura Avante S.L.U
Fundación Pinilla Crespo
Secretario Miguel Álvarez Bayo Gerente. CCMIJU
Director
Científico
Director
Gerente
Francisco M.
Sánchez Margallo
Miguel Álvarez Bayo
4 Celebradas sesiones ordinarias el 27/06 y el 24/11
Rector. Universidad de Extremadura
Directora General de Investigación y Gestión del
Plan Nacional de I+D+i . Ministerio de Ciencia
e Innovación
Presidente. Diputación Provincial de Cáceres
Presidente de la Fundación CCMIJU
Hasta el 9 de
Julio
Desde el 9 de
Julio
Hasta el 9 de
julio
Desde el 9 de
Julio
Hasta el 10 de
enero
Desde el 5 de
agosto
Desde el 5 de
julio
Hasta el 5 de
agosto
Desde el 10
de enero
Hasta el 5 de
julio
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 8
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1.2.2. COMISIÓN EJECUTIVA
COMISIÓN EJECUTIVA
Miembros Nombre y Apellidos Cargo institucional Observaciones
Presidenta del
Patronato
Vicepresidenta
del Patronato
Patronos
designados
Director
Científico
Director
Gerente y
Secretario
Mª Dolores Aguilar
Seco
Cristina E. Teniente
Sánchez
Mª Jesús Mejuto
Carril
Jerónima Sayagués
Prieto
Juan Fco. Duque
Carrillo
Laureano León
Rodríguez
Segundo Píriz
Durán
Juan Andrés Tovar
Mena
Francisco M.
Sánchez Margallo
Miguel Álvarez Bayo
Vicepresidenta Segunda y Consejera de
Economía, Comercio e Innovación. Junta de
Extremadura
Vicepresidenta y Consejera de Empleo, Empresa
e Innovación. Gobierno de Extremadura
Consejera de Sanidad y Dependencia. Junta de
Extremadura
Consejera de Salud y Política Social. Gobierno
de Extremadura
Rector. Universidad de Extremadura
Presidente de la Excma. Diputación Provincial de
Cáceres
Rector. Universidad de Extremadura
Presidente de la Excma. Diputación Provincial de
Cáceres
Hasta el 9 de
Julio
Desde el 9 de
Julio
Hasta el 9 de
julio
Desde el 9 de
Julio
Hasta el 10 de
enero
Desde el 5 de
julio de 2011
Desde el 10
de enero
Hasta el 5 de
julio de 2011
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 9
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1.3. PERSONAL
DIRECCIÓN
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Jesús Usón Gargallo Presidente de la Fundación
Francisco Miguel Sánchez
Margallo
Miguel Álvarez Bayo Gerente
Director Científico del Consorcio
Elena Crespo Muñoz Secretaria de Dirección
DIRECCIÓN COMERCIAL
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Francisco Manuel Rosado
Alcántara
Director Comercial Desde el 7 de febrero
Ricardo Santos Villegas Técnico Comercial
RESPONSABLE DE CALIDAD / COORDINACIÓN DE FORMACIÓN
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Javier Sánchez Fernández
Coordinador de Formación / Responsable
de Calidad
José Francisco Guillen Caro Técnico de Garantía de Calidad Desde el 4 de abril
I+D+i
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Raquel Ruiz Hidalgo Coordinadora de I+D+i
Fernanda Carrizosa Márquez Técnico apoyo
Inmaculada Rocha Durán Auxiliar Administrativo
UNIDAD DE ANESTESIOLOGÍA
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Juan Rafael Lima Rodríguez Coordinador
Mónica García Lindo Investigadora Desde el 1 de noviembre
Patricia Arévalo Carrero Técnico Apoyo Anestesiología
Sara Javato Parra Técnico Apoyo Anestesiología
David Mariscal Domínguez Técnico Apoyo Anestesiología
UNIDAD DE BIOINGENIERÍA Y TECNOLOGÍAS SANITARIAS
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
José Blas Pagador Carrasco Coordinador
José Franco Campos Investigador Hasta el 3 de julio
Antonio Lara Vega Investigador Desde el 17 de enero
Marcos Lucas Hernández Investigador
José Luis Moyano García-
Cuevas
Investigador
Jesús Manuel Repilado Regodón Investigador Desde el 20 de octubre
Juan Alberto Sánchez Margallo Becario
Luisa Fernanda Sánchez Peralta Becaria / Investigadora
Juan Francisco Ortega Morán Técnico Apoyo
Hasta el 14 de noviembre
/ Desde el 15 de
noviembre
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 10
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

UNIDAD DE DIAGNÓSTICO Y TERAPÉUTICA ENDOLUMINAL
Nombre y Apellidos Cargo (Financiador, en su caso) Observaciones
Fei Sun Coordinador
Verónica Crisóstomo Ayala Investigadora
Claudia Báez Díaz Becaria (Philips Ibérica, SA)
UNIDAD DE ENDOSCOPIA
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Federico Soria Gálvez Coordinador
Esther Morcillo Martín Becaria
Carolina Martín García Becaria
UNIDAD DE LAPAROSCOPIA
Nombre y Apellidos Cargo (Financiador, en su caso) Observaciones
Idoia Díaz-Güemes Martín-
Portugués
Coordinadora
Ana Mª Azevedo Becaria (Fundación Dr. Pascual)
Álvaro Carrero Gutiérrez Becario (Fundación Dr. Pascual)
Laura Correa Martín Investigadora
Silvia Enciso Sanz Becaria / Investigadora
Blanca Fernández Tomé Becaria
Laura Hernández Hurtado
Francisco Julián Pérez Duarte Investigador
Becaria (Patrocinio de Fundación Dr. José
Luis de la Cruz)
Belén Moreno Naranjo Becaria / Investigadora
Miguel Ángel Sánchez Hurtado Investigador
UNIDAD DE MICROCIRUGÍA
Hasta el 30 de junio /
Desde el 1 de julio
Hasta el 7 de agosto
Desde el 8 de agosto
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Carmen Calles Vázquez Coordinadora
Elena Abellán Rubio Investigadora
Antonio Espinosa Sánchez Becario Hasta el 12 de diciembre
UNIDAD DE TERAPIA CELULAR
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Javier García Casado Investigador Desde el 10 de enero
Mª Remedios Guadalupe
Gómez-Mauricio
Investigadora Desde el 1 de febrero
Sonia Martínez Caballero Investigadora Hasta el 22 de diciembre
José Mijares Gordún Becario
Verónica Álvarez Pérez Técnico de Apoyo de Laboratorio
SERVICIO DE ANIMALARIO
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Luis Dávila Gómez Jefe de Servicio
Víctor Manuel Pérez Ángel Ayudante de Animalario
Ángel Román Jiménez Ayudante de Animalario
María Isabel Argüello Gordo Auxiliar Técnico Veterinario
Sandra Solís Solís Auxiliar Técnico Veterinario
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 11
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

SERVICIO DE CIRUGÍA GENERAL Y DIAGNÓSTICO POR IMAGEN
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Juan Maestre Antequera Enfermero
Sandra Bravo Declara Técnico de Quirófano
María Borrega Hernández Técnico de Quirófano
Raquel Fernández Tovar Técnico de Quirófano
Vanesa García Gómez Técnico de Quirófano
Jesús Manuel González Blanco Técnico de Quirófano
Mª Eulalia Hernández
Fernández
Técnico de Quirófano
Helena Martín Rosado Técnico de Quirófano
Ana Mª Rodríguez Ortiz Técnico de Quirófano
Rocío Román Barrado Técnico de Quirófano
Alejandra Usón Gracia Técnico de Quirófano
SERVICIO DE FARMACIA
Desde el 6 de abril hasta el
30 de septiembre
Nombre y Apellidos Cargo (Financiador, en su caso) Observaciones
María Fernanda Martín
Cancho
Diego Celdrán Bonafonte Becario
Jefa de Servicio
Beatriz Moreno Lobato Becaria (Fundación Dr. Pascual)
Mª Rosario González Roncero Técnico de Farmacia Desde el 12 de septiembre
Roberto Lema Murillo Técnico de Apoyo Desde el 24 de enero
Mª. Sandra del Monte Cano Técnico de Farmacia Hasta el 30 de septiembre
Juan Antonio Samino Robles Técnico de Apoyo de actividades I+D+i
OFICINA DE TRANSFERENCIA DE RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Mª Resurrección López Lozano Adjunta Dirección OTRI
José Luis Añover Ortiz Técnico OTRI
Iñaki Rodríguez Jiménez Becario
SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Rosa María García Pulido Jefa de Servicio
Anabel Arias Delgado Administrativo
Teresa López Benito Administrativo
Mª Virginia Vidarte Bermejo Administrativo
Silvia Bachiller Santano Auxiliar Administrativo Hasta el 18 de mayo
Jorge Herminio Barbero Hoyas Auxiliar Administrativo Desde el 1 de junio
Sonia Jardín Plaza Auxiliar Administrativo
Ruth del Carmen Sánchez
Martín
Auxiliar Administrativo
SERVICIO DE INFORMÁTICA, IMAGEN Y COMUNICACIONES
Nombre y Apellidos Cargo (Financiador, en su caso) Observaciones
Maximiano Martín Vidal Jefe de Servicio
Julia Anaya Gil Ilustradora
María Pérez Vela Ilustradora
Sara Arrue Alaminos Becaria (Fundación Dr. Pascual)
José Luis Moreno Díaz Becario (Fundación Dr. Pascual)
Raúl Bojo Romero Ingeniero Técnico Informático
José Manuel Fernández Martí Técnico Producción Audiovisual
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 12
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Juan José Guerra Valiente Técnico de Imagen e Ilustración Hasta el 27 de octubre
Fernando Manuel Sierra
Pajuelo
Ingeniero Técnico Informático
José Valentín Vidal Lozano Técnico de Apoyo
SERVICIO DE MANTENIMIENTO
Nombre y Apellidos Cargo Observaciones
Juan Felipe Monroy Carrasco Jefe de Servicio Jubilación por sustitución
Alfonso Calvo Ruiz Jefe de Servicio
José Luis Antequera Barroso Técnico de Mantenimiento Desde el 15 de noviembre
Iván Gómez González Técnico de Mantenimiento
Raúl Pérez Guerra Técnico de Mantenimiento
Óscar Sánchez Calleja Técnico de Mantenimiento
ALUMNOS EN PRÁCTICAS
Nombre y Apellidos Centro de procedencia Observaciones
José María Agúndez Calvo
María Luisa Anguio Cendán
Natalia Bermejo Mirón
Centro de Enseñanzas Profesionales y
Tecnológicas de Extremadura
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Santiago de Compostela)
Facultad de Ciencias (Universidad de
Extremadura)
Victoria Blanco Rey Facultad de Farmacia (Universidad de
Salamanca)
Lucía Casares Domínguez
Lucía Casares Gómez
Irene Díaz Moreno
Miguel Fornals Quesada
Juan David Martín Jiménez
Jesús Megías Valencia
Ana Belén Moreno Maso
Beatriz María Navarrete
Gómez
Marina Joao Nicolau Moisés
Rubén Pascual Franco
Ana Rita Pereira Mateus
Baptista Gonçalves
Alumna en prácticas (Facultad de
Farmacia, Universidad de Salamanca)
Facultad de Farmacia (Universidad de
Salamcanca)
I.E.S. García Téllez
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
I.E.S. García Téllez
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Marta Plata Fernandez Alumna en prácticas (Facultad de
Farmacia, Universidad de Salamanca)
Victoria Prieto Mendo I.E.S. García Téllez
María Luisa Quilés Pérez
I.E.S. García Téllez
Ruth Rey Díaz Alumna en prácticas (Facultad de
Farmacia, Universidad de Salamanca)
Desde el 4 hasta el 15 de
julio
Desde el 14 de noviembre
hasta el 11 de diciembre
Desde el 1 hasta el 31 de
julio
Desde el 1 de enero hasta el
31 de marzo
Desde el 1 de noviembre
hasta el 31 de diciembre
Desde el 1 de diciembre
Desde el 28 de marzo hasta
el 14 de junio
Desde el 14 de noviembre
hasta el 16 de diciembre
Desde el 21 de febrero hasta
el 1 de abril
Desde el 14 de noviembre
hasta el 16 de diciembre
Desde el 26 de septiembre
hasta el 31 de octubre
Desde el 28 de marzo hasta
el 14 de junio
Desde el 14 de febrero hasta
el 14 de marzo
Desde el 1 hasta el 31 de
julio
Desde el 10 de octubre
hasta el 11 de noviembre
Desde el 1 de febrero hasta
el 30 de abril
Desde el 22 de septiembre
hasta el 30 de noviembre
Desde el 22 de septiembre
hasta el 30 de noviembre
Desde el 1 de febrero hasta
el 30 de abril
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 13
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Rebeca Singh Sidhu Muñoz Facultad de Farmacia (Universidad de
Salamanca)
Marta Valle León
Pablo Zataraín Hernández
Facultad de Ciencias (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
ALUMNOS EN AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS
Desde el 1 de enero hasta el
31 de marzo
Desde el 1 hasta el 30 de
septiembre
Desde el 11 de abril hasta el
13 de mayo
Nombre y Apellidos Centro de procedencia Observaciones
Irene Díaz Moreno I.E.S. García Téllez
Mª Margarida Fragoso Costa
Mª Rosario González Roncero I.E.S. García Téllez
Juan David Martín Jiménez
Daniel Martín Lourtau
Ángel Masero Navarro Aprosuba
Israel Mellado Gómez
Ana Belén Moreno Masa
Marina Joau Nicolau Moises
Rebeca Singh Sindu Muñoz
Marta Valle León
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Veterinaria (Universidad de
Extremadura)
Facultad de Farmacia (Universidad de
Salamanca)
Facultad de Biología (Universidad de
Salamanca)
Desde el 15 de junio hasta
el 31 de julio
Desde el 1 de octubre hasta
el 31 de diciembre
Desde el 9 de agosto hasta
el 11 de septiembre
Desde el 4 de abril hasta el
30 de junio
Desde el 28 de noviembre
hasta el 31 de diciembre
Desde el 1 de enero hasta el
31 de marzo
Desde el 14 de septiembre
hasta el 31 de diciembre
Desde de 26 de septiembre
hasta el 31 de octubre
Desde el 14 de marzo hasta
el 14 de junio
Desde el 1 de enero hasta el
31 de marzo
Desde el 1 hasta 30 de
septiembre
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 14
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1.4. OTROS ÓRGANOS COLEGIADOS
1.4.1. CONSEJO CIENTÍFICO ASESOR
CONSEJO CIENTÍFICO ASESOR 5
Categoría Nombre y Apellidos Institución a la que pertenece
Director Científico Dr. Jesús Usón Gargallo CCMIJU
Secretaría Dra. Verónica Crisóstomo Ayala CCMIJU
Investigación Básica
Investigación
Preclínica
Investigación
Biomecánica
Dr. Antonio Bernad Miana
Centro Nacional de
Investigaciones Cardiovasculares
Dr. Enrique Roche Collado Universidad Miguel Hernández
Dr. Salvador Climent Peris Universidad de Zaragoza
Dr. Manuel Sarasa Barrio Universidad de Zaragoza
Dr. Wilfrido Castañeda Zúñiga
University of Texas SouthWestern
(San Antonio)
Dr. Virginio García Martínez Universidad de Extremadura
Dr. Salvador Pascual Sánchez-Gijón Grupo Hospitalario J.M. Pascual
Dr. Luis Ángel Rioja Sanz Policlínica Sagasta
Dr. José Antonio Bea Cascarosa Universidad de Zaragoza
1.4.2. COMITÉ ÉTICO DE BIENESTAR ANIMAL
6 7
COMITÉ ÉTICO DE BIENESTAR ANIMAL
Categoría Nombre y Apellidos Relación con el CCMIJU
Presidente Jesús María Usón Casaús Miembro ajeno al CCMIJU
Secretaría Luis Dávila Gómez Personal del CCMIJU
Basilisa Borrego Borreguero Miembro ajeno al CCMIJU
Manuel Carrapiso Miembro ajeno al CCMIJU
Vocalías
Idoia Díaz-Güemes Martín Portugués
Virginio García Martínez
Personal del CCMIJU
Miembro ajeno al CCMIJU
María Fernanda Martín Cancho Personal del CCMIJU
Francisco M. Sánchez Margallo Personal del CCMIJU
1.4.3. COMITÉ DE SEGURIDAD Y SALUD
COMITÉ DE SEGURIDAD Y SALUD 8
Categoría Nombre y Apellidos
Miembros delegados Dirección
José Luis Añover Ortiz
Anabel Árias Delgado
Miembros delegados Trabajadores
María Fernanda Martín Cancho
Óscar Sánchez Calleja
5 Celebrada reunión constitutiva el 08/11
6 Celebradas sesiones ordinarias el 22/03; 24/06; 28/09; y 27/12
7 Celebradas sesiones extraordinarias el 16/02; 01/07; y 24/11
8 Celebradas sesiones ordinarias el 15/03; 30/06 y 26/09
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 15
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1.5. CAPITAL RELACIONAL
1.5.1. ASESORES
Blázquez Zarcero, Elisa (Cáceres)
Bueno Flores, Antonio (Cáceres)
Casero Morato, Luis (Cáceres)
Climent Aroz, Isabel (Zaragoza)
Ferrer Martínez, Enrique (Badajoz)
Gutiérrez Fuentes, José Antonio (Madrid)
Hernández Mogollón, Ricardo (Cáceres)
Higuero Manzano, José (Cáceres)
Leiva Sánchez-Cuervo, Carlos (Cáceres)
1.5.2. COLABORADORES CIENTÍFICOS
ANATOMÍA
Director: Climent, S. (Zaragoza, Spain)
scliment@unizar.es
Ayala, M.D. (Murcia, Spain)
García, V. (Badajoz, Spain)
Gil, F. (Murcia, Spain)
Henry, R.W. (Tennesee, USA)
Latorre, R. (Murcia, Spain)
López, C. (Badajoz, Spain)
López, O. (Murcia, Spain)
Ramírez, G. (Murcia, Spain)
Robina, A. (Cáceres, Spain)
Smith, J.M (Málaga, Spain)
Smith, V. (Málaga, Spain)
Vázquez, J.M. (Murcia, Spain)
ANESTESIOLOGÍA
Director: Carrasco, M. S. (Cádiz, Spain)
sol.carrasco@uca.es
Aguilera, L. (Bilbao, Spain)
Álvarez, I. (Madrid, Spain)
Cáceres, R. (Cáceres, Spain)
Cano, E. (Badajoz, Spain)
Charco, P. (Palma de Mallorca, Spain)
Coríat, P. (Paris, France)
Costa, M. (Évora, Portugal)
De Tena, I. (Cáceres, Spain)
Ezquerra, L.J. (Cáceres, Spain)
Fernández, P. (Cáceres, Spain)
García-Montoto, F. (Cáceres, Spain)
Gómez-Villamandos, R.J. (Córdoba, Spain)
Granados, M.M. (Córdoba, Spain)
Howie, M. (Columbus, USA)
Kozak, G. (Marseille, France)
Laredo, F.G (Murcia, Spain)
Mesmer, C. (Munich, Germany)
Marenco, M.L. (Sevilla, Spain)
Retortillo, J.L. (Paris, France)
Santos, M. (Madrid, Spain)
Shafer, S. (Palo Alto, USA)
Tendillo, F.J. (Madrid, Spain)
White, P.F. (Texas, USA)
Zambrano, D. (Cáceres, Spain)
ANGIOLOGÍA Y CIRUGÍA VASCULAR
Director: Duchatelle, J. P. (Luxembourg, Luxembourg)
Jiménez, J.A. (Madrid, Spain)
Llorens, R. (Sta. Cruz de Tenerife, Spain)
Narros Álvaro, Octavio (Cáceres)
Ongallo Chanclón, Carlos (Cáceres)
Ortega Altuna, Álvaro (Bilbao)
Sánchez Ocaña, Esteban (Madrid)
Sarasa Barrio, Manuel (Zaragoza)
Soler Fabra, Juan Alberto (Madrid)
Villafranca San Agustín, José Mª (Cáceres)
Zorriqueta Azpiazu, Juan Mª (Bilbao)
Magallón, P. (Madrid, Spain)
Roussel, J. (Cádiz, Spain)
Vaquero, F. (León, Spain)
BIOINGENIERÍA / AUDIOVISUALES Y MULTIMEDIA
Director: Casas, J. (Badajoz, Spain)
Albacete, A. (Madrid, Spain)
Fernández, C. (Badajoz, Spain)
García, M. (Badajoz, Spain)
Montero, G. (Madrid, Spain)
BIOMECÁNICA
Director: Prat, J. (Valencia, Spain)
Alonso, F.J. (Badajoz, Spain)
Álvarez, I. (Los Santos de Maimona, Spain)
Atienza, C. (Valencia, Spain)
Bermejo, I (Valencia, Spain)
Castelló, P. (Valencia, Spain)
Fayos, J. (Valencia, Spain)
García, L. (Mérida, Spain)
Gil, J.L. (Valencia, Spain)
Martínez, L. (Los Santos de Maimona, Spain)
Oltra, A. (Valencia, Spain)
Reyes, A.M. (Badajoz, Spain)
Rodríguez, D. (Badajoz, Spain)
CIRUGÍA ASISTIDA POR ORDENADOR
Director: Bustos, P. (Cáceres, Spain)
phbustos@unex.es
Capote, H. (Portalegre, Portugal)
Gómez, E. (Madrid, Spain)
Moreno, J. (Cáceres, Spain)
Naranjo, V. (Valencia, Spain)
Oliveira, J. (Portalegre, Portugal)
Peña, E. (Zaragoza, Spain)
Sánchez, P. (Madrid, Spain)
CIRUGÍA GENERAL Y CIRUGÍA LAPAROSCÓPICA
Director: Sánchez, F. M. (CCMIJU Cáceres, Spain)
msanchez@ccmijesususon.com
Alba, F. (Bormujos, Spain)
Almeida, L. (Lisboa, Portugal)
Amaya, A. (Bormujos, Spain)
Asencio, J.M. (Madrid, Spain)
Azagra, S. (Luxembourg, Luxembourg)
Bas, A. (Badajoz, Spain)
Basualdo, J.E. (Málaga, Spain)
Bilbao, E. (Bilbao, Spain)
Blas, J.L. (Zaragoza, Spain)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 16
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Castellanos, G. (Murcia, Spain)
Cuadrado, A. (Palma de Mallorca, Spain)
De la Cruz, F. (Madrid, Spain)
De la Cruz, J.L. (León, Spain)
De Miguel, C. (Llerena, Spain)
Fatás, J.A. (Zaragoza, Spain)
Fonseca, J.L. (Lisboa, Portugal)
García, A. (Zaragoza, Spain)
Georgen, M. (Luxemburgo, Luxemburgo)
Gonzalvo, E. (Zaragoza, Spain)
Hashizume, M. (Fukuoka, Japan)
Hernández, F.J. (Cáceres, Spain)
Hernández, Q. (Murcia, Spain)
Konishi, K. (Fukuoka, Japan)
Lagos, J. (Zaragoza, Spain)
Luján, J. (Murcia, Spain)
Minas, M. (Madrid, Spain)
Morales, S. (Sevilla, Spain)
Monzón, J.A. (Zaragoza, Spain)
Moreno, C. (Alcazar de San Juan, Spain)
Noguera, J. (Palma de Mallorca, Spain)
Novo de Matos, J.M (Lisboa, Portugal)
Olea, J.M. (Palma de Mallorca, Spain)
Pacheco, A. (Elvas, Portugal)
Pascual, S. (El Puerto de Sta. María, Spain)
Pozo, F. (Mieres, Spain)
Ramírez, J.A. (Las Palmas, Spain)
Ramírez, J.M. (Zaragoza, Spain)
Resa, J.J. (Zaragoza, Spain)
Romero J.M. (Bormujos, Spain)
Solano, J. (Zaragoza, Spain)
Szold, A. (Tel Aviv, Israel)
Tejonero, M.C. (El Puerto de Sta. María, Spain)
Torres, A. (Madrid, Spain)
Torres, J.J. (Bormujos, Spain)
Vincent, E. (Madrid, Spain)
CIRUGÍA PEDIÁTRICA
Berchi, F.J. (Madrid, Spain)
Broto, J.A. (Barcelona, Spain)
Cabezalí, D. (Madrid, Spain)
Cano, I. (Madrid, Spain)
García, A. (Madrid, Spain)
López, M. (Madrid, Spain)
Marhuenda, C. (Barcelona, Spain)
Molino, J.A. (Barcelona, Spain)
Peiró, J.L. (Barcelona, Spain)
CIRUGÍA TORÁCICA GENERAL
Director: Loscertales, J. (Sevilla, Spain)
jloscert@us.es
Canalís, E. (Barcelona, Spain)
Congregado, M. (Sevilla, Spain)
Embún, R. (Zaragoza, Spain
Freixinet, J. (Las Palmas, Spain)
Gallardo, G. (Sevilla, Spain)
Jiménez, R. (Sevilla, Spain)
Rivas, J.J. (Zaragoza, Spain)
CIRUGÍA VETERINARIA
Bernardino, R. (Lisboa, Portugal)
De la Calle, J. (Madrid, Spain)
Esteve, P. (Madrid, Spain)
García, L.A. (Cáceres, Spain)
Granados, JR (Valencia, Spain)
Jiménez, J. (Cáceres, Spain)
Martínez, JM (Valencia, Spain)
Ribera, R. (Ciudad Juárez, Mexico)
Villaluenga, J.L. (Madrid, Spain)
Vives, M.A. (Cáceres, Spain)
CUIDADOS INTENSIVOS
Director: Maynar, J. (Vitoria, Spain)
jmaynar@hsan.osakidetza.net
Alcalá, M.A. (Madrid, Spain)
Daga, D. (Málaga, Spain)
Fonseca, F. (Vitoria, Spain)
Gainza, F.J. (Bilbao, Spain)
Liaño, F. (Madrid, Spain)
Herrera, M. (Málaga, Spain)
Prieto, E. (Vitoria, Spain)
Roglán, A. (Barcelona, Spain)
Sánchez-Izquierdo, J.A. (Madrid, Spain)
Solozábal, C. (Pamplona, Spain)
Toral, D. (Madrid, Spain)
CUIDADOS PALIATIVOS
Director: García, J. (Badajoz, Spain)
fgurra@terra.es
Cardenal, J (Cáceres, Spain)
Culebras, A. (Badajoz, Spain)
Flores, D. (Badajoz, Spain)
Macía, E. (Badajoz, Spain)
Melón, J.C. (Badajoz, Spain)
Ruíz, Y. (Badajoz, Spain)
Sanz, J. (Santander, Spain)
DIAGNÓSTICO Y TERAPEÚTICA ENDOLUMINAL
Director: Maynar, M. (Tenerife, Spain)
mmaynar@hotmail.com
Bilbao, J.I. (Pamplona, Spain)
Bjarnason, H. (Minneapolis, USA)
Carreira, J.M. (A Coruña, Spain)
Castañeda, F. (Illinois, USA)
Castañeda, W. (New Orleans, USA)
Cho, K.J. (Michigan, USA)
Coons, H. (San Diego, USA)
De Blas, M. (San Sebastián, Spain)
De Gregorio, M.A. (Zaragoza, Spain)
Egaña, J.M. (San Sebastián, Spain)
Fernández-Portales, FJ (Madrid, Spain)
Ferral, H. (Chicago, USA)
Gamboa, P. (Ohio, USA)
Kim, J.K. (Kwangju, South Korea)
Lopera, J. (San Antonio, USA)
Lünderquist, A. (Lund, Sweden)
Qian, Z. (Minnesota, USA)
Rabellino, M. (Tenerife, Spain)
Romero, A. (Barcelona, Spain)
Rostagno, R. (Buenos Aires, Argentina)
Teng G.J. (Nanjing, China)
Wallace, S. (Houston, USA)
Zander, T. (Tenerife, Spain)
DIAGNÓSTICO POR IMAGEN
Director: Climent, S. (Zaragoza, Spain)
scliment@unizar.es
Barrera, R. (Cáceres, Spain)
Garre, C. (Murcia, Spain)
Gil, J. (Badajoz, Spain)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 17
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Gómez, M (Madrid, Spain)
López, A (Cádiz, Spain)
Macías, M (Cádiz, Spain)
Masjoan, D.F. (Cáceres, Spain)
Miguel, J.C. (Cáceres, Spain)
Miralles, M. (Madrid, Spain)
Ramos, M. (Córdoba, Spain)
Rendón, P. (Cádiz, Spain)
Segura, J.M. (Madrid, Spain)
Tello, E. (Cáceres, Spain)
Viñao, M. (Almendralejo, Spain)
ENDOSCOPIA DIGESTIVA
Director: Pérez de las Vacas, J. (Cáceres, Spain)
Armengol, J.R. (Barcelona, Spain)
Boix, J. (Barcelona, Spain)
Carballo, F. (Murcia, Spain)
Casanova, A. (Madrid, Spain)
Chierichetti, M. (Rome, Italy)
Fernández, M. (Cáceres, Spain)
Fernández, S. (Madrid, Spain)
Gualtieri, M. (Milán, Italy)
Henroteaux, M. (Toulouse, France)
Marín, J.C. (Madrid, Spain)
Mateos, J.M.(Cáceres, Spain)
Pérez de las Vacas, J. (Cáceres, Spain)
Pérez-Cuadrado, E. (Murcia, Spain)
Pérez Piqueras, J.A. (Madrid, Spain)
Ramírez, J.A. (Madrid, Spain)
Rodríguez, S. (Madrid, Spain)
ENFERMERÍA
Argüello, B. (Spain)
Bautista, R. (Spain)
Carballo, B. (Spain)
Carrero, C. (Spain)
Contreras, M. (Spain)
Costa, D. (Spain)
Diego Arévalo, Á. (Spain)
Fernández, P. (Spain)
Fusté, Mª. D. (Spain)
García, J. (Spain)
Martín, M. (Spain)
Mencía, C. (Spain)
Pérez, F. (Spain)
Pons, J. (Spain)
Romero-Nieva, J. (Spain)
Royo, M. (Spain)
Rozas, M. (Spain)
Sancho, A. (Spain)
Santos, E. (Spain)
Sanz, P. (Spain)
Tocón, G. (Spain)
Usón, S. (Spain)
ENTRENAMIENTO QUIRÚRGICO
Gómez, E. (Madrid, Spain)
Sánchez, P (Madrid, Spain)
Caparrós, S. (La Rioja, Spain)
Burgos, D. (La Rioja, Spain)
Romero, V. (Madrid, Spain)
Korb, W. (Leipzig, Germany)
Jannin, P. (Rennes, France)
Chmarra, M. (Delft, The Netherlands)
GINECOLOGÍA
Director: Lailla, J.M. (Barcelona, Spain
Andía, D. (Bilbao, Sapin)
Ariel, H. (Madrid, Spain)
Balagueró, L. (Barcelona, Spain)
Bresco, P. (Barcelona, Spain)
Brouard, I. (Bilbao, Spain)
Cabero, L. (Barcelona, Spain)
Cayuela, E. (Barcelona, Spain)
Degollada, M. (Barcelona, Spain)
De Santiago, J. (Madrid, Spain)
Díez, S. (Bilbao, Spain)
García, J.A. (Las Palmas, Spain)
Gilabert, J. (Valencia, Spain)
Guerra, T. (Barcelona, Spain)
Hernández, A. (Madrid, Spain)
Hernández, J.J. (Madrid, Spain)
Hernández, J.J. (Oviedo, Spain)
Jiménez, J.S. (Madrid, Spain)
Jiménez, R. (Madrid, Spain)
Labastida, R. (Barcelona, Spain)
Lanzón, R. (Zaragoza, Spain)
Lanzón, A. (Zaragoza, Spain)
López, A. (Madrid, Spain)
López, J.F. (Las Palmas, Spain)
Luengo, S. (Cáceres, Spain)
Martín, A. (Marbella, Spain)
Martín, A. (Palma de Mallorca, Spain)
Martínez Salmeán, J. (Zaragoza, Spain)
Martínez, O. (Madrid, Spain)
Medina, F. (Las Palmas, Spain)
Merinero, M.D. (Madrid, Spain)
Miralles, R. (Tarragona, Spain)
Molero, J. (Madrid, Spain)
Montesinos, M. (Valencia, Spain)
Moreno, R. (Madrid, Spain)
Moreno, R. (Ibiza, Spain)
Muñoz, J.L. (Madrid, Spain)
Muruzabal, J.C. (Pamplona, Spain)
Obispo, C. (Vigo, Spain)
Pascual, A. (Guadalajara, Spain)
Pérez, T. (Madrid, Spain)
Ponce, J. (Barcelona, Spain)
Rey, M. (Burgos, Spain)
San Frutos, L. (Madrid, Spain)
Santisteban, J. (Madrid, Spain)
Sancristán, R. (Cádiz, Spain)
Sánchez, A. (Mieres, Spain)
Torrejón, R. (Cádiz, Spain)
Torrent, A. (Palma de Mallorca, Spain)
Úbeda, A. (Barcelona, Spain)
Urquijo, E. (Bilbao, Spain)
Villegas, E. (Málaga, Spain)
Zapico, A. (Madrid, Spain)
GRUPO ESPAÑOL DE NEURORRADIOLOGÍA
Director: Quintana, F. (Sandander, Spain)
Casasco, A. (Madrid, Spain)
Castro, E. (Madrid, Spain)
Fortea, F. (Madrid, Spain)
Larrea, J.A. (San Sebastián, Spain)
Macho, J. (Barcelona, Spain)
Nombela, L. (Madrid, Spain)
Villoria, F. (Madrid, Spain)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 18
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

ILUSTRACIÓN MÉDICA
Ochoa, A. (Zaragoza, Spain)
Polán, M. (Cáceres, Spain)
Rodríguez, D. (Badajoz, Spain)
IMÁGENES HIPERESPECTRALES
Director: Plaza, A. (Cáceres, Spain)
aplaza@unex.es
Plaza, J. (Cáceres, Spain)
Zortea, M. (Cáceres, Spain)
Sevilla, J. (Trujillo, Spain)
INGENIERÍA CLÍNICA
Escudero, C. (Plasencia, Spain)
Fernández, J.C. (Cáceres, Spain)
Guerrero, M. (Ribera del Fresno, Spain)
Montero, N. (Cáceres, Spain)
MICROCIRUGÍA
Director: Calles, M.C. (CCMIJU, Cáceres, Spain)
mccalles@ccmijesususon.com
Algora, J. (Badajoz, Spain)
Arias, J. (Madrid, Spain)
González, T. (Madrid, Spain)
Gutiérrez, A. (Badajoz, Spain)
Kirsch, W. (California, USA)
Llul, R. (Barcelona/ Madrid, Spain)
Marquina, P. (Zaragoza, Spain)
Morán, MJ (Madrid, Spain)
Pi, J. (Barcelona, Spain)
Rota, M.A. (Zaragoza, Spain)
Sorolla, J.F. (Zaragoza, Spain)
Usón, J.M. (Cáceres, Spain)
Zeebregts, C.J. (Groningen, Netherlands)
NEUROCIENCÍA
Director: Panetsos, F. (Madrid, Spain)
fivospanetsos@opt.ucm.es
Sánchez Ramos, C. (Madrid, Spain)
Sánchez, A. (Madrid, Spain)
NEUROCIRUGÍA
Director: Calatayud, V. (Zaragoza, Spain)
profcalatayud@inaneuro.com
González, S. (Miami, USA)
Gutiérrez, J.M (Madrid, Spain)
Lorenz, R. (Francfort, Germany)
Porras, L.F. (Badajoz, Spain)
Rodríguez, J.A. (Badajoz, Spain)
Rosenthal, F. (Francfort, Germany)
ODONTOLOGÍA, CIRUGÍA BUCAL Y
MAXILOFACIAL
Director: Gutiérrez, J.L. (Sevilla, Spain)
jlpg@us.es
Cabezas, J. (Cáceres, Spain)
Gallego, D. (Sevilla, Spain)
García-Calderón, M. (Sevilla, Spain)
Moreno, J.C. (Badajoz, Spain)
Torres, D. (Sevilla, Spain)
OFTALMOLOGÍA
Director: Fernández-Vigo, J. (Badajoz, Spain)
josefernandezvigo@hotmail.com
Aramberri, J. (San Sebastian, Spain)
Arnalich, F. (Madrid, Spain)
Bidaguren, A (San Sebastian, Spain)
Blanco, A. (San Sebastian, Spain)
Cadarso, L. (Vigo, Spain)
Cezón, J. (Sevilla, Spain)
Durán, J. (Bilbao, Spain)
González, J. (Vigo, Spain)
Martínez, I. (San Sebastian, Spain)
Mendicute, J. (San Sebastián, Spain)
OFTALMOLOGÍA VETERINARIA
Bayón, A. (Murcia, Spain)
García, G. A. (México DF, México)
Leiva, M. (Barcelona, Spain)
Peña, T. (Barcelona, Spain)
Sapienza, J. (Long Island, USA)
OTORRINOLARINGOLOGÍA
Director: Jurado, A. (Córdoba, Spain)
alfredo jurado@hotmail.com
Aramburu, L.E. (Guadalajara, Mexico)
Aparicio, M.S. (Cáceres, Spain)
Bernal, M. (Barcelona, Spain)
Caleffa, G. (Málaga, Spain)
Cánovas, E. (Barcelona, Spain)
Cenjor, C. (Madrid, Spain)
De Saa, M. (Cáceres, Spain)
Del Cañizo, A. (Salamanca, Spain)
Dicenta, M. (Barcelona, Spain)
García, B. (Cáceres, Spain)
González, M. (Málaga, Spain)
Herrero, J. (Cáceres, Spain)
Ortega, P. (Madrid, Spain)
Pérez-Toril, J. (Cáceres, Spain)
Ramos, F. (Cáceres, Spain)
Ramos, M. (Córdoba, Spain)
Salazar, C. (Cáceres, Spain)
Smith, J.M. (Málaga, Spain)
Smith, V. (Málaga, Spain)
Vilaseca, I. (Barcelona, Spain)
PLANIFICACIÓN Y SIMULACIÓN QUIRÚRGICA
Director: Gómez, E. (Madrid, Spain)
Alcañiz, M. (Valencia, Spain)
Del Pozo, F. (Madrid, Spain)
Derlinchán, P (Alcalá de Guadaíra, Spain)
Fernández, A. (Madrid, Spain)
González, M.A. (Barcelona, Spain)
Lamata, P. (Oxford, England)
Lastres, C. (Madrid, Spain)
Monserrat, C. (Valencia, Spain)
Muria, J. (Barcelona, Spain)
Oropesa, I. (Madrid, Spain)
Pozo, R. (Barcelona, Spain)
Rupérez, M.J. (Valencia, Spain)
Sánchez, P. (Madrid, Spain)
PROCESAMIENTO DE IMAGEN MÉDICA
De Buck, S. (Leuven, Belgium)
Oliveira, J. (Portalegre, Portugal)
Serrano, C. (Sevilla, Spain)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 19
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

REDES NEURONALES Y PROCESAMIENTO DE LA
SEÑALES
Director: Plaza, A. (Cáceres, Spain)
Martínez, P. (Cáceres, Spain)
Plaza, J. (Cáceres, Spain)
Valencia, D. (Cáceres, Spain)
Zortea, M. (Cáceres, Spain)
REPRODUCCIÓN ASISTIDA
Director: Álvarez, I.S. (Badajoz, Spain)
ialvarez@ccmijesususon.com
Ardaoy, M. (Madrid, Spain)
Caballero, P. (Madrid, Spain)
Cortés, J.L. (Granada, Spain)
De Julián, J. (Cáceres, Spain)
Delgado, E. (Cáceres, Spain)
Domínguez, J.A. (Badajoz, Spain)
Gallego, V. (Badajoz, Spain)
González, A. (Jerez de la Frontera, Spain)
González, E. (Badajoz, Spain)
Lara, J. (Mérida, Spain)
Llamas, M. (Badajoz, Spain)
Martín, F.J. (Badajoz, Spain)
Núñez, R. (Madrid, Spain)
Ortiz de Galisteo, J.R. (Badajoz, Spain)
Pozo, E. (Badajoz, Spain)
Toledo, N. (Badajoz, Spain)
Torres, C. (Badajoz, Spain)
ROBÓTICA Y VISIÓN ARTIFICIAL
Director: Moreno, J. (Cáceres, Spain)
Bachiller, P (Cáceres, Spain)
Bustos, P. (Cáceres, Spain)
García, M. (Madrid, Spain)
Leal, R. (Badajoz, Spain)
Mangas, J. M. (Badajoz, Spain)
Márquez, P. (Madrid, Spain)
Martínez, J.M. (Zaragoza, Spain)
Masero, V. (Cáceres, Spain)
Mateos, J. (Cáceres, Spain)
Melhuish, C. (Bristol, England)
Mirmehdi, M. (Bristol, England)
Picón, A. (Bilbao, Spain)
Sánchez, A. (Cáceres, Spain)
Spiers, A. (Bristol, England)
SIMULACIÓN FÍSICA
Pérez-Toril, J. (Cáceres, Spain)
Sánchez, F.M. (Cáceres, Spain)
Usón, J. (Cáceres, Spain)
TECNOLOGÍA FARMACÉÚTICA
Akarregi, A. (Vitoria, Spain)
González, M.L. (Sevilla, Spain)
Hernández, R. (Vitoria, Spain)
Orive, G. (Vitoria, Spain)
Pedraz, J.L. (Vitoria, Spain)
Rabasco, A. (Sevilla, Spain)
Rodríguez, A. (Vitoria, Spain)
TELEMEDICINA
Director: Peláez, C. (Badajoz, Spain)
García, A. (Badajoz, Spain)
Giménez, J.J. (Cáceres, Spain)
Gomes, E. (Évora, Portugal)
Gómez, E. (Madrid, Spain)
López, J. F. (Badajoz, Spain)
Rubio, F.J. (Badajoz, Spain)
TERAPIA CELULAR
Andrades, J.A. (Málaga, ,Spain)
Becerra, J (Málaga, Spain)
Bernad, A. (Madrid, Spain)
Bueren, J.A. (Madrid, Spain)
Cañizo, M.C. (Salamanca, Spain)
De la Rosa, O. (Madrid, Spain)
Díez Juan, A. (Valencia, Spain)
Fernández, M.E. (Valladolid, Spain)
Fernández-Avilés, F. (Valladolid, Spain)
Fuster, V. (Madrid, Spain; NY, USA)
García, J. (Valladolid, Spain)
García Olmo, D. (Madrid, Spain)
García-Sancho, J. (Valladolid, Spain)
González, M.A. (Madrid, Spain)
Herrera, P. (Geneva, Switzerland)
Izpisúa, J.C. (San Diego, USA)
Jorcano, J.L. (Madrid, Spain)
Jorge, I. (Madrid, Spain)
Lobardo, E. (Madrid, Spain)
Martínez, S. (Alicante, Spain)
Muniesa, P (Zaragoza, Spain)
Nadal, B. (New York, USA)
Palacios, I (Madrid, Spain)
Prentki, M. (Montreal, Canada)
Prosper, F. (Pamplona, Spain)
Reig, J.A. (Alicante, Spain)
Roche, E. (Alicante, Spain)
Rodríguez-Borlado, L. (Madrid, Spain)
Samper, E. (Madrid, Spain)
Santana, A. (Las Palmas, Spain)
Sánchez, A. (Valladolid, Spain)
Sánchez, P.L. (Valladolid, Spain)
Segovia, J.C. (Madrid, Spain)
Serrano, T. (Zaragoza, Spain)
Simón, C. (Valencia, Spain)
Soria, B. (Alicante, Spain)
Tarazona, R. (Badajoz, Spain)
Torres, M. (Madrid, Spain)
Toledo, J. (Sevilla, Spain)
Trigueros, C. (San Sebastian, Spain)
Vecino, E. (Bilbao, Spain)
TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA VETERINARIA
Director: Vérez-Fraguela, J.L. (Ferrol, Spain)
ultramar@colvet.es
Auer, J. (Zurich, Switzerland)
Bardet, J.F. (Paris, France)
Camichael, S. (Sacothis, UK)
De la Fuente, J. (Barcelona, Spain)
Domínguez, R. (Madrid, Spain)
Drapé, J. (Bourdeaux, France)
Ferreti, A. (Milán, Italy)
Fominaya, H. (Madrid, Spain)
Frías, C. (Sevilla, Spain)
Guerrero, T. (Zurich, Switzerland)
Hazewinkel, H. (Utrech, Holland)
Houlton, J. (Cambrigde, UK)
Huelva, C. (Madrid, Spain)
Johnson, K.A. (Ohio, USA)
Köstlin, R. (Munich, Germany)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 20
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Matis, U. (Munich, Germany)
Martí, J.M. (Virginia, USA)
Montavon, P. (Zurich, Switzerland)
Olmstead, M. (Oregon, USA)
Piras, A (Northern Ireland, UK)
Ruíz, M. (Madrid, Spain)
San Román, F. (Madrid, Spain)
Sever, R. (Zaragoza, Spain)
Tepic, S. (Zurich, Switzerland)
Vezoni, A. (Cremona, Italy)
UROLOGÍA
Director: Jiménez, F. (Valencia, Spain)
tirmajimenez@telefonica.es
Director: Santos, A. (Málaga, Spain)
asantos50@telefonica.es
Alcaráz, A. (Barcelona, Spain)
Allona, A. (Madrid, Spain)
Amón, J.H. (Valladolid, Spain)
Bachiller, J. (Bormujos, Spain)
Beltrán, V. (Bormujos, Spain)
Blas, M. (Zaragoza, Spain)
Borque, A. (Zaragoza, Spain)
Burgos, R. (Málaga, Spain)
Cansino, J.R. (Madrid, Spain)
Castiñeiras, J. (Sevilla, Spain)
Carro, C. (Elche, Spain)
Cecchini, L. (Barcelona, Spain)
Conde, C. (Valladolid, Spain)
De Palacio, A. (Madrid, Spain)
Díez, J.M. (Madrid, Spain)
Duarte, J.M (Madrid, Spain)
Escribano, G. (Madrid, Spain)
Estébanez, J. (Valladolid, Spain)
García, E.F. (Málaga, Spain)
González, V. (Madrid, Spain)
Hernández, C. (Madrid, Spain)
Juárez, A. (Cádiz, Spain)
Liédana, J.M. (Zaragoza, Spain)
Lima, E. (Braga, Portugal)
Martínez-Sagarra, J.M. (Valladolid, Spain)
Pamplona, M. (Madrid, Spain)
Passas, J. (Madrid, Spain)
Ribal, M.J. (Barcelona, Spain)
Rioja, C. (Zaragoza, Spain)
Rioja, J. (Zaragoza, Spain)
Rioja, L.A. (Zaragoza, Spain)
Rivas, A. (Pamplona, Spain)
Roca, A. (El Puerto de Sta. María, Spain)
Rodríguez, R. (Zaragoza, Spain)
Roncales, A. (Zaragoza, Spain)
Sánchez de la Vega, J. (Bormujos, Spain)
Santiago, C. (Madrid, Spain)
Sarquella, J. (Barcelona, Spain)
Serrano, A. (Guadalajara, Spain)
Tallada, M. (Granada, Spain)
Tejido, A. (Madrid, Spain)
Van Velthoven, R. (Brussel, Belgium)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 21
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1.5.3. ENTIDADES COLABORADORAS
Entidad
Abbott Laboratorios (Avd)
Advanced Medical Optics
Spain, S.L. (AMO)
Agrupación Servive
Aida Comunicaciones, S.A.
Air Clin, S.A.
Air Liquide Medicinal
AJL Ophthalmic, S. A.
Alcon
Alcyon Ibérica
Almirall
Alver
Amo (Advanced Medical Optic)
Angio Dinamic
Ar Clin, S.A.
Argenia
Asociación Española de
Microcirugía (AEM)
Asociación Española de
Urología (AEU)
Asociación Madrileña de
Veterinarios de Animales de
Compañía (AMVAC)
Aspect Medical Systems
Astellas Pharma S.A.
Aspect Medical Systems
AstraZeneca Farmacéutica
Spain, S.A
Ayuntamiento de Cáceres
Ayuntamiento de Casar de
Cáceres
Balt Extrusion
Bard España, S.A.
Baxter, S.L
Bieffe-Medital, S.A.
Bioibérica, S.A. (Veterinaria)
Bioline Supply / Kimal, Ltd.
Biomed, S.A.
Bloss Group
Boston Scientific Iberica, S.A.
B. Braun Medical
B. Braun Surgical, S.A. Div.
Aesculap
B. Braun Vetcare
Boimosa
PRINCIPALES EVENTOS DE SEDE CONGRESUAL
Cede
equipamiento
Patrocina
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades de
gestión y
mantenimiento
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 22
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Entidad
Caja de Extremadura. Obra
Social y Cultural
Caja Duero. Obra Social y
Cultural
CajaSur. Obra Social y
Cultural
Canal de Isabel II, S.A.
Candella y Ballell
Cardinal Health Alaris Medical
España, S.L.
Cardiva Centro, S.L.
Carl Zeiss
Cátedra de Anatomía
(Facultad Veterinaria Murcia)
Cátedra de Anatomía
(Facultad Veterinaria
Zaragoza)
Cátedra de Anatomía y
Embriología (UEX-Badajoz)
Cátedra de Farmacia
Galénica. Universidad de
Sevilla
Cátedra de Tecnología
Farmacéutica. Universidad del
País Vasco
Cienciaoftal Madrid, S.L.
Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Badajoz
Colegio Oficial de
Farmacéuticos de Cáceres
Colegio Oficial de Veterinarios
de Cáceres
Comercial Morales
Complejo Hospitalario de
Cáceres
Consejería de Agricultura y
Medio Ambiente
Consejería de Educación,
Ciencia y Tecnología. Junta de
Extremadura
Consejería de Sanidad y
Consumo. Junta de
Extremadura
Consejo General de Colegios
Oficiales de Farmacéuticos de
España
Consejo General de Colegios
Oficiales de Veterinarios de
España
Consulta de Difusión
Veterinaria, S.L.
Controltécnica
Cook España, S.A.
Cede
equipamiento
Patrocina
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades de
gestión y
mantenimiento
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 23
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Entidad
Cordis, S.A. (Johnson &
Johnson)
Covidien
CVM Ecografía
Cormédica, S.A. Microvena
Crison
Dimavet, S.L.
Datex-Ohmeda, S.L.
Dextro Medica S.L.
Dornier Medizintechnik Gmbh
Dräger Medical Hispania
Durgalab, S.L
Dyansys, Inc.
Edwars Lifesciences, S.A.
Electromedical. Fujifilm
Equipamientos Sanitarios, SA
(EQUIPSA)
Erbe
Ethicon Endo-Surgery, Inc.
(Johnson & Johnson)
EV3 the Endovascular
Company
Facultad de Odontología de
Sevilla
Fernández Vigo, S.L.
Figueras
Fotos González, S.L.
Formimetal
Fresenius Medical Care, S.A.
Fujifilm
Fumigaex
Friger
Fundación Dr. Pascual
Fundación Inasmet
Fundación Mutua Madrileña
FUNDECYT
General Electric Healthcare
(Datex-Ohmeda, S.L.)
General Electric Medical
Systems
GlaxoSmithKline (GSK )
Grupo Taper
Guidant, S.A. (División Evt)
Heinen & Löwenstein, Sistemas
Médicos HeraMed
Heramed
Herlusa, S.L.
Hermanos Galea
Himoinsa
Hospal Cobe, S.A.
Cede
equipamiento
Patrocina
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades de
gestión y
mantenimiento
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 24
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Entidad
Hospital 12 de Octubre
(Madrid)
Hospital Amato Lusitano
(Castelo Branco, Portugal)
Hospital de León
Hospital do Espírito Santo
(Évora, Portugal)
Hospital Galdakao-Usansolo
(Vizcaya)
Hospital Hispania
Hospital Meixoeiro (Vigo)
Hospital Miguel Server
(Zaragoza)
Hospital Sagrado Corazón
(Barcelona)
Hospital Santa Luzia (Elvas,
Portugal)
Hospital Santiago Apóstol
(Vitoria)
Hospital Universitario Dr. Peset
(Valencia)
Hospital Universitario Infanta
Cristina (Badajoz)
Hospital Universitario Marqués
de Valdecilla (Santander)
Hospital Universitario Virgen
de la Arrixaca (Murcia)
Hospital Universitario Virgen
Macarena (Sevilla)
Hospital Rambla (Sta. Cruz de
Tenerife)
Huntleigh Healthcare, S.L.
Iberdrola, S.A.
IECISA
ImexClinic
Implant Innovations (3i)
Interlun, S.L.
INTROMAC
Invenciones Médicas
Electrónicas, S.L. (IME)
Ipsen Pharma
Implant Innovations (3i)
Instituto de Salud Carlos III
Izasa, S.A.
J.M. Pascual Pascual, S.A.
Johnson & Johnson Medical
S.A.
Karl Storz- Endoskope
Karl Storz Ibérica, S.A.
La Bouvet
Luisiana State University (USA)
Cede
equipamiento
Patrocina
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades de
gestión y
mantenimiento
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 25
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Entidad
Limycon Contratación de
Limpiezas, S.L
MC Distribuciones
Zoosanitarias, S.A
Medical Control, S.A.
Medical Europa, S.A.
Medrad
Medtronic Ibérica, S.A.
Merial Laboratorios, S.A.
Microclima
Microm
Micrus Corporation
Ministerio de Educación y
Ciencia
Ministerio de Sanidad y
Consumo
Mutua de Accidentes Zaragoza
(MAZ)
MSCA Medical Control S.A.
Nanta, S.A.
Novartis
Nycomed Pharma, S.A.
Olympus
Ostaltec
Palex Medical
Pfizer Salud Animal
Philips Sistemas Médicos, S.A.
Pinilla
Radiometer Iberica S.A.
Pisen-Pharma
Praxair
Prim, S. A.
Ral
Rectimeca, S.A.
Residencia Universitaria
“Mario Roso de Luna”.
Roca York
Richard Wolf, GmbH
Roche
Rsitel Comunicaciones
San Atón Cuidados Paliativos,
S.A.
Saneamientos Cortes
Sanex
Schering Plough
Schering, S.A.
Servex
Servicio Extremeño de Salud
(SES)
Cede
equipamiento
Patrocina
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades de
gestión y
mantenimiento
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 26
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Entidad
Servicio Vasco de Salud
Osakidetza
Siemens, S.A.
Smiths Medical - España
Servicio Extremeño de Salud
Sociedad de Cuidados
Paliativos de Extremadura
(SOCUPAEX)
Sociedad Española de Cirugía
Sociedad Española Cirugía
Bucal (Secb)
Sociedad Española de
Electromedicina y Calidad,
S.A. (SEDECAL)
Sociedad Española de
Ginecología y Obstetricia
(SEGO)
Sociedad Española de
Medicina Intensiva Crítica y
Unidades Coronarias
(SEMIYUC)
Sociedad Española de
Traumatología y Ortopedia
Veterinaria (SETOV)
Sociedad Española de
Urología
Sociedad Española
Microcirugía
Sociedad Oncológica
Extremeña (SONEX)
Sorin Biomédica España, S.A.
St Endoscopia
St Jude Medical
Storz, S. A.
Suministros Sanitarios
Synthes
Telecomunicaciones Médicas,
S.L.
Teléfonica de España, S.A.U.
Terumo Europe, N.V.
TGH endoscopia, S.L.
Tyco Healthcare
Ucb Pharma, S.A.
Universidad de Extremadura
Universidad de Murcia
Universidad de Salamanca
Universidad de Santiago de
Compostela
Universidad de Sevilla
Universidad de Zaragoza
Universidad Politécnica de
Madrid
Cede
equipamiento
Patrocina
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades de
gestión y
mantenimiento
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 27
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Entidad
Universidad de Cádiz
Vimédica MC
Vitel S.A.
W.L. Gore y Asociados, S.L.
Wolf
Ygnis
Zeiss
Zenner
Cede
equipamiento
Patrocina
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades
de formación
e I+DT+i
Colabora en
actividades de
gestión y
mantenimiento
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 28
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1.5.4. ASOCIACIONES VINCULADAS
A) Asociación de Amigos del Centro de Cirugía de Mínima Invasión (ASCEMI)
Cargo
JUNTA DIRECTIVA ASCEMI
Nombre y Apellidos
Presidenta Dña. Pilar Salgado García
Vocal Adjunta a Presidencia Dña. Basilisa Borrego Borreguero
Secretario D. Jenaro Rojo Herrero
Vocal Adjunto a Secretaría D. Eusebio Rodríguez Rodríguez
Tesorero D. Alonso Cortés Andújar
Vocal de Relaciones Institucionales D. Andrés Casas Lara
Vocal de Viajes D. Hipólito Herrero Gordo
Vocal de Organización D. Aquilino Jiménez Plata
Asesor-Coordinador con CCMIJU y
Vocal de Difusión
D. Antonio Bueno Flores
Vocal Adjunta a Difusión Dña. María Eugenia García García
Nombre de la actividad
PRINCIPALES ACTIVIDADES
Lugar de celebración Fecha
Viaje de Difusión del CCMIJU Casa de Extremadura de Getafe 23 de febrero
Asamblea General de Socios Cáceres 3 de marzo
Conferencia Prof. José Mª Corrales Cáceres 13 de mayo
Viaje de Difusión del CCMIJU Casa de Extremadura de Sevilla 8 – 9 octubre
Proyección Película “Vivir Soñando”
Colaboración con el CCMIJU en la
Cáceres 2 de noviembre
preparación y presentación de la
Exposición “Presente, Pasado y Futuro
de la Medicina en Extremadura”
Cáceres 3 de noviembre
Coorganización con el CCMIJU de la
Jornadas de Puertas abiertas
Cáceres
Desde el 7 hasta el
25 de noviembre
Viaje de Difusión del CCMIJU Cádiz 2 de diciembre
B) Asociación Española de Veterinaria en Mínima Invasión (AEVMI)
JUNTA DIRECTIVA AEVMI
Cargo Nombre y Apellidos Institución a la que pertenece
Presidente D. Francisco Miguel Sánchez Margallo CCMIJU
Vicepresidente D. José Manuel Martínez Gómez-Rodulfo Clínica Veterinaria Ayora
Secretario D. Javier Sánchez Fernández CCMIJU
Tesorero D. Francisco Julián Pérez Duarte CCMIJU
Vocal 1º D. Juan Ramón Granados Ortega Clínica Veterinaria Ayora
Vocal 2ª Dña. Idoia Díaz-Guemes Martín-Portugués CCMIJU
Vocal 3ª Dña. Mª Carmen Calles Vázquez CCMIJU
Vocal 4º D. Federico Soria Gálvez CCMIJU
Vocal 5ª Dña. Verónica Crisóstomo Ayala CCMIJU
Vocal 6º D. Jesús Usón Gargallo CCMIJU
Nombre de la actividad
PRINCIPALES ACTIVIDADES
Lugar de celebración Fecha
I Simposium Internacional de Cirugía
Mínimamente Invasiva en Veterinaria
Cáceres 24 – 25 septiembre
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 29
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

1.5.5. PARTICIPACIÓN EN REDES
A) Red de Investigación Transfronteriza Extremadura Centro Alentejo (RITECA)
B) Red de Entidades Gestoras de Investigación Clínica Hospitalaria y Biosanitaria
(REGIC)
C) Red de Unidades de Transferencia de Tecnología Extremeña (RETRIEX)
D) Red Extremeña de Información Europea (REINE)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 30
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE
ACTIVIDADES 2011
2_ACTIVIDADES DOCENTES
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 31
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

2.1. CURSOS REGLADOS
ANESTESIOLOGÍA
Nombre del Curso Fecha de celebración
XI Curso Práctico de Anestesiología para Veterinarios 3 – 4 noviembre
CIRUGÍA GENERAL
Nombre del Curso Fecha de celebración
XII Curso Práctico sobre Tratamientos de Depuración
Extracorpórea
5- 7 abril
I Curso de Técnicas de Emergencias 11 – 13 abril
I Curso de Reciclaje. Curso de Aprendizaje de Técnicas de
Emergencias
31 mayo – 1 junio
III Curso Práctico de Abordaje en Traumotología 1 – 2 julio
VI Curso de Anatomía y Disección del Pie para Podólogos 16 – 17 diciembre
DIAGNÓSTICO Y TERAPÉUTICA ENDOLUMINAL
Nombre del Curso Fecha de celebración
VIII Curso Práctico de Iniciación a las Técnicas Endoluminales
y Radiología Intervencionista en Veterinaria
21 – 22 febrero
IV Curso “Hands-on” en Intervencionismo Coronario
Avanzado
10 – 11 marzo
V curso práctico de neurorradiología Intervencionista 18-19 mayo
IV Curso de Técnicas Endovasculares Básicas de la SCACV 23 – 25 junio
13 th Hands on Course on Endoluminal Techniques 3 – 7 octubre
ENDOSCOPIA
Nombre del Curso Fecha de celebración
III Curso Práctico de Manejo de Stents Metálicos en
11 febrero
Gastroenterología
X Curso de Endourología 24 – 25 marzo
III Curso Práctico de Ecografía Digestiva, Punción y Drenaje 12 – 13 mayo
Percutáneo
III Curso Avanzado de Disección Submucosa Endoscópica en 16 – 17 septiembre
Modelo Animal
XXV Curso Nacional y XXII Internacional de Endoscopia 22 – 24 septiembre
XII Curso de Colangiopancreatografía Retrógada
23 – 24 septiembre
Endoscópica
IV Curso Práctico de Manejo de Stents Metálicos en
28 octubre
Gastroenterología
I Curso de Cirugía Endoscópica Retrógrada Intrarrenal 17 – 18 noviembre
FARMACIA
Nombre del Curso Fecha de celebración
Curso de Atención Farmaceútica en Patologías
15 – 17 marzo
Otorrinolaringológicas
Curso de Actualización de Antibióticos 25 – 27 octubre
INFORMÁTICA, IMAGEN Y COMUNICACIONES
Nombre del Curso Fecha de celebración
X Curso de Telemedicina 2 – 3 noviembre
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 32
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

LAPAROSCOPIA
Nombre del Curso Fecha de celebración
XIX Curso de Laparoscopia Experimental Urológica 10 - 12 enero
IV Curso de Cirugía Laparoscópica Colorrectal 7 – 8 febrero
XXIV Curso de Laparoscopia Ginecológica 9 – 11 febrero
II Curso de Abdomen abierto con Terapia de Presión
Negativa
12 febrero
IX Curso de Cirugía Toracoscópica Avanzada 24 – 26 febrero
IV International Intensive Training Course for T.E.M 7 – 9 marzo
VII Curso de Endocirugía Torácica en Pediatría 17 – 19 marzo
XIV Curso de Prostatectomía Radical Laparoscópica (Módulo I) 11 – 13 abril
II Curso de Laparoscopia Ginecológica Avanzada 14 – 15 abril
XIV Curso de Prostatectomía Radical Laparoscópica (Módulo
II)
4 – 6 mayo
XXV Curso de Laparoscopia Ginecológica 9 – 11 mayo
IV Curso de Iniciación en Láser Co2 en Otorrinolaringología 16 – 18 mayo
Máster Class Ibérica en Tiroidectomías (Covidien) 20 mayo
IV Curso Experimental en Cirugía de Incisión única y NOTES 2 – 4 junio
XXXIII Curso de Aprendizaje en Suturas Laparoscópicas 6 – 8 junio
XXXIV Curso de Aprendizaje en Suturas Laparoscópicas 9 – 11 Junio
VI Curso de Cirugía Laparoscópica Veterinaria 22 – 24 junio
V Curso de Laparoscopia Pediátrica 6 – 8 octubre
XXVI Curso de Laparoscopia Ginecológica 19 – 21 octubre
III Curso de Abdomen Abierto con Terapia de Presión
Negativa
5 noviembre
XXVII Curso de Laparoscopia Ginecológica 7 – 9 noviembre
IV Curso de Laparoscopia Renal Avanzada 14 – 16 noviembre
XXVIII Curso de Laparoscopia Ginecológica 21 – 23 noviembre
III Curso Experimental Cirugía de Incisión única y NOTES en
Urología (COMPROBAR CON Fran)
24 – 26 noviembre
XXXV Curso de Aprendizaje en Suturas Laparoscópicas 12 – 14 diciembre
III Curso de Cirugía Laparoscópica de Colón 15 – 17 diciembre
MICROCIRUGÍA
Nombre del Curso Fecha de celebración
XXIII Curso de Microcirugía en Urología 13 – 15 enero
XIV Curso Teórico-Práctico de Cirugía Vascular y Nerviosa 14 – 16 abril
II Curso de Cirugía Palpebral Veterinaria 5 – 7 mayo
VII Curso Práctico de Cirugía Microincisional de la Catarata
en Animal “in vivo”
17 – 18 junio
V Curso de Microcirugía Básica para Veterinarios 15 – 17 septiembre
IV Curso Teórico-Práctico de Cirugía Filtrante no Perforante
en Glaucoma
14 – 15 octubre
II Curso de Colgajos Experimentales en Microcirugía 19 – 22 octubre
XV Curso Teórico-Práctico de Microcirugía Vascular y
Nerviosa
7 – 9 noviembre
IX Curso de Microcirugía en Odontología, Cirugía Bucal y
Maxilofacial
11 – 12 noviembre
XIII Curso Teórico-Práctico de Queratoplastia y Técnicas de
Reconstrucción de Superficie Ocular
18 – 19 noviembre
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 33
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

REPRODUCCIÓN ASISTIDA
Nombre del Curso Fecha de celebración
I Curso Básico de Embriología Clínica 20 mayo
I Curso de Reproducción Asistida en Manejo de Extracción de 25 noviembre
Gametos y Embriones
2.2. CURSOS Y ESTANCIAS NO REGLADAS
ANESTESIOLOGÍA
Nombre del Curso Fecha de celebración
Curso de Ventilación Mecánica AFMCEx CCMIJU 12 diciembre
CIRUGÍA GENERAL
I Curso Teórico-Práctico de Cirugía de Raquis en Cadáver 16 – 17 junio
DIAGNÓSTICO Y TERAPÉUTICA ENDOLUMINAL
Nombre del Curso Fecha de celebración
II Máster Endovascular de Boston School of Cardiovascular 14 – 15 abril
Intervention
Técnicas de Implante de Electrodos 14 octubre
LAPAROSCOPIA
Nombre del Curso Fecha de celebración
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica (Covidien)
17 – 18 enero y 21-
22 de febrero
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica 24 – 26 enero
Estancia de Cirugía Laparoscópica Ginecológica (Hospital
Provincial de Zaragoza)
31 enero – 2
febrero, 11-13 de
abril,9-11 de mayo
Estancia de Aprendizaje en Cirugía Laparoscopia (Glaxo) 14 – 16 febrero
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica 21- 23 febrero
Servicio de Formación en Cirugía Laparoscópica 24 – 26 febrero
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica (Ipsen
Pharma)
14- 16 marzo
Servicio de Formación en Cirugía Laparoscópica 17 – 19 marzo
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica 21 – 23 marzo
Curso de Aprendizaje en Sils® Aplicado a la Cirugía
Digestiva (Covidien)
30 – 31 marzo
Servicio de formación en Cirugía Laparoscópica 11 – 13 abril
Estancia de Aprendizaje en Suturas Laparoscópicas 25 – 27 abril
Estancia de Laparoscopia Urológica (Ipsen Pharma 9 – 11 mayo
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica
Ginecológica
9 – 11 mayo
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica (Astra
Zeneca)
16 – 18 mayo
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica
Ginecológica
16 – 18 mayo
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica 13 – 15 junio
Estancia de Formación de Cirugía Laparoscópica 16 – 18 junio
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 34
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

(Laboratorios Abbott)
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica 16 – 18 mayo
Estancia de Aprendizaje de Cirugía Laparoscópica 22 – 24 junio
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica Urológica 27 – 29 junio
Estancia de Formación O.R.L. para M.I.R. 28 – 30 junio
Curso de Aprendizaje en Sils® Aplicado a la Cirugía
Digestiva (Covidien)
30 junio – 1 julio
Curso de Aprendizaje en Sils® Aplicado a la Cirugía
Ginecológica (Covidien)
12 – 13 julio
Curso de Aprendizaje en Cirugía Hepática (Covidien) 13 – 14 septiembre
Servicio de Formación en Cirugía Laparoscópica Digestiva
(Covidien)
20 – 21 septiembre
Estancia de Aprendizaje en Cirugía Laparoscópica (Covidien) 28 septiembre
Estancia de Aprendizaje en Cirugía Laparoscópica (Covidien) 29 septiembre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica 28 – 30 septiembre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica
Ginecológica (Astellas Pharma)
28 – 30 septiembre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica Urológica
(Astellas Pharma)
3 – 5 octubre
Servicio de Formación en Cirugía Laparoscópica Urológica 6 octubre
Servicio de Formación en Cirugía Laparoscópica 6 – 8 octubre
Servicio de Cirugía Laparoscópica Avanzada SPCMIN 13 – 14 octubre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica
Ginecológica
19 – 21 octubre
Estancia de formación en Cirugía Laparoscópica (Astellas
Pharma)
27 – 29 octubre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica Digestiva
(Covidien)
29 octubre
Estancia de Formación de Cirugía Laparoscópica (Astellas
Pharma)
2 – 4 noviembre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica Urológica 7 noviembre
Servicio de Formación en Cirugía Laparoscópica Puerto único
(Almirall)
10 – 11 noviembre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica Urológica 10 – 12 noviembre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica Urológica 15 – 17 noviembre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica 14 – 16 noviembre
Estancia de Formación en Cirugía Laparoscópica Veterinaria 21 – 23 noviembre
Estancia de Aprendizaje en Cirugía laparoscópica (Covidien) 12 diciembre
MICROCIRUGÍA
Nombre del Curso Fecha de celebración
Estancia de Formación en Facoemulsificación
29 marzo; 5, 12 y
19 abril; 18 mayo
Estancia de Formación en Facoemulsificación 6- 8 abril
Estancia de Formación en Facoemulsificación 17 – 19 mayo
Estancia de Formación en Facoemulsificación 6 – 8 junio
Estancia de Formación en Facoemulsificación 20 – 22 junio
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 35
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

2.3. TESIS DIRIGIDAS
Título
Múltiples interacciones ligando-receptor controlan
reconocimiento y eliminación de células de melanoma
el
Directores
Dra. Raquel Tarazona Lafarga, Dra. Esther Durán, Dr. Javier
García Casado
Doctorando Sara Morgado García
Fecha de Defensa, en su caso 18 de noviembre
Calificación Sobresaliente “cum laude” (por unanimidad)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 36
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE
ACTIVIDADES 2011
3_ACTIVIDADES DE
INVESTIGACIÓN, DESARROLLO
TECNOLÓGICO E INNOVACIÓN
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 37
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

3.1. PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO
Nombre del Proyecto
BIOINGENIERÍA
Financiador Fecha de inicio y fin
Sistema de cirugía asistida por ordenador (CAS)
aplicado a intervenciones laparoscópicas
Unión Europea -
FEDER
Desde enero de
2011 hasta
diciembre de 2013
Estudio de los efectos del pneumoperitoneum en la
hemodinámica y morfología de los órganos del
abdomen utilizando MRI
CCMIJU
Desde febrero hasta
mayo de 2012
Entorno de teleformación y contenidos digitales
multimedia en cirugía mínimamente invasiva
MITYC 9
Desde julio de 2009
hasta diciembre de
2011
Desarrollo de un robot asistente para la reducción
mínimamente invasiva de fracturas óseas basado en
la inetracción háptica y el modelado virtual
Junta de
Extremadura
Desde octubre de
2009 hasta octubre
de 2011
Sistema de captación del movimiento de personas
para recreaciones 3D
MICINN 10
Desde junio de 2010
hasta octubre de
2013
Sistema de entrenamiento y análisis de destrezas
laparoscópicas básicas, gestos y procedimientos
quirúrgicos basado en tracking electromagnético y
análisis de vídeo: diseño, desarrollo y validación
Estudio sobre el estado acutal del mantenimiento
hospitalario centrado en equipos médicos de
CCMIJU
Desde febrero de
2011 hasta junio de
2012
quirófano y otras salas de intervenciones e
Junta de Desde enero hasta
implantación experimetnal de las TICs para su
posterior análisis y evaluación comparativa con el
estado inicial del arte
Extremadura diciembre de 2011
Plataforma de presión para análisis ergonómicos
Desde febrero de
durate procedimientos quirúrgicos mínimamente CCMIJU 2011 hasta
invasivos
diciembre de 2012
Dispositivo de eye-tracking para validación de
usabilidad de páginas web y análisis de movimientos
de cirujanos durante procedimientos quirúrgicos
mínimamente invasivos
CCMIJU
Desde abril de 2011
hasta diciembre de
2011
Image guided Therapies for safer minimally invasive
Surgeries
CCMIJU
Desde marzo de
2011 hasta
diciembre de 2012
Nombre del Proyecto
DIAGNÓSTICO Y TERAPEÚTICA ENDOLUMINAL
Financiador Fecha de inicio y fin
Technical Modifications of Percutaneous Pericardial
Access: a Pilot Study
CCMIJU
Desde mayo hasta
diciembre de 2011
Caracterización del sustrato de las arritmias
ventriculares mediante cartografía de intensidad de
señal endoepicárdica con RMN en un modelo animal
de infarto de miocardio
Junta de
Extremadura
Desde enero de
2011 hasta
diciembre de 2012
9 Antiguo Ministerio de Industria, Turismo y Comercio; ahora Ministerio de Industria, Energía y Turismo
10 Antiguo Ministerio de Ciencia e Innovación; ahora Ministerio de Economía y Competitividad
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 38
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Nombre del Proyecto
ENDOSCOPIA
Financiador Fecha de inicio y fin
Valoración de un nuevo diseño de stent en el Fundación Desde diciembre de
tratamiento de lesiones traqueales traumáticas y Mutua
2009 hasta julio de
postraumáticas en modelo animal.
Madrileña 2011
Diseño de una nueva prótesis urinaria biodegradable FundeSalud
Desde enero hasta
diciembre de 2011
Desarrollo y evaluación en modelo animal de un
nuevo diseño de catéter ureteral autorretentivo y
antirreflujo
Instituto de
Salud Carlos III
Fundación
Seneca
Desde enero de
2011 hasta
diciembre de 2013
Estudio vascular de la pancreatitis aguda como (Consejería de Desde enero de
posible lesión latrogénica de la enteroscopia de Ciencia y 2010 hasta
doble balón
Tecnología de la
Región de
Murcia)
diciembre de 2012
Diseño de un simulador físico para el entrenamiento
y formación en técnicas endoscópicas básicas y
avanzadas
CCMIJU
Desde julio hasta
septiembre e 2011
Nombre del Proyecto
LAPAROSCOPIA
Financiador Fecha de inicio y fin
Diseño integral de prótesis e instrumental quirúrgico
Desde enero de
para reemplazo de discos intervertebrales lumbares. MICINN 2012 hasta
Estudio de la degeneración y readaptación lumbar
diciembre de 2014
Ensayo preclínico de implantación de nuevos
Desde septiembre de
biomateriales para regeneración ósea en animales Azurebio 2011 hasta
de la especie canina
septiembre de 2012
Estudio de viabilidad y eficacia de diferentes vías de
Desde Marzo de
inoculación de Células Madre multipotenciales en la CCMIJU 2011 hasta marzo de
resolución del infarto agudo de miocardio
2012
Nuevos materiales cerámicos bioactivos en sistemas
en equilibrio y no equilibrio
Hipertensión intraabdominal y síndrome
MICINN
Desde enero de
2010 hasta
diciembre de 2013
compartimental absdominal en modelo porcino no
traumático: Valoración de sus repercusiones con
estudio de las imágenes y flujos vasculares mediante
RMN
FundeSalud
Desde enero hasta
diciembre de 2011
Implicaciones fisiopatológicas de la cirugía bariátrica
en modelo dietético de diabetes de tipo 2 en especie
porcina
Junta de
Extremadura
Desde enero de
2011 hasta
diciembre de 2013
Estudio de la capacidad biocida de un vidrio con Roberto López Desde enero hasta
nanoparticulas de plata para evitar la peri-implantitis Píriz
diciembre de 2011
Estudio preclínico en animales de la especia porcina
sobre la prevención de adherencias en ginecología
con Tachosil®.
Nycomed
Pharma, S.A.
Desde septiembre de
2010 hasta
diciembre de 2011
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 39
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MICROCIRUGÍA
Nombre del Proyecto Financiador Fecha de inicio y fin
Autoinjertos de vena en microcirugía vascular, con
clip metálicos de titanio (VCS) y sutura convencional
en modelo animal. Futura aplicación en reimplantes
digitales y de miembros
Alotrasplante ortotópico hepático pediátrico en cerdo:
modelo experimental.
Tratamiento crosslinking asociado a Queratoplastia
conductiva: Técnica novedosa alternativa al
trasplante de córnea
Fundación
Mutua
Madrileña
Junta de
Extremadura
Fundación
Mutua
Madrileña
Desde septiembre de
2008 hasta
septiembre de 2011
Desde agosto de
2008 hasta agosto
de 2011
Desde agosto de
2011 hasta agosto
de 2012
Nombre del Proyecto
REPRODUCCIÓN ASISTIDA
Financiador Fecha de inicio y fin
Desarrollo de nuevas técnologías para la mejora de
la implantación embrionaria en Fecundación in vitro
Junta de
Extremadura
Desde enero de
2012 hasta
diciembre de 2015
Nombre del Proyecto
TERAPIA CELULAR
Financiador Fecha de inicio y fin
CARE-MI: Cardio Repair European Multidisciplinary
Initiative
VII Programa
Marco Unión
Europea
Desde abril de 2010
hasta abril de 2015
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 40
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

3.2. PROYECTOS DE INNOVACIÓN, INFRAESTRUCTURA, TRANSFERENCIA
TECNOLÓGICA & CONOCIMIENTO Y DE APOYO A EMPRENDEDORES
Nombre del Proyecto
ANIMALARIO
Financiador Fecha de inicio y fin
Equipamiento de animalario de animales
transgénicos
MICINN
Desde enero de 2008 hasta
diciembre de 2011
Túnel de conservación y congelación de muestras
para Laboratorio Anatomía Patológica
MICINN
Desde enero de 2010 hasta
diciembre de 2012
CATÁLOGO DE GRUPOS
Nombre del Proyecto Financiador Fecha de inicio y fin
Ayudas para el apoyo a los planes de actuación
de los Grupos inscritos en el Catálogo de Grupos
de Investigación
Junta de
Extremadura
Desde enero de 2011 hasta
diciembre de 2014
OFICINA DE TRANSFERENCIA DE RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN
Nombre del Proyecto Financiador Fecha de inicio y fin
Transferencia Tecnológica del CCMIJU (INNCIDE) MICINN
Desde enero de 2008 hasta
abril de 2011
Pasado, Presente y Futuro de la Medicina FECYT 11 Desde junio de 2011 hasta
febrero de 2012
Red para emprendimiento en Salud y Cuidados
de Extremadura (ESCENET)
MITYC
Desde junio de 2011 hasta
marzo de 2012
Nombre del Proyecto
REPRODUCCIÓN ASISTIDA
Financiador Fecha de inicio y fin
Introducción de la Reproducción Asistida al Centro CCMIJU
Desde noviembre de 2009
hasta noviembre de 2013
Equipo completo de Microinyección Intra-
Citoplasmática y captación embrionaria
MICINN
Desde enero de 2010 hasta
diciembre de 2012
TERAPIA CELULAR
Nombre del Proyecto Financiador Fecha de inicio y fin
Incubadores de dióxido de carbono,
espectrofotómetro para microplacas y accesorios
de microscopios para el laboratorio de Terapia
Celular
11 Fundación Española de Ciencia y Tecnología
MICINN
Desde enero de 2008 hasta
diciembre de 2011
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 41
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

3.3. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN
3.3.1. PROPIEDAD INDUSTRIAL
A) Patentes
Título
Conjunto de Accesorios Universales para dispositivos de seguimiento de
instrumentos
Titular/es
Consorcio para la Gestión del Centro de Cirugía de Mínima Invasión
(80%) y Universidad de Extremadura (20%)
Fecha de Solicitud 26 de diciembre
Número de Solicitud P201101176
Autores
Pagador, JB; Sánchez, FM; Usón, J; Lucas, M; Moyano, JL; Sánchez, JA;
Sánchez LF; Bustos, P; Moreno, J.
B) Modelos de Utilidad
Título Simulador Básico para Entrenamiento en Microcirugía Vascular
Titular/es Consorcio para la Gestión del Centro de Cirugía de Mínima Invasión
Fecha de Solicitud 18 de abril
Número de Solicitud U201130068
Autores Calles, MC; Abellán, E; Espinosa, A; Sánchez, FM; Usón, J.
Título Kit para el ejercicio de sutura en Microcirugía
Titular/es Consorcio para la Gestión del Centro de Cirugía de Mínima Invasión
Fecha de Solicitud U201100901
Número de Solicitud 21 de septiembre
Autores Usón, J.
Título Simulador para entrenamiento de reimplante digital en Microcirugía
Titular/es
Consorcio para la Gestión del Centro de Cirugía de Mínima Invasión y
Jesús Usón Gargallo
Fecha de Solicitud 7 de noviembre
Número de Solicitud U201131264
Autores Usón, J; Calles, MC; Abellán, E; Sánchez, FM.
C) Diseños Industriales
Título Carrolap
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Fecha de Solicitud 13 de enero
Número de Solicitud D0511671(1)
Autores Usón, J; Sánchez, FM; Guerra, JJ
Título Simulador de Prácticas Quirúrgicas de Cirugía de Mínima Invasión
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Fecha de Solicitud 25 de febrero
Número de Solicitud D0512055(1)
Autores Usón, J; Sánchez, FM; Monroy, JF.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 42
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Título
Dispositivo de simulación para prácticas de laparos., toracos., endos.,
puerto único y notes en veterinaria
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Fecha de Solicitud 25 de febrero
Número de Solicitud D0512055(2)
Autores
Usón, J; Sánchez, FM; Sánchez, MA; Correa, L; Maestre, J; Sánchez,
JA; Guerra, JJ; Santos, R.
Título Dispositivo Electrónico para Entrenamiento de Técnicas Endoquirúrgicas
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Fecha de Solicitud 25 de febrero
Número de Solicitud D0512055(3)
Autores Usón, J; Sánchez, F; Pagador, JB; Sánchez, MA; Mateos, J; Bustos, P
D) Signos Distintivos
Nombre CARROLAP®
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Fecha de Solicitud 12 de enero
Número de Solicitud M2963546(2)
Nombre PRESENCIAL 4®
Titular/es
Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón y Juan
José Gómez
Fecha de Solicitud 15 de enero
Número de Solicitud M2970273(9)
Nombre LAP-PLATE®
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Fecha de Solicitud 25 de febrero
Número de Solicitud M2971999(2)
Nombre LAP-ASISSTANT®
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Fecha de Solicitud 28 de marzo
Número de Solicitud M2976836(5)
Nombre MICROSIMULAD®
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Fecha de Solicitud 18 de abril
Número de Solicitud M2998932(9)
Nombre SIMULHAND®
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Fecha de Solicitud 18 de abril
Número de Solicitud M2980064(1)
Nombre MICROSUTURE CARD®
Titular/es Consorcio para la Gestión del Centro de Cirugía de Mínima Invasión
Fecha de Solicitud 22 de septiembre
Número de Solicitud M2998932(9)
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 43
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

3.3.2. PROPIEDAD INTELECTUAL
Título Anatomía Humana del Aparato Digestivo
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Autores Usón, J; Sánchez, FM; Pascual, S; García, VE; López, C.
Copyright Número CC-0035-2011 Fecha de solicitud 25 de febrero
Depósito Legal Número CC-958-2011
Título Anatomía del Perro (Beagle) I / Anatomy of the Dog (Beagle) I
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Autores Usón, J; Sánchez, FM; Latorre, RM; Climent, S.
Copyright Número CC-146-2011 Fecha de solicitud 15 de septiembre
Depósito Legal Número CC-957-2011
Título
Anatomía del Aparato Urinario (Beagle) II / Anatomy of the Urinary System
(Beagle)
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Autores Usón, J; Sánchez, FM; Latorre, RM; Climent, S.
Copyright Número CC-147-2011 Fecha de solicitud 15 de septiembre
Depósito Legal Número CC-957-2011
Título Anatomía del Aparato Urinario de la Especie humana
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Autores Usón, J; Sánchez, FM; Pérez, M; Soria, F; Rioja, JP; García, V; López, C.
Depósito Legal Número CC-956-2011
Título Anatomía Humana del Aparato Genital Femenino
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Autores Usón, J; Sánchez, FM; Pérez, M; López, C; García, V.
Depósito Legal Número CC-959-2011
Título
Libro de actas del XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de
Ingeniería Biomédica
Titular/es Fundación Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón
Autores
Sánchez Margallo, FM; Pagador, JB; Lara, A; Lucas, M; Moyano, JL;
Ortega, JF; Repilado, JM; Sánchez Margallo, JA; Sánchez Peralta, LF;
Sánchez González, P.
Depósito Legal Número CC-1141-2011
ISBN Número 978-84-615-5434-8
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 44
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

3.3.3. LIBROS Y CAPÍTULOS DE LIBRO
Lucas Hernández, M; Sánchez Margallo, FM; Pagador Carrasco, JB; Pérez Duarte, FJ; Sánchez
Margallo, JA; Castelló, P; Oltra, A; González González, A; Benito Rodríguez, A. Ergonomics of a
New Handle Design for Minimally Invasive Surgery en Healthcare Systems Ergonomics and
Patient Safety 2011. London: Taylor & Francis Group. Pag 349-352. ISBN 978-0-415-68413-2
González González, A; Rodríguez Salgado, D; García Moruno, L; Sánchez Margallo, FM; Lucas
Hernández, M; Castelló, P; Oltra, A. Investigation of the instruments used in laparoscopic surgery
based on their modeling in SolidWorks en Healthcare Systems Ergonomics and Patient Safety
2011. London: Taylor & Francis Group. Pág 345-348. ISBN 978-0-415-68413-2
María F. Martín-Cancho, Diego Celdrán, Juan R. Lima, María S. Carrasco-Jiménez, Francisco M.
Sánchez-Margallo and Jesús Usón-Gargallo. Advanced Gynecologic Endoscopy. Anaesthetic
Considerations during Laparoscopic Surgery. Chapter 2; 16-28. Agosto. ISBN: 978-953-307-
348-4.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 45
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

3.3.4. ARTÍCULOS EN REVISTAS CIENTÍFICAS
A) Publicaciones en Revistas Nacionales
Martín, MF; Gómez; G, Crisóstomo, V; Celdrán, D; Usón, J; Sánchez, FM. Tratamiento con
células madre en modelo porcino de infarto de miocardio. Industria Farmacéutica. 2011. Enero/
Febrero. (16): 64-68.
Pérez-Cuadrado, E; Soria, F. Nuevos métodos de enteroscopia: ¿alguna ventaja sobre la de
doble balón?. Gastroenterología y Hepatología Continuada. 2011. 10(2): 81-4.
Martín, MF; Celdrán, D; Calles, C; Lima, R; García-Montoto, F; Carrasco, MS; Sánchez, FM.
Propuesta de un programa de formación usando un modelo experimental para el manejo
anestésico del trasplante hepático. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2011. Junio/Julio. 58(6): 345-52.
Sánchez, FM. Nuevas Tendencias en Cirugía de Mínima Invasión. Canis et Felis. NºIII. (4).
Lima, R; Martín, MF; Carrasco, MS; García, M; Celdrán, D; Usón, J; Sánchez, FM.
Consideraciones anestésicas para los procedimientos de mínima invasión en pequeños
animales. Canis et Felis. 2011. (111): 16-36.
Martínez, JM; Granados, JR; Pérez, FJ; Sánchez, MA; Sánchez, FM. Síndrome braquicefálico
canino. Canis et Felis. 2011. Agosto. NºIII (4): 38-53.
Martínez, JM; Granados, JR; Díaz-Güemes, I; Sánchez, FM. Cirugía Laparoscópica. Canis et
Felis. 2011. Agosto. NºIII (4): 54-78.
Sun, F; Crisóstomo, V; Báez, C; Sánchez, FM. Colapso Traqueal y Colocación de Stent
Endotraqueal en Perros. Canis et Felis. 2011. Agosto. Nº111 (4).
Soria, F; Martín, C; Morcillo, E; López-Albors, O; Sarriá, R; Pérez-Cuadrado, E; Sánchez, FM;
Latorre, R. Valoración del empleo de CO2 durante la Enteroscopia de Doble Balón en modelo
porcino. Estudio Preliminar. Revista de la Sociedad Andaluza de Patología Digestiva (RAPD).
2011. Julio/agosto. 34: 178-183.
Pérez-Duarte, FJ; Sánchez,FM, Díaz-Güemes, I; Sánchez, MA; Lucas, M; Usón, J. Ergonomics in
laparoscopic surgery and its importance in surgical training. Cir Esp. 2011. Junio.
Delgado, E; Guarnizo, MC; Morgado, S; Sánchez-Correa, B; Roncero, RG; Gordillo, JJ; De
Julián, J; Tarazona, R; Mijares, J; Casado, JG. Comparación del diagnóstico seminal empleando
los valores de referencia de la OMS 1999 y 2010: distribución en función de la actividad física
e índice de masa corporal. Revista de la Asociación para el Estudio de la Biología de la
Reproducción. 2011. Diciembre. 16 (2): 178.
Enciso, S; Sánchez, FM, Díaz-Güemes, I; Usón, J. Preliminary validation of the Simulap(®)
physical simulator and its assessment system for laparoscopic surgery. Cir Esp. 2011.
Noviembre. (9).
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 46
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Sánchez, FM; Pérez, FJ; Sánchez, MA; Azevedo, AM; García, M; Díaz-Güemes I. Cirugía
Laparoscópica por incisión única: Ovariectomía en la especie canina. Argos. 2011. (133): 40-
42.
Soria, F; Martín, C; Morcillo, E; Sánchez, FM. Aplicaciones de la endourología en pequeños
animales. Argos. 2011. (133): 36-39.
Morcillo, E; Soria, F; Martín, C; López-Albors, O; Sarriá, R; Ayala, I; Sánchez, FM; Latorre, R.
Nuevos avances en endoscopia digestiva. Enteroscopia de doble balón. Argos. 2011. Diciembre
(134): 38-41.
B) Publicaciones en Revistas Internacionales
Lima, JR, Calles, MC; Carrasco-Jiménez, MS; Martín-Cancho, MF; García-Lindo, M; Celdrán, D;
Usón-Gargallo, J; Sánchez-Margallo, FM. Use of an anaesthetic conserving device (AnaConDa)
during prolonged sevoflurane anaesthesia in Pigs. Vet Anaesth Analg. 2011. 38: 23-24.
Soria, F; López-Albors, O; Morcillo, E; Sarria, R; Carballo, F; Pérez-Cuadrado, E; Sánchez, F;
Latorre, R. Experimental laparoscopic evaluation of double ballon versus spiral enteroscopy in an
animal model. Digestive Endoscopy. 2010. January. 23 (1): 98.
Noguera, JF; Cuadrado, A; Sánchez-Margallo, FM; Dolz, C; Asencio, JM; Olea, JM, Morales, R;
Lozano, L, Vicens, JC. Emergency transvaginal hybrid natural orifice transluminal endoscopic
surgery. Endoscopy. 2011. May. 43 (5): 442-4.
Sánchez-Margallo, FM; Pérez, FJ; Sánchez, MA; Asencio, JM; Tejonero, MC; Moreno, C;
Noguera, J. Hybrid NOTES Cholecystectomy in an Experimental Model of Laparsocopic Acute
Cholecystitis Surgical. Laparoscopy Endoscopy & Percutaneous Techniques. 2011. April. 21(2):
65-9.
Rioja, J, Sánchez-Margallo, FM; Usón, J; Rioja, LA. Adult hydrocele and spermatocele. British
Journal of Urology International (BJU Int). 2011. 107 (11): 1852-64.
Sánchez-Margallo, JA; Sánchez-Margallo, FM; Pagador, JB; Bustos, P; Moreno, J. A laparoscopic
hybrid simulator for skills assessment and augmented reality surgical applications. Int J CARS.
2011. 6 (S1): S 263-S264.
Pagador, JB; Sánchez-Margallo, FM; Sánchez-Peralta, LF; Sánchez-Margallo, JA; Moyano-
Cuevas, JL; Enciso, S; Usón, J; Moreno, J. Descomposition and analysis of laparoscopic suturing
using Tool-Motion Analysis (TMA): improving the objective assessment. Int J CARS. 2011. 6 (S1):
S262-S263.
Sun, F; Sánchez, FM; Crisóstomo, V; Lima, JR; Luis, L; Díaz-Güemes, I; Báez Díaz, C; Garcia-
Martinez, V; López-Sánchez, C; Usón, J; Maynar, M. Transarterial prostatic embolization (TAPE)
for benign prostatic hyperplasia and localized prostate cancer: initial experience in a canine
model. J Vasc Interven Radiol. 2011. 22(Suppl): S113.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 47
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Ayala, I; Latorre, R; Soria, F; Carballo, F; Lopez-Albors, O; Buendia, AJ; Perez-Cuadrado, E. A
case of lymphocytic-plasmacytic jejunitis diagnosed by double-balloon enteroscopy in a dog.
Journal of the American Animal Hospital Association. 2011. July/August. 47(4): 262-7.
Panetsos, F; Sánchez-Jiménez, A; Cerio, ED; Díaz-Güemes, I; Sánchez, FM. Consistent
phosphenes generated by electrical microstimulation of the visual thalamus. An experimental
approach for thalamic visual neuroprostheses. Front Neurosci. 2011. July. 5: 84.
Gálvez-Montón, C; Prat-Vidal, C; Roura, S; Farre, J; Soler-Botija, C; LLucia-Valldeperas, A; Díaz-
Güemes, I; Sánchez-Margallo, FM; Aris, A; Bayes-Genis, A. Transposition of a pericardicalderived
vascular adipose flap for myocardial salvage after infarct. Cardiovascular Research.
2011. September. 91 (4): 659-667.
Sánchez-Margallo, JA; Sánchez-Margallo, FM; Pagador, JB; Gómez-Aguilera, EJ; Sánchez-
González, P; Usón, J; Moreno, J. Video-based assistance system for training in minimally invasive
Surgery. Minimally Invasive Therapy & Allied Technologies. 2011. July. 20 (4):197-205.
Martín-Cancho, MF; Calles, C; Celdrán, D; Sánchez-Margallo FM. Experimental training in
anaesthesia management during hepatic transplant. Medical Education. 2011. November. 45
(11): 1147.
Latorre, R; Hernández, W; Sun, F; Sánchez-Margallo, FM; Gil, F; López-Albors, O; Vázquez, JM;
Usón, J. Evaluation of Wedged Arterial Injection as a New Technique for Delivery of Experimental
Therapeutic Sustances into the Porcine Pancreas. Experimental Diabetes Research. 2011.
October.
Oropesa, I; Sánchez-González, P; Lamata, P; Chmarra, MK; Pagador, JB; Sánchez Margallo, JA;
Sánchez Margallo, FM; Gómez, EJ. Method and Tools for Objetive Assessment of Psycomotor
Skills in Laparoscopic Surgery. Journal of Surgical Research. 2011. July. 21. 2011 November.
171 (1): 81-95.
López, O; Rojo, D; Sarriá, R; Soria, F; Pérez Cuadrado, E; Latorre, R. Morphometry of the canine
intestine with reference to the use of double balloon endoscopy. Vet J. 2011. October. 190 (1):
113-8.
Morcillo, E; Soria, F; Martín, C; López-Albors, O; Sarriá, R; Pérez Cuadrado, E; Usón, J; Sánchez
Margallo, FM; Latorre, R. Use of intraluminal CO2 in enteroscopy. Experimental comparative
study. British Journal of Surgery. 2011. 98 (S8).
Morcillo, E; Martín, MF; Lima, R; Usón, J; Sánchez Margallo, FM; Soria, F. New design of
Metallic covered stent assess in tracheal traumatism. British Journal of Surgery. 2011. November.
98 (S8).
Pérez-Duarte, FJ; Sánchez-Margallo, FM; Díaz-Güemes, I; Lucas, M; Carrero, A; Usón, J. Height
of monitor and operating table in laparoscopic surgery: influence on surgeon’s muscular activity
and postural behavior. British Journal of Surgery 2011. 98 (S8).
Usón, J; Carrero, A; Guerra, J; Pascual, S; Sánchez, FM. Physical laparoscopic simulator with
anatomical bass-relief development by means of amages obtained through MRI study. British
Journal of Surgery 2011. 98 (S8).
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 48
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

J Usón, J; Fernández Tomé, B; Díaz-Güemes, I; Carrero, A; Sánchez Margallo, FM. Current
laparoscopic training verus videogames. British Journal of Surgery 2011. 98 (S8).
Moyano-Cuevas, JL; Sánchez-Margallo, FM; Sánchez-Peralta, LF; Pagador, JB; Enciso, S;
Sánchez-González, P; Gómez-Aguilera, EJ; Usón, J. Validation of SINERGIA as training tool: A
randomized study to test the transfer of acquired basic psychomotor skills to LapMentor. Int J
Comput Assist Radiol Surg. 2011 November. 6 (6): 839-46.
Mesa, A; Cortijo, A; Romero, JM; Komorowski, A; Sánchez Hurtado, MA; Sánchez Margallo, FM.
Totally transvaginal resection of the descending colon in an experimental model. Surgical
Endoscopy & Other Interventional Technichques.
Sánchez-Margallo, FM; Pérez, FJ; Sánchez, MA; Bachiller, J; Juárez, A; Serrano, A; Ribal, MJ;
Alcaraz, A. Transvaginal NOTES-assisted laparoscopic nephrectomy: a survival study in a sheep
model. Surg Endosc & Other Interventional Technichques. 2011. October. 20.
Pagador, JB; Sánchez-Margallo, FM; Sánchez-Peralta, LF; Sánchez-Margallo, JA; Moyano-
Cuevas, JL; Enciso-Sanz, S; Usón-Gargallo, J; Moreno, J. Decomposition and analysis of
laparoscopic suturing task using tool-motion analysis (TMA): improving the objective assessment.
Int J Comput Assist Radiol Surg. 2011. August.
Delarosa, O; Sánchez-Correa, B; Morgado, S; Ramírez, C; Del Río, B; Menta, R; Lombardo, E;
Tarazona, R; Casado, JG. Human Adipose-Derived Stem Cells impair NK cell function and
exhibit low susceptibility to NK-mediated lysis. Stem Cell and Development. 2011. August. 25.
Gálvez-Montón, C; Prat-Vidal, C; Roura, S; Soler-Botija, C; Llucià-Valldeperas, A; Díaz-Güemes,
I; Sánchez-Margallo, FM; Bayes-Genis, A. Post-infarction scar coverage using a pericardialderived
vascular adipose flap. Pre-clinical results. Int J Cardiol. 2011 December.
Alba Mesa, F; Amaya Cortijo, A; Romero Fernández, JM; Komorowski, A; Sánchez Hurtado, MA;
Fernández Ortega, E; Sánchez-Margallo, FM. Transvaginal sigmoid cancer resection. First case
with 12 months follow-up. Journal of Laparoendoscopic & Advanced Surgical Techniques.
Sánchez-Peralta, LF; Blas Pagador, J; Sánchez, P; Noguera-Aguilar, J; Sánchez-Margallo, FM;
Pérez, FJ. e-MIS Contents: Multimedia Contents for e-Learning Environments in Minimally
Invasive Surgery. IJCA Proceedings on Design and Evaluation of Digital Content for Education
International Journal of Computer Application. 2011. 31-35.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 49
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

3.3.5. COMUNICACIONES A CONGRESOS
A) Comunicaciones a Congresos Nacionales
Rafael Latorre Reviriego, Octavio López Albors, Francisco Sánchez Margallo, Esther Párraga Ros.
Estudio Anatómico Abdominal de la vena cava caudal del cerdo mediante resonancia
magnética. I Congreso Nacional Científico de Alumnos de Veterinaria. Murcia, 17-19 de
febrero.
Morcillo E, Martín C, Sánchez-Margallo FM, Soria F. Evaluación de la EDV mediante
ultrasonografía Doppler en el diagnóstico de la uropatía obstructiva unilateral en modelo
animal. I Congreso Nacional Científico de alumnos de veterinaria. Murcia, 17-19 de febrero.
Martín C, Morcillo E, Sánchez-Margallo FM, Soria F. Estudio comparativo en modelo animal
para la elección del calibre del stent ureteral tras la resolución endourológica de la uropatía
obstructiva. I Congreso Nacional Científico de alumnos de veterinaria. Murcia, 17-19 de febrero.
Morcillo E, Martín C, Sánchez-Margallo FM, Soria F. Estudio preliminar del tratamiento del
traumatismo traqueal mediante la disposición de un nuevo diseño de stent en modelo animal. I
Congreso Nacional Científico de alumnos de veterinaria. Murcia, 17-19 de febrero.
Martín C, Morcillo E, Sánchez-Margallo FM, Latorre R, Soria F. Estudio de seguridad del empleo
de CO2 para la insuflación en endoscopia digestiva. I Congreso Nacional Científico de alumnos
de veterinaria, 17-19/02/2011, Murcia.
Usón Gargallo, J., Sánchez Hurtado, M.A., Correa Martín, L., Sánchez Margallo, J.A., Díaz-
Güemes, I., Maestre Antequera, J., Guerra Valiente, JJ., Sánchez Margallo, F.M. Utilidad de la
TC para el desarrollo de un simulador para prácticas quirúrgicas de mínima invasión en
veterinaria (SIMULVET®). Validación subjetiva. XXVIII Congreso anual de Asociación Madrileña
de Veterinarios de Animales de Compañía (AMVAC). Madrid, 11-13 de marzo.
López Albors, O., Soria, F., Morcillo, E., Sarriá R., Pérez Cuadrado, E., Sánchez FM, Latorre, R.
Estimación de la profundidad de interoscopio en modelo porcino: Validación de la metodología
de May y col (2005). V Reunión Ibérica de Enteroscopia. A Coruña, 14 de enero.
Latorre, R., Soria, F., López Albors, O., Sarriá, R., Sánchez F., Esteban P., Carballo F., Pérez
Cuadrado E. Efecto de la Enteroscopia de doble balón (EDB) en el páncreas: un estudio
experimental en modelo porcino. V Reunión Ibérica de Enteroscopia. A Coruña, 14 de enero.
Pérez-Cuadrado E, Carballo F, Shanabo J, Soria F, López-albors O, Ayala I, Sarria R, Morcillo E,
López-Higueras A, Latorre R. ¿Es útil la retroversión en enteroscopia de doble balón? V Reunión
Ibérica de Enteroscopia. A Coruña, 14 de enero.
Pérez-Cuadrado E, Muñoz-Berttran E, Torella Cortes E, Gómez R, Shanabo J, Pellicer E, Soria F,
López-Albors O, Ayala I, Sarria R, Latorre R, Carballo F. Dilatación mediante EDB de
anastomosis latero-lateral funcional en postoperatorio de enf. Chron de íleon medio. V Reunión
Ibérica de Enteroscopia. A Coruña, 14 de enero.
Soria F, Martín C, Morcillo E, López-Albors O, Sarria R, Pérez-Cuadrado E, Sánchez Margallo
FM, Latorre R. Valoración del empleo de CO2 durante la enteroscopia de doble balón en
modelo porcino. V Reunión Ibérica de Enteroscopia. A Coruña, 14 de enero.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 50
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Soria F, Morcillo E, Martín C, López-Albors O, Sarria R, Pérez-Cuadrado E, Sánchez Margallo
FM, Latorre R. Resultados preliminares de la evaluación de la presión intravesical para el estudio
de la distensión abdominal durante EDB. A Coruña, 14 de enero.
Morcillo Martín, E.; Martín García, C; Rioja Sanz, L.A.; Pamplona Casamayor, M.; García
Peñalver, C.; López de Alda, A.; Sánchez Margallo, F.M.; Soria Gálvez, F. Evaluación de la
Capacidad Predictiva de los Índices Ultrasonográficos Doppler en Uropatía Obstructiva Parcial
en Modelo Animal. LXXVI Congreso Nacional de Urología. 8 al 11 de junio de 2011. Málaga
(Póster Virtual).
Soria Gálvez, F.; Morcillo Martín, E.; Martín García, C.; Rioja Sanz, L.A.; Pamplona Casamayor,
M.; García Peñalver, C.; López de Alda, A.; Sánchez Margallo, F.M. Estudio Comparativo de la
Ureteroneocistostomía Laparoscópica Intravesical versus Extravesical en Modelo Animal. LXXVI
Congreso Nacional de Urología 8 al 11 de junio de 2011. Málaga (Póster Virtual).
Sánchez Hurtado, M.A.; Sánchez Margallo, F.M.; Díaz-Güemes Martín-Portugués, I.; Moyano
Cuevas, J.L.; Enciso Sanz, S.; Sánchez Peralta, L.F.; Usón Gargallo, J. Validación de un
dispositivo electrónico para el entrenamiento de técnicas endoquirúrgicas (DEETE®) en urología.
LXXVI Congreso Nacional de Urología 8 al 11 de junio de 2011. Málaga (Póster Virtual).
Sánchez Hurtado, M.A.; Díaz-Güemes Martín-Portugués, I.; Pérez Duarte, F.J.; Correa Martín, L.;
Enciso Sanz, S.; Hernández Hurtado, L.; Carrero Gutiérrez, A.; Sánchez Margallo, F.M.
Validación clínica subjetiva de modelo orgánicos para entrenamiento en pieloplastia y
nefrectomía parcial laparoscópica en simulador. LXXVI Congreso Nacional de Urología. 8 al 11
de junio de 2011. Málaga (Póster Virtual).
Hernández Hurtado, L.; Díaz-Güemes Martín-Portugués, I.; Sánchez Hurtado, M.A.; Pérez
Duarte, F.J.; Enciso Sanz, S.; Moreno Naranjo, B.; Soares Azevedo, AM; Carrero Gutiérrez, A.;
Sánchez Margallo, F.M. Evaluación de diferentes abordajes quirúrgicos mínimamente invasivos
en la creación de modelo experimental para el entrenamiento en pieloplastia laparoscópica.
LXXVI Congreso Nacional de Urología. 8 al 11 de junio de 2011. Málaga (Póster Virtual).
Sánchez Hurtado, M.A.; Díaz-Güemes Martín-Portugués, I.; Pérez Duarte, F.J.; Moreno Naranjo,
B.; Correa Martín, L.; Fernández Tomé, B.; Sánchez Margallo, F.M. Creación de un modelo
experimental para la práctica de orquidectomía laparoscópica. Validación clínica aparente.
LXXVI Congreso Nacional de Urología. 8 al 11 de junio de 2011. Málaga (Póster Virtual).
Rioja Zuazu, J.; Sánchez Hurtado, M.A.; Pérez Duarte, F.J.; Sánchez Margallo, F.M.; Díaz-
Güemes Martín-Portugués, I.; Soria Gálvez, F.; Plaza Mas, L.; Usón Gargallo, J.; Rioja Sanz, L.A.
Estudio comparativo en modelo animal de la nefrectomía parcial laparoscópica convencional
frente a la técnica láser KTP. LXXVI Congreso Nacional de Urología. LXXVI Congreso Nacional de
Urología. Málaga, 8 al 11 de junio de 2011 (Póster Virtual).
Sánchez Margallo, F.M.; Pérez Duarte, F.J.; Sánchez Hurtado, M.A.; Soares Azevedo, A.M.; Díaz-
Güemes Martín-Portugués, I. Nefrectomía retroperitoneal: factibilidad de los abordajes
transvaginal (NOTES) y por incisión única (LESS). LXXVI Congreso Nacional de Urología. LXXVI
Congreso Nacional de Urología. Málaga, 8 al 11 de junio de 2011 (Vídeo).
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 51
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Ramírez Zambrana, A.; López Sánchez, C.; García Martínez, V.; Sánchez Margallo, FM; Usón
Gargallo, J.; Pacheco Moreno, M.; Castiñeiras Fernández, J. Estudio anátomo-quirúrgico del
recorrido de la cinta transobturatriz libre de tensión, indicada en la incontinencia urinaria. LXXVI
Congreso Nacional de Urología. Málaga, 8 al 11 de junio de 2011 (Vídeo).
Ramírez Zambrana, A.; López Sánchez, C.; García Martínez, V.; Sánchez Margallo, FM; Usón
Gargallo, J.; Carmona Soto, JM; Castiñeiras Fernández, J. Estudio anátomo-quirúrgico de la
colocación de la malla en el prolapso vesical. LXXVI Congreso Nacional de Urología. Málaga, 8
al 11 de junio de 2011 (Vídeo).
Ramírez Zambrana, A.; López Sánchez, C.; García Martínez, V.; Sánchez Margallo, FM; Usón
Gargallo, J.; Campanario Pérez, R; Castiñeiras Fernández, J. Estudio Anátomo-Quirúrgico de la
colocación del dispositivo intravaginal suspensorio (IVS) en el tratamiento del rectocele. Málaga,
8 al 11 de junio (vídeo).
Sánchez Margallo, F.M.; Sánchez Peralta, L.F.; Pagador Carrasco, J.B.; Moyano García-Cuevas,
J.L.; Noguera Aguilar, J.F.; Sánchez González, P.; Gómez Aguilera, E. e-learning y contenidos
multimedia para formación cognitiva en cirugía de mínima invasión. Encuesta a cirujanos de
urología. LXXVI Congreso Nacional de Urología. 8 al 11 de junio de 2011. Málaga
(Comunicación Oral).
Soria Gálvez, F.; Morcillo Martín, E.; Martín García, C.; Rioja Sanz, L.A.; Pamplona Casamayor,
M.; García Peñalver, C.; López de Alda, A.; Sánchez Margallo, FM. Valoración de la eficacia de
la endoureterotomía con tijeras frente a la endoureterotomía monopolar en el tratamiento de
estenosis ureterales en modelo animal. LXXVI Congreso Nacional de Urología. 8 al 11 de junio
de 2011. Málaga (Comunicación Oral).
E. Morcillo, C. Martín, Mª F. Martín, R. Lima, F.M. Sánchez Margallo, F. Soria. Estudio preliminar
del tratamiento del trauma traqueal mediante la disposición de un nuevo diseño de stent en
modelo animal . 50 Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Pediátrica. 14-15 junio de
2011. Barcelona (Póster).
F. Soria, E. Morcillo, C. Martín, L.A. Rioja, M. Pamplona, C. García-Peñalver, A. López de Alda,
F.M. Sánchez Margallo. Estudio experimental comparativo del tratamiento laparoscópico de la
dilatación del tracto urinario superior en modelo animal. 50 Congreso de la Sociedad Española
de Cirugía Pediátrica. 14-15 junio de 2011. Barcelona (Comunicación Oral).
Lima, J.R.; García, M.; Martín, F.M.; Carrasco-Jiménez, M.S.; Celdrán, D.; Usón, J.; Sánchez,
F.M. Inducción y anestesia de corta duración con sevoflurano mediante AnacConDa en el perro.
VII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Anestesia y Analgesia Veterinaria. 26, 27 y
28 de mayo de 2011.
Enciso Sanz, Silvia; Díaz-Güemes Martín-Portugués, Idoia; Pagador Carrasco, José Blas; Sánchez
Margallo, Francisco Miguel. Evaluación de la Mejora de Habilidades tras un Curso Práctico de
Formación en Cirugía Laparoscópica Básica. X Congreso de la Sociedad Española de Cirugía
Laparoscópica. 4, 5 y 6 de mayo de 2011. Vigo (Póster Virtual).
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 52
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

M Carmen Calles Vázquez, Elena Abellán Rubio, Antonio Espinosa Sánchez, Juan Maestre
Antequera, Jesús Usón Gargallo, Francisco Miguel Sánchez Margallo. Autoinjertos de vena
yugular y prótesis sintética en microcirugía vascular con clips metálicos de titanio (VCS): su
aplicación en reimplantes digitales y de miembros. 57 Congreso Nacional de la Sociedad
Española de Angiología y Cirugía Vascular. VII Congreso Nacional del Capítulo de Cirugía
Endovascular de la SEACV. 1-4 de junio. Valladolid.
Sánchez-Margallo JA, Sánchez-Margallo FM, Usón J, Pagador JB, Moreno J. Sistemas basados
en vídeo para la evaluación automática y objetiva de las habilidades técnicas laparoscópicas.
XXXII Jornadas de Automática. 7-9 Septiembre 2011. Escuela Superior de Ingenieros de Sevilla,
España. Artículo y póster.
G Casado Javier, Gómez G, Martínez-Caballero S, Mijares J, Álvarez V, Llanes D, Moreno A,
Bernad A, Sánchez-Margallo FM. Phenotypical and molecular characterization of porcine adult
stem cells: an attractive tool for preclinical studies in a large animal model. VI Congreso de la
Sociedad Española de Terapia Génica y Celular. Zaragoza, 21-23 de septiembre de 2011.
(póster).
Gómez-Mauricio, G; Martín-Cancho, FM; Bernad, A; Crisóstomo, V; Celdrán, D; G Casado, J;
Martínez-Caballero, S; Mijares, J; Álvarez, V; Sánchez-Margallo, FM. Study of cardiac function in
a model of porcine myocardial infarction after intramyocardial administration of adult stem cells
from adipose tissue. VI Congreso de la Sociedad Española de Terapia Génica y Celular.
Zaragoza, 21-23 de septiembre de 2011. (póster).
Elena Abellán Rubio, Carmen Calles Vázquez, Francisco M. Sánchez Margallo, Luis Cadarso
Suárez. Evaluación a medio plazo de los cambios morfológicos, topográficos e histológicos tras
el tratamiento crosslinking en córnea de conejo. 87 Congreso de la Sociedad Española de
Oftalmología. 21-24 Septiembre. Oviedo.
Delgado E, Guarnizo MC, Morgado S, Sánchez-Correa B, Roncero RG, Gordillo JJ, DeJulián J,
Tarazona R, Mijares J, Casado JG. Comparación del diagnóstico seminal empleando los valores
de referencia de la OMS 1999 y 2010: distribución en función de la actividad física e índice de
masa corporal. VI Congreso Girona 2011. Asociación Española para el estudio de la Biología
Reproductiva. Girona, 5 – 7 de octubre.
Usón Gargallo, Jesús; Calles Vázquez, Mª Carmen; Espinosa Sánchez, Antonio; Abellán Rubio,
Elena; Sánchez Margallo, Francisco Miguel. Mano artificial para formación en Microcirugía
Vascular: aplicación en reimplantes digitales. XVII Congreso SEIQ (Sociedad Española de
Investigaciones Quirúrgicas). Oviedo, 27-28 de octubre.
Calles Vázquez, Mª Carmen; Abellán Rubio, Elena; Espinosa Sánchez, Antonio; Sánchez
Margallo, Francisco Miguel; Usón Gargallo, Jesús. Beneficios de la técnica de sutura con clips de
titanio en reconstrucciones vasculares, prótesis autólogas y trasplantes por traumatismos en
pediatría y microcirugía. Nuestra experiencia de 15 años de investigación. XVII Congreso SEIQ
(Sociedad Española de Investigaciones Quirúrgicas). Oviedo, 27-28 de octubre.
Abellán Rubio, Elena; Calles Vázquez, Carmen; Espinosa Sánchez, Antonio; Usón Gargallo,
Jesús; Sánchez Margallo, Francisco Miguel; Cadarso Suárez, Luis. Efectividad del tratamiento
crosslinking a largo plazo en córnea de conejo. XVII Congreso SEIQ (Sociedad Española de
Investigaciones Quirúrgicas). Oviedo, 27-28 de octubre.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 53
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Usón, Jesús; Carrero, Álvaro; Guerra, Juan José; Pascual, Salvador; Sánchez-Margallo,
Francisco M. Simulador físico laparoscópico con bajo relieve anatómico desarrollado por medio
de imágenes obtenidas mediante estudio de RMN. XVII Congreso SEIQ (Sociedad Española de
Investigaciones Quirúrgicas). Oviedo, 27-28 de octubre.
Usón Gargallo J, Sánchez Hurtado M.A., Correa Martín L, Sánchez Margallo JA, Díaz-Güemes I,
Carrero A, Maestre Antequera J, Guerra Valiente JJ, Sánchez Margallo FM. Validación subjetiva
del Simulvet® (Simulador para prácticas quirúrgicas de mínima invasión en veterinaria) y su
creación a partir de TC. XVII Congreso SEIQ (Sociedad Española de Investigaciones Quirúrgicas).
Oviedo, 27-28 de octubre.
F.J. Pérez Duarte; F.M. Sánchez Margallo; I. Díaz-Güemes Martín-Portugués; M. Lucas
Hernández; A. Carrero Gutiérrez; J. Usón Gargallo. Altura del monitor y mesa quirúrgica en
cirugía laparoscópica: influencia en la actividad muscular y postura del cirujano. XVII Congreso
SEIQ (Sociedad Española de Investigaciones Quirúrgicas). Oviedo, 27-28 de octubre.
Usón Gargallo, Jesús, Fernández Tomé, Blanca, Díaz Güemes Idoia. Formación laparoscópica
actual versus videojuegos. XVII Congreso SEIQ (Sociedad Española de Investigaciones
Quirúrgicas). Oviedo, 27-28 de octubre.
Enciso Sanz S, Díaz-Güemes Martín-Portugués I, Carrero Gutiérrez A, Usón Gargallo J, Sánchez
Margallo FM. Validación aparente y de contenidos del simulador físico de cirugía laparoscópica
Simulap®. XVII Congreso SEIQ (Sociedad Española de Investigaciones Quirúrgicas). Oviedo, 27-
28 de octubre.
Morcillo Martín, Esther; Soria Gálvez, Federico; Martín García, Carolina; López Albors, Octavio;
Sarria Cabrera, Ricardo; Pérez-Cuadrado, Enrique; Usón Gargallo, Jesús; Sánchez Margallo,
Francisco Miguel; Latorre Reviriego, Rafael. Estudio Experimental Comparativo del Empleo
Intraluminal de CO2 en Enteroscopia. XVII Congreso SEIQ (Sociedad Española de
Investigaciones Quirúrgicas). Oviedo, 27-28 de octubre.
Morcillo Martín, Esther; Martín García, Carolina; Martín Cancho, Mª Fernanda; Lima Rodríguez,
Juan Rafael; Usón Gargallo, Jesús; Sánchez Margallo, Francisco Miguel; Soria Gálvez, Federico.
Evaluación experimental de un nuevo diseño de stent metálico recubierto en el traumatismo
traqueal. XVII Congreso SEIQ (Sociedad Española de Investigaciones Quirúrgicas). Oviedo, 27-
28 de octubre.
Soria, F.; López Albors, O.; Pérez Cuadrado, E.; Morcillo, E.; Martín, C.; Sánchez, F.M.; Esteban,
P.; Carballo, L.F.; Latorre, R. Caracterización de la eficacia de la enteroscopia de doble balón
mediante un modelo porcino. XXXIII Jornada Nacional de la Sociedad Española de Endoscopia
Digestiva. Madrid, 11-12 de noviembre.
Hernández L, Díaz-Güemes I, Sun F, Dávila L, Sánchez-Margallo FM. Cateterización percutánea
de vena fermoral para el muestreo múltiple de sangre en cerdos conscientes. XI Congreso SECAL
(Sociedad Española para las Ciencias del Animal de Laboratorio). Valencia, 22-25 de
noviembre.
Correa Martín L, García Lindo M, Maestre J, Dávila L, Sánchez Margallo FM, Masjoan D,
Castellanos G. Repercusiones de la hipertensión intraabdominal mediante el estudio de flujos
vasculares con resonancia magnética nuclear. XI Congreso SECAL (Sociedad Española para las
Ciencias del Animal de Laboratorio). Valencia, 22-25 de noviembre.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 54
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

García Lindo M, Correa Martín L, Maestre J, Celdrán D, Castellanos G, Lima JR, Martín Cancho
MF, Sánchez Margallo FM. Efecto de la FIO2 sobre la gasometría arterial en un modelo porcino
de hipertensión intraabdominal. XI Congreso SECAL (Sociedad Española para las Ciencias del
Animal de Laboratorio). Valencia, 22-25 de noviembre.
Martín-Gabriel, JC.; Rodríguez- Muñoz, S.; Soria- Gálvez, F.; Martín- García, C.; Fernández-
Bermejo, M.; Mateos-Rodríguez, JM.; Latorre-Reviriego, R.; Sánchez-Margallo, FM.; Castellano-
Tortajada, G. Primer contacto con la D.S.E. en modelo porcino: ¿Mejora la velocidad de
disección con un dispositivo de asistencia en la fase de disección submucosa?. XXXIII Jornada
Nacional de la Sociedad Española en Endoscopia Digestiva. Madrid, 11-12 Noviembre.
Martín-Gabriel, JC.; Rodríguez- Muñoz, S.; Soria- Gálvez, F.; Martín- García, C.; Fernández-
Bermejo, M.; Mateos-Rodríguez, JM.; Latorre-Reviriego, R.; Sánchez-Margallo, FM.; Castellano-
Tortajada, G. Primer contacto con la D.S.E. en modelo porcino: ¿Existe algún factor dependiente
del endoscopista que se correlacione con la velocidad de disección?” XXXIII Jornada Nacional de
la Sociedad Española en Endoscopia Digestiva. Madrid, 11-12 Noviembre.
Fernández-Bermejo, M.; Soria-Gálvez, S.; Rodríguez-Muñoz, S.; Marín Gabriel, JC.; Mateos
Rodríguez, JM.; Morcillo Martín, E.; Martín García, C.; Sánchez Margallo, FM. Formación
experimental de la disección endoscópica submucosa. XXXIII Jornada Nacional de la Sociedad
Española en Endoscopia Digestiva. Madrid, 11-12 Noviembre.
Esteban P, Latorre R, Soria F, López-Albors O, Ayala i, Chacón S, Rodrigo JL, Shanabo J,
Carballo F, Pérez-Cuadrado E. Afectación pancreática tras EDB: correlación entre una serie
animal y humana y posibles mecanismos fisiopatológicos. XXXIII Congreso Nac. de Sociedad
Española de endoscopia Digestiva. Madrid, 11-12 Noviembre.
Sánchez Fernández, J; Sánchez Peralta, LF; Sánchez Margallo, FM. Aplicación de herramientas
online para la valoración de la satisfacción del alumnado en cursos de cirugía laparoscópica.
XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres
del 16 – 18 de noviembre.
J. M. Repilado Regodón, J.B. Pagador Carrasco, M. Lucas Hernández, F.M. Sánchez Margallo, J.
Moreno del Pozo. Análisis de la Wii Balance Board para su uso como plataforma de fuerza en
estudios ergonómicos durante procedimientos quirúrgicos mínimamente invasivos. XXIX
Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del
16 – 18 de noviembre.
A. González González, D. Rodríguez Salgado, L. García Moruno, M. Lucas Hernández, F.M.
Sánchez Margallo, J.B. Pagador Carrasco. Diseño de un mango para instrumental de cirugía
laparoscópica mediante CAD avanzado y técnicas de prototipado rápido. XXIX Congreso Anual
de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del 16 – 18 de
noviembre.
F. Soria Gálvez, C. Martín García, E. Morcillo Martín, F.M. Sánchez Margallo. Evaluación
experimental de un nuevo diseño de stent metálico recubierto para el tratamiento del trauma
traqueal. XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011).
Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 55
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

A. Lara Vega, M. Lucas Hernández, J.B. Pagador, J.C. Fernández Tejada, F.M. Sánchez
Margallo. Sistema basado en dispositivos móviles y tecnología RFID para la gestión del
mantenimiento de equipos de electromedicina. XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de
Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
P. Sánchez-González, I. Oropesa García, M. Doblaré, J.L. Peris, F.M. Sánchez-Margallo, E.J.
Gómez Aguilera. THEMIS: sistema de navegación quirúrgica en cirugía Laparoscópica del
hígado. XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011).
Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
F.J. Pérez-Duarte, F.M. Sánchez-Margallo, I. Díaz-Güemes Martín-Portugués, M. Lucas-
Hernández, J. Usón Gargallo. Análisis de la actividad muscular en la espalda y antebrazo
durante la cirugía laparoscópica: influencia del instrumental y de la experiencia del cirujano.
XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres
del 16 – 18 de noviembre.
I. Oropesa García, P. Sánchez-González, P. Lamata de la Orden, M.K. Chmarra, J.A. Sánchez-
Margallo, F.W. Jansen, J. Dankelman, F.M. Sánchez-Margallo, E.J. Gómez Aguilera. Evaluación
de habilidades motoras en cirugía de mínima invasión basada en el análisis del vídeo
laparoscópico. XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB
2011). Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
J.A. Sánchez-Margallo, F.M. Sánchez-Margallo, J.B. Pagador Carrasco, J. Usón Gargallo, P.
Sánchez-González, I. Oropesa García, E.J. Gómez Aguilera, J. Moreno del Pozo. Sistema de
seguimiento de instrumental laparoscópico basado en marcas artificiales: pruebas iniciales. XXIX
Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del
16 – 18 de noviembre.
M.A. Sánchez-Hurtado, F.M. Sánchez-Margallo, I. Díaz-Güemes Martín-Portugués, J.L. Moyano-
Cuevas, S. Enciso-Sanz, L.F. Sánchez-Peralta, J. Usón-Gargallo. Simulación híbrida
laparoscópica. Validación del LapPlate®: Dispositivo electrónico para entrenamiento en
laparoscopia. XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB
2011). Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
M. Lucas Hernández, F.J. Alonso Sánchez, F.M. Sánchez Margallo, J.B. Pagador, F.J. Pérez
Duarte, J.A. Sánchez Margallo, A. González González, D. Rodríguez Salgado, L. García Moruno.
Estudio de la interacción mano-instrumental ergonómico de cirugía laparoscópica mediante
herramientas CAE. XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica
(CASEIB 2011). Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
A. Fernández Pérez, P. Sánchez-González, I. Oropesa García, J.F. Ortega-Morán, F.M. Sánchez-
Margallo, E.J. Gómez Aguilera. Herramienta de autoría de contenidos didácticos multimedia
para entorno de formación colaborativo en cirugía de mínima invasión. XXIX Congreso Anual de
la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del 16 – 18 de
noviembre.
J.A. Sánchez-Margallo, F.M. Sánchez-Margallo, J.B. Pagador Carrasco, J. Usón Gargallo, P.
Bustos García de Castro, J. Moreno del Pozo. Diseño de herramientas de seguimiento de
instrumental laparoscópico basadas en vídeo para la evaluación de las habilidades quirúrgicas.
XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres
del 16 – 18 de noviembre.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 56
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

P. Sánchez-González, M. Luna Serrano, A. Fernández Pérez, I. Oropesa García, Juan A. Sánchez
Margallo, Francisco M. Sánchez Margallo, E. J. Gómez Aguilera. Métodos de segmentación y
seguimiento de estructuras para vídeo laparoscópico. XXIX Congreso Anual de la Sociedad
Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
I. Oropesa García, M.K. Chmarra, P. Sánchez-González, P. Lamata de la Orden, F.M. Sánchez-
Margallo, F.W. Jansen, J. Dankelman, E.J. Gómez Aguilera. La relevancia de las métricas de
movimiento en la evaluación objetiva de habilidades motoras en cirugía laparoscópica. XXIX
Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del
16 – 18 de noviembre.
J. G. Casado, G. Gómez, S. Martínez-Caballero, J. Mijares, V. Alvarez, D. Llanes, A Moreno,
F.M. Sanchez-Margallo. Flow cytometry applied to the characterization and study of porcine
mesenchymal stem cells. XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica
(CASEIB 2011). Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
M. Lucas Hernández, A. Lara Vega, J.B. Pagador, J.C. Fernández Tejada, F.M. Sánchez
Margallo. Electromedicina e Ingeniería Clínica en España: valoración sobre encuesta realizada a
ingenieros y sanitarios. XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica
(CASEIB 2011). Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
J. Usón Gargallo, M.C. Calles Vázquez, E. Abellán Rubio, F.M. Sánchez Margallo. Validación
Concurrente y Discriminativa de un Simulador para Formación en Microcirugía Vascular. XXIX
Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del
16 – 18 de noviembre.
M. Lucas Hernández, A. González González, F. M. Sánchez Margallo, D. Rodríguez Salgado, J.B.
Pagador Carrasco, P. Castelló Mercé, L. García Moruno. Recomendaciones de uso y diseño de
instrumental laparoscópico. XXIX Congreso Anual de la Sociedad Española de Ingeniería
Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
S. Enciso Sanz, I. Díaz-Güemes Martín-Portugués, L.F. Sánchez Peralta, J.L. Moyano Cuevas, J.B.
Pagador Carrasco, F.M. Sánchez Margallo. Comparación de la simulación física y virtual para el
desarrollo de la coordinación entre manos en cirugía laparoscópica. XXIX Congreso Anual de la
Sociedad Española de Ingeniería Biomédica (CASEIB 2011). Cáceres del 16 – 18 de noviembre.
B) Comunicaciones a Congresos Internacionales
Soria F, Morcillo E, Martín C, Crisóstomo V, Rioja LA, Sánchez FM. Advances in ureteral metallic
stents. Comparative animal study. 36th Annual Scientific Meeting of the Society of Interventional
Radiology (Marzo, 2011) Chicago (USA).
Laura Correa-Martín, Laura Luis-Fernández, Gregorio Castellanos Escrig, Mónica García-Lindo,
J. Rafael Lima Rodríguez, Francisco M. Sánchez Margallo. Efecto del aumento de la presión
intraabdominal en modelo porcino no traumático. Valoración de la presión de perfusión
abdominal y su efecto en la circulación esplácnica mediante estudio PH intramucoso gástrico
(pHimg) y la presión gástrica de CO2 (PgC). XXX Congreso Nacional y XIV Hispano-Luso de
SEDAR. 5-7 mayo 2011, Madrid (póster).
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 57
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Laura Correa-Martín, Gregorio Castellanos Escrig, Laura Luis-Fernández, Mónica García-Lindo,
J. Rafael Lima Rodríguez, Francisco M. Sánchez Margallo. Medida de la presión intraabdominal
en modelo porcino no traumático. Valoración del grado de correlación de la técnica
transperitoneal directa con las técnicas de medida indirectas transgástrica continua y transvesical
intermitente. XXX Congreso Nacional y XIV Hispano-Luso de SEDAR. 5-7 mayo 2011, Madrid
(póster).
Mª Fernanda Martín Cancho, Diego Celdrán Bonafonte, Beatriz Moreno Lobato, Juan Rafael
Lima Rodríguez, Mª Sol Carrasco Jiménez, Francisco M. Sánchez Margallo. Estudio comparativo
de seguridad y eficacia del Sugammadex como reversor de los efectos de rocuronio y vecuronio
en conejo. XXX Congreso Nacional y XIV Hispano-Luso de SEDAR. 5-7 mayo 2011. Madrid
(Póster).
Mónica García-Lindo, Laura Correa Martín, Gregorio Castellanos Escrig, Laura Luis Fernández,
Juan Rafael Lima Rodríguez, Francisco Miguel Sánchez Margallo. Variación de los parámetros
hemodinámicos en la hipertensión intra-abdominal en función del nivel de presión y del tiempo.
Estudio en modelo porcino no traumático. XXX Congreso Nacional y XIV Hispano-Luso de la
SEDAR. 5 al 7 de mayo 2011. Madrid (Comunicación Oral).
Mónica García-Lindo, Laura Correa Martín, Laura Luis Fernández, Gregorio Castellanos Escrig,
Mª Fernanda Martín Cancho, Francisco Miguel Sánchez Margallo. Correlación de los cambios
respiratorios que acontecen en el síndrome compartimental con la presión intra-abdominal.
Estudio en modelo porcino no traumático. XXX Congreso Nacional y XIV Hispano-Luso de la
SEDAR. 5 al 7 de mayo 2011. Madrid (Comunicación Oral).
Mª Fernanda Martín Cancho, Fernando García-Montoto, Mª Sol Carrasco Jiménez, Juan Rafael
Lima Rodríguez, Mónica García Lindo, Francisco Miguel Sánchez Margallo. Estudio comparativo
en modelo animal del registro de presiones en vía aérea en la zona proximal (convencional) y la
zona distal (traqueal) con la modalidad ventilatoria de flujo continuo en cirugía toracoscópica
pediátrica con colapso unipulmonar. XXX Congreso Nacional y XIV Hispano-Luso de la SEDAR. 5
al 7 de mayo 2011. Madrid (Comunicación Oral).
G. Casado, J.; Gómez, G.; Martínez Caballero, S.; Mijares, J.; Álvarez, V.; Llanes, D.; Moreno,
A.; Sánchez Margallo, F.M. Adult stem cells from a large preclinical animal model: isolation,
differentiation and characterization of different porcine stem cells. 8 th International Symposium on
Stem Cell Therapy & Cardiovascular Innovations. 9 al 10 de junio de 2011. Madrid (Póster).
P. Castelló, A. Oltra, J.J. Sánchez-Lacuesta, J. Prat, F.M. Sánchez Margallo, J.B. Pagador, A.
González González, A. Benito Rodríguez. Obtaining criteria for ergonomic design of
laparoscopic surgery instruments. Healthcare Systems Ergonomics and Patient Safety 2011 (HEPS
2011). 22-24 June 2011. Oviedo (Póster).
A. González González, D. Rodríguez Salgado, L. García Moruno, F.M. Sánchez Margallo, M.
Lucas Hernández, P. Castelló, A. Oltra. Research of the instruments used in laparoscopic surgery
based on their modeling in SolidWorks. Healthcare Systems Ergonomics and Patient Safety
2011. 22-24 June 2011. Oviedo (Póster).
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 58
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Marcos Lucas Hernández, Francisco Miguel Sánchez Margallo, José Blas Pagador, Juan Alberto
Sánchez Margallo, Francisco Julián Pérez Duarte, Purificación Castelló, Alfonso Oltra, Alfonso
González González, Ángel Benito Rodríguez. Ergonomics of a New Handle Design for
Minimally Invasive Surgery. Healthcare Systems Ergonomics and Patient Safety 2011. 22-24
June 2011. Oviedo (Póster).
Usón, J; Carrero, A; Guerra, JJ; Pascual, S; Sánchez Margallo, FM. Simulap: Physical
laparoscopic surgery simulator development by means of MRI images. XVII Congreso de la
Sociedad Europea para la Simulación Aplicada a la Medicina (SESAM). 2-4 Junio. Granada
(póster).
Jorge Rioja; Miguel Hurtado; Federico Soria; Ángel Borque; Luis Plaza; Francisco Miguel
Sánchez-Margallo; Jesus Usón; Luis Ángel Rioja. KTP laser laparoscopic partial nephrectomy
versus conventional laparoscopic partial nephrectomy in animals. Randomized controlled trial.
AUA 2011. 14 al 19 de mayo de 2011, Washington.
Juan Francisco Ortega-Morán, José Blas Pagador, Luisa F. Sánchez-Peralta, Enrique J. Gómez-
Aguilera and Francisco M. Sánchez-Margallo. e-MIS Validity: Metodología de validación a nivel
de usuario de plataformas de e- Learning en Cirugía de Mínima Invasión. Multidisciplinary
Symposium on the Design and Evaluation of Digital Content for Education (SPDECE 2011). 15-
17 junio 2011 Ciudad Real - Almagro (Comunicación oral).
Luisa F. Sánchez-Peralta, José Blas Pagador, Juan Francisco Ortega-Morán, Idoia Díaz-Güemes
Martín-Portugués, Francisco Julián Pérez Duarte, Enrique J. Gómez-Aguilera, Patricia Sánchez-
González, Ignacio Oropesa García, José Noguera y Francisco M. Sánchez-Margallo. Contenidos
e-MIS: Contenidos Multimedia para Entornos de e-Learning en Cirugía de Mínima Invasión.
Multidisciplinary symposium on the design and evaluation of digital content for education. 15-17
junio 2012. Ciudad Real - Almagro (Comunicación oral).
J.B. Pagador Carrasco, F.M. Sánchez-Margallo, L.F. Sánchez Peralta, J.A. Sánchez Margallo, J.L.
Moyano García-Cuevas, S. Enciso Sanz, J. Usón-Gargallo. Decomposition and analysis of
laparoscopic suturing task using Tool-Motion Analysis (TMA): improving the objective assessment.
25th International Congress and Exhibition Computer Assisted Radiology and Surgery (CARS
2011). 22-25 junio 2011. Berlín (Poster).
J.L. Moyano-Cuevas, F.M. Sánchez-Margallo, L.F. Sánchez Peralta, J.B. Pagador Carrasco, S.
Enciso Sanz, J. Usón-Gargallo. Validation of SINERGIA as training tool: a randomized study to
test the transfer of acquired basic psychomotor skills to LapMentor. 25th International Congress
and Exhibition Computer Assisted Radiology and Surgery. 22-25 junio 2011. Berlín (Poster).
Sánchez-Margallo JA, Sánchez-Margallo FM, Pagador JB, Bustos P, Moreno J. A laparoscopic
hybrid simulator for skills assessment and augmented reality surgical applications. 25th
International Congress and Exhibition Computer Assisted Radiology and Surgery (CARS 2011).
22-25 junio 2011. Berlín (poster).
Prat-Vidal C, Gálvez-Montón C, Roura S, Soler-Botija C, Llucia Valldeperas A, Díaz-Güemes I,
Sánchez-Margallo FM, Bayes-Genis A. Coverage of a post-infaction scar using a pericardialderived
vascular adipose flap reduces infarct size in a porcine model of chronic myocardial
infaction. Heart Failure Congress 2011. 21-24 de mayo de 2011. Gothenburg-Sweden (Suecia)
(oral).
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 59
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

Lombardo, E; Casado, J; Ramírez, C; Del Rio, B; Mancheño-Corvo, P; Menta, R; DelaRosa,
Olga. Differentiation and characterization of different porcine stem cells. 17th Annual ISCT
Meeting in Rotterdam. 18/05/2011. Rotterdam/The Netherlands.
De la Rosa, O; Lombardo, E; Morgado, S; Sánchez-Correa, B; Ramírez, C; Del Río, B; Tarazona,
R; Professor1, Casado, J. Human Adipose Derived Stem Cell Therapy: Modulation of NK cell
activity. 17th Annual ISCT Meeting in Rotterdam. 18/05/2011. Rotterdam/The Netherlands.
Soria F, Morcillo E, Martín C, Crisóstomo V, Martín MF, Lima R, Sánchez-Margallo FM. A novel
stent designed for the treatment of tracheal traumatisms: preliminary study in an animal model.
Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe (CIRSE 2011). Munich
(Germany), 10 – 14 de septiembre de 2011(Electronic Póster).
Soria F, Morcillo E, García C, Crisóstomo V, Rioja LA, Pamplona M, García-Peñalver C, López de
Alda A, Sánchez FM. Endoureterotomy using acucise balloon diathermy for the treatment of
megaureter. Experimental study in an animal model. Cardiovascular and Interventional
Radiological Society of Europe Congress (CIRSE 2011). Munich (Germany), 10 – 14 de
septiembre de 2011 (Comunicación Oral).
José Franco Campos, José Blas Pagador, José Luis Moyano-Cuevas, Luisa F. Sánchez-Peralta;
José Moreno del Pozo, Pablo Bustos García de Castro, José Ignacio Pérez Chávez, Eusebio
Hernández Carretero, Rafael Leal, Francisco M. Sánchez-Margallo. Evaluation of the Usefulness
of a Low Cost Haptic Device for Computer Assisted Minimally Invasive Surgery. 23rd Conference
of the Society for Medical Innovation and Technology (SMIT). Tel Aviv (Israel), 13-16 de
septiembre 2011(Póster).
Luisa F. Sánchez-Peralta, Francisco M. Sánchez-Margallo, José Luis Moyano- Cuevas, José B.
Pagador, Silvia Enciso-Sanz, Patricia Sánchez-González, Enrique J. Gómez-Aguilera, Jesús Usón
Gargallo. Basic laparoscopic skills acquisition with sinergia laparoscopic virtual reality simulator.
23rd Conference of the Society for Medical Innovation and Technology (SMIT 11). Tel Aviv
(Israel), 13-16 septiembre de 2011(Póster).
Miguel A. Sánchez-Hurtado, Francisco M. Sánchez-Margallo, Idoia Díaz-Güemes Martín-
Portugués, José Luis Moyano-Cuevas, Silvia Enciso-Sanz, Luisa F. Sánchez-Peralta, Jesús Usón
Gargallo. Validation of edest® electronic device for endosurgical skills training. 23rd Conference
of the Society for Medical Innovation and Technology (SMIT 11). Tel Aviv (Israel), 13-16
septiembre de 2011(Comunicación Oral).
M. Lucas-Hernández; F.M. Sánchez-Margallo; J.A. Sánchez-Margallo; F.J. Pérez-Duarte; P.
Castelló; A. Oltra; J.B. Pagador. A new handle design for minimally invasive Surgery. 23rd
Conference of the Society for Medical Innovation and Technology (SMIT 11). Tel Aviv (Israel), 13-
16 septiembre de 2011 (Comunicación Oral).
F.J. Pérez-Duarte; F.M. Sánchez-Margallo; I. Díaz-Güemes Martín-Portugués; M.A. Sánchez-
Hurtado; M. Lucas-Hernández; J. Usón Gargallo. Training program based on ergonomic criteria
applied to laparoscopic surgery: face and content validity. 23rd Conference of the Society for
Medical Innovation and Technology (SMIT 11). Tel Aviv (Israel), 13-16 septiembre de
2011(Póster).
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 60
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

F.J. Pérez-Duarte; M.A. Sánchez-Hurtado; M. Lucas-Hernández; J.A. Sánchez-Margallo; I. Díaz-
Güemes; Martín-Portugués; F.M. Sánchez-Margallo. Ergonomic assessment of upper limb
muscular activity, wrist angle and hand movements during less Surgery. 23rd Conference of the
Society for Medical Innovation and Technology (SMIT 11). Tel Aviv (Israel), 13-16 septiembre de
2011(Póster).
Sánchez-Margallo, FM., Moyano-Cuevas, JL., Maestre-Antequera, J., Pagador JB., Pérez Duarte
FJ., García V. Morphological and Topographical changes in the liver due to pneumoperitoneum
analized with CT: an experimental study in cadavers. 23rd Conference of the Society for Medical
Innovation and Technology. Tel Aviv (Israel), 13-16 septiembre de 2011(Póster).
Martín-Cancho MF, Crisóstomo V, Baez C, Celdrán D, Lain MT, Rodríguez L, Veldhuis G,
Sánchez-Margallo FM. Preclinical safety of invivo administration of placebo microspheres.
Toxicity assessment by cardiac enzymatic marker. Cardio Repair European Multidisciplinary
Initiative -CAREMI, FP7 Health Large Scale Integrative Project July 10th-11th, 2011. Liverpool,
UK. Póster.
Martín-Cancho MF, Crisóstomo V, Báez C, Celdrán D, Lain MT, Rodríguez L, Veldhuis G,
Sánchez-Margallo FM. The swine model of reperfused myocardial infarction. Comparison
between two occlusion regimes. Cardio Repair European Multidisciplinary Initiative -CAREMI, FP7
Health Large Scale Integrative Project. July 10th-11th, 2011. Liverpool, UK. Póster.
Gómez-Mauricio G, Casado JG, Abad JL, Martín-Cancho MF, Borlado LR, Leonardo E, Álvarez
V, Sánchez Margallo FM. Influence of the passage through the catheter of the pCSCs on cell
viability as a previous step in preclinical trials with porcine model. (Cardio Repair European
Multidisciplinary Initiative, CARE-MI) July 10th-11th, 2011. Liverpool, UK. Póster.
Sánchez Fernández, J. Valoración de la Formación en Cirugía Veterinaria. I Simposium
Internacional de Cirugía Mínimamente Invasiva. Cáceres del 24-25 de septiembre.
MA Sánchez Hurtado. Fuentes de energía y sistemas de hemostasia. Aplicaciones. I Simposium
Internacional de Cirugía Mínimamente Invasiva. Cáceres del 24-25 de septiembre.
FJ Pérez Duarte. Toracoscopia en Veterinaria. I Simposium Internacional de Cirugía
Mínimamente Invasiva. Cáceres del 24-25 de septiembre.
FM Sánchez Margallo. Avances en CMI Veterinaria. I Simposium Internacional de Cirugía
Mínimamente Invasiva. Cáceres del 24-25 de septiembre.
Báez Díaz C, Sun F, Crisóstomo Ayala V, Galiana J, Lima JR, Sánchez Margallo FM. Modified
transvenous stent-coil embolization for the treatment of a congenital extrahepatic shunt in a dog.
Jornadas Científicas Precongreso ICVM (International Congress of Veterinary Medicine). Alfara
del Patriarca (Valencia), del 16 al 18 de diciembre.
Cristina Prat-Vidal, Carolina Gálvez-Montón, Santiago Roura, Carolina Soler-Botija, Aida Llucià-
Valldeperas; Idoia Díaz-Güemes, Francisco M. Sánchez Margallo; Antoni Bayes-Genis. Coverage
of a post-infarction scar using a pericardial-derived vascular adipose flap reduces infarct size in a
porcine model of chronic myocardial infarction. Challenges in Promoting Cardiovascular Health.
4-5 Noviembre. Barcelona.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 61
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 62
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE
ACTIVIDADES 2011
4_PROMOCIÓN EMPRESARIAL
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 63
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

4.1. PARTICIPACIÓN EN ENTIDADES EMPRESARIALES
PARTICIPACIÓN EN ENTIDADES EMPRESARIALES
Nombre de la Entidad
Empresarial
Participación Observaciones
Investigación y Desarrollo
Abadía Extremadura, S.L.
25% del capital social
Administrador solidario de la
sociedad
Cluster Sociosanitario de
Extremadura
Socio fundador Secretaría de la Junta Directiva
4.2. BIOINCUBADORA DE EMPRESAS
EMPRESAS Y OTRAS ENTIDADES UBICADAS EN EL ÁREA EMPRESARIAL
Nombre Arrendador Observaciones
Mobbeel, S.L.L.
Mobbeel, S.L.L.
Iadex, S.L.
Sociedad Pública de Gestión de la Innovación en
Fundación Computaex
Extremadura, ,S.A.U.
Investigación y Desarrollo Abadía Extremadura,
S.L.
Clúster de la Salud de Extremadura
Gestión Programa Innovex
Dr. D. Javier Pérez-Toril Colaborador CCMIJU
SG Ciudad de la Salud y la Innovación
SG Ciudad de la Salud y la Innovación
ASCEMI
Dra. Dª. Sol Carrasco Colaboradora CCMIJU
Cluster de la Salud de Extremadura
Fundación Pascual
Dr. D. Virginio García
4.3. PRINCIPALES ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN EMPRESARIAL
Nombre de la actividad
PRINCIPALES ACTIVIDADES
Lugar de Celebración Fecha de Celebración
Asesoramiento individualizado a emprendedores CCMIJU Todo el año
Gestión del área empresarial CCMIJU Todo el año
Participación en la gestión de la Spin-Off
“Investigación y Desarrollo Abadía Extremadura S.L.”
Asistencia a las Jornadas “Decreto 137/2010,
CCMIJU Todo el año
Programa de Ayudas para el fomento de la actividad
empresarial en investigación”
Mérida 20 de enero
Asistencia a las Jornadas “Alianza para la
Internacionalización de Extremadura”
Mérida 10 de febrero
Participación en el “Programa Emprendedor para
Jóvenes Cultivadores de Tabaco”
CCMIJU 17 de marzo
Asistencia a las Jornadas “Instrumentos para la
Creación y Consolidación de Empresas”
Puesta en marcha de página web para
Arroyo de la Luz 30 de marzo
asesoramiento de emprendedores
“areaempresarial.ccmijesususon.com”
Internet Desde el 29 de mayo
Servicio de Consultoría para la Puesta en Marcha de
TECMEVA en el Parque Tecnológico de Galicia
CCMIJU y TECNOPOLE Desde el 1 de junio
Colaboración en la organización de la Jornada
“Emprendimiento Universitario en Salud”
CCMIJU 15 de diciembre
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 64
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE
ACTIVIDADES 2011
5_CELEBRACIÓN DE EVENTOS
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 65
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

5.1. PRINCIPALES EVENTOS CELEBRADOS EN LAS INSTALACIONES DEL CCMIJU
PRINCIPALES EVENTOS DE SEDE CONGRESUAL
Nobre del evento
Entidad
Organizadora
Sala
Fecha de
Celebración
Asistentes
Protocolo y Economía
Familia
Asociación Los
Zorzales
Sala C 24 de febrero 20
Fam Trip Prensa Portugal OREXCO Sala C 2 de marzo 12
Curso Farmacia CCMIJU Pizarro 15 de marzo 20
Curso Extracorporea CCMIJU
Ramón
y Cajal
5 de abril 100
Reunión Innovex INNOVEX Sala C 14 de abril 50
Reunión Bioingeniería CCMIJU Sala C 7 de abril 20
Delegación Chilena CCMIJU Sala C 8 de abril 10
Aprendizaje Técnicas
Emergencia
CCMIJU Pizarro 11 de abril 70
Curso Parascopia
Ginecológica
CCMIJU Pizarro 14 de abril 22
Reunión Helicópteros CCMIJU Pizarro 14 de abril 30
Presentación Pdtos Roche Sala C 25 de abril 25
Encuentro Anual Cluster Turismo Sala C 25 de abril 70
Conferencia Ecología Tajo
Internacional
ASCEMI Sala C 13 de mayo 50
Master Class Ibérica CCMIJU Pizarro 20 de mayo 55
Aprendizaje Técnicas
Emergencia
CCMIJU Pizarro 31 de mayo 70
Imaged Guided
Laparoscopic
CCMIJU Juntas 15 de mayo 25
Rueda Prensa Workshop CCMIJU Pizarro 17 de junio 10
Unipresalud CCMIJU Pizarro 5 de julio 150
Ley Responsabilidad Social FEAFES Pizarro 20 de septiembre 50
Asamblea General AESAD Sala C 22 de septiembre 50
I Simposium Internacional
de Cirugía Mínimamente
Invasiva en Veterinaria
AEVMI
Ramón
y Cajal
24 de septiembre 100
Curso Interno Bioingeniería CCMIJU Pizarro 27 de septiembre 11
Fiscalidad y Deuda de las
Haciendas Locales
Fundación Caja
Extremadura
Sala C 25 de octubre 70
Seminario Práctica en Salud
y Cuidados
Presentación Exposición
Cluster Salud Sala C 27 de octubre 30
“Pasado, Presente y Futuro
de la Medicina en
Extremadura”
CCMIJU Pizarro 3 de noviembre 50
Presentación Pdtos NOVARTIS Sala C 10 de noviembre 60
Seminario Práctica en Salud
y Cuidados
Cluster Salud Sala C 15 de noviembre 60
Congreso CASEIB CCMIJU
Ramón
y Cajal
16 de noviembre 170
Curso ASCEMI ASCEMI Sala C 21 de noviembre 50
Jornada de Formación en
Vigilancia Tecnológica CCMIJU Pizarro 1 de diciembre
50
Jornada Emprendimiento
Universitario PCTEx Sala C 15 de diciembre
15
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 66
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE
ACTIVIDADES 2011
6_ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 67
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

6.1. VISITAS Y ENCUENTROS
6.1.1. VISITAS GUIADAS A GRUPOS
A) Jornada de Puertas Abiertas.
12 13
RELACIÓN DE VISITAS A GRUPOS EN LA JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Centro Localidad Fecha
I.E.S. Carolina Coronado
I.E.S. Arroyo Harnina
Almendralejo
Almendralejo
7 de noviembre
I.E.S. Hernández Pacheco
I.E.S. Barbara de Braganza
Cáceres
Badajoz
8 de noviembre
CFP Carlos Tello
I.E.S. Albalat
Cáceres
Navalmoral
9 de noviembre
I.E.S. Al-Qázeres Cáceres
I.E.S. Alcántara Alcántara
10 de noviembre
I.E.S. Turgalium Trujillo
Colegio Sta Cecilia HH Carmelitas Cáceres
I.E.S. Alba Plata Fuente de Cantos
11 de noviembre
Curso de Sistemas Microinformáticos Cáceres
I.E.S. La cimurga Constantia Iulia
I.E.S. Siberia extremeña
Navalvillar de Pela
Talarrubias
14 de noviembre
I.E.S. Alagón de Coria
I.E.S. Hernández Pacheco
Coria
Cáceres
15 de noviembre
I.E.S. Maestro Juan Calero
I.E.S. Norba Cesarina
Monesterio
Cáceres
21 de noviembre
I.E.S. Cristo del Rosario Zafra 22 de noviembre
Colegio Nª Sra. De la Montaña
I.E.S. Los Barruecos
Cáceres
Malpartida de Cáceres
23 de noviembre
I.E.S. Brocense
Colegio Alcalde Paco de la Gala
Cáceres
Granja de Torrehermosa
24 de noviembre
Grupo personas particulares Cáceres 25 de noviembre
B) Otras visitas guiadas
Centro
OTRAS VISITAS GUIADAS DURANTE EL AÑO
Localidad Fecha
Universidad de mayores Cáceres 23 de febrero
Colegio Josefinas “La Asunción” Cáceres 24 de febrero
I.E.S. Grabiel y Galan Montehermoso 28 de febrero
Facultad de Veterinaria Cáceres 3 de marzo
Participación Ciudadania Ayto. Cáceres Cáceres 9 de marzo
Hogar Cervantes Cáceres 10 de marzo
Área administrativa Diputación Provincial de
Cáceres
Cáceres 10 de marzo
Aso Vecinos Maltravieso Cáceres 14 de marzo
CEFOT 1 Cáceres 24 de marzo
Curso "Nuevas Tecnologías aplicadas a la
Medicina" de la Facultad de Medicina
Badajoz 5 de abril
C.P. Internacional San Jorge Cáceres 8 de abril
Representantes del Municipio de Quillota,
ciudad hermanada con Cáceres
Quillota (Chile) 8 de abril
Escuela de Turismo Orellana 13 de mayo
Consorcio IdenTic Cásar de Cáceres 28 de septiembre
Antiguos alumnos Facultad de Veterinaria Cáceres 21 de octubre
Universidad de Sao Paulo Brasil 2 de noviembre
Universidad La Sapienza Roma 2 de noviembre
12 Jornada de puertas abiertas 2011: Desde el 7 hasta el 25 de noviembre.
13 Un total de 841 personas visitaron el centro durante las fechas señaladas.
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 68
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

6.2. PRINCIPALES APARICIONES EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN
APARICIONES DE MAYOR RELEVANCIA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Noticia
Grupos de investigación en medicina
Medios Fecha de publicación
regenerativa exponen su trabajo a empresas del
sector
Biomadrid.org 4 de febrero
El CCMIJU participa en un proyecto sobre
mantenimiento hospitalario
20minutos.es 28 de feberro
Tratamiento con células madre en modelo
porcino de infarto de miocardio
Infofarma.es 11 de abril
En Extremadura ya se pueden crear nuevos
medicamentos por completo
Diario Hoy 14 de mayo
Expertos europeos en Laparoscopia se reunirán
en el CCMIJU de Cáceres
20minutos.es, Diario Hoy 13 de junio
El Centro de Cirugía impulsa en la UE una red
de investigación puntera
ElPeriodicoExtremadura 18 de junio
La hospedería del Centro de Cirugía, a
contratación
ElPeriodicoExtremadura 20 de junio
Jóvenes con parálisis cerebral, en un taller
médico
Diario Hoy,
ElPeriodicoExtremadura
25 de julio
La Junta retoma el proyecto de la Ciudad de la
Salud
Diario Hoy 11 de agosto
I Curso básico de embriología clínica en el
CCMIJU
Extremadura.com 23 de agosto
El CCMIJU acoge el I Simposium Internacional
de Cirugía Mínimamente Invasiva en Veterinaria
Portal Veterinarios Argos 11 de octubre
Extremadura disfrutará de una red para el
emprendimiento en salud
Lainformacion.com, Diario
Hoy
25 de octubre
El CCMIJU acoge una exposición de fotografías
sobre medicina
20minutos.es 1 de noviembre
El CCMIJU cooperará con la Sociedad Española
de Cirugía Laparoscópica y Robótica
ElPeriodicoExtremadura 7 de noviembre
El CCMI acoge el congreso nacional de
Biomedicina
Diario Hoy 17 de noviembre
Un centro único en Europa que nación en unos
barracones
Diario Hoy 20 de noviembre
El CCMIJU se une a la Semana de la Ciencia
2011
Europapress,
ElPeriodicoExtremadura
28 de noviembre
El CCMI de Cáceres espera recibir los mismo
fondos de la Junta
Diario Hoy 15 de diciembre
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 69
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

6.3. OTRAS ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN O DIVULGACIÓN CIENTÍFICA
6.3.1. TALLER DE ANATOMÍA PARA DISCAPACITADOS
TALLER “EL CUERPO HUMANO: ÓRGANOS ANATÓMICOS”
- Despertar inquietudes científicas en personas con necesidades
Objetivo educativas
- Fomentar la creación artística mediante certamen de dibujos
Fecha de
25 de julio
celebración
Lugar de
Hall del CCMIJU
celebración
6.3.2. EXPOSICIÓN “PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE LA MEDICINA EN
EXTREMADURA”
EXPOSICIÓN “PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE LA MEDICINA EN EXTREMADURA”
Objetivo
- Mostrar obras relacionadas con el presente, el pasado y el
futuro de la medicina en Extremadura
Fecha de
presentación
3 de noviembre
Lugar de
presentación
Galería de arte”Salvador Pascual” (CCMIJU)
6.3.3. VIAJES DE DIFUSIÓN
Objetivo
VIAJES DE DIVULGACIÓN CIENTÍFICA A HOGARES EXTREMEÑOS
- Difundir los trabajos de investigación llevados a cabo en el
Centro a las comunidades u hogares extremeños
Fecha de
celebración
17 – 18 noviembre
Lugar de
celebración
Cadiz
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 70
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE
ACTIVIDADES 2011
7_PREMIOS Y
RECONOCIMIENTOS
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 71
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

7.1. PREMIOS
1er Premio Joaquín Albarrán al mejor vídeo en el LXXVI Congreso Nacional de
Urología. Málaga, 8 – 11 de junio. Estudio anátomo-quirúrgico del recorrido de la cinta
transobturatriz libre de tensión, indicada en la incontinencia urinaria”. Ramírez
Zambrano, A.; López Sánchez, C.; García Martínez, V.; Sánchez Margallo, FM; Usón
Gargallo, J.; Pacheco Moreno, M.; Castiñeiras Fernández, J.
3rd Place Poster Award in the Healthcare Systems Ergonomics and Patient Safety 2011
by Ergonomics of a New Handle Design for Minimally Invasive Surgery. Marcos Lucas
Hernández, Francisco Miguel Sánchez Margallo, José Blas Pagador, Juan Alberto
Sánchez Margallo, Francisco Julián Pérez Duarte, Purificación Castelló, Alfonso Oltra,
Alfonso González González, Ángel Benito Rodríguez. Healthcare Systems Ergonomics
and Patient Safety 2011. Oviedo, 22 – 24 de junio.
Mejor comunicación oral en el área de “Endourología, Laparoscopia y Robótica” en el
Congreso Nacional de Urología de Málaga: Soria Gálvez, F.; Morcillo Martín, E.;
Martín García, C.; Rioja Sanz, L.A.; Pamplona Casamayor, M.; García Peñalver, C.;
López de Alda, A.; Sánchez Margallo, FM. Valoración de la eficacia de la
endoureterotomía con tijeras frente a la endoureterotomía monopolar en el tratamiento
de estenosis ureterales en modelo animal". LXXVI Congreso Nacional de Urología.
Málaga, 8 – 11 de junio.
Mejor póster en el área de Ginecología en X Congreso Nacional de la Sociedad
Española de Cirugía Laparoscópica. Vigo, 4 – 6 de mayo. S Enciso, I Díaz-Güemes
Martín-Portugués, JB Pagador Carrasco, FM Sánchez Margallo. Evaluación de la mejora
de habilidades tras un curso práctico de formación en cirugía laparoscópica básica.
Mejor Comunicación del XVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de
Investigaciones Quirúrgicas (Octubre 2011). Estudio experimental comparativo del
empleo intraluminal de CO2 en enteroscopia. Morcillo E, Soria F, Martín C, López-
Albors O, Sarriá R, Pérez Cuadrado E, Usón J, Sánchez Margallo FM, Latorre R.
Mejor Comunicación Libre Báez Díaz C, Sun F, Crisóstomo Ayala V, Galiana J, Lima JR,
Sánchez Margallo FM. Modified transvenous stent-coil embolization for the treatment of
a congenital extrahepatic shunt in a dog. 16 – 18 de diciembre
MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 72
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com

MEMORIA DE ACTIVIDADES 2011 Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón.
Ctra. N. 521. Km. 41,8 -10071 Cáceres. Tel. +34 927 181032 Fax +34 927 181033 73
www.ccmijesususon.com ccmi@ccmijesususon.com