30.04.2013 Views

Tarifes d'allotjament - Vall de Núria

Tarifes d'allotjament - Vall de Núria

Tarifes d'allotjament - Vall de Núria

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Habitació doble Apartament<br />

Habitació suite<br />

GRATUÏT<br />

PER A TOTS ELS NENS<br />

DE 4 A 10 ANYS<br />

ALLOTJATS A L'HOTEL<br />

O ALS APARTAMENTS<br />

Estació <strong>de</strong> Muntanya <strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong><br />

17534 Queralbs (Ripollès)<br />

Informació i reserves:<br />

Tel. 972 73 20 30 · www.vall<strong>de</strong>nuria.cat<br />

<strong>Tarifes</strong> d’allotjament<br />

Deixa que els teus sentits <strong>de</strong>scobreixin<br />

Tarifas<br />

alojamiento<br />

Tarifs<br />

hébergement<br />

Rates<br />

accommodation<br />

2012


TP<br />

TM<br />

PC<br />

TA<br />

MP<br />

Suplements<br />

TP<br />

TM<br />

TA<br />

Allotja’t a<br />

l’Hotel<br />

Dormir i esmorzar<br />

<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>:<br />

PC<br />

MP<br />

DiE<br />

PC<br />

MP<br />

DiE<br />

49,90 € *<br />

*Persona/dia<br />

Cremallera inclòs<br />

Habitació familiar superior Habitació familiar superior Nou apartament dúplex superior Restaurant<br />

Paquet “al vostre gust”<br />

El programa “al vostre gust” inclou: Si el paquet és d'una nit: l'allotjament en el règim<br />

escollit (hotel o apartaments), el cremallera d'anada i tornada i el telecabina. A partir <strong>de</strong><br />

dues nits, també inclou la visita guiada i un nombre il·limitat <strong>de</strong> viatges en el cremallera.<br />

Programa d’esquí<br />

Disponible sempre que l'estació d'esquí estigui oberta. Inclou: Allotjament en règim<br />

escollit (hotel o apartaments), nombre il·limitat <strong>de</strong> viatges amb el cremallera i el<br />

telecabina i obtenció d'un forfet amb assegurança per a cada nit d'estada.<br />

Hotel <strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong><br />

Hotel / Hôtel / Hotel<br />

Paquet “al vostre gust”<br />

1 nit<br />

1 noche / 1 nuit / 1 night<br />

2 nits<br />

2 noches / 2 nuits / 2 nights<br />

84,55 € 150,35 € 173,05 €<br />

72,10 € 126,65 € 149,35 €<br />

49,90 € - -<br />

95,90 € 171,95 € 194,65 €<br />

83,45 € 148,25 € 170,95 €<br />

61,25 € - -<br />

- 208,35 € 231,05 €<br />

- 184,75 € 207,45 €<br />

Nova habitació familiar superior Habitació suite<br />

Habitació individual<br />

8,00 € 16,55 € 15,10 €<br />

10,00 € 21,60 € 22,10 €<br />

12,00 € 29,35 € 33,55 €<br />

PER ESTADES MÉS LLARGUES CONSULTEU PREUS<br />

Preu per persona / Precio por persona / Prix par personne / Price per person<br />

Programa Esquí<br />

2 nits<br />

2 noches / 2 nuits / 2 nights<br />

Els nens d’entre 6 i 13 anys (allotjats a les habitacions <strong>de</strong> l'Hotel <strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong>) tenen<br />

aproximadament un 40% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte Per als nens <strong>de</strong> fins a 5 anys<br />

allotjament i cremallera gratuït, consulteu tarifa alimentària.<br />

Apartaments <strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong><br />

Apartamentos / Appartements / Apartments<br />

Capacitat màxima<br />

2 persones<br />

Capacitat màxima<br />

3 persones<br />

Capacitat màxima<br />

4 persones<br />

Capacitat màxima<br />

5 persones<br />

Capacitat màxima<br />

2 persones<br />

Capacitat màxima<br />

3 persones<br />

Capacitat màxima<br />

4 persones<br />

Capacitat màxima<br />

5 persones<br />

Capacitat màxima<br />

6 persones<br />

Paquet “al vostre gust”<br />

2 nits<br />

2 noches / 2 nuits / 2 nights<br />

TP 93,50 € 116,20 €<br />

TM 111,90 € 134,60 €<br />

TA 133,90 € 156,60 €<br />

TP 68,75 € 91,45 €<br />

TM 81,00 € 103,70 €<br />

TA 95,70 € 118,40 €<br />

TP 56,40 € 79,10 €<br />

TM 65,60 € 88,30 €<br />

TA 76,60 € 99,30 €<br />

TP 48,95 € 71,65 €<br />

TM 56,30 € 79,00 €<br />

TA 65,10 € 87,80 €<br />

Apartaments dúplex superiors<br />

Apartamentos dúplex superiores / Appartements duplex Excellence / Superior duplex apartments<br />

Paquet “al vostre gust”<br />

2 nits<br />

2 noches / 2 nuits / 2 nights<br />

Programa “Esquí”<br />

2 nits<br />

2 noches / 2 nuits / 2 nights<br />

Programa “Esquí”<br />

2 nits<br />

2 noches / 2 nuits / 2 nights<br />

TP 116,30 € 139,00 €<br />

TM 140,35 € 163,05 €<br />

TA 169,10 € 191,80 €<br />

TP 83,95 € 106,65 €<br />

TM 100,00 € 122,70 €<br />

TA 119,15 € 141,85 €<br />

TP 67,80 € 90,50 €<br />

TM 79,80 € 102,50 €<br />

TA 94,20 € 116,90 €<br />

TP 58,05 € 80,75 €<br />

TM 67,70 € 90,40 €<br />

TA 79,20 € 101,90 €<br />

TP 51,60 € 74,30 €<br />

TM 59,60 € 82,30 €<br />

TA 69,20 € 91,90 €<br />

Pensió completa en els apartaments: 42,35 € Preu per persona i dia / Mitjà pensió en els apartaments: 29,90 € Preu per persona i<br />

dia / Els nens tenen un 40% <strong>de</strong>scompte en la restauració. Servei <strong>de</strong> neteja ene els apartaments: 10,70 € per apartament i nit.<br />

Calendari allotjament<br />

Calendario alojamiento / Calendrier hébergement / Accommodation calendar<br />

Temporada <strong>de</strong> promoció<br />

Temporada <strong>de</strong> promoción/ Saison promotion/ Promotion season<br />

Temporada mitjana<br />

Temporada media/ Moyenne saison/ Mid season<br />

Temorada alta<br />

Temporada alta/ Haute saison/ High season<br />

Paquets multiactivitat<br />

Pack multiactividad · Forfaits multi-activités · Multi-activity packages<br />

Esta<strong>de</strong>s mínimes<br />

Estancias minimas / Séjours minimaux / Minimum stays<br />

Temporada alta: mínim 2 nits. A partir <strong>de</strong> 4 nits 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte. Del 9 al 26 d'abril i nits <strong>de</strong> diumenge a dijous <strong>de</strong> l'1-17<br />

<strong>de</strong> maig. Hotel tancat, apartaments oberts. Puríssima: Mínim 2 nits. Si fan 3 nits o més 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte. Setmana Santa (5<br />

a 8 abril): mínim 2 nits: 2 + 2 (entrada el 5 o el 7). Si fan 4 o més nits: 15% dte. 27 Abril a 1 <strong>de</strong> Maig: mínim 2 nits: 2 + 2<br />

(entrada el 27 o el 29). Si fan 3 nits o més: 15% dte. 2ª Pasqua (25-28 <strong>de</strong> Maig): Mínim 2 nits. Si fan 3 nits o més 15% <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scompte. 7-11 <strong>de</strong> setembre: mínim 2 nits: 2+2 (entrada el 7 o el 9). Si fan 4 nits o més: 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte. 21-24 <strong>de</strong><br />

setembre: Mínim 2 nits. Si fan 3 nits o més 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte. 11-14 d'octubre: Mínim 2 nits. Si fan 3 nits o més 15% <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scompte. Tots Sants: 1-4 <strong>de</strong> novembre: Mínim 2 nits. Si fan 3 nits o més 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte. Resta <strong>de</strong> l'any: 1 nit Hotel<br />

tancat <strong>de</strong>l 4 al 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l 2012<br />

Temporada alta: mínimo 2 noches. A partir <strong>de</strong> 4 noches 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento. Del 9 al 26 <strong>de</strong> abril y noches <strong>de</strong> domingo a jueves<br />

<strong>de</strong>l 1-17 <strong>de</strong> mayo. Hotel cerrado, apartamentos abiertos. Purísima: Mínimo 2 noches. Si hacen 3 noches o más 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento.<br />

Semana Santa (5 a 8 abril): mínimo 2 noches: 2 + 2 (entrada el 5 o el 7). Si hacen 4 o más noches: 15% dto. 27 Abril a 1 <strong>de</strong><br />

Mayo: mínimo 2 noches: 2+2 (entrada el 27 o el 29). Si hacen 3 noches o más: 15% dto. 2ª Pascua (25-28 <strong>de</strong> Mayo): Mínimo 2<br />

noches. Si hacen 3 noches o más 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento. 7-11 <strong>de</strong> septiembre: mínimo 2 noches: 2 + 2 (entrada el 7 o el 9). Si hacen<br />

4 noches o más: 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento. 21-24 <strong>de</strong> septiembre: Mínimo 2 noches. Si hacen 3 noches o más 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento. 11-14<br />

<strong>de</strong> octubre: Mínimo 2 noches. Si hacen 3 noches o más 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento. Todos los Santos: 1-4 <strong>de</strong> noviembre: Mínimo 2<br />

noches. Si hacen 3 noches o más 15% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento. Resto <strong>de</strong>l año: 1 noche Hotel cerrado <strong>de</strong>l 4 al 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l 2012<br />

Haute saison : minimum 2 nuits. À partir <strong>de</strong> 4 nuits : 15 % <strong>de</strong> remise. Du 9 au 26 avril et nuits du dimanche au jeudi du 1 au 17<br />

mai : hôtel fermé, appartements ouverts. Fête du 8 décembre : minimum 2 nuits. À partir <strong>de</strong> 3 nuits : 15 % <strong>de</strong> remise. Pâques (5<br />

au 8 avril) : minimum 2 nuits : 2 + 2 (arrivée le 5 ou le 7). À partir <strong>de</strong> 4 nuits : 15 % <strong>de</strong> remise. Du 27 avril au 1er mai : minimum<br />

2 nuits : 2 + 2 (arrivée le 27 ou le 29). À partir <strong>de</strong> 3 nuits : 15 % <strong>de</strong> remise. Pentecôte (25-28 mai) : minimum 2 nuits. À partir <strong>de</strong><br />

3 nuits : 15 % <strong>de</strong> remise. 7-11 septembre : minimum 2 nuits : 2 + 2 (arrivée le 7 ou le 9). À partir <strong>de</strong> 4 nuits : 15 % <strong>de</strong> remise.<br />

21-24 septembre : minimum 2 nuits. À partir <strong>de</strong> 3 nuits : 15 % <strong>de</strong> remise. 11-14 octobre : minimum 2 nuits. À partir <strong>de</strong> 3 nuits :<br />

15 % <strong>de</strong> remise. Toussaint : 1-4 novembre : minimum 2 nuits. À partir <strong>de</strong> 3 nuits : 15 % <strong>de</strong> remise. Reste <strong>de</strong> l’année : 1 nuit. Hôtel<br />

fermé du 4 au 29 novembre 2012.<br />

High season: 2-night minimum. 15% discount on stays of 4 or more nights. From 9 to 26 April and Sunday to Thursday nights<br />

from 1 to 17 May: hotel closed, apartments open. 8 December bank holiday: 2-night minimum. 15% discount on stays of 3 or<br />

more nights. Easter (5-8 April): 2-night minimum: 2 + 2 (check-in 5th or 7th). 15% discount on stays of 4 or more nights. 27<br />

April to 1 May: 2-night minimum: 2+2 (check-in 27th or 29th). 15% discount on stays of 3 or more nights. Pentecost/Whitsun<br />

(25-28 May): 2-night minimum. 15% discount on stays of 3 or more nights. 7-11 September: 2-night minimum: 2 + 2 (check-in<br />

7th or 9th). 15% discount on stays of 4 or more nights. 21-24 September: 2-night minimum. 15% discount on stays of 3 or more<br />

nights. 11-14 October: 2-night minimum. 15% discount on stays of 3 or more nights. All Saints: 1-4 November: 2-night<br />

minimum. 15% discount on stays of 3 or more nights. Rest of the year: 1 night. Hotel closed from 4 to 29 November 2012.<br />

Notes sobre l’allotjament<br />

Notas sobre el alojamiento / Notes sur l’hébergement / Accommodation notes<br />

Hotels i apartaments: tots els preus són per persona, IVA inclòs. Begu<strong>de</strong>s no incloses. Els preus que es presenten fan referència<br />

sempre a habitacions dobles. En cas d'estada en habitació familiar superior, suite o individual, cal afegir un suplement per persona<br />

i nit, segons la temporada. Els nens d'entre 6 i 13 anys (allotjats a les habitacions <strong>de</strong> l'Hotel <strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong>) tenen aproximadament un<br />

40% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scompte. Per als nens <strong>de</strong> fins a 5 anys allotjament i cremallera gratuïts i la tercera i quarta persones, consulteu preus.<br />

Hoteles y apartamentos: Todos los precios son por persona, IVA incluido. Bebidas no incluidas. Los precios que se presentan<br />

hacen referencia siempre a habitaciones dobles. En caso <strong>de</strong> estancia en habitación familiar superior, suite o individual, se ha <strong>de</strong><br />

añadir un suplemento por persona y noche, según temporada. Los niños entre 6 y 13 años (alojados en las habitaciones <strong>de</strong>l hotel<br />

<strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong>) tienen aproximadamente un 40% <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento. Los niños <strong>de</strong> hasta 5 años alojamiento y cremallera gratuitos, la<br />

tercera y cuarta persona consultar precios.<br />

Hôtels et appartements: Hôtels et appartements : tous les prix sont par personne, TTC. Boissons non comprises. Les prix affichés<br />

font toujours référence à <strong>de</strong>s chambres doubles. En cas <strong>de</strong> séjour en chambre familiale Excellence, suite ou individuelle, un<br />

supplément par personne et par nuit doit être ajouté, en fonction <strong>de</strong> la saison. Les enfants entre 6 et 13 ans (logeant en chambres<br />

à l’hôtel <strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong>) bénéficient d’une remise d’environ 40 %. Pour les enfants jusqu’à 5 ans, logement et crémaillèire gratuit, pour<br />

la troisième et la quatrième personne, prière <strong>de</strong> consulter les prix.<br />

Hotels and apartments: All prices are per person sharing a double room, VAT inclu<strong>de</strong>d. Drinks not inclu<strong>de</strong>d. Supplement per<br />

person/night for occupancy of superior family room, single room or suite (<strong>de</strong>pending on season). Children from 6 to 13 years old<br />

sharing rooms in Hotel <strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong> receive a discount of 40% approx. For children un<strong>de</strong>r 5 years old, gratuitous lodging and<br />

railway and third and fourth persons sharing.<br />

Adult / Adulto / Adulte / Adult Infantil / Infantil / Enfants / Child Temporada <strong>de</strong> promoció / Temporada <strong>de</strong> promoción / Saison promotion / Promotion season Temporada mitjana / Temporada media / Moyenne saison / Mid season Temporada alta / Temporada alta / Haute saison / High season Pensió completa / Pensión completa / Pension complète / Full board Mitja pensió / Media pensión / Demi-pensión / Half-board Dormir i esmorzar / Dormir y <strong>de</strong>sayunar / Hébergement et petit-déjeuner / Bed and breakfast<br />

Adults<br />

Cavalls<br />

Circuit d’orientació<br />

Canoes<br />

24,85€<br />

Preu per persona<br />

Hotel tancat -Apartaments oberts<br />

Hotel cerrado -Apartamentos abiertos/ Hotel closed -Open<br />

apartaments/ Hôtel fermée, appartements ouverts<br />

<strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong> tancada<br />

<strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong> Cerrada/ <strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong> Closed/ <strong>Vall</strong> <strong>de</strong> <strong>Núria</strong><br />

Fermée<br />

Adults<br />

Barca o canoa<br />

Circuit d’orientació<br />

Minigolf<br />

Tir amb arc<br />

13,45€<br />

Preu per persona<br />

Infantil<br />

Parc lúdic<br />

Ponis<br />

Circuit d’ orientació<br />

13,45€<br />

Preu per persona

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!