FElicitacioNEs Nos enorgullece que haya elegido este ... - Victorinox

FElicitacioNEs
Nos enorgullece que haya elegido este nuevo
TRAVEL ALARM 1884 Limited edition de Victorinox Swiss Army.
Este reloj de viaje con alarma de Victorinox Swiss Army, producido en
edición limitada a 1884 piezas para celebrar el 125 aniversario de la
casa madre , está inspirado por el ingenio de la navaja suiza original.
Victorinox Swiss Army ha realizado el viejo sueño de combinar un reloj con
el mecanismo de hojas flexibles inventado para la navaja suiza en 1884.
Esperamos que disfrute este exclusivo reloj.
19
Es

traVEl alarM 1884 LIMITED EDITION
Este modelo tan especial está producido en edición limitada de 1884 piezas para todo el
mundo, en homenaje al año de fundación de la casa Victorinox.
Victorinox Swiss Army llegó a aplicar el principio de resorte de hojas a la concepción de
un reloj de viaje con alarma moderno. El modelo TRAVEL ALARM 1884 Limited edition de
Victorinox Swiss Army posee el mismo sistema retractable, con el mismo efecto resorte y un
«clic» idéntico al de la navaja suiza, así como los célebres accesorios (pinzas y palillo) que
se encuentran en todas las navajas suizas de Victorinox! La esfera y los paneles laterales
adoptan los colores rojo y oro del 125 aniversario de Victorinox.
20
Sistema retractable de
apertura por resorte
inspirado por la
navaja suiza
Pinzas y
palillo
Emblema del
125 aniversario
Muesca de
apertura inspirada
por la navaja suiza

EsPEciFicacioNEs tÉcNicas
Movimiento de cuarzo suizo con alarma (ETA 804.192).
Funciones
Alarma
Horas, minutos y segundos
Fecha a las 3 h
Especifidades técnicas
Caja de 54 mm en acero inoxidable macizo (316L)
Diámetro: 57,50 mm sin nada (incluidos corona y pulsadores). Altura: 19,50 mm
Corona y pulsadores de alarma protegidos
Sistema de apertura por resorte fabricado por Victorinox
Cristal mineral endurecido y resistente a los golpes
Esfera especial color rojo y oro
Agujas e índices luminiscentes
sumergibilidad
Su reloj TRAVEL ALARM 1884 Limited edition es sumergible hasta 30m (3ATM, 100 pies).
21
Es

¿cÓMo utilizar su rEloJ?
Pulsadores
A Alarma
indicaciones del reloj
B Horas
C Minutos
D Segundos
E Alarma
F Fecha
la corona tiene tres posiciones
1 Posición normal, de uso
2 - Ajuste rápido de fecha por rotación de la corona
en el sentido contrario de la agujas
- Ajuste de la alarma por rotación de la corona.
3 Ajuste de la hora y minutos, parada de segundos
22
C B A
D E F
1 2 3

aJustE DE la Hora
1. Tire de la corona hasta colocarla en la posición 3.
2. Asegúrese de que la posición de las manecillas corresponde a un cambio de fecha a
medianoche y no a mediodía. Gire la corona hasta colocar las agujas en la hora deseada.
3. Vuelva a empujar la corona con firmeza contra la caja hasta colocarla en la posición 1.
NOTA: Nunca manipule la corona cuando el reloj esté mojado.
aJustE DE la FEcHa
1. Tire de la corona hasta colocarla en la posición 3. Gire las manecillas en el sentido horario.
Cuando llegua a la medianoche, la fecha de calendario saltará y podrá ajustarse
la hora correcta.
2. Coloque la corona en la posición 2. Ajuste la fecha girando la corona en el sentido
contrario al horario. Vuelva a colocar la corona en la posición 1.
accioNar la alarMa
La hora de la alarma sólo puede definirse para la 12 horas siguientes a su activación.
1. Tire de la corona hasta colocarla en la posición 2.
2. Gire la corona en el sentido horario para ajustar la hora de la alarma.
3. Vuelva a empujar la corona contra la caja una vez ajustada la hora de la alarma.
Accionar la alarma: tire el pulsador de la alarma (A). La activación de la alarma esta
confirmada por un bip.
Desactivar la alarma: coloque el pulsador de la alarma (A) contro la caja en posición neutra.
La alarma esta desactivada.
23
Es

24
Creemos que no es suficiente proporcionar funcionalidad y utilidad. Estos valores
en sí mismos no llegan al corazón. Es la belleza del diseño la que da vida a nuestros
productos y continúa inspirando la extraordinaria lealtad hacia la marca de la
mayoría de nuestros fieles clientes.
Los relojes Victorinox Swiss Army y navajas, cuchillería, equipaje, moda y perfumes
Victorinox existen para dar solución a un problema, satisfacer una necesidad y deleitar
simplemente por su belleza. Nacieron de las manos y del ingenio humano para cubrir
necesidades humanas. Tienen corazón e inteligencia.
Están hechos como usted.