Jubilados Aunque Sobradamente Preparados - Portal Mayores

Numero XVII. Noviembre-Diciembre de 2007
JASP
Jubilados Aunque
Sobradamente
Preparados
Seniors ayudan a jóvenes
emprendedores con sus iniciativas
Memoria
de un país de
emigrantes
ENTREVISTA
Julio Alfredo Egea.
Poeta del humanismo y
de la Naturaleza
pág. 23
pág. 34
REPORTAJES
Navegar por la
red: los mayores
cogen el timón
pág. 18

PLAZO AMPLIADO HASTA
EL 15 DE DICIEMBRE

sumario
Edita:
Intergeneraciones Servicios Psicogerontológicos
S.L.L
Depósito Legal:
AL-36-2006.
Redacción y Departamento
Comercial:
Intergeneraciones
Avda. Cabo de Gata, 29. Edif.
Cámara de Comercio. Local 13.
CP: 04007 - Almería.
Tlf: 950 18 17 35
Fax: 950 18 17 23.
e-mail:
ig@intergeneraciones.com
web:
www.intergeneraciones.com
Director:
Alejandro Díaz Flores
Redactora Jefe:
María del Mar Carrillo Ávalos
Redactores:
Jesús Ramírez y Efrén Legaspi
Diseño y Maquetación:
Alejandro Díaz Flores
Colaboradores:
Luis Carlos Sánchez y Francisco
Mellado
Fotografía: Intergeneracioens,
Jesús Ramírez, Efrén Legaspi,
Centro Guadalinfo de Turre, J. E.
Moya, colección de Julio A. Egea.
Impresión:
Escobar Impresores S.L.
Esta revista no se hace responsable
de las opiniones vertidas
en los artículos firmados.
En portada
Programa Seniors. Vida
activa tras la jubilación
Editorial 04-07 Página del lector
08-09 Opinión
La imagen de los mayores en
los medios de comunicación
10-13
Nuevas Tecnologías
‘Chatear’ a los 80 18-22
Bienestar
El virus Influenza
ataca de nuevo
Ciencia y Experiencia
Programas Universitarios
para Mayores en Andalucía
¿Te acuerdas?
Sesenta años de
furgoneta ‘hippie’
Empresas y profesionales
VII Congreso Nacional
de la SEMER
Intergeneraciones
14-17 Actualidad
Cumbre de la ONU sobre
envejecimiento.
II Expo del Mayor en Andalucía
23-25
26-29
De cerca
Julio Alfredo Egea,
almeriense ilustre
30-31 Investigación
La inmigración varía las
tendencias demográficas
32-33
34-41
42
Haciendo Memoria
Memorias de ida y vuelta
Historia de un barrio
43-47 Legislación
Medidas de protección
para los mayores
48-50
51-54
Evádete
Actividad Hombres-libro
Exposiciones, teatro, cine,
pasatiempos...

4
OPINIóN
Editorial
intergeneraciones
Desde la primera idea
Queremos que
nos conozcan.
Este es el men-
saje que subya-
ce a una nueva Intergenera-
ciones. Un cambio de imagen
nunca viene mal. Fondo y
forma presentan variaciones
en esta etapa que comienza,
aunque el espíritu continúa
siendo el mismo, no puede
ser de otra manera porque
una idea “innovadora” tar-
da en asentarse, tarda en
calar. Seguimos empeñados
en apostar por este proyec-
to y por eso queremos ganar
en calidad y en contenidos,
esperamos que así lo perci-
ban nuestros lectores y que
el cambio sirva además para
hacernos con nuevos segui-
dores. Recuperando aquel
primer editorial publicado
allá por febrero de 2006, el
enfoque de la iniciativa no ha
variado un ápice, sí que es
cierto que contamos con algo
más de experiencia y que so-
mos conscientes del trabajo
que conlleva un proyecto de
estas características, pero la
idea de contribuir, modesta-
mente, a crear una sociedad
en la que todos nos benefi-
ciemos unos de otros, sin
compartimentos estancos
motivados, en este caso, por
la edad, está de plena actua-
lidad para nosotros. Traspa-
sar las fronteras provinciales
tiene este objetivo; “vender”
Intergeneraciones donde aún
no se nos conoce, promover y
difundir de esta forma el con-
cepto, cada vez más popular,
de “envejecimiento activo”, y
a la par obtener el apoyo que
nos ayude a continuar avan-
zando. Insistimos en la nece-
sidad de aprovechar la expe-
riencia de unos mayores cada
vez más jóvenes, que pue-
den y deben ser un ejemplo
para unos jóvenes cada vez
más viejos en ilusiones. La
apuesta decidida que desde
las administraciones se está
realizando en este sentido no
puede caer en saco roto y de
ahí que propongamos un ve-
hículo para el intercambio de
propuestas y enriquecimien-
to mutuo, en nuestras manos
está concebirlo lo mejor posi-
ble y en otras aprovecharlo.

www.intergeneraciones.com
CIENCIA y ExPERIENCIA
Por un envejecimiento activo y saludable
mucho por aprender
mucho por enseñar
intergeneraciones 5

6
PágINA DEL LECTOR
Será que será
“Será que aquella Isleta
me fue poniendo al día los ojos interiores”
Javier Egea (Troppo Mare)
Será que aquella Isleta embaucadora,
Será que te conviene la alborada,
Será un viaje, una idea seductora,
Con tintes de derrota alicatada.
Será que sabía latín el Moro,
Será que desde allá se vio la luna,
Será que aun se expolian los tesoros,
Será magia, velamen, será duna.
Será que fantasmales berberiscos,
Será que la amenaza del ladrillo,
Será la fría distancia del poeta,
Será que hace de su capa un risco,
Será una cala en medio de un castillo,
Será que en Marzo cierro la maleta.
intergeneraciones
Andrés Ramírez
Almería, 20 de octubre de 2007
Galería de imágenes
Envíanos tus fotos a ig@intergeneraciones.com
Ahora también en nuestro portal web
www.intergeneraciones.com
puedes crear tu propia galería de imágenes y
compartirla con nuestra comunidad de usuarios.
Si quieres participar con nosotros aportando tus
vivencias y creatividad a través de cuentos,
poesías, fotografías, sugerencias, recetas,
trucos, canciones, y todo aquello que se te ocurra
¡No dudes en escribirnos! ¡Anímate a ser parte de
Intergeneraciones!
Envía lo que quieras que publiquemos a la redacción por medio
de carta dirigida a: Intergeneraciones, Avda. Cabo de Gata,
29. Edf. Cámara de Comercio. Local 13. cp: 04007 - Almería
O bien por e-mail a ig@intergeneraciones.com
Refugios de la Guerra Civil de Almería.
Pepelu - Almería
‘IV Miniolimpiadas para mayores de la provincia de Sevilla’

VALORA TODO LO QUE HAS APRENDIDO
con lo años, tu experiencia puede ser
útil para hacer que las cosas mejoren.
Tu EXPERIENCIA DE VIDA puede servir a
otros. Necesitamos eso que tú sabes y
que si no escribes no se podrá
transmitir a lo demás.
Atrévete con actividades nuevas.
Seguro que descubres CAPACIDADES
en ti que ni siquiera imaginabas.
Hazte
AMIGO DE LA TECNOLOGÍA,
te hará estar cerca del mundo.
www.intergeneraciones.com

8
OPINIóN
Mayores Activos,
Más de 7,3 millones de españoles
son mayores de
65 años y se espera que
para 2050 esta cifra sobrepase
los 16 millones. Según el último
informe Las personas mayores
en España, la esperanza de vida al
nacer (o vida media) en nuestro país
observa un crecimiento notable, sin
detener su expansión, y se encuentra
ya entre las más altas de la Unión
Europea y del mundo, alcanzando
los 79 años (76,6 para los varones y
83,3 para las mujeres). A pesar de la
rotundidad de estas cifras, casi todos
seguimos pensando en las personas
mayores como esos abuelos indefensos,
que necesitan de nuestros cuidados,
e incapacitados para participar
en la mayoría de los ámbitos de
la sociedad actual. El estereotipo de
jubilado con escasa formación y mala
salud ya no responde necesariamente
a la realidad, al menos no a toda
la realidad que existe. ¿Contribuyen
los medios de comunicación a perpetuar
esta imagen de los mayores?
El poder de los medios en la formación
del ideario colectivo es indiscutible.
En el caso de los mayores,
los expertos suelen coincidir al destacar
que existe un desajuste entre
la imagen que reflejan los medios de
comunicación y la realidad, una realidad
en la que sí que existen esos
mayores vulnerables, dependientes,
pero también otros muchos que viven
esta etapa de la vida de forma
activa, que son autónomos y que
contribuyen al bienestar de sus familias
y de la sociedad. Si se analizan
las escasas noticias que aparecen en
los medios en relación a los mayores
(tanto en lo que se refiere a la
prensa local o provincial como autonómica
y nacional), muchas de ellas
responden a sucesos, morbo y crónica
negra. Un gran bloque de informaciones
también hace alusión a las
pensiones, aunque éstas no sólo se
refieren a la población mayor, pero,
en general, se trata de noticias negativas.
Esta escasa presencia en los
intergeneraciones
María del Mar Carrillo Ávalos.
Periodista.
rompiendo estereotipos
medios de comunicación, y cuando
existe desde un enfoque negativo,
contribuye a que las personas mayores
se hagan una idea perniciosa
de cómo son vistas por la sociedad
que puede dar lugar a sentimientos
de soledad y de exclusión.
Los mayores son un sector potencial
de negocio, lo que se denomina
un Nuevo Yacimiento de Empleo y,
aunque parte del empresariado comienza
a tener clara esta tendencia,
socialmente aún no se refleja el peso
y la importancia que ha adquirido la
población mayor en la actualidad. En
los medios de comunicación sucede
lo mismo. Es paradójico que las
Envejecimiento activo, un
reto para la comunicación
personas mayores sean los principales
consumidores mediáticos, sobre
todo de televisión, y que en este medio
se recojan tan insuficientemente
sus inquietudes, problemas, expectativas
o propuestas. La juventud en
sí misma concebida como un valor
impera en la pantalla y, por ende,
la discriminación hacia las personas
mayores es innegable. Como protagonistas
en este medio los mayores
tienen poco que hacer. Raramente
son los personajes principales de una
serie o película y tampoco se aprovecha
su experiencia en el mundo de la
información. Diferentes colectivos de
mayores han reivindicado la necesidad
de que los medios muestren el
envejecimiento como una etapa más
de la vida, la eliminación del estereotipo
de persona mayor que suele
emplearse y la inclusión de las personas
mayores en los contenidos informativos
y de entretenimiento en
un plano de igualdad con el resto de
los grupos sociales.
Nuevas posibilidades
Estas exigencias bien podrían
trasladarse al mundo de Internet, ya
que cada vez son más los mayores
que utilizan este medio y aprovechan
sus ventajas. En la web, proliferan
páginas de información y portales
especializados en el tema. Los
principales problemas que presentan
estas páginas son de accesibilidad,
es decir, no cumplen las normas de
adaptación exigibles para que cualquier
persona pueda navegar por
ellas. Salvando estas dificultades, la
red se constituye como instrumento
muy útil para esta población, pues a
través de la misma los mayores pueden
ejercitar sus habilidades cognitivas,
ocupar de forma productiva
su tiempo de ocio, comunicarse con
sus familiares y paliar la soledad que
sufren muchos de ellos y realizar
trámites burocráticos o administrativos
sin tener que desplazarse, entre
otras posibilidades. En el ámbito de
la salud, por ejemplo, un mayor que
sepa usar Internet puede beneficiarse
de iniciativas como el servicio de
cita médica ‘on line’.
Los mayores también se han
puesto las pilas en este último terreno,
el de las nuevas tecnologías,
avanzando un poco más en el camino
por destruir esa falsa imagen estereotipada
del colectivo y rompiendo
así con lo que se denomina ‘brecha
digital’. El retrato del anciano tradicional
ya no nos sirve, los mayores
de hoy quieren participar, gran parte
de ellos gozan de la salud y las ganas
para hacerlo, no se sienten “viejos”
ni incapacitados, aportan mucho a la
sociedad y los medios pueden contribuir
a que todos conozcamos ese
importante papel activo que juegan.

OPINIóN
¿Nos entendemos a nosotros mismos?
El lenguaje es un medio de comunicación
que nos ayuda a
entendernos entre nosotros
mediante el uso de nuestro
cuerpo y de nuestra capacidad de
vocabulario. En ciertas ocasiones se
dice mucho más con tan solo un gesto
que mediante el uso del lenguaje
hablado. Por ejemplo, se imaginan a
un arbitro de fútbol intentando explicar
la jugada en el mismo momento
que se produjo, sería imposible, pero
si este apunta con el dedo al punto
de penalti, se sabe con exactitud
cual fue la interpretación de éste.
Cualquier gesto
o movimiento de
nuestro cuerpo
tiene una interpretación
o significado,
tan solo
hay que estar
atento para poder
llegar a percibirlos.
Algunos
de los signos a
tener en cuenta
podrían ser el
tono de voz, la
mirada, gestos
de manos, posturas
corporales
(forma de sentarse
o de comenzar
o terminar una
conversación...),
síntomas psicofisiológicos(sudoración
de manos,
taquicardia...).
Al relacionar el lenguaje hablado
y el lenguaje corporal estaríamos en
predisposición de entender con mayor
certeza las formas de comunicar
de los demás, lo cual nos transmitiría
una mayor seguridad y confianza en
las relaciones sociales.
A todos nos agrada dar una buena
sensación a los demás. Esto no depende
solamente del aspecto físico, sino
también radica en nuestra capacidad
de comunicar, de transmitir ideas,
principios, actitudes, aptitudes...
Luis Carlos Sánchez
Psicólogo
¿Comunicamos sin hablar?
¿Adaptamos nuestro len-
guaje al momento actual?
Debemos de ser conscientes de
que las formas de comunicación van
cambiando conforme se van incorporando
tendencias, modas, costumbres
a nuestra sociedad actual. ¿Se
han dado cuenta de que cada vez
aparecen más anuncios en ingles en
la televisión?. De forma paulatina y
sorda, se van integrando y asimilando
conceptos de otras lenguas de
fuerte influencia en la sociedad, entre
ellas la procedente de habla
inglesa.
Si yo les hiciera la siguiente
pregunta: “¿sabrían decirme un
total de cuarenta palabras inglesas?”,
¿qué responderían?; si no
las pensaran demasiado, me dirían
que no las sabrían decir todas,
pero estaría seguro de que si
se pararan a pensar durante unos
minutos, serían conscientes de que
existen palabras que aunque creemos
que son españolas, no lo son.
Existen palabras inglesas adaptadas
al español llamadas anglicismos. Una
muestra de estas palabras podría ser
la siguiente:
Clinex
Tupperware
Hall
Okey Cassette Chat
Gay Showman Stop
Suite Surf Topless
videoclip E-mail Zapping
Catering Jazz Mister
Dandy Voleyball Aerobic
Sueter Set Corner
Jeep Ticket Claxon
Trailer Coctel
Walkie
Talkie
En ciertas ocasiones, nos solemos
quejar de que tenemos mala memoria,
o de que el libro que estamos
leyendo es muy aburrido, o que no
le prestamos la suficiente atención a
una noticia escuchada por la radio...;
Una de las posibles explicaciones es
que simplemente no hemos entendido
ciertas palabras, las cuales nos hacen
perder el hilo de una conversación o
no saber resumir el contenido de un
libro o relacionar de forma incorrecta
datos sobre una noticia de radio.
A mayor vocabulario mejores
y mayores posibilidades tendremos
de saber entender a los demás
y sobretodo de que te sepan
entender a ti mismo.
Envíanos tu opinión sobre temas de interés
a:
opinion@intergeneraciones.com
Por razones de espacio, los artículos pueden
ser editados o resumidos por la redacción
de la revista
intergeneraciones 9

EN PORTADA
Tutores para emprender
Empresarios y profesionales jubilados residentes en
Andalucía pondrán sus conocimientos a disposición de
jóvenes emprendedores a través del Programa ‘Seniors’
Estudiosos, profesionales
y responsables públicos
son cada día más conscientes
de los beneficios del intercambio
intergeneracional.
En una sociedad cada vez
más envejecida, donde se
alcanzan altas cotas de calidad
de vida y que cuenta
con un numeroso grupo de
personas mayores activas y
con ganas de participar en
el entorno que les rodea,
desde la administración andaluza
se pone en marcha
una iniciativa que pretende
dar una respuesta a este
nuevo panorama. El llamado
programa ‘Seniors’ bien podría
encajarse dentro de los
denominados programas intergeneracionales,
definidos
como: “Un programa que
une a varias generaciones
en actividades planificadas
con objeto de desarrollar
nuevas relaciones y alcanzar
objetivos específicos, permitiendo
beneficiarse y aprender
los unos de los otros”.
10
intergeneraciones
Por: María del Mar Carrillo
Los conocimientos y experiencia de los Seniors serán de gran ayuda para los
jóvenes emprendedores

Presentación del Programa Senior en Almería
Empresarios y profesionales
jubilados residentes en Andalucía
pondrán sus conocimientos,
su experiencia
y sus contactos a disposición de los
jóvenes emprendedores andaluces,
gracias al nuevo Programa de Tutorías
Seniors a Jóvenes Empresas de
la Consejería de Innovación, Ciencia
y Empresa, cuya primera convocatoria
se abrió en septiembre.
‘Seniors’ nace con dos objetivos
complementarios: por un lado propiciar
que los empresarios ‘seniors’
-jubilados o prejubilados- que viven
en Andalucía, con una gran trayectoria
profesional y empresarial,
vuelquen todos sus conocimientos,
habilidades, experiencias y contactos
en el apoyo a los jóvenes empresarios
andaluces; y por otro, canalizar
toda esa experiencia profesional
hacia los proyectos empresariales
de los jóvenes andaluces mediante
tutorías y el asesoramiento de estas
personas en tres áreas fundamentales:
el asesoramiento estratégico,
el asesoramiento financiero y también
el asesoramiento en el diseño y
creación de redes de relaciones comerciales
y networking (permite establecer
nuevos contactos a través
del asesoramiento del ‘senior’).
Procedimiento
El sistema para desarrollar este
programa es sencillo. La Red Andalucía
Emprende ha configurado
dos bases de datos que posibiliten
el mejor aprovechamiento de esta
tutorización empresarial. La prime-
Encuentros experto-empresa
Una vez que el programa haya seleccionado
a los participantes de uno y
otro lado, realizará foros de encuentro
entre empresas solicitantes y ‘seniors’
para conocer afinidades. Por el momento,
se celebrarán dos foros antes
de finalizar el año. Serán ambos en
Sevilla el 15 de noviembre y el 20 de
diciembre. La dirección del programa
tiene la intención de hacer un encuentro
por provincia.
ra con toda la información sobre los
‘seniors’ residentes en Andalucía,
con la descripción de sus sectores
de experiencia, (tic, energía, medioambiente,
ocio-cultura...); de áreas
de competencia (dirección general,
marketing, finanzas, operaciones,
gestión de recursos humanos....),
competencias críticas (lanzamiento
Telf: 950 27 02 88
Fax: 950 24 61 73
Calle Artés de Arcos, 4
Almería

EN PORTADA
de negocios, dirección de equipos...),
junto con preferencias personales,
edad, localización geográfica, disponibilidad...;
y otra base de datos
de jóvenes empresas o emprendedores
que deseen el asesoramiento
de ‘seniors’, también con sector de
actividad, estado de situación de la
empresa y del proyecto empresarial
y las necesidades de asesoramiento
que tendrían.
Actualmente y gracias a estas bases
de datos se está realizando un
proceso de emparejamiento de ‘seniors’
con jóvenes empresas, mediante
la aplicación de criterios como
la cercanía geográfica o la actividad,
las capacidades y necesidades de la
empresa y del tutor, entre otros, y
siguiendo tres mecanismos distintos
de coordinación simultáneos.
Por un lado, el uso de bases de
datos informatizadas que propondrán
de manera automática posibles
parejas de ‘seniors’ y empresas; por
otro la elaboración de Listados de
‘seniors’ y listado de empresas, con
todas sus características que podrán
ser evaluados por ambas partes para
detectar posibles candidatos y propiciar
entrevistas de selección; y por
último la realización de foros de encuentro,
que se llevarán a cabo de
forma periódica cada tres meses, en
los que las empresas presentarán
sus proyectos y necesidades de tutoría
y los ‘seniors’ podrán seleccionar
aquellas firmas que más les interesen.
Como conclusión de los tres
mecanismos, se realizarán entrevistas
privadas entre los seleccionados
para acordar la tutoría por voluntad
de ambas partes.
Está previsto que este mes de noviembre
se lleven a cabo las primeras
tutorías. Para ello, junto a la di-
12
intergeneraciones
Programa Seniors
El ejemplo del SECOT
El Secot (Seniors Españoles
para la Cooperación Técnica) es
una Asociación sin ánimo de lucro
-declarada de utilidad pública-
formada por ejecutivos jubilados
que de forma voluntaria y altruista
ofrecen su experiencia y conocimientos
en gestión empresarial.
Asesoran a diversos colectivos y
personas que no pueden acceder
a una asesoría comercial, como
son los jóvenes emprendedores,
las Pymes y ONGs con recursos
económicos escasos.
Secot se crea en 1989 por iniciativa
del Círculo de Empresarios,
rección operativa del programa, que
recae en la Red Andalucía Emprende,
se cuenta ya también con un director
‘Senior’, Baltasar Lobato, con una
amplia experiencia en el sector empresarial
y en el trabajo con jóvenes
emprendedores.
La directora general de Economía
Social y Emprendedores de la Junta,
Ana Barbeito, afirma que con Senior
se pretende “evitar la mortandad de
empresas” y hacerlas “más competitivas”.
Tutorías
La tarea de los ‘seniors’ seleccionados
consistirá en acometer las tutorías
de proyectos de distintos tipos:
expansión, innovación, modernización,
etc. “No se trata de aplicar téc-
y el apoyo del Consejo Superior
de Cámaras de Comercio y Acción
Social Empresarial.
Pero esta no es la única asociación
formada por personas jubiladas
que aún quieren seguir
aportando sus conocimientos de
forma activa a la sociedad. Existen
asociaciones de jubilados en
distintas ramas profesionales que
se unen para continuar explotando
su experiencia. Profesores universitarios,
trabajadores de empresas
de telefonía, de la banca o
eléctricas se suman a este tipo de
iniciativa.
nicas ya existentes para las que ya
hay múltiples empresas que pueden
hacerlo sino de resolver problemas
concretos de funcionamiento empresarial
que sólo la experiencia de
muchos años de trabajo puede proporcionar”,
explica Baltasar Lobato,
director ‘senior’ del programa. Estas
tutorías tendrán una duración de 15-
20 horas durante un periodo de tres
a seis meses. Y los expertos percibirán
por ello hasta 3000 euros. Sus
funciones serán las de asesoramiento
y ayuda a la implantación desde el
punto de vista estratégico, financiero
y de relaciones y ‘networking’ institucional.
El objetivo de la Consejería de
Innovación es llegar a las 40 tutorías
en el presente año. n

14
ACTuALIDAD
Conferencia Interministerial sobre envejecimiento
La ONu recomienda prolongar la
edad de jubilación para adaptarse
al envejecimiento poblacional
La organización internacional
insiste en la
importancia de “integrar
el envejecimiento
en todos los ámbitos,
para armonizar la sociedad”
La esperanza de vida en el
primer mundo ha aumentado
considerablemente en las
últimas décadas y por ello
surge la necesidad de adaptar las sociedades
occidentales a este cambio
demográfico con medidas económicas,
laborales y sociales. La Organización
de las Naciones Unidas, que
celebró en León la II Conferencia Interministerial
sobre envejecimiento,
plantea que se deben llevar a cabo
una serie de reformas en este sentido.
Una de ellas es el retraso en la
edad de jubilación.
Un informe presentado en la conferencia,
estudia las políticas llevadas
a cabo por treinta países para
adaptarse al envejecimiento poblacional
y concluye que en un tercio de
ellos se ofrecen incentivos a empresas
y trabajadores para prolongar la
actividad laboral después de la edad
oficial de jubilación. Algunos ejemplos
son Finlandia, Países Bajos y
Estados Unidos, naciones donde se
subvencionan empleos a tiempo parcial
o se aplican medidas para que la
jubilación sea de forma paulatina.
El director de Asuntos Sociales de
la UNECE (la región europea junto
con Estados Unidos, Canadá e Israel),
intergeneraciones
INTERNACIONAL
Kaj Bärlund afirmó que “el envejecimiento
no se debe dejar a un lado al
crear políticas legislativas. Anima a
reformas fuertes porque podría dejar
a un lado el potencial humano disponible.
La sociedad depende de la
contribución de todos sus miembros
y no pueden desperdiciarse. Cuando
la edad aumenta, los conocimientos,
experiencia y contribución también”.
En España, la reforma de la seguridad
social, que se encuentra en
trámites parlamentarios, contempla
la posibilidad de prolongar la actividad
laboral de los trabajadores más
allá de los 65 años. El ministro de
Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús
Caldera, que intervino en la conferencia
informó de que con la reforma
los empleados que así lo deseen podrán
seguir trabajando en su empresa
después de los 65 años sin costes
para ésta.
La nueva estructura demográfica mundial condiciona el mercado laboral
Además, la medida recoge que
aquellos que se jubilen con 66 años
o más recibirán un incremento en su
pensión del 2% por cada año extra
cotizado. Incremento que puede llegar
a ser del 3% si se acredita una
vida laboral de más de 40 años. En
aquellos casos en los que se supere
la pensión máxima el jubilado tendrá
derecho a percibir anualmente un
importe a tanto alzado.
Jesús Caldera habló de la importancia
de esta medida para que
el sistema de seguridad social siga
siendo consistente. “Las personas
mayores viven cada vez mas y hay
que adoptar medidas de sostenibilidad
para el futuro. Hemos pedido a
los ciudadanos que si quieren mantenerse
en el empleo por encima de
la edad de jubilación, pueden hacerlo
y para ello tendrán incentivos”, señaló
el ministro. n

La Secretaría de Servicios Sociales,
Familias y Discapacidad contará
con un presupuesto para el año
2008 de más de 4.778 millones de
euros, de los que más de 2.575 se
dedicarán a políticas de servicios sociales,
un 54,1% más que en 2007.
El resto del presupuesto se destinará
al pago de pensiones no contributivas
y subsidios y prestaciones
derivados de la LISMI (Ley de Integración
Social de los Minusválidos).
Las políticas de envejecimiento
activo y la Ley de la Dependencia
serán las que reciban mayor impulso
según la inversión recogida en
las nuevas cuentas. El significativo
incremento que experimenta el
presupuesto de Servicios Sociales
(54,1%) va encaminado a impulsar
estas dos las líneas prioritarias
del Gobierno en esta legislatura.
En lo que se refiere a Dependencia,
según consta en el Proyecto
de Ley de Presupuestos Generales
La nómina de pensiones contributivas
alcanzó en octubre 5.621 millones
La nómina mensual de
pensiones contributivas
de la Seguridad Social alcanzó
el 1 de octubre la
cifra de 5.621 millones
de euros, un 6,3% más
que en el mismo mes
de 2006, según datos
aportados por el Ministerio
de Trabajo y Asuntos
Sociales. La pensión media
de jubilación alcanzó
este mes la cuantía de
764,10 euros al mes, lo
que supone un 5,2% de
incremento con respecto
al mismo mes del pasado
año.
En cuanto a la pensión
media, que comprende
las distintas clases de
pensión (jubilación, in-
capacidad permanente,
viudedad, orfandad y a
favor de familiares), se
situó en 676,90 euros al
mes, lo que supone un
aumento interanual del
5%. En octubre, el número
de pensiones contributivas
de la Seguridad
Social alcanzó la cifra de
8.304.615 pensiones, lo
que representa un crecimiento
interanual del
1,3%. Más de la mitad de
las pensiones son por jubilación
(4.882.269 pensiones),
2.233.850 son
por viudedad, 892.759
por incapacidad permanente,
257.629 por orfandad
y 38.108 a favor
de familiares. n
NACIONAL
del Estado, el Gobierno destinará
el próximo año 871 millones de
euros para la aplicación de la Ley
de Autonomía Personal y Atención a
Personas Dependientes, lo que supone
un 118% más que en 2007.
Ello supone que, en esta legislatura,
Asuntos Sociales habrá destinado
más de 1.520 millones de euros
para dependencia (entre proyectos
piloto antes de la entrada en vigor
de la ley y aplicación de la norma).
El envejecimiento activo es otra
de las apuestas de estos nuevos
presupuestos. La inversión para los
diferentes programas de vacaciones
en 2008 asciende a 148 millones
de euros, un 19,7% más que
en 2007. El tradicional Programa
de Vacaciones para Personas Mayores
del Imserso ofertará más de
un millón de plazas para personas
mayores en 2008 e incrementa la
inversión en 13 millones (un 15%
más). El Programa de Termalismo
ACTuALIDAD
Envejecimiento activo y Ley de la Dependencia,
prioridades en los presupuestos de Servicios Sociales
La inversión en este área se incrementa en un 54,1%, lo que supone un
gasto total de más de 4.700 millones
Social pretende facilitar a las personas
mayores el disfrute de estancias
en balnearios. Este programa contará
en 2008 con un total de 250.000
plazas (50.000 más que en 2007), y
se incrementará su partida en 11,2
millones (34,6% más que en 2007).
El Programa de Vacaciones y Termalismo
para personas con discapacidad
procura el disfrute de vacaciones
y turnos en estaciones termales
a personas con discapacidad. Para
el año 2008 están previstas 14.000
plazas. La partida presupuestaria
para 2008 es de 5,2 millones
de euros (3% más que en 2007).
La partida destinada a financiar
el servicio de Teleasistencia permitirá
atender a cerca de 200.000 usuarios,
según los Presupuestos. Otro
dato a destacar es que, en el marco
del convenio plurianual con la ONCE,
se dedicarán 25,1 millones a eliminación
de barreras arquitectónicas y
virtuales de las ciudades españolas. n
Casi la mitad de las jubilaciones en España
son anticipadas
Casi la mitad de las nuevas
altas en jubilación que
se registran en España son
anticipadas. Concretamente,
el 47% de las mismas,
según datos aportados por
el Consejo Económico y Social
(CES). Estas cifras se
corresponden con las que
se dan en el resto de países
de la Unión Europea.
Además, la permanencia
en el empleo más allá de los
65 años, una medida que
trata de impulsar la última
reforma de la Seguridad
Social, sigue siendo una
práctica limitada a ciertas
categorías, principalmente
las que requieren media y
elevada cualificación, y a
determinadas modalidades
de actividad, especialmente
los autónomos.
La tasa de mayores de
65 años inactivos en España
sobre el total de la población
era del 24,5% en
2005, pero será del 33,6%
en 2025 y del 67,5% en
2050, según las previsiones
del Consejo Económico y
Social. En la UE-25 era del
24,9% en 2005, empezará
a crecer en 2010-2011,
será del 35,7% en 2025 y
llegará al 52,8% en 2050.
Tampoco la edad media
efectiva de acceso a la jubilación
(algo por encima
de los 63 años) es especialmente
elevada si se tiene
en cuenta el contexto europeo
comparado. n
intergeneraciones 15

BREVES
16
ACTuALIDAD
Las nuevas tecnologías de la comunicación
llegan también a los
centros de salud. Desde el pasado
mes de octubre quien lo desee podrá
solicitar hora con el médico de
familia o el pediatra a través del
envío de un simple mensaje SMS
desde su teléfono móvil; sin necesidad
de desplazarse al centro
ni tener que esperar al teléfono.
Para hacerlo, el usuario simplemente
deberá enviar un mensaje
corto con la palabra ‘CITASAS’ seguido
del número de su tarjeta sanitaria
al 600 123 400. De forma inmediata,
recibirá un mensaje de respuesta
con el día y hora propuestos para la
cita, que puede confirmar en el caso
de que le resulte conveniente (a
través del mensaje ‘CITASAS OK’) o
solicitar una nueva cita para obtener
el día y la hora más acorde a sus
necesidades (a través del mensa-
intergeneraciones
ANDALUCÍA
Los andaluces ya pueden pedir cita con el médico
mediante mensajes de móvil
El usuario tendrá que enviar un ‘SMS’ con la palabra ‘CITASAS’ seguida del número
de su tarjeta sanitaria al 600123400
ALMERÍA
II Jornadas de Atención
Integral al mayor
con demencia
La Universidad de Almería y el
Colegio oficial de Médicos or-
ganizan las II Jornadas Nacio-
nales de Atención Integral al
Mayor con Demencia y Enfer-
medad de Alzheimer. Las jor-
nadas se celebrarán del 22 al
24 de noviembre de 2007 en
el Colegio de Médicos y a ellas
asistirán alrededor de unos
200 profesionales llegados de
todo el país. El evento preten-
de mejorar la calidad del tra-
bajo e investigación biosanita-
ria en demencias y promover
su internacionalización; con-
tribuir a la creación y conso-
lidación de grupos de inves-
tigación estables, y fomentar
el enfoque interdisciplinario
en los trabajos de investiga-
ción, entre otros objetivos.
je ‘CITASAS CAMBIAR’).
Finalmente, el sistema
emitirá un mensaje
con la cita confirmada,
en el que se especifica
el día y la hora de la
cita, así como el nombre
del médico de familia
que atenderá al
usuario y el centro de
salud al que pertenece.
En todo momento, el
usuario podrá anular la
cita que se le ha asignado
o consultar la disponibilidad
de citas a través
de un nuevo mensaje,
con el texto ‘CITASAS ANULAR’ o ‘CI-
TASAS CONSULTAR’ y el número de
la tarjeta sanitaria al 600 123 400.
El sistema es accesible para el
90 por ciento de los ciudadanos andaluces,
ya que contarán con este
CáDIZ
Mayores de la provincia
aprenden a usar
el teléfono móvil
La Diputación de Cádiz, a tra-
vés del Área de Sociedad de la
Información, conjuntamente
con la Consejería de Igualdad
y Bienestar Social de la Junta
de Andalucía, quieren acer-
car los mayores gaditanos a
las nuevas tecnologías. Junto
con la Fundación Vodafone
ponen en marcha la campaña
“Móvil cerca de ti”, dirigida a
grupos de entre 15 y 20 per-
sonas mayores de 65 años en
los municipios de la provincia.
Monitores explicarán, en se-
siones de tres horas, las nor-
mas básicas a los mayores
que seleccione el dinamiza-
dor del centro Guadalinfo
que les ayudará a resolver
los problemas de aprendi-
zaje que pudieran surgir.
CóRDOBA
150 cordobeses se
forman en reanimación
cardiopulmonar
La Consejería de Salud de la
Junta de Andalucía, a través
del Plan Integral de Atención a
las Cardiopatías en Andalucía,
reedita el programa “Aprende a
cuidar su corazón” que consis-
te en la realización en Córdoba
de 6 Cursos de Reanimación
Cardiopulmonar Básica dirigi-
dos a familiares y cuidadores
de pacientes con cardiopatías.
En cada edición podrán parti-
cipar 30 alumnos, por lo que
150 cordobeses se beneficia-
rán de estos cursos gratuitos.
El objetivo es aprender las téc-
nicas de soporte vital básico
que les permitan iniciar la ca-
dena de supervivencia en caso
de crisis e informarles de há-
bitos de vida saludables para
prevenir estas enfermedades.
sistema todos aquellos centros que
estén informatizados mediante el
programa Diraya, es decir aquellos
en los que ya es posible pedir una
cita a través de internet o mediante
el teléfono de Salud Responde. n
La Delegación Provincial de la
Consejería para la Igualdad y
Bienestar Social de Granada
contará con 20 nuevos pues-
tos de trabajo en el marco de
los Servicios de Valoración
de la Dependencia, creados
recientemente. La Junta ha
aprobado la creación total de
223 puestos de trabajo en
toda la comunidad con el fin
de reforzar el personal para la
implantación del Sistema para
la Autonomía y la Atención a
la Dependencia. La ampliación
de plazas constituye la segun-
da fase del plan de refuerzo de
personal derivado del nuevo
sistema. La primera amplia-
ción, acordada el pasado mes
de mayo, supuso la creación
de 392 plazas.
gRANADA
Se crean 20 puestos
de trabajo para valorar
la dependencia

ACTuALIDAD
Más de 50 empresas participan en la Segunda
Expo de las Personas Mayores de Andalucía
La Segunda Expo de las Personas
Mayores de Andalucía se celebrará del
30 de noviembre al 2 de diciembre
en Jaén. Este foro, organizado por la
Consejería para la Igualdad y Bienestar
Social, pretende ser un lugar de
HuELVA
Convenio con la Asociación
de Enfermos
de Alzheimer
El Ayuntamiento de Huelva
ha suscrito un convenio con
la Asociación de Familiares
de Enfermos de Alzheimer y
otras Demencias de Huelva
y Provincia (AFA Huelva). Se
trata del segundo acuerdo
alcanzado con esta entidad,
después de la línea de colabo-
ración abierta el pasado año y
destinada a contribuir econó-
micamente con la asociación.
La institución municipal va
a destinar 6.000 euros para
apoyar la labor de la misma,
sobre todo a través de la Uni-
dad de Estancia Diurna crea-
da en 2003 y que ayuda a los
enfermos a mantener su auto-
nomía. Uno de los objetivos a
corto a plazo es ampliar esta
Unidad para 107 pacientes.
encuentro para las personas
mayores y para la sociedad
en general, donde
se impulsan las relaciones
intergeneracionales y se
promueven los avances y
tecnologías que facilitan la
vida de los mayores.
Expomayores 2007
contará con una amplia
participación tanto del
sector público como del
sector privado, con la presencia
de más de 50 empresas
y de distintas organizaciones
empresariales
y entidades relacionadas
con la atención a las personas mayores.
Además, habrá una destacada
participación pública, con la participación
de diferentes consejerías de la
Junta de Andalucía, de departamentos
de la Administración General del
JAÉN
Plazas para dependientes
los fines de
semana
La delegación provincial para
la Igualdad y Bienestar Social
ha puesto en marcha una ini-
ciativa mediante la cual oferta
50 plazas en cuatro unidades
de estancia diurna (UED) de la
provincia para prestar atención
a las personas dependientes
durante los fines de semana.
Se trata de un proyecto piloto
puesto en marcha, en princi-
pio, en la UED ‘La Estrella’ de
Jaén (20 plazas), la UED ‘21
de septiembre’, de Úbeda (10
plazas); la UED ‘Residencia
Mixta Pensionistas’ de Linares
(10 plazas) y la UED ‘Santa
Marta’, de Martos (10 plazas).
Este servicio, de 10.00 a
17.00 horas, beneficiará espe-
cialmente a las mujeres, que
son el 83% de los cuidadores.
ANDALUCÍA
El foro, que se desarrollará del 30 de noviembre al 2 de diciembre en Jaén,
incluirá una serie de actividades lúdicas, formativas e informativas
IG
MáLAgA
Nuevo complejo
residencial con
UED en Marbella
Marbella dispondrá de un nue-
vo complejo residencial com-
puesto por residencia y Uni-
dad de Estancia Diurna (UED)
para atender a las personas
mayores, según se despren-
de del convenio firmado por la
consejera para la Igualdad y
Bienestar Social, Micaela Na-
varro, y la alcaldesa de la lo-
calidad, María Ángeles Muñoz.
Este nuevo recurso contará
con un total de 210 plazas
(150 para la residencia y 60
para la UED), y la Consejería
para la Igualdad y Bienes-
tar Social concertará, al me-
nos, el 80% de su capacidad.
El terreno, que se encuen-
tra en la Finca el Trapiche,
tiene una superficie de unos
11.000 metros cuadrados.
Estado, de ayuntamientos, diputaciones
provinciales e incluso de otras comunidades
autónomas. En total, este
foro contará con unos 85 stands y a
su organización se ha destinado un
presupuesto de 300.000 euros.
La programación de Expomayores
incluirá todo tipo de actividades lúdicas,
formativas e informativas, con
talleres, charlas, actuaciones artísticas
y actividades deportivas. Está
previsto que se desarrollen unas jornadas
técnicas que abordarán temas
relacionados con el envejecimiento
activo y la atención de las personas
mayores.
Además, en Expomayores se ofrecerá
una muestra de la cultura andaluza
a través de exposiciones y demostraciones
que correrán a cargo
de los más de 160 centros de día de
mayores de titularidad de la Junta de
Andalucía. n
SEVILLA
Centro de Día y
biblioteca en Andalucía
Residencial
El Ayuntamiento de Sevilla ha
adjudicado las obras de cons-
trucción de un centro de día y
una biblioteca en una parce-
la municipal calificada como
SIPS en la avenida de la Ae-
ronáutica. Las obras tienen
un plazo de ejecución de 14
meses y cuentan con un pre-
supuesto de 2.720.996 euros.
El edificio albergará un centro
de día para mayores, depen-
dencias de uso municipal para
sede de la asociación de veci-
nos y una biblioteca-sala de
lectura. Se implantará en una
superficie de 1.467,11 metros
cuadrados, preservando el ca-
rácter de espacio libre de ese
entorno urbano y dando ser-
vicios complementarios a los
usos dotacionales del edificio.
intergeneraciones 17

NuEVAS TECNOLOgÍAS
La Junta abrirá 69 nuevos centros
guadalinfo el próximo año
La red Guadalinfo se
extenderá en 2008 a
los municipios de entre
10.000 y 20.000
habitantes.
Hasta ahora había en todos
los poblaciones de menos
de 10.000 habitantes.
Con los 69 nuevos centros
que se pondrán en marcha, Andalucía
pasará a contar con un total de 706.
Desde su implantación, Guadalinfo
goza de mucho éxito y ya son cerca
de 300.000 sus usuarios, aunque da
cobertura a 1.700.000 personas (el
22% de la población andaluza).
El programa Guadalinfo garantiza
el acceso a las nuevas tecnologías de
la comunicación a toda la población
en igualdad de oportunidades, con
18
intergeneraciones
ACTUALIDAD
independencia de condicionantes
geográficos o económicos y promueve
la alfabetización digital de todos
los andaluces. En sus instalaciones
se han realizado ya 26.500 actividades
formativas desde el año 2004.
Los equipos informáticos presentes
en los centros funcionan con el
software libre o de fuente abierta
Guadalinex, promovido e impulsado
por la Consejería de Innovación,
Ciencia y Empresa. Se trata de un
sistema operativo no comercial que
puede ir mejorando gracias a las actualizaciones
de los usuarios.
Inauguración de un centro CAPI, en Almería
En las diversas instalaciones de
Guadalinfo, además de ofrecer acceso
gratuito a Internet, se imparten
numerosos cursos referidos al uso
innovador de las Tecnologías de la
Información y la Comunicación (TIC)
y de servicios avanzados de la red.
Los CAPI
El programa está complementado
en municipios más grandes y capitales
de provincia con los Centros
de Acceso Público a Internet (CAPI),
que se encuentran en barrios con
especiales necesidades de inclusión

social. Actualmente hay 17 activos y
se espera que abran otros 25 antes
de finalizar el año.
Los nuevos CAPI proyectados pretenden
extender el uso y las ventajas
de las nuevas tecnologías a aquellos
colectivos que, por su situación social
o económica, tienen mayores dificultades
de acceso a la Sociedad de
la Información, como los inmigrantes,
la población con problemas de
drogodependencia, las personas con
discapacidad, etnias minoritarias,
desempleados con baja cualificación
o parados de larga duración, entre
otros. n
BREVES
Usuarios de un Centro Guadalinfo
ACTUALIDAD
Guadalinfo en la Conferencia Fi-
nal del Proyecto Living Memory
A finales de octubre se celebró en
Barcelona la Conferencia Final del
proyecto ‘Living Memory (MEVA)’
con la realización de mesas redon-
das para el intercambio de expe-
riencias en alfabetización digital y
la participación de representantes
de centros TIC de Suecia, Polonia,
Austria, Cataluña, Asturias, Aragón,
Extremadura y Andalucia. Francisco
Sánchez Ramirez, dinamizador del
Centro Guadalinfo de Sorbas parti-
cipó en la mesa de experiencias de
los dinamizadores en alfabetización
digital. El proyecto europeo Living
Memory (Memoria Viva), tiene como
objeto principal el aprendizaje de las
Tecnologías de la Información y la
Comunicación por parte de personas
adultas de más de 50 años que viven
NuEVAS TECNOLOgÍAS
NAVEgANTES
Arqueología
Millares.almeriaenred.com
El yacimiento arqueológico almeriense de los
millares ahora puede ser visitado de manera
virtual en esta web. A partir de una vista
aérea de la zona se pueden ver diferentes
puntos de interés con fotos e historia.
Red Intergeneracional
www.redintergeneracional.es
Información sobre esta iniciativa del IM-
SERSO para impulsar investigaciones,
políticas y prácticas en favor de unas
relacionas más beneficiosas entre las
distintas generaciones.
en zonas rurales de Europa y que tie-
nen un dificil acceso a estas nuevas
tecnologías, ya sea por su situación
geográfica como por su situación so-
cial o económica.
Taller de estimulación cognitiva
en el centro de Constantina
El Departamento de Dinamización
Comunitaria del Área de Servicios
Sociales del Ayuntamiento de Cons-
tantina pone en marcha un Taller de
Estimulación Cognitiva en Guadal-
info, que durará hasta el 29 de no-
viembre. El Programa tiene un total
de 30 usuarios que conforman dos
grupos de 15. La metodología de las
sesiones grupales es a la vez teórica
y práctica. Se pretende dar a cono-
cer, de forma sencilla y breve, cómo
funciona la memoria y los factores
que pueden afectar a su rendimiento
Cinéfilos
www.filmotech.com
Es un videoclub on-line que permite visionar
películas a precio reducido. Se
encuentra en lanzamiento y puedes descargar
las últimas novedades por sólo
un euro para verlas en una semana.
Citas y proverbios
www.proverbia.net
¿Quién dijo: ”El secreto de una buena
vejez no es otra cosa que un pacto honrado
con la soledad”? Multitud de citas
más en esta web.
para, posteriormente, poner en prác-
tica un entrenamiento en estimula-
ción de procesos como la atención y
la concentración.
Encuentro de Dinamizadores 2007
Jaén será este año la sede del En-
cuentro de Dinamizadores de Cen-
tros Guadalinfo, que se celebrará los
próximos días 13 y 14 de noviembre.
En esta edición se pretende que sean
los propios dinamizadores los prota-
gonistas del cambio, planteándose
un reto: “transformar la sociedad
para que nuestra vida sea mejor,
como nosotros queremos. Porque
cada día la sociedad andaluza re-
quiere, necesita y le pide más a las
tecnologías de la información. Y esto
hace que cada día la labor de los Di-
namizadores se vuelva también más
necesaria”.
intergeneraciones 19

NuEVAS TECNOLOgÍAS
‘Chatear’ a los 80
Las Tecnologías de
la Información y la
Comunicación (TIC)
ya no le son ajenas
a nuestros abuelos.
Gracias a iniciativas
como Guadalinfo,
cada día son más los
mayores que navegan
por Internet sin miedo
a la tempestad.
Antes de que Internet se
popularizara, hace ya más
de diez años, resultaba
algo lejano y muy complejo.
Por entonces, muchos no estaban
aún acostumbrados al vocabulario
propio del ciberespacio. Algunos, al
oír hablar de ‘la red’, pensaban en
la de pescar; para otros ‘chatear’
siempre había consistido en beber
chatos de vino; y había incluso quien
se andaba con cuidado para no electrocutarse
al enviar un correo electrónico.
Después Internet se popularizó
como medio de comunicación, irrumpió
de forma masiva en nuestros hogares
y en seguida comenzamos a
comportarnos como si lleváramos
toda la vida utilizándolo. Pero en sus
inicios, esta tecnología parecía exclusiva
de los jóvenes, quienes ha-
20
intergeneraciones
Por: Jesús Ramírez
bían crecido habituados al uso de la
informática. A éstos no les suponía
un gran esfuerzo aprender a navegar
por la web: después de todo era
como aprender a utilizar un programa
más. Sin embargo, la mayoría de
las personas de mediana y avanzada
edad recelaban de esta red informática
mundial. Quizá muchos pensaran
que eso no era para ellos y que
nunca llegarían a aprender.
Abuelos ‘blogueros’
La realidad hoy día es bien distinta:
hace tiempo que Internet dejó de
ser terreno vedado para los más mayores
de nuestra sociedad. Y éstos
no son sólo sujetos pasivos que se
limitan a consumir información, sino
que muchos participan activamente
como difusores de la misma. Éste es
el caso de María Amelia, una galle-
Una usuaria del centro Guadalinfo de Turre (Almería)
Evento Blog España 2007
Durante los días 23, 24 y 25 de noviembre
se celebra en Sevilla el II
Evento Blog España (EBE), que reúne
a ‘blogueros’ de todo el país y con
el que se pretende, entre otros objetivos,
“promover y hacer popular el
uso de este formato en la sociedad”.
Los ‘weblogs’ o ‘blogs’ son diarios personales
que pueden leerse en Internet.
Aunque en un principio se limitaban a
contar las vivencias personales de su
autor, hoy día pueden recoger además
artículos de opinión o información de
actualidad. De hecho, cada vez hay
más periodistas reconocidos que administran
su propio ‘blog’. Estos cuadernos
de bitácora pueden ser creados
por cualquier usuario de forma
sencilla, sin conocimientos de programación,
y pueden albergar contenidos
multimedia como vídeos y audios.

REPORTAJE
El centro Guadalinfo de Turre (Almería) cuenta con una gran participación femenina
Nietos enseñando a sus abuelos a utilizar el ordenador
en Chirivel (Almería). Foto Mª Jesús Sánchez
ga de 95 años que hace poco menos
de un año abrió un blog (amis95.
blogspot.com), uno de éstos diarios
personales on-line donde cualquiera
puede contar sus vivencias o escribir
sobre cualquier asunto, que se ha
hecho tremendamente popular a nivel
mundial.
En Andalucía tenemos otro buen
ejemplo: abuelonet.com es la dirección
electrónica de “El primer blog
escrito por un abuelo”, tal como reza
la cabecera de la página. Su autor,
Andrés Téllez, es un guardia civil jubilado
de 81 años que abrió la web
en septiembre de 2006 a sugerencia
de su nieto Noël, quien, junto a
Fran, otro de sus nietos, le enseñó
a moverse por el ciberespacio sin
necesidad de escafandra. En ella habla,
sobre todo, de su Córdoba natal,
aunque ocasionalmente pueden leerse
‘entradas’ referentes a temas de
actualidad.
“Yo escribo los artículos y después
a través del messenger o el co-
NuEVAS TECNOLOgÍAS
rreo electrónico se
los envío, junto con
las fotografías, a mi
nieto Noël y él me
los publica”, explica
Andrés Téllez, quien
siempre ha sentido
una gran afición por
la escritura (antes
de empezar con el
blog escribió tres libros dedicados a
sus nietos). Al poco de comenzar con
el diario on-line hubo muchos que no
creían que fuera este abuelo el autor
de los artículos y así lo hacían constar
en los comentarios que dejaban
en la web. “Muchos creían que el que
escribía era mi nieto Noël y él me
aconsejó que grabara un vídeo, con
ayuda de mi nieto el pequeño, en el
que explicara que el que escribía era
yo, la misma persona que aparecía
en el vídeo”, recuerda Andrés Téllez.
Amistades
Abuelonet.com persigue una doble
finalidad. “Abrimos el blog con el
objetivo de que yo tuviera una salida
para poder escribir, para poder difundir
mi cultura, y además para mostrar
a otras personas de mi edad que
podían hacer lo mismo que yo y que
podríamos comunicarnos a través
de este medio y compartir nuestros
sentimientos y vivencias”, comenta
Andrés. De hecho, ha conseguido
hacer muchas amistades de todos los
rincones del mundo gracias a su página
web y todos los días habla por
el messenger, con gente de México,
Cuba, Argentina, Chile, Colombia y
casi toda Europa.
De comunicarse y hacer amistades
a través de Internet también
saben mucho los usuarios más veteranos
de los centros Guadalinfo, la
‘tercera juventud’, como gusta en llamarse
el grupo de mayores de Turre
(Almería). Este grupo junto con otros
usuarios de Chirivel (Almería) explicaron
a Intergeneraciones cómo les
ha cambiado el conocimiento
de las nuevas tecnologías de la
comunicación.
Antonia Soler, de 72 años,
empezó “odiando Internet a
muerte”, pero después, dice,
descubrió lo que era y ahora
está “orgullosa de haberlo
conocido de verdad”. Antonia
lo utiliza para comunicarse con sus
hijos y con parte de su familia que
está en Barcelona e, incluso, logró
forjar una gran amistad a través del
ordenador. “Hice un amigo, muy amigo,
pero cuando le dije que estaba
casada y que tenía ocho nietos ya no
me ha escrito más”, recuerda Antonia
Soler sin dejar de reír.
Juan Cabezas, el “más joven” de
los usuarios de Turre (como se refiere
a él su dinamizador, José Miguel
Corral), con 80 años, tiene a gran
parte de su familia repartida por medio
mundo y ya antes de empezar en
Guadalinfo se aprovechaba del gran
ahorro económico que supone la comunicación
cibernética para estar en
contacto con ellos. “Yo vine aquí por
mediación de mi familia, con los que
ya hablaba a través de Internet, y
aquí he podido incluso telefonearme
con familiares que tengo en Argentina
sin costarme un duro; además me
comunico con mis nietas, una que
está en Inglaterra y la otra, en Suecia
y con mi hija que está en Granada.
Esto es una maravilla, es un encanto
estar en el ordenador”, afirma
Juan Cabezas, quien llegó a adquirir
su propio equipo informático.
La red de redes es una amplia
fuente de información en la que
puede encontrarse de todo. Bárbara
Guerrero, 62 años, vivió mucho tiempo
en Caracas (Venezuela) y disfruta
navegando por Internet para visitar
webs sobre la ciudad sudamericana:
“Siento muchas veces añoranza y
entonces entro en la web para buscar
intergeneraciones 21

NuEVAS TECNOLOgÍAS
Foto 1: Josefa Asensio, Emilia Reche, Nieves Pérez y
María Torres (de izquierda a derecha), usuarias de Chirivel
(Almería). Foto Mª Jesús Sánchez.
Foto 2: Evaristo Egea y Pedro Torrente (Chirivel).
Foto: La cuadrilla de Turre al completo con su dinamizador,
José Miguel Corral
Evaristo Egea: un gañán
internauta
Evaristo Egea, 79 años y usuario de Chirivel,
es también un enamorado de Internet y se
sirve de esta herramienta para “visitar museos
que de otra forma no podría ver”. Evaristo, un
personaje muy popular y querido en su pueblo
tiene incluso una página web personal que lleva
abierta desde 1999. “Me la hizo Ramón, un
profesor de Matemáticas de la Universidad”,
comenta. En ella pueden se pueden ver fotografías
de sus trabajos en alambre y esparto
y leer su extenso currículo en el que aparecen
las más variopintas profesiones: empezó
como mulero y carrero, gañán y carretero de
vacas para trabajar después como agricultor,
zapatero, relojero, apicultor o intérprete de alemán
(que aprendió en el Goethe-Institut, en
Sevilla), entre muchos otros ejemplos.
rincones en los que yo he vivido; el
Salto del Ángel, por ejemplo, lo tengo
como fondo de escritorio”.
La irrupción tan reciente y contundente
de las TIC en nuestra sociedad
ha traído consigo, para muchos estudiosos,
la ‘brecha digital’, es decir,
la separación que se produce entre
22
intergeneraciones
REPORTAJE
Las Iniciativas de Turre
José López, usuario de Turre de
75 años, habla a través de Internet con
amigos de toda Andalucía que hizo en
la I Caravana de Solteros Guadalinfo y
Medio. Esta iniciativa, promovida por
los centros de Alcalá del Valle (Cádiz)
y Turre, consistió en un encuentro de
personas de toda Andalucía, mayores
de 30 años y en situación de soledad
sentimental que se celebró en Julio del
año pasado en Alcalá del Valle. Consiguió
reunir a 400 solteros que disfrutaron
de una sana jornada de convivencia. Por
su originalidad y buena acogida fue premiada
por la Consejería de Innovación
las personas que las utilizan
rutinariamente y aquellas que
no tienen acceso a las mismas
o aunque lo tengan, no saben
utilizarlas. Sobre este tema hay
diversidad de opiniones entre
los usuarios de Guadalinfo.
María Torres, de 78 años, cree
que sí existe esta separación
porque, según ella, los mayores
no saben comunicarse igual
que los jóvenes, aunque reconoce
“que estas tecnologías son
muy buenas, pero su evolución
es muy rápida” y ellos “van más
lentos”. Otros usuarios de Chirivel
como Nieves Pérez, Josefa
Asensio o Emilia Reche opinan en el
mismo sentido, pero en este caso se
basan en que los jóvenes dedican
demasiado tiempo al ordenador y no
se ocupan de sus mayores.
Evaristo Egea piensa que las nuevas
tecnologías favorecen el inter-
Ciencia y Empresa en el encuentro de
dinamizadores de 2006.
Algunos de los usuarios de Turre,
junto con los de otros centros Guadalinfo
de la provincia de Almería participan
habitualmente en la sección radiofónica
‘Ser Navegantes’ que se emite desde
Cadena SER Mójacar dentro del programa
‘Hoy por Hoy’. En él explican cómo
hacer la compra por Internet, hacer búsquedas
o cómo chatear a los 80 años. El
encargado de la sección es el dinamizador
de Turre, quien tiene esperanzas en
que muy pronto la emisión llegue a ser
regional, debido a su gran éxito.
cambio intergeneracional: “Los mayores
tenemos ganas de aprender y
los jóvenes nos enseñan igual que
nosotros enseñamos a los jóvenes
en otras cosas”. Los dinamizadores
de Chirivel y Turre, María Jesús
Sánchez y José Miguel Corral, respectivamente,
coinciden con este
usuario. “No creo que las nuevas
tecnologías tengan culpa de nada;
es la sociedad actual la que nos aleja
a unos de otros. En este centro los
niños me ayudan con los mayores
con una paciencia ejemplar”, apunta
María Jesús Sánchez. José Miguel
Corral habla de unión entre jóvenes
y mayores: “Un centro Guadalinfo no
es sólo un centro de formación, sino
un punto de encuentro donde puedes
ver a los niños que traen a sus
abuelos o viceversa. Quizá sea éste
uno de los puntos que no se tenían
previstos en los objetivos y ahora es
uno de los fuertes de Guadalinfo”. n

Por:
María del Mar Carrillo
DE CERCA
JULIO ALFREDO EGEA
“El poeta debe ser testigo del
tiempo que le ha tocado vivir”
Julio Alfredo Egea es uno
de los almerienses ilustres
de nuestro tiempo. Desde
niño despierta en él una
vocación poética que le ha
acompañado a lo largo de
toda su vida. Pasó por la
Guerra Civil, la postguerra,
la dictadura y la democracia,
sin perder de vista el
momento presente, y sin
dejar de escribirle a los dos
grandes temas de su obra:
Humanismo y Naturaleza,
en un intento por “poner un
poco de espiritualidad a un
mundo materializado”.
Lleva toda la vida escribiendo
y a pesar de
que estudió Derecho
nunca lo ejerció ¿le ha
sido difícil poder dedicarse a
escribir y vivir de ello?
Estudié Derecho sin vocación ninguna,
en atención a mis padres que
se habían sacrificado, marchando a
Granada, trabajando mi madre como
modista, para que estudiáramos los
hijos en la Universidad. Mis amigos
optaron por Derecho y yo, sin ideas
muy claras, elegí esa carrera, y la
acabé sabiendo que mi pasos no
irían por ese tema. Sabiendo que no
podría vivir de mi vocación literaria,
en mis sueños buscaba algo que me
ayudara a vivir y me dejara en
libertad el mayor tiempo posible,
para poder dedicarme a lo
que quería hacer: escribir, leer
y viajar, intentando huir de
oficinas, jefes, horarios, etc.
En un principio, acabada la
carrera y casado, estuve algún
tiempo en Madrid estudiando la
situación, comprobando que podría
vivir por allí pero con muchas ataduras.
Pronto volvimos a Chirivel, mi
pueblo almeriense, y pensé en poner
una granja avícola, en un principio
con el apoyo y participación de mi familia.
Los amigos decían que eso era
para presumir que vivía de la pluma.
Lo cierto es que, con inmensas difi-
Apuntes Biográficos
El cuatro de agosto de 1926 nace Julio Alfredo Egea
Reche, en Chirivel (Almería). Pasa su primera infancia en
Chirivel, incluidos los tres años de la guerra civil, y una
vez acabada la contienda la familia decide trasladarse a
Granada para que estudien los hijos. En 1946 empieza
a tomar parte, de manera decisiva, en los escasos movimientos
literarios de la ciudad, empezando a publicar
en algunas revistas, entre ellas “Sendas”, de la que fue
cofundador y redactor-jefe. También en ese año realiza
su primera publicación, un libro prematuro, sin voz propia,
al que pronto renuncia. Junto a otros poetas como
Elena Martín Vivaldi, Rafael Guillén, José Carlos Gallardo,
José G. Ladrón de Guevara, Miguel Ruiz del Castillo, etc.
representó la llamada “Generación del 50” en Granada.
cultades
en un principio, ayudándome
en algo con actividades
literarias, fui encaminando mi vida
como quería.
Escribe por pura vocación,
desde muy joven, ¿cuál es en
usted el sentido de hacerlo?
Para mí, el hecho de empezar a
intergeneraciones 23

DE CERCA
escribir fue un impulso natural desde
niño, una vocación innata, una razón
de vida, sin pensar en posibles beneficios
económicos, presunciones
de fama o algo parecido. Las razones
fueron afirmándose con el tiempo: se
trataba de la necesidad de expresar
sentimientos interiores a través de la
palabra, en búsqueda de dar belleza
a los sentimientos. Soy una persona
que mira mucho a sus alrededores
(no encastillada) y siempre tuve una
gran preocupación social. Siempre
estuve junto a los poetas que soñaban
cambiar en algo el mundo. Para
mí, también de alguna manera fue
y es mi pretensión al escribir, intentar
poner un rayo de espiritualidad
sobre un mundo materializado, lleno
de injusticias, con la humilde luz de
mis versos, a través de mis temas
fundamentales: Humanismo y Naturaleza.
La experiencia, los años
¿de qué forma han influido en
su poesía?
Está claro que nuevas vivencias,
lecturas, viajes por el mundo, convivencia
con otras culturas, todo esto
influye en la tarea de cualquier escritor,
y creo que por mis libros hay
huellas variables y permanentes de
mis muchas experiencias. Lo que
permanece a través del tiempo es el
estilo, la voz propia, lo único que, de
mejor o peor manera, caracteriza a
un escritor. Yo intento que cada libro
sea algo diferente, en enfoque
y temática, de los anteriores. Como
también creo que el poeta, entre
otras muchas cosas, debe ser testigo
del tiempo que le ha tocado vivir. Por
algunos de mis últimos libros ya hay
móviles y ordenadores, como ejemplo.
Según he podido leer, en su
obra hay una continua evocación
a su tierra y sus orígenes
¿por qué eligió vivir en su
pueblo, a pesar de haber viajado
tanto?
Un gran poeta, Rilke, sentenció
acertadamente: “El poeta es su niñez”,
y mis raíces, los primeros asombros
de mi conocimiento de la vida
y la naturaleza están en mi pueblo,
Chirivel. Esto se juntó a la forma de
vivir que acepté. A mí me gusta vivir
24
intergeneraciones
ENTREVISTA
en un pueblo y salir con frecuencia a
las ciudades con mis asuntos literarios.
Siempre lo hice. Necesito salir
con frecuencia al campo, integrarme
en la naturaleza. Desde siempre mis
estancias mayores han estado repartidas
entre Chirivel, Almería y Granada.
En gran parte de mi obra existe
un localismo hacia lo universal, no
encorsetado en tópicos y anécdotas,
con el deseo de ser ofrenda hacia
cualquier persona, de cualquier sitio,
en cualquier tiempo.
Se puede decir que usted
es profeta en su tierra...
Creo que la gente de mi tierra
me quiere como yo la he querido
siempre, con mucho
amor y entrega.
Lo mejor
que me
ha dado
la poesía
han sido los
amigos, que
los tengo por
todas las latitudes,
con una
preferencia por
la gente de mi
pueblo y por mis
amigos almerienses
y granadinos.
Los reconocimientos
locales a mi trayectoria
literaria, de los lugares
de mi vivir, han sido
muchos: en mi pueblo, en Almería
capital, en diversos pueblos de la
provincia. También en Granada:
el último ha sido el nombramiento
de académico de la Academia de
Buenas Letras de Granada, cuyo
discurso de ingreso será en el paraninfo
de la Universidad de aquella
ciudad, en el próximo mes de
diciembre.
Si tuviera otra vida ¿cambiaría
algo?
Aceptaría repetir la forma de
vida que elegí, adaptándome en
lo posible a las circunstancias. Intentaría
mejorar mi obra, quizá
enmendando en algo algún pensamiento,
porque el poeta, como
todo hombre, por lecturas y vivencias,
puede cambiar a veces en el
concepto de algunas cosas. Lo que
si desearía es que cambiara el mundo,
por caminos de paz y tolerancia,
siendo mejor que este que me ha tocado
vivir.
Tuvo una inserción en la
política, fue alcalde de su
pueblo ¿nunca más le ha interesado
la política?
Nunca tuve vocación política, ni
la tengo. Mis ideas están enraizadas
dentro de un liberalismo y humanismo
cristiano. Puedo admirar o desestimar
a cualquier político,
de cualquier partido,
ex-
“La Palabra”
Quizá cuando en la infan-
cia se descubrían los cielos,
y el aire quieto alzaba sus pájaros azules,
ya estaba la palabra ensayando sus formas
de volar desnudando la carne del harapo,
presintiendo ser única al sentirse elegida.
Primero de puntillas, con el miedo y el gozo
de ese niño que ensaya el andar... y de pronto
balbucea su sorpresa al encontrarse erguido.
Como al pájaro joven
que le crece su música a la par que las alas,
y en el primer arpegio de su flauta dormida
descubre el universo.
Así, soñando hacer la vida más hermosa,
intentando lograr un relato de esencias,
poniendo un nombre nuevo al alma de las cosas.

cluyendo a los extremistas. Para mí
lo que vale es la persona, su talante
de honradez y tolerancia frente a lo
que piensen los demás. Entré en la
alcaldía porque me necesitaba el pueblo,
y la hubiera aceptado con cualquier
régimen; era la oportunidad de
ayudar a mis gentes, abandonadas
por la incapacidad o falta de ilusión
de los que habían sido alcaldes de
la posguerra, mis antecesores, que
no solucionaron
1. Julio Alfredo con el fotógrafo
Carlos Pérez Siquier, 1974.
Fotografiados por Emilio Carrión.
2. Ateneo de Madrid, 1982.
“Recital en el Ateneo de Madrid, durante
el VI Congreso mundial de
poetas; a su derecha Pedro J. de la
Peña, el hispanista francés M. Claude
Couffón y Justo Jorge Padrón”
3. Julio Alfredo en 2006. Fotografía
realizada por su hijo Julio.
Más sobre Alfredo Julio Egea en:
www.julioalfredoegea.com
JULIO EGEA
ninguno de los problemas fundamentales.
También puedo decir que, en
principio, había un motivo personal
para ello: no hubiera podido vivir en
Chirivel en las condiciones en que se
vivía, sobre todo necesitaba electricidad
para montar el negocio que me
ayudara en mi planteamiento de vida.
Todo era muy difícil y sólo la actividad
del alcalde podía ir solucionando
cosas. Pensé irme después de conseguir
la electricidad, pero ante el inmenso
desvalimiento de vida,
careciendo de
todo, pensé
seguir hasta
solucionar las
cosas más imprescindibles;
proseguí hasta
lograr no sólo
la luz, sino también
el alcantarillado
o saneamiento,
el grupo
escolar, el cuartel
de la guardia
civil, teléfonos,
lavaderos
públicos, la
biblioteca...
Cumplido el
plan que nos
trazamos en
mi ayuntamiento,
presenté la
dimisión,
que tardaban
en
concederme,
por
lo cual le
propuse
al Gobernador
que podía nombrar alcalde
a una persona extraordinaria, mi teniente
de alcalde, Francisco García
Ramos. Así lo hizo y fue él quien me
sustituyo, logrando cosas importantes:
la conclusión de la biblioteca pública
(que ahora lleva mi nombre), un
extraordinario campo de deportes, la
extracción y distribución de agua potable,
etc. Aceptaron mi dimisión en
1973, y al llegar la democracia siguió
de alcalde, ya elegido por el pueblo
mi teniente alcalde. Creo que la transición
llegó a Chirivel muchos años
DE CERCA
antes de que la aceptara España.
¿Cuál es la enseñanza más
importante que ha querido
transmitir a sus hijos? ¿y ahora,
tal vez a sus nietos?
He intentado dar un testimonio de
vida, una norma en el vivir que pudiera
asegurarles felicidad personal y
eficacia en ayuda a los demás, intentando
superar los defectos que tengo,
como cualquier persona. Nunca
di consejos, no doy consejos; respeto
la libertad personal de cada uno.
Ellos saben que la libertad bien entendida,
la tolerancia y la honradez,
son puntales fundamentales para un
logro de dignidad humana, camino
seguro hacia el amor y la felicidad.
Tiene su propia página en
Internet ¿se lleva bien con las
nuevas tecnologías?
Sí, con algunos tropiezos. Con la
ayuda de María Jesús Sánchez Navarro,
excelente en sabidurías informáticas,
hemos conseguido pasar
a Internet una muestra de mi obra.
Acepté su petición para hacerlo, y
con su labor entusiasmada y buen
hacer se consiguió, dentro de la gran
labor que desarrolla en el “Centro
Guadalinfo de Chirivel”. Es obra de
ella, bajo mi ayuda orientativa en la
elección de textos. Supongo que con
el tiempo iremos ampliando y mejorando
la página.
¿Cree que son un instrumento
de utilidad?
Manejo el ordenador desde que
empezó a generalizarse su uso en
España; para mí fue un invento mágico
que daba muchas facilidades al
escritor, pero siempre lo usé tan sólo
como procesador de textos. Me faltaba
tiempo, curiosidad y ayuda para
ampliar conocimientos. Hace poco
que entré en Internet y en el correo
electrónico. Van siendo exigencias
que hay que ir aceptando, aunque
para mí es más gozoso leer un libro,
o recibir una carta con un pliego escrito
a mano, y oír una voz querida
por el teléfono. No me parece igual
un abrazo manuscrito que un abrazo
electrónico.
Estos sentimientos serán cosas
de la edad, o de poner humor en el
asunto. Hay que seguir tecleando...n
intergeneraciones 25

BIENESTAR
Llega el otoño,
acecha la gripe
Como novedad, este
año en Andalucía se
ha difundido un DVD
animando a la vacunación
entre asociaciones
científicas y
profesionales, asociaciones
de ayuda mutua
de personas con
mayor riesgo de padecer
la enfermedad,
y, gracias a la colaboración
con la Consejería
para la Igualdad y
Bienestar Social, entre
los centros de atención
a mayores.
Dolor de cabeza, fiebre, tos
seca, molestias musculares…
La llegada del otoño
trae consigo el retorno del
virus conocido como “Influenza”, la
importuna y molesta gripe. La “Influenza”
es una enfermedad infecciosa
respiratoria aguda y contagiosa
causada por virus ARN de la familia
Orthomyxoviridae. La infección por
los virus de la gripe (existen tres tipos
de virus gripales: A, B y C) puede
provocar manifestaciones clínicas
variables, que van desde algunas
muy leves, hasta otras que pueden
poner en peligro la vida del afectado,
de ahí que cada año, por el mes de
26
intergeneraciones
ACTUALIDAD
La vacunación evita en torno a un 60% de hospitalizaciones y el
80% de fallecimientos por complicaciones tras la enfermedad
octubre, se inicien las campañas de
vacunación, cuyo objetivo es ofrecer
una adecuada protección contra la
gripe en su periodo de mayor incidencia,
entre los meses de noviembre
y febrero.
Una gripe, a pesar de ser considerada
una enfermedad benigna,
puede complicarse y derivar en bronquitis,
neumonía vírica o primaria,
neumonía bacteriana o secundaria,
exacerbación del asma, otitis, sinusitis,
insuficiencia cardiaca o descompensación
de la diabetes, entre otras
afecciones. Las personas mayores de
65 años, debido a los cambios que
se producen en su sistema inmuno-
lógico y que con frecuencia presentan
alguna enfermedad crónica, son
más vulnerables a padecer las complicaciones
de la gripe. En múltiples
ocasiones no presentan los síntomas
típicos, manifestándose la infección
por una mayor tendencia al sueño
(somnolencia), décimas de fiebre
(febrícula), desorientación (no sabe
qué le pasa y responde peor a las
preguntas) y disminución de hambre
y sed. Además de los mayores
de 65 años, son colectivos de riesgo
las personas de cualquier edad con
determinados problemas crónicos de
salud, en los que la enfermedad puede
acarrear consecuencias más gra-

Esta temporada, al igual que
en la anterior, además de la
vacunación contra la gripe,
se va a administrar otra va-
cuna para prevenir la neu-
monía en aquellas personas
especialmente vulnerables
a su contagio, al convivir
en centros residenciales,
viviendas tuteladas o uni-
dades de estancia diurna.
ves (problemas respiratorios severos
o de corazón, cáncer y alteraciones
del sistema inmunológico o metabólico);
las personas que estén en
contacto frecuente con estos colectivos,
y los profesionales de salud y de
servicios comunitarios, tanto para su
propia protección como para evitar el
riesgo de contagio hacia las personas
a las que atienden.
La campaña de vacunación contra
la gripe correspondiente a la temporada
2007-2008, puesta en marcha
por la Consejería de Salud de la Junta
de Andalucía, supondrá la distribución
de un total de 1.321.168 dosis de
vacunas en toda la Comunidad. En su
reparto por provincias, 89.800 dosis
corresponden a Almería; 146.600 a
Cádiz; 150.050 a Córdoba; 159.800 a
Granada; 72.150 a Huelva; 132.000
a Jaén; 206.900 a Málaga, y 248.400
a Sevilla. Además, quedarán 115.468
dosis para ser repartidas en función
de las necesidades que se detecten.
Esta temporada, al igual que en
la anterior, además de la vacunación
contra la gripe, se va a administrar
otra vacuna para prevenir la neumonía
en aquellas personas especialmente
vulnerables a su contagio,
al convivir en centros residenciales,
viviendas tuteladas o unidades de
estancia diurna. La iniciativa forma
parte del examen de salud anual
para los mayores de 65 años puesto
ACTUALIDAD
Las pandemias
En el siglo XX se produjeron tres
grandes pandemias de gripe, todas
causadas por virus de la cepa A. La
pandemia que provocó un mayor número
de fallecimientos fue la conocida
como gripe española, que quitó la vida
a 50 millones de personas en todo el
mundo. Curiosamente, a pesar de
adoptar este nombre, no se originó
en España. Los Aliados de la Primera
Guerra Mundial la llamaron así porque
la pandemia recibió una mayor atención
de la prensa en España que en
el resto del mundo, ya que el país no
se vio involucrado en la guerra y por
en marcha por la Junta,
dentro del Plan de Apoyo a las Familias
Andaluzas, y de ella se beneficiarán
un total de 40.000 andaluces.
Las personas que permanecen encamadas
en su propio domicilio y sus
cuidadoras recibirán la visita de su
enfermera para suministrarles la vacuna,
sin que tengan que solicitarla
previamente en su centro de salud.
Las personas mayores
son más vulnerables
a padecer la enfermedad
Según datos de la Consejería de Salud,
en Andalucía existen actualmente
en esta situación unos 184.000
pacientes, que serán atendidos por
las más de 4.000 enfermeras que
trabajan en atención primaria.
Vacunación efectiva
El proceso gripal se inicia tras un
periodo de incubación de unas 48 horas,
y suele manifestarse con un comienzo
brusco de dolores de cabeza,
fiebre, escalofríos, dolor muscular,
malestar general y síntomas de afectación
respiratoria, como tos seca y
dolor de garganta. La vacunación es
la principal estrategia para la prevención
de la gripe, ya que permite evitar
en torno a un 60% de hospitalizaciones
y el 80% de fallecimientos por
complicaciones tras la enfermedad.
BIENESTAR
tanto no censuró la información sobre
la enfermedad.
(1957 - 1958) A(H2N2) (gripe
asiática) con 70.000 fallecimientos
(1968 - 1969) A (H3N2) (gripe de
Hong Kong) 47.000 fallecimientos
(1977) A(H1N1) (gripe rusa)
Las pandemias tienen características
comunes: aparición de un
nuevo virus gripal de cepa A (en lo
que corresponde a los antígenos
hemaglutinina, neuraminidasa o ambos),
existencia de población mundial
sin inmunidad previa y alta capacidad
infectiva (trasmisión) de la cepa.
u
u
u
Según las previsiones del
Sistema de Vigilancia Epidemiológica
Mundial de la Organización Mundial
de la Salud (OMS), esta temporada,
la vacuna sólo presenta pequeñas
variaciones respecto a la del año
anterior, y también se prevé que el
comportamiento de la gripe sea similar
a años anteriores.
Por lo que respecta a la temporada
pasada, en la comunidad andaluza la
gripe presentó una tasa de 809 casos
por cada 100.000 habitantes, lo que
supuso una intensidad moderada.
El momento de mayor incidencia se
produjo entre mediados de enero y
febrero, en que se concentró el 76%
de los casos, y la distribución por género
fue del 51% para hombres y el
49% para mujeres.
Información
La Consejería de Salud continuará
también con la realización de llamadas
individualizadas, a través del
Centro de Información y Servicios
‘Salud Responde’, a las personas incluidas
en los programas de atención
domiciliaria, y seguirá con el envío de
mensajes SMS a las personas mayores
inscritas en este servicio. Junto
a ello, ‘Salud Responde’ continuará
resolviendo las consultas de los ciudadanos
sobre la gripe y su vacuna,
a través del número de teléfono 902
505 060 y del e-mail saludresponde@juntadeandalucia.es.
n
intergeneraciones 27

guÍA
SALuD y ENFERMEDADES
28
BIENESTAR
intergeneraciones
Factores físicos:
u Fragilidad física, problemas
de movilidad y enfermedades:
el deterioro de
algunos sistemas biológicos del
organismo (respiratorio, cardiovascular,
etc.) provoca una
disminución de la fuerza física,
de la movilidad, del equilibrio,
resistencia... que suele ir asociada
al deterioro o empeoramiento
de la capacidad de la
persona para realizar las actividades
básicas e instrumentales
de la vida diaria. Este declive
del organismo biológico se
produce en todas las personas,
aunque existen amplias diferencias
en la forma en la que se
envejece y en la que se afronta
el envejecimiento. Además, el
padecimiento durante la vejez
de enfermedades crónicas tales
como la artritis, la artrosis, la
osteoporosis y fracturas provocadas
por caídas u otros accidentes
contribuyen de forma
notable a la discapacidad y a la
dependencia física.
u Limitaciones sensoriales:
las limitaciones sensoriales
(sobre todo problemas de
visión y oído) influyen en gran
medida en la discapacidad y
dependencia de las personas
mayores porque dificultan de
manera notable su interacción
con el medio físico y social.
u Consumo de fármacos:
la elevada frecuencia de enfer-
CONSULTORIO
Dependencia
Puede decirse que una persona mayor es dependiente cuando presenta una
pérdida más o menos importante de su autonomía funcional y necesita la
ayuda de otras personas para poder desenvolverse en su vida diaria. Por lo
general, las causas de la dependencia de una persona mayor son múltiples y
varían de forma notable según los casos. Entre los factores que pueden determinar
la dependencia de una persona mayor podemos diferenciar los físicos,
los psicológicos y los que proceden del contexto:
medades de diversos tipos entre
las personas mayores trae
consigo un alto consumo de
fármacos que, a su vez, suele
implicar importantes efectos
secundarios e interacciones
farmacológicas no deseadas.
La confusión, el deterioro cognitivo
adicional, los efectos sedantes,
la toxicidad cardíaca o
la hipotensión ortostática son
síntomas que provienen con
frecuencia del consumo de fármacos
por las personas mayores
y tienden a aumentar su
dependencia.
Factores psicológicos:
u Los trastornos cognitivos
asociados al padecimiento de
demencias como el Alzheimer
o los que se desarrollan tras
sufrir un accidente cerebrovascular
son los problemas que
afectan de forma más severa a
la dependencia de las personas
mayores porque limitan su actividad
intelectual y su capacidad
de recuerdo, de comunicación
con los demás, de realización
de acciones cotidianas, etc.
u La depresión contribuye
de manera significativa a la
dependencia en la edad avanzada.
Empuja al aislamiento
social, provoca un aumento de
quejas sobre uno mismo y su
salud física y aumenta el declive
cognitivo y funcional, factores
todos ellos que potencian la
dependencia.
u Factores vinculados a la
personalidad. Las experiencias
y aprendizajes a lo largo de
la vida hacen que con la vejez
las personas puedan transformar
sus demandas y su postura
sobre la aceptación de ayuda
exterior ante las distintas situaciones
de la vida cotidiana. El
sentido positivo o negativo de
los cambios depende, por tanto,
de estos factores.
Factores contextuales:
Se refieren tanto al ambiente
físico donde vive la persona
mayor como a las actitudes y
comportamientos de las personas
cercanas a los mayores
dependientes. Ambos pueden
actuar bien a favor de su autonomía,
bien a favor de su dependencia.
De acuerdo a las actividades de
la vida diaria (básicas e instrumentales)
enumeradas previamente,
la dependencia se clasifica
en:
Dependencia leve: necesita
ayuda en menos de 5 actividades
instrumentales.
Dependencia moderada: necesita
ayuda en una o dos actividades
básicas o más de 5 actividades
instrumentales.
Dependencia grave: necesita
ayuda en tres o más actividades
de la vida diaria.

CONSuLTORIO]
[ PSICOLógICO
¿Qué es la hipocondría?
La característica esencial de la
hipocondría es la preocupación y el
miedo a padecer, o la convicción de
tener, una enfermedad grave, a partir
de la interpretación personal de
alguna sensación corporal u otro signo
que aparezca en el cuerpo. Aunque
el médico le asegure que no tiene
nada, el hipocondríaco solamente
se queda tranquilo un rato, pero su
preocupación vuelve de nuevo. La
hipocondría hay que distinguirla de
ser aprensivo; en la hipocondría el
malestar es significativo y afecta la
vida laboral, social u otras áreas importantes
de la vida del sujeto. Hay
que considerar también que la duración
de la sintomatología sea significativa,
al menos 6 meses, antes
de diagnosticar dicha enfermedad.
Por: Intergeneraciones
ESCRÍBENOS: Si quieres que Intergeneraciones responda a tus
preguntas, envíanos una carta con tus datos a:
El tratamiento básico consiste
en perder el miedo a la enfermedad
y a la muerte. Muchas veces
la propia angustia producida por
el pensamiento de estar enfermo,
como sensación desagradable e incontrolable,
se convierte en el desencadenante
de dicho miedo. Aunque
la hipocondría como trastorno
es independiente de la ansiedad y la
depresión, muchas veces aparece
junto a ellas. Esta coexistencia se
explica por varios motivos. El tono
de ánimo negativo hace que nos
centremos más en nosotros mismos,
lleva a interpretar sensaciones
neutras como señales de peligro
potencial de enfermedad, y vuelve
más catastrofistas las expectativas
de padecer una enfermedad.
BIENESTAR
INTERGENERACIONES, Local 13 - Avda. Cabo de Gata, 29. Edificio Cámara de Comercio. 04007 Almería.
Por fax: 950 18 17 23 o mediante correo electrónico: consultorio@intergeneraciones.com
“Las Terapias No Farmacológicas son un buen
tratamiento para la enfermedad de Alzheimer”
Son muchos los esfuerzos que se ponen en
práctica para intentar paliar y/o eliminar los síntomas
de la enfermedad de Alzheimer. Pues
bien, uno de los caminos a seguir es la práctica
de terapias no farmacológicas. Se ha demostrado
que tras llevar a cabo un trabajo diario con
este tipo de pacientes, la influencia de este tipo
de terapias es positiva sobre el estado cognitivo.
Hoy en día, la sociedad en general, es consciente
de las repercusiones sociales de dicha
enfermedad, lo cual ha facilitado que exista una
mayor concienciación sobre el papel o el rol que
debe de jugar la sociedad de hoy en día frente a
dicha enfermedad. Promovida por dicha concienciación
se ha creado en Almería una empresa llamada
SAEMAF (Servicio y Atención Especializada
al Mayor y a la Familia), cuyo punto de inflexión
radica en que la gran mayoría de los servicios que
se llevan a cabo están orientados hacia la práctica
de terapias no farmacológicas potenciadoras del
estado de salud del mayor, con especial atención
sobre los enfermos de Alzheimer.
C/ Real, 41. 2ª Planta- 3º Puerta - 04001 - ALMERÍA
Tlf/Fax: 950 25 32 74 Móvil: 615 19 60 17
Correo Electrónico: saemaf@terra.es
Servicios
Tratamiento no farmacológico para las demencias degenerativas
(Alzheimer, Demencia vascular y afines…).
Talleres de estimulación integral para el mayor (memoria,
autoestima, risoterapia, musicoterapia..).
Talleres de formación para cuidadores principales de pacientes
con Alzheimer.
Cursos de formación (auxiliar de geriatría, servicio de ayuda a
domicilio, primeros auxilios…).
Servicio especializado de ayuda a domicilio (estimulación
integral para el mayor).
intergeneraciones 29

INVESTIgACIóN
Los inmigrantes “rejuvenecen”
la población española
El aumento de la inmigración en los últimos años está variando las
tendencias demográficas
España es un país envejecido.
Según los datos del
Instituto Nacional de Estadística
(INE) del Padrón municipal
de Habitantes de 2005, había
contabilizadas en España 7.332.267
personas de 65 y más años. Sin embargo,
las personas mayores son, en
términos porcentuales, el 16.6% del
total de la población, un 0.4% menos
que en 2003, un descenso que viene
dado por el incremento de población
inmigrante en edades jóvenes y
adultas que relativiza el peso de las
personas mayores en el conjunto.
Así se recoge en la monografía ‘Las
personas mayores en España 2006’,
elaborada por el Imserso.
Según este informe, para realizar
proyecciones futuras de población,
hay que tener en cuenta una
nueva realidad demográfica, basada
en tres factores: una mayor longevidad
entre las personas de edad,
una creciente inmigración en edades
jóvenes y adultas y una natalidad
30
Inmigración fuerte, repun-
te ligero de nacimientos y
leve ganancia de esperanza
de vida son los rasgos más
sobresalientes de la estruc-
tura demográfica de la po-
blación española en los últi-
mos años.
intergeneraciones
Texto y Fotos: Jesús Ramírez y María del Mar Carrillo
En 2050 el país más envejecido del mundo será Japón (35.9%), seguido
de Italia (35.5%) y en una tercera posición España (34.1%), lugar que man-
tiene desde el año 2000.
con ligero repunte tras haber tocado
fondo en los últimos años de la anterior
década. A pesar de que aumenta
nuestra esperanza de vida, y que se
establece un repunte en el número
de hijos por mujer, que alcanzará
1,53 en 2030, manteniéndose constante
a partir de entonces, se estima
que la población total española
empezará un retroceso a partir de
2050. En este momento España perderá
población al contabilizarse un
elevado número de defunciones y un
bajo número de nacimientos, que no
se ve compensado por las entradas
netas del extranjero, que son, hasta
ese momento, las que equilibran la
balanza y componen un cifra positiva
de crecimiento poblacional.
El INE ha previsto una entrada
(entre extranjeros y españoles que
retornan) superior a las 600.000 per-
generación baby
boom
sonas por año en los primeros años
de vigencia de la proyección, para ir
descendiendo paulatinamente hasta
situarse en unas entradas netas de
250.000 hacia mediados de siglo.
A partir de este planteamiento,
la proyección del INE contabiliza
que en el año 2050 habrá en España
16.387.874 personas mayores, que
se corresponde con el 30.8% de la
población total, es decir, que en mitad
de siglo la población mayor alcanzará
a ser casi un tercio del total.
Pero, el destino incierto de la actual
oleada de inmigrantes impide conocer
si esa cifra se mantendrá, aumentará
o disminuirá, pues en caso
de permanencia de los inmigrantes,
muchos de ellos habrán superado los
65 años a mediados de siglo.
Inmigración fuerte, repunte ligero
de nacimientos y leve ganancia

de esperanza de vida son los rasgos
más sobresalientes de la estructura
demográfica de la población española
en los últimos años.
En 2050 el país más envejecido
del mundo será Japón (35.9%), seguido
de Italia (35.5%) y en una tercera
posición España (34.1%), lugar
que mantiene desde el año 2000.
El caso de Almería
Almería es una de las provincias
españolas con mayor porcentaje de
inmigración. El número de habitantes
se ha incrementado en un 3,8%
durante 2006, lo que mantiene la
tendencia de los últimos años. El fenómeno
de la inmigración contribuye
a este crecimiento y supone ya
un 17,4% de la población. Son datos
extraídos del estudio ‘Almería en cifras
2006’, elaborado por la Cámara
de Comercio de Almería y el Servicio
de Estudios de la Fundación Cajamar.
Según David Uclés, responsable
del Servicio de Estudios de la
Cámara, la inmigración afecta a la
pirámide poblacional, por un lado,
“ensanchando los rangos de edad
de población activa, lo que explica
el fuerte crecimiento de nuestro
Producto Interior Bruto” y, por otro,
aumentando la población masculina
que es mucho mayor que la femenina
proporcionalmente, algo que se está
compensando en los últimos años.
La inmigración tiene efectos muy
positivos para la economía almeriense.
“La mayor parte del crecimiento
económico de estos años se ha producido
en sectores de baja intensidad
tecnológica y mucho requerimiento
de mano de obra. Y no hubiéramos
podido hacerlo sin la incorporación
de esta mano de obra extranjera”,
asegura Uclés.
Los extranjeros desempeñan sus
trabajos en agricultura, mármol,
construcción y servicios, principalmente.
Pero en algunos sectores
abundan más unas nacionalidades
que otras. “En la hostelería es muy
difícil encontrar un subsahariano, por
ejemplo; sin embargo, hay muchos
latinoamericanos, debido al conocimiento
del idioma”, apunta David
Uclés.
Un efecto producido por la inmigración
en edad activa es el rejuve-
REPORTAJE
David Uclés, responsable
del Servicio de Estudios
de la Cámara de
Comercio de Almería.
necimiento de la población. Aunque
según Uclés, “Almería ya contaba con
una tasa de natalidad mayor que la
media nacional antes de que se produjera
el proceso migratorio. Lo que
ha ocurrido es que la inmigración que
viene a Almería en edad laboral suele
ser población joven que además
viene de países donde la tasa de natalidad
es mayor y cuando hacen la
reagrupación familiar ayudan a que
la tasa de la provincia sea mayor de
lo que era. Sin embargo, este efecto
se diluye en la segunda generación
que tiene un comportamiento igual
al resto”, según se ha estudiado en
otros países que llevan más tiempo
recibiendo inmigrantes.
También conviene destacar cómo
este sector poblacional ha contribuido
a la recuperación demográfica de
algunos pueblos del interior, donde
el crecimiento estaba estancado o
en retroceso. Así en la comarca del
Alto Almanzora, donde predomina la
industria del mármol el crecimiento
poblacional ha sido del 10,7%,
durante la última década, según el
estudio. Hay claros ejemplos: municipios
como Arboleas, con un crecimiento
del 120% y donde más de la
mitad de su población es extranjera;
o el caso de Laroya, cuya población
se redujo a tan sólo 98 habitantes en
2001 y que ha podido recuperarse
gracias a los extranjeros.
INVESTIgACIóN
Extranjeros mayores
A parte de los que vienen en busca
de trabajo, la provincia de Almería
recoge otro tipo de inmigración: la
residencial. La mayor parte (11,2%)
proceden del Reino Unido y escogen
Almería como destino para vivir tras
la jubilación o como segunda residencia.
El siguiente país de la Unión
Europea en la lista es Alemania que
se sitúa bastante por debajo: aporta
un 2% del total de la población extranjera
de Almería.
La segunda provincia española
con mayor población inmigrante
de más de 65 años es Málaga con
25.426. Un dato importante a destacar
es que en muchos municipios
los extranjeros de edad son más del
50% de los mayores residentes en el
municipio. En Andalucía, y en cifras
absolutas, llama la atención los 5.096
extranjeros mayores de Mijas. Estas
personas mayores extranjeras suelen
residir permanentemente en España,
aunque muchos de ellos optan por
pasar una parte del año (invierno) en
nuestro país y otra (verano) en sus
países de origen. El clima es el principal
factor de atracción, según se ha
señalado en diferentes estudios. En
segundo lugar, aprecian el estilo de
vida saludable y tranquilo, y en menores
proporciones, el bajo coste de
la vida, la existencia de una comunidad
de extranjeros, etc. La garantía
de una atención sanitaria (generosa
y de calidad) también juega un papel
importante en la atracción. n
intergeneraciones 31

Guía de Programas Universitarios para mayores
32
CIENCIA y ExPERIENCIA
Programas universitarios
Aulas para mayores de 55
Para acceder a uno de
los programas universitarios
para mayores de Andalucía
no es necesario contar con
titulación universitaria, basta
con tener ganas de aprender
y de compartir experiencias
con otros compañeros.
ALMERÍA
Nombre: Mayores en la Universidad
“Ciencia y Experiencia”.
Alumnos: 750
Organiza: Universidad de Almería.
Vicerrectorado de Cultura,
Extensión Universitaria, y Deportes.
Secretariado de Universidad
de Mayores.
Sedes: Almería, Roquetas de
Mar y Vera.
Programas: El Programa se presenta
en un Primer Ciclo estimado
en tres cursos académicos,
un Segundo Ciclo estimado en
dos y un Programa de Ampliación
y Profundización. En todos
los casos se incluyen tres tipos
de actividades: Una parte específica
o propia, una parte compartida
con los alumnos jóvenes
en la Universidad de Almería, y
una tercera parte de actividades
complementarias.
Requisitos: Mayores de 50
años.
Tlf: 950015598
email: mayores@ual.es
web: www.ual.es
intergeneraciones
Los Programas Universitarios
para Mayores se enmarcan
en Andalucía dentro de una
serie de acciones promovidas
por la Administración Autonómica con
el fin de fomentar el envejecimiento
activo. Se imparten cursos, jornadas,
talleres, conferencias y visitas culturales
programados en colaboración
con las Universidades de Almería, Cádiz,
Córdoba, Granada, Huelva, Jaén,
Málaga, Sevilla y Pablo de Olavide,
con los objetivos de facilitar un espacio
de debate cultural, social y científico
que propicie el acceso de las mujeres
y hombres mayores de 55 años
a los bienes culturales, de modo que
CáDIZ CóRDOBA gRANADA
Nombre: Aula Universitaria de
Mayores
Alumnos: 1044
Organiza: Universidad de Cádiz.
Vicerrectorado de Alumnos.
Sedes: Cádiz, Jerez, Algeciras
Programas: Ciclo de grado y
ciclo de postgrado. Ciclo de
grado: tres cursos de seis asignaturas
cada uno (las asignaturas
duran 20 horas) relativas a
los campos de Salud, Historia,
Arte, Música, Ciencias Sociales,
Geografía… Ciclo de Postgrado:
Consta de dos cursos y accede
quien haya superado el curso
de grado; las asignaturas versan
sobre Arte, Comunicación, Derecho,
Literatura, Historia… se
compone de dos cursos.
Requisitos: Mayores de 55 años
en situación de no activo.
Tlf: 956 015 797
email:
a-mayores@uca.es
web:
www.uca.es/web/estudios/
aula_mayores
Por: Intergeneraciones
Nombre: Cátedra Intergeneracional
“Profesor Francisco Santisteban”
Número de alumnos: 1070
Organiza: Universidad de Córdoba.
Vicerrectorado de Estudios
de postgrado y formación
continua
Sedes: Córdoba, Cabra, Lucena,
Puente Genil, Priego de
Córdoba
Programas: Programa específico:
8 asignaturas cuatrimestrales
de 30 horas de duración.
Además de talleres y un ciclo
de conferencias. Programa integrado:
asignaturas oficiales de
las titulaciones y asistirán a las
clases de los alumnos oficiales.
Programa provincial: 4 asignaturas
específicas
Requisitos: Mayor de 50 años.
Tlf: 957 218736
email: intergeneracional@uco.es
web: www.uco.es/proyeccion/
oficina/catedras_proyeccion/catedra_intergeneracional/index.
html
puedan desarrollar sus capacidades y
fomentar el empleo creativo del ocio.
El programa está dirigido a mujeres
y hombres mayores de 55 años,
con titulación universitaria o no, que
no estén matriculados en cursos o
asignaturas de cualquier Facultad o
Escuela Universitaria.
El pasado curso la iniciativa contó
con un total de 6.395 alumnos y
alumnas en todas las universidades
andaluzas participantes. Desde el año
2003, son más de 23.000 las personas
mayores que han disfrutado de
este programa, con una inversión
global que ha superado los 1,6 millones
de euros. n
Nombre:
Aula Permanente de Formación
Abierta
Alumnos: 475
Organiza: Universidad de Granada.
Vicerrectorado de postgrado
y formación continua
Sedes: Granada, Guadix, Baza,
Motril, Ceuta y Melilla
Programas: Primer ciclo (programa
específico) de tres años de
duración y un total de 27 asignaturas;
segundo ciclo, donde
el alumno deberá elegir entre el
programa de formación continuada
(cursará asignaturas del
primer ciclo no estudiadas con
anterioridad), el de formación extensiva
(compuesto por conferencias
y seminarios) o el mixto.
Requisitos:
Mayores de 50 años
Tlfs:
958 246 200
958 248 917
email: aulaperm@ugr.es
web:
http://www.ugr.es/~aulaperm/

para Mayores
Nombre:
Aula de Mayores
Alumnos:
320
Organiza:
Universidad de Huelva. Vicerrectorado
de extensión universitaria.
Sedes:
Huelva, Almonte, Aracena, Lepe,
Valverde
Programas:
Cuatro cursos y talleres optativos.
Cada curso consta de dos cuatrimestres
Requisitos: Mayores de 55 años
Tlf:
959219339
email:
amayores@uhu.es
web:
http://www.uhu.es/aulademayores/acceso.htm
AULAS ABIERTAS
HuELVA JAÉN MáLAgA
Nombre:
Aula Abierta
Alumnos:
161 alumnos
Organiza:
Universidad de Jaén.Vicerrectorado
de Extensión Universitaria
Sedes: Jaén, Linares, Úbeda y
Alcalá la Real
Programas: Primer ciclo, que
consta de tres cursos académicos
de 200 horas lectivas cada
uno; y segundo ciclo, con dos
cursos de 240 lectivas cada
uno. Además, una vez terminado
el segundo ciclo, quien lo
desee podrá continuar sus estudios
en los diferentes grupos de
investigación o en otros departamentos
de la universidad.
Requisitos:
Mayores de 55 años
Tlf:
953 122338
953 212336
web:
http://www.ujaen.es/serv/vicext/
mayores/programa.htm
CIENCIA y ExPERIENCIA
Nombre:
Aula Formación Abierta
Alumnos: 584
Organiza: Universidad de Málaga.
Vicerrectorado de Servicios
a la Comunidad Universitaria; Dirección
de Secretariado de Aula
de Mayores y de Estudiantes
Sedes: Paraninfo de la universidad
y diversos aulas de centros
sitos en el campus de El Ejido
Programas: 2 Ciclos: el primer
ciclo consta de tres cursos de
duración anual cada uno de
ellos; el segundo (al que se accede
después de haber cursado
los 3 primeros cursos) consta de
Cursos de Especialización optativos
de duración anual. Además
se ofertan Cursos Prácticos (Inglés
e Informática) y asignaturas
de Libre Configuración de determinadas
titulaciones oficiales.
Requisitos: Mayor de 55 años
Tlf: 952 132516 / 134279.
web:
http://www.uma.es/dgayscu/
aula_formacion_abierta.htm
SEVILLA
Nombre: Universidad de Sevilla
Alumnos: 2000
Organiza: Universidad de Sevilla.
Vicerrectorado de Relaciones
Institucionales, Relaciones Internacionales
y Extensión Cultural
Sedes: Sevilla, Carmona, Écija,
Osuna, Estepa, Morón, Cazalla,
Guillena, Utrera, Mairena de Aljarafe
Programas: Programa específico:
consta de tres cursos de
200 horas lectivas cada uno;
programa normalizado: para
asistir como oyente a clases de
las distintas licenciaturas oficiales,
una vez superado el programa
específico; Programa de
Diseño Personal: superado el
programa específico, el alumno
podrá seguir participando en
talleres y conferencias y en las
actividades del Servicio de Actividades
Deportivas; Programa
de Voluntariado Socio-Cultural:
para integrarse como voluntario
en distintas instituciones culturales
o sociales.
Requisitos: Mayor de 55 años
Tlf: 954559706/07
email: aulaexp5@us.es
web: http://www.institucional.
us.es/aulaexp/BIENVENIDA.htm
Nombre: Pablo de Olavide
Alumnos: Más de 350.
Organiza: Universidad Pablo de
Olavide. Unidad de Promoción
Social, Vicerrectorado de Participación
Social
Sedes: Alcalá de Guadaira, Almensilla,
Aznalcóllar, Carmona,
Gerena, Gines, Marchena y
Montellano
Programas: Programa básico
(de tres cursos de duración) en
el que se abarcan las áreas de
Humanidades-Ciencias Sociales,
Ciencias Jurídicas-Económicas,
Ciencias de la Tierra-Medio
Ambiente, Ciencias Biosanitarias
y Ciencias Tecnológicas; y programa
de postgrado (sólo en
Carmona y Marchena)
Requisitos: Mayores de 55 años
(en algunos municipios la edad
mínima es menor)
Tlf:
954977414
954349877
email:
aulaabiertamayores@upo.es
web: www.upo.es/
intergeneraciones 33

HACIENDO MEMORIA
Memorias
de ida y vuelta
“75 Personas
indocumentadas
llegaron en el
‘Mª Encarnación’
procedentes de
Canarias. Rotos
los aparejos
fundamentales
del buque.”
“La Guardia Civil
detuvo a los
emigrantes
españoles que
venían en velero
a Venezuela.”
Éstos titulares se parecen
mucho a los que podemos
leer con frecuencia en
nuestros periódicos, pero
se publicaron en Caracas,
hace ya casi sesenta años.
Cambian los protagonistas
y la dirección de su viaje.
34
intergeneraciones
Texto y Fotos: Efrén Legaspi
‘España, de país de emigrantes
a tierra de acogida’. Éste
es el nombre de la exposición
que durante todo el mes
pasado ha podido visitarse en el
Patio de las Luces de la Diputación
Provincial, en pleno centro
de la capital almeriense. Entre
muchas otras piezas el visitante
se ha encontrado con estas dos.
Dos noticias de diarios venezolanos,
una fechada en el año 44 y la
otra en el 49.
“Las autoridades de la Seguridad
Nacional, como lo han venido
haciendo desde que esta clase
Noticia aparecida en un diario venezolano en los años 40
de barcos están llegando a puertos
venezolanos, se encargarán
de ellos. (…) dicha embarcación
no podrá entrar en puertos venezolanos,
teniendo órdenes los
miembros de la Guardia Nacional
de hacerlos salir de aquel lugar”
“A sabiendas de que estaban contraviniendo
disposiciones legales,
dos españoles arreglaron con un
nutrido grupo de individuos un
viaje clandestino. (…) Las autoridades
francesas los obligaron
a poner proa a Venezuela con un
numeroso contingente de españoles
salidos de España clandes-

tinamente.”
ASALER son las siglas de
la Asociación Almeriense de
Inmigrantes Retornados.
Presta servicios como la tramitación
de pensiones, cotizaciones
a los sistemas de
seguridad social, orientación
laboral o asesoramiento jurídico.
En la sala de espera
de su sede se sientan personas
con algo en común:
haber abandonado España
para trabajar. Sumando la
edad de los dos periodistas
quizá no se alcance la de
cualquiera sus compañeros
de espera. “Vosotros
no os podéis imaginar lo
que se pasaba”. Hace ya un rato que
ha empezado la conversación. Hablan
los que más tienen que contar.
Nos cuentan, por ejemplo, las caminatas
de muchos niños, cruzando
la sierra para cambiar naranjas por
cereal. Remendando las alpargatas a
medida que el camino daba cuenta
de ellas. En realidad, no resulta agradable,
pero nos lo imaginamos. Él se
fue a Alemania, y trabajó allí durante
años.
El dueño de uno de los veleros,
recién atravesado el Océano Atlán-
¿En qué año te fuiste de Almería?
En 1963.
¿Cuántos años tenías? 22.
¿A dónde te fuiste?
Mi marido y yo nos fuimos a Francia.
A Saint Echannón, cerca de
Saint Étienne.
¿Cuánto tiempo habéis vivido en
Francia?
Íbamos para unos años, porque
creíamos que era llegar y llenar
el saco, pero nos quedamos once.
tico en compañía de otros
sesenta españoles, declaraba a los
reporteros que “era muy difícil lograr
salir de España. Era necesario presentar
a las autoridades un contrato
de trabajo debidamente firmado
para obtener la visa del pasaporte.
Y, bueno –declaró- es preciso salir
de cualquier manera cuando la situación
no es buena y uno se las arregla
para burlar ese requisito.”
Se estima que el 50% de los españoles
que emigraron a otros países
europeos durante la segunda mitad
Volvimos en el 74.
¿Teníais todos los documentos en
regla cuando os fuisteis de España?
No. Nos fuimos con un pasaporte de
turista, que tenía validez para tres
meses. Entramos con la excusa de
ir a ver unos primos, pero íbamos a
ver si encontrábamos trabajo.
¿En que trabajasteis allí?
Mi marido trabajó primero en una
fábrica metalúrgica, después entró
en otra planta que hacía fibras
para Michelín, para los neumáticos.
Yo trabajé en una fábrica que hacía
bobinas para telares. También hacía
HACIENDO MEMORIA
La Elvira es otro de los veleros que
partieron desde canarias hacia Venezuela.
En el se hacinaban 160 inmigrantes
ilegales. En 1949 cruzó el
Atlántico desde Gran Canaria hasta
el puerto de Carúpano. En el iban
‘hombres’ de 14 años en adelante,
14 mujeres y una niña de siete. La
travesía duró más de un mes. Al llegar
a Carúpano, en la costa oriental
venezolana, la población del lugar se
ocupo de su cuidado, les cedieron
ropa y enseres, y mataron una vaca
para alimentarles. Tras hacerse cargo
de ellos las autoridades fueron
trasladados a trabajar a una planta
azucarera. En su mayoría se quedaron
en Venezuela a trabajar. Muchos
formaron allí familia. Otros regresaron
a las Islas Canarias después de más
o menos años, ancianos algunos.
del siglo
XX lo hicieron de manera ilegal
y regularizaron su situación una vez
llegados al país de destino. En ‘Clandestinos,
Ilegales, Espontáneos’,
Carlos Sainz Díaz, profesor en la
Universidad Complutense de Madrid,
Milagros es almeriense y Antonio argentino, de Mar del Plata. Los dos
comparten la experiencia de haber abandonado su país para trabajar.
Los dos dejaron un lugar que no les ofrecía un futuro claro para buscarlo
lejos. No se conocen, pero seguramente hayan coincidido en
algún bar, en la panadería del barrio o en la cola del supermercado.
Milagros Montoya
peinados en mi casa y a domicilio.
¿Por qué decidisteis volver?
Tuvimos a nuestra hija allí, al año
de llegar. Ya tenía diez años y se
hacía grande.
No queríamos que encontrase novio
y se quedase. Además iban a
trasladar la fábrica de mi marido y
aprovechamos para volver. El sol de
Almería le gusta a todo el mundo.
¿Echas de menos Francia?
Tenemos allí muchas amistades que
vienen los veranos de visita. Pero
yo no volvería. Hace muy mal tiempo
y en los bares, con la cerveza,
no te ponen ni una ‘tapica’.
intergeneraciones 35

HACIENDO MEMORIA
Imágenes de la Exposición “España: de
país de emigrantes a tierra de acogida”
36
intergeneraciones
ofrece datos precisos:
a lo largo de
la década de los
sesenta tres de
cada diez españoles
que cruzaban
los Pirineos llegaron
a países europeos
por cauces
no reglados. En
años como 1960
o 1967 esa era la
situación de seis
de cada diez emi-
Almería ha sido casi siempre
tierra de emigración. Desde las migraciones
a Argelia en el siglo XIX
hasta las dirigidas hacia América y
Europa durante todo el siglo XX, se
ha ido más gente de la provincia de
la que ha llegado de fuera. España
en su conjunto también lo ha sido.
El saldo migratorio de Almería (la diferencia
entre la gente que llega y la
que se va) es marcadamente negativo
hasta la década de los noventa
del siglo pasado. En la rápida transición
desde tierra de emigración a
lugar de acogida (según el último
censo residían en nuestra provincia
110.656 extranjeros) media un
desarrollo económico espectacular.
En la actualidad 21.611 almerienses
viven fuera de nuestro país, casi
el cuatro por ciento de los más de
grantes. Las redes ilegales se organizaron
pronto y eficazmente. Andorra
fue uno de sus principales centros
de operaciones. Para el caso alemán
el profesor escribe: “Las circunstancias
más lamentables se daban para
aquellas personas que intentaban
entrar como turistas y que en repetidas
ocasiones se les impedía la entrada
en la frontera. Entre estas personas
era fácil encontrar individuos
con pocas posibilidades económicas
para sobrevivir o para la vuelta, incluso
personas enfermas. No todo el
mundo hacía uso del Instituto Nacional
de Emigración.
El Patio de Luces de la Diputación
acoge el testimonio de muchos
viajes, pero todos ellos son, en alguna
manera, el mismo. Están los visados
de los emigrantes que partían
‘en masa’ hacia América. Rondamos
el año 1900. Están sus billetes de
tercera y las cartas que les escribieron
a sus familias. Están las autorizaciones
paternas que permitían
embarcar a los menores. Están sus
comercios y las escuelas que construyeron.
Están las migraciones del
campo a la ciudad, y las de los españoles
que ayudaron a reconstruir la
Europa de posguerra. Hemos pasado
De tierra que emigra a tierra que acoge
580.000 habitantes de la provincia.
Están repartidos por el mundo, pero
sobre todo en Francia, Alemania y Argentina.
Son datos del Censo Electoral
de españoles residentes en el
extranjero. Buena parte de ellos son
emigrantes económicos que dejaron
Almería a partir de la posguerra. Los
que emigraron y sus descendientes.
Otros son profesionales cualificados
y jóvenes, que han encontrado una
salida laboral atractiva en el mercado
globalizado. En el año 2005 casi 500
de ellos hacían las maletas para volver
a su tierra en un viaje que supone,
para quien ha vivido muchos años en
otro país, una segunda emigración.
En ASALER se han tramitado numerosos
retornos procedentes de países
latinoamericanos tras la crisis económica
que estalló hace unos años.

Juana María Sánchez, vicepresidenta de
ASALER, en un momento de la entrevista.
la mitad del siglo XX y está su
vida cotidiana, alguna fiesta y
sus fábricas. Son camareros
en un bar de Zurich. Cruzamos
hacia un siglo nuevo y
están con nosotros, alguno visitando
la exposición esa misma tarde. Están
sus visados, sus permisos de trabajo
y sus hijos en los colegios.
Si las fotografías de la exposición
hablasen hubiésemos escuchado
muchos acentos. La Fundación Largo
Caballero es responsable de esta mirada
de ida y vuelta, pero el acento
de Almería se lo debemos en buena
medida a ASALER. Juana María Sánchez
es su vicepresidenta. Con ella
hablamos sobre migraciones. Todos
estamos de acuerdo desde el principio:
las migraciones no son algo dramático.
Las historias de los inmigrantes
normalmente no lo son. Cruzar el
mar en una patera, en un cayuco o
Antonio Rufino
¿Hace cuánto que vives en Almería?
Seis años.
¿Viniste directamente a España?
No, estuve tres meses en Suiza,
antes de venir a Almería, pero era
bastante difícil regularizar los papeles.
¿Tenías familia en España?
Si, un primo. Además uno de mis
abuelos era de Mieres y una abuela
de Huesca.
¿Tenías ya todos los papeles en
regla cuando llegaste?
Bueno, entré con el pasaporte
como turista, con validez para 3
meses. Ahora ya he renovado el
en un velero con las bodegas
atestadas de personas es una parte
dramática de las migraciones. Los
padres de Juana se fueron a trabajar
a Francia cuando ella tenía seis años.
La suya es también una historia de
ida y vuelta, no demasiados lujos y
vivir en el extranjero, pero ningún
dramatismo. Recuerda cuando iba a
la escuela en Francia. Hablamos del
derecho a migrar y del derecho a no
migrar, del nuevo Estatuto del Ciudadano
Español en el Extranjero o de
las actividades de su asociación.
En la exposición del Patio de las
Luces hemos visto muchos objetos.
Cartas, pasaportes, planos de escuelas,
carteles de fiestas, billetes de
permiso tres veces.
¿Por qué decidiste marcharte de
Argentina?
El trabajo estaba bastante difícil
y surgió la posibilidad de venir a
Europa. Aquí puedes ganar dinero
de una manera justa. Allí la corrupción
se ha extendido desde
arriba a todos los niveles.
¿Qué trabajos has tenido desde
que llegaste?
De todo. En Argentina tenía experiencia
de comercial. Aquí trabaje
en una empresa de seguros, después
fregué platos en restaurantes
y ahora estoy en un taller de
empleo de la Junta de Andalucía y
HACIENDO MEMORIA
embarques, manufacturas
y muchas fotografías. De entre todas
ellas nos quedamos con una. Es una
maleta. En la exposición hay varias
maletas. Esta es grande, pero no tanto
como el enorme baúl de la vitrina
de al lado. Alguien metió dentro toda
una vida en un trasatlántico rumbo a
América. La maleta es de madera y
rectangular, sin ninguna concesión al
diseño. De las de irse a Alemania. En
uno de sus laterales hay grabado un
tablero de parchís. Por si el viaje se
hace largo. n
la FAAM.
Damos clases
y trabajo en un centro
de día para personas mayores.
¿Está en tus planes regresar a Argentina?
No. Volvería de visita, de vacaciones.
Aunque es cierto que no se
puede decir que no rotundamente
a nada.
¿Por qué no?
Tengo a mi hijo aquí, y lo que puede
tener aquí no lo tendría allí.
intergeneraciones 37

HACIENDO MEMORIA
Orgullosos de La Chanca
Se cumplen 30 años del nacimiento de la Asociación Vecinal La Traíña,
impulsada por José García Rueda (conocido como Pepe ‘el Barbero’)
Treinta años de lucha, de reivindicaciones.
Treinta años
desde que el barrio almeriense
de La Chanca consiguiera
alzar su voz para reclamar
unas condiciones de
vida dignas, humanas, simplemente.
Por entonces, en
España se vivían momentos
de cambio, de avance, tras
casi cuarenta años de dictadura.
Y los vecinos de La
Chanca decidieron que ya
bastaba de seguir siendo un
barrio en retroceso. Debían
sumarse a ese avance y se
organizaron para crear “La
Traíña”.
Con motivo de este aniversario,
La Traíña, junto con
el colegio público La Chanca,
que cumple 50 años,
organizaron una serie de actividades
durante todo el pasado mes de octubre
bajo el título “Recuperar un barrio
desde dentro”. La Empresa Pública
de Suelo de Andalucía (EPSA)
y la Oficina de Rehabilitación de La
Chanca, dependientes de la Consejería
de Obras Públicas y Transportes
de la Junta de Andalucía colaboraron
de forma activa en la organización y
desarrollo del evento.
38
intergeneraciones
Texto y Fotos: Jesús Ramírez
Panorámica de La Chanca, a los pies de la Alcazaba.
Foto: Jua Enrique Moya
En un pabellón situado en la plaza
de Las Almadrabillas tuvieron lugar
todo tipo de actividades culturales y
divulgativas: teatro, música, conferencias,
encuentros, mesas redondas…
Además se pudo visitar una
exposición fotográfica en la que se
hacía un recorrido por La Chanca
desde sus orígenes hasta hoy, se recogían
diversos proyectos de construcción
de viviendas y se instaló
además un panel con multitud de fotografías
de retrato de los vecinos de
La Chanca.
Uno de los platos fuertes del pro-
Releyendo La Chanca
J. Goytisolo
El realizador sevillano, Nonio Parejo,
quien presentó este año el documental
‘Releyendo Campos de Níjar’, basado
en el libro de Juan Goytisolo Campos
de Níjar, de 1984, rodará un nuevo documental
en colaboración con el escritor
catalán y el fotógrafo almeriense
Carlos Pérez siquier llamado ‘Releyendo
La Chanca’. En él se repasará el
pasado y presente del barrio a través
de una lectura del libro sobre La Chanca
que publicó Goytisolo en 1962.

Juan E. Moya
grama de actos fue la presencia
del escritor catalán
Juan Goytisolo, quien publicara
La Chanca hace
45 años; aunque tuvo
que hacerlo en Francia,
debido a la censura franquista.
En el año 59, Goytisolo
ataviado con sus
más humildes ropajes
se zambulló en la miseria
de un barrio en el
que pocos se atrevían
a entrar. De hecho él
mismo no fue capaz de
adentrarse en la zona poco tiempo
antes. Entonces se limitó a observar
la barriada (“de una deslumbradora
belleza”, según sus propias palabras)
desde la Alcazaba.
En 1962 Goytisolo plasmaría en
su obra la realidad de La Chanca. Hablaría
del encanto estético y la hermosura
del barrio (cuyos orígenes se
remontan al siglo X, cuando Almería
era ciudad musulmana) en contraste
con la situación de miseria que allí
se vivía; en un barrio donde no se
daban las condiciones mínimas para
Vecinos de ‘La Chanca’ actuando
que un ser humano pudiera
habitarlo. Un número importante
de vecinos carecía de
agua corriente, luz eléctrica,
alcantarillado y servicio
de basuras, que se amontonaba
en la calle y servía de
‘hogar’ para las ratas e insectos.
Otros, directamente,
vivían en cuevas.
Hoy día, la realidad del
barrio es bien distinta y
HACIENDO MEMORIA
La Traíña: un ejemplo de
asociación vecinal
La asociación vecinal La Traíña ha hecho
y continúa haciendo mucho por mejorar
la realidad de La Chanca. Comenzó
siendo un movimiento reivindicativo que
pedía condiciones laborales justas para los
pescadores del barrio, quienes veían como
otros se enriquecían de su trabajo y a ellos
sólo les quedaban las migajas del pastel.
Después empezarían a organizarse para
lograr obtener unas condiciones de habitabilidad
decentes en el barrio. Y pronto La
Traíña se convertiría en una asociación con
miras mucho más amplias, que abarcaría
aspectos sociales y culturales. Su taller
de teatro, que impulsara el maestro y poeta
Juan José Ceba hace 25 años es una de las
señas de identidad de la asociación. Junto
al taller existen otras actividades culturales
como el grupo de danzas y coros, distintas
formaciones musicales de carnaval, semanas
culturales, etc. En el ámbito social y educativo,
ofrece, por ejemplo, escuelas de verano,
campañas de apoyo a los inmigrantes y
campañas de lucha contra la drogadicción.
intergeneraciones 39

HACIENDO MEMORIA
gran parte del mérito corresponde
a La Traíña, un movimiento que
empezó luchando para exigir mejoras
en el sector pesquero; entonces,
principal actividad de sustento de la
zona. Junto a estas reivindicaciones,
la asociación vecinal empezó a movilizarse
para lograr que se atendieran,
por fin, las urgentes necesidades urbanísticas
y sociales del barrio.
A finales de los setenta, con una
democracia recién recuperada y el
arranque de las instituciones de la
comunidad autónoma andaluza, la
administración local y autonómica
comenzó a escuchar la voz de la
chanca y a acometer actuaciones de
reforma del barrio.
un paso determinante
Hasta que en 1990 se produjo un
hecho que resultó definitivo para el
comienzo del proceso de cambio: la
aprobación del Plan Especial de Reforma
Interior (PERI) por parte del
Ayuntamiento de Almería y la Junta
de Andalucía. En la elaboración del
plan, desempeñada por el arquitecto
y urbanista Ramón de Torres
hubo una gran participación de los
vecinos, quienes aportaron sus propuestas
y necesidades de mejora del
barrio. También se tuvo en cuenta la
opinión de personalidades como el
propio Goytisolo, el poeta José Ángel
Valente, el fotógrafo almeriense Carlos
Pérez Siquier, el escritor marroquí
Edmond Amran El Maleh o el diplomático
José María Ridao.
La Empresa Pública de Suelo de
Andalucía (EPSA), que dispone de
una Oficina de Rehabilitación específica
para La Chanca, trabaja desde
1990 de forma intensa en la rehabilitación
del barrio. Así durante la
década pasada se impulsaron 223
viviendas protegidas y se reurbanizaron
algunas calles en la zona sur
de La Chanca.
En 2000 el PERI obtuvo el galardón
BEST que concede las Naciones
Unidas y pasó a formar parte de la
“Base de Datos en Buenas Prácticas
para la mejora de los Asentamientos
Humanos” de la organización internacional.
Posteriormente se construyeron
138 nuevas viviendas en alquiler, a
las que hay que sumar las 189 que
están actualmente en construcción y
40
intergeneraciones
las 260 que está previsto edificar.
Las zonas de Las Pedrizas, Barranco
Creppi, Cuevas de Las Palomas,
Chamberí y Cerrillo del Hambre
han mejorado significativamente
gracias al PERI. Aunque aún existen
zonas con muy malas condiciones
de habitabilidad y la administración
sigue trabajando para recuperarlas.
Plaza Anzuelo, Potera-Casas de Ángel,
Faro-Mamparra,
Camino
Viejo y la
ya citada
Chamberí
son prioritarias
para las
próximas intervenciones
de la Oficina
de Rehabilitación.
La Junta
de Andalucía
ofrece también
ayudas a
los comerciantes
del barrio.
Mediante el
proyecto Surge, en el
que participa La Traíña,
se conceden dotaciones
económicas para la rehabilitación
de locales y
la construcción de otros
nuevos.
Además de las actuaciones
urbanísticas,
la Oficina de Rehabilitación,
junto con La
Traíña, trabaja en otras
iniciativas de carácter
social. Con el objetivo
de mejorar las condiciones
laborales y educativas
del barrio, se
constituyó en febrero
de 2005 el Foro de La
Chanca: un espacio de
encuentro entre todos
los colectivos de la barriada
que promueva
un cambio positivo y
profundo en la misma;
por el momento, unos
cuarenta colectivos se
han sumado ya al foro,
que busca generar
nuevas expectativas
de trabajo, estudio,
REPORTAJE
ocio y diversión entre los jóvenes.
Por otro lado, la campaña “Cuido mi
casa, cuido mi barrio”, que se desarrolla
simultáneamente en El Puche,
pretende sensibilizar a la población
en el uso y cuidado responsable de la
vivienda y los espacios públicos. n
Un grupo de asistentes a los actos
Grupos de mayores acuden
a los actos
IG
El pasado 26 de octubre dentro del programa
de actividades, se recibió a varios grupos de
personas mayores de La Chanca y El Puche.
Llegaron procedentes de los centros de mayores
Las Gaviotas y Chafarinas de la Chanca, y
de la Asociación de la Tercera Edad de El Puche.
Los asistentes pudieron visionar el reportaje
que la Oficina de Rehabilitación preparó sobre la
transformación del barrio y su realidad cultural, contemplar
la exposición fotográfica y degustar unas
pastas morunas que se ofrecían como aperitivo. El
acto estuvo amenizado por la música de la Agrupación
Musical de Mayores de Aguadulce quienes
hicieron bailar a muchos de los allí presentes.
Antonia Garrido, vecina de El Puche y presidenta
de su asociación de la tercera edad aprovechó el
acto para valorar la labor que se está desarrollando
en La Chanca y pedir lo mismo para su barrio. “La
Chanca cuenta con un gran movimiento vecinal que
aún no conseguimos hacer funcionar del todo en El
Puche. Pero cada vez más conseguimos reunirnos
mayor número de asociaciones y comunidades de
vecinos del barrio y tenemos muchas esperanzas
pensando en todos los servicios que vamos a tener
en el futuro”, afirmó la presidenta de la asociación.
Antonia Garrido se refirió a las “necesidades
más prioritarias que hay en El Puche” que
son, según dijo, “las viviendas de El Puche Centro
que están en muy mal estado”, pero, añadió,
que los vecinos tienen “grandes esperanzas
porque se ha concedido la licitación a la empresa
de suelo de la Junta para hacer las viviendas”.

Granja
HACIENDO MEMORIA
Intergeneracional
Dirigida a familias, asociaciones, grupos,.. que deseen
pasar unos días en contacto con el medio rural.
Pudiendo realizar actividades en la granja, o bien turismo
por el entorno, mientras sus hijos o nietos pasan el día
con nuestros monitores divirtiéndose realizando actividades
en la granja, situada en el corazón de La Subbética.
¿Qué proponemos?
En la granja...
u
Contacto con los animales
u Molino de aceite: recogida de aceitunas y elaboración
tradicional de aceite.
u Elaboración de dulces: rosquillas, galletas, magdalenas,
palillos de leche.
u Elaboración de productos ecológicos: carne de mem-
brillo, mermelada, jabón casero.
u
u
u
u
En nuestra tierra...
u
u
u
u
u
u
u
Elaboración de pan.
Conocer las plantas aromáticas y medicinales.
Juegos populares y tradicionales.
Risoterapia... y mucho más
Ruta por la cuna del Barroco andaluz, Priego
Ruta Árabe-medieval
Visitas a la Villa Romana de Almedinilla
Cueva de los Murciélagos en Zuheros
Museos arqueológicos de Cabra, Zuheros, Priego y Almedinilla
Visitar una Almazara
Senderismo... y mucho más
¿Qué nos propones tú?
677 16 78 25
intergeneraciones 41
granja@intergeneraciones.com

¿TE ACuERDAS?
Quien haya visto la película Pequeña
Miss Sunshine habrá
podido seguir las peripecias de los
Hoover en su viaje a la costa Oeste
en una destartalada furgoneta para
llevar a la pequeña Olive a un concurso
infantil de belleza. La furgoneta
no es otra que la Volkswagen
Transporter, conocida popularmente
como ‘Bully’ y que fue el medio de
locomoción escogido por muchos hippies
durante la década de los 60.
Precisamente son sesenta los
años que cumple este mítico automóvil
que durante toda su larga vida
no ha dejado de captar incondicionales
fieles a su espíritu libre e inconformista.
El ‘Bully’ no fue sólo
uno coche: se convirtió en un símbolo,
una forma de ser, pensar y vivir.
Representó para muchos la ruptura
de normas y convencionalismos. Y
aún hoy muchas personas en todo el
mundo rehuyen de reglas y horarios
viajando al volante de un Transporter.
La fiesta de “cumpleaños feliz”
se celebró el pasado mes de octubre
en Hannover (Alemania). Más
de 70.000 personas pudieron recorrer
sus 255.000 metros cuadrados
de exposición donde se albergaron
5.100 furgonetas pertenecientes a
sus cinco generaciones; desde la primera,
de 1947, hasta la última, que
apareció en 2001.
La fiesta incluyó actividades como
conciertos, concursos y proyección
de películas con el ‘Bully’ como protagonista.
La ya citada Pequeña Miss
Sunshine o el film de animación
Cars, donde aparece el personaje de
Fillmore, una simpática e idealista
Transporter de los 60, fueron algunas
de las películas proyectadas. En
el apartado musical, como cabeza
de cartel estuvo la legendaria banda
británica The Who, quienes con el
tema “Magic Bus” hicieron revivir experiencias
acontecidas en la ‘furgo’ a
muchos de los asistentes.
Un simple boceto dibujado en
una página de una agenda de di-
42
intergeneraciones
Por: Jesús Ramírez
La furgoneta hippie cumple 60 años
recciones hace 60
años por Ben Pon,
un empresario Holandés,
fue la semilla
para el nacimiento
del Transporter. Pon
se encontraba en la
localidad alemana
de Minden entrevistándose
con las autoridades
británicas
encargadas de gestionar
Volkswagen,
tras la Segunda Guerra Mundial. El
objetivo del empresario era obtener
la autorización para poder comenzar
a importar la marca alemana a los
Países Bajos. En ese momento sólo
existía un modelo de Volkswagen, el
Escarabajo, diseñado por Ferdinand
Porsche a petición de Hitler unos
años antes. En la reunión, Ben Pon,
improvisó un boceto de un vehículo
de formas rectangulares que sirviera
para el transporte.
La furgoneta, de forma rectangular,
iría montada sobre un chasis de
Escarabajo y tendría una capacidad
de carga de 750 kilos. Debía pesar
también 750 kilos y contaba con una
cabina en la parte delantera y un motor
en la trasera. El primer prototipo
tenía el nombre clave de Typ 29.
A pesar de lo prometedor del
proyecto, éste pasó un tiempo encerrado
en un cajón de la factoría
Volkswagen, mientras que Ben Pon,
junto a su hermano Wijnard lograron
convertirse en los primeros importadores
de Volkswagen en el mundo.
Finalmente, la nueva directiva de
Volkswagen decidió darle una oportunidad
al Typ 29 y en noviembre de
1948 comenzaron a desarrollarlo.
El 8 de Marzo de 1950 comenzó a
fabricarse, con el nombre de Transporter,
la clásica furgoneta, que ha
permanecido con un diseño casi invariable
hasta 1990 y que ha llegado
a las cinco generaciones.
Desde sus comienzos gozó de
gran aceptación entre el público y su
forma y dimensiones lo convirtieron
¿Quieres rescatar del olvido un producto,
tradición, canción, programa...?
Escríbenos:
teacuerdas@intergeneraciones.com
en un vehículo de gran versatilidad.
Así, sirvió como ambulancia, coche
de bomberos o autocaravana, que
se diseñó en colaboración con la empresa
Westfalia y cuyo interior podía
incorporar cocina, salón, mesas plegables,
camas… a gusto del cliente.
La última de las versiones vio la
luz en 2001. Se trata de un moderno
microbús que respeta el diseño
de las anteriores generaciones, pero
equipado con todo tipo de lujos,
como tecnología informática y pantallas
de vídeo LCD. Cuenta con tres
filas de asientos; la central gira 180
grados. Y no tiene espejo retrovisor
interior; en su lugar, hay una pantalla
que cuelga del techo que muestra
las imágenes captadas por una cámara
ubicada en la parte trasera del
vehículo. Por último, los tradicionales
faros redondos delanteros han dado
paso a luces de xenón. El nuevo ‘Bully’
conserva su nombre, pero ¿conserva
también el mismo espíritu? n

LEgISLACIóN
Más de 65.000 andaluces evaluados para acceder a las
prestaciones del SAAD
El 34% ya está recibiendo
alguna de las ayudas
Más de 65.000 andaluces
han sido ya evaluados
para acceder a las
prestaciones del nuevo
sistema de Atención a las Personas
Dependientes. Según datos de la
Consejería para la Igualdad y Bienestar
Social de la Junta de Andalucía,
a finales de octubre, se habían valorado
el 43% de las solicitudes presentadas.
De éstas, el 34% ya están
recibiendo alguna prestación.
La consejera, Micaela Navarro,
informó recientemente en el Parlamento
Andaluz sobre la aplicación y
desarrollo del Sistema de Atención a
las Personas en Situación de Dependencia
en Andalucía. Navarro remarcó
que la Junta ha dedicado un especial
esfuerzo destinado a la inversión
en infraestructuras, a la planificación
del mapa de recursos, a la configuración
de personal, a la selección y
formación de profesionales del sistema
de información, y a la atención.
En esta línea repasó las actuaciones
más destacadas realizadas por su Departamento
hasta el momento, entre
las que mencionó la configuración de
la estructura administrativa que dará
soporte al Sistema de Dependencia;
y la financiación a los Ayuntamientos
y Diputaciones provinciales para que
cada una de las Zonas de Trabajo Social
de Andalucía cuenten con personal
técnico y administrativo.
Según la consejera, se ha financiado
la contratación de 268 trabajadores
sociales y de 268 administrativos,
así como la adquisición de
mobiliario y equipamiento informático,
medida que ha supuesto una
inversión de 14,9 millones de euros.
Además se han creado 392 nuevos
puestos de trabajo en las delegaciones
provinciales de la Consejería,
44
intergeneraciones
ACTUALIDAD
para realizar funciones de valoración.
Asimismo se han realizado un
total de 245 acciones para formar a
casi 2.000 profesionales que trabajan
en el Sistema para la Autonomía
Personal y Atención a la Dependencia
en Andalucía. Desde 2005 la Consejería
para la Igualdad y Bienestar
Social ha invertido 203,5 millones de
euros.
Colaboración institucional
La consejera destacó la coordinación
con los Ayuntamientos y las Diputaciones
provinciales, con quienes,
según concretó, se han mantenido
reuniones, tanto previas a la aprobación
de la Ley como posteriores, en
las que se les ha ido informando del
proceso de desarrollo de implantación
de la citada norma. Como ejem-
plo se refirió a que en noviembre de
2006 (antes de la entrada en vigor
de la Ley) mediante acuerdo de Consejo
de Gobierno, se reforzaron los
Servicios Sociales Comunitarios de
las Corporaciones Locales.
Asimismo, mencionó la colaboración
con otras Consejerías de la Junta,
como es el caso de la de Salud,
lo que ha propiciado, según resaltó,
que “hayamos apostado por solicitar
directamente el informe de salud a
la Consejería y no pedírselo al ciudadano
o ciudadana para así ahorrarles
tiempo y trámites”.
Finalmente, Micaela Navarro resaltó
que el Sistema de Atención a la
Dependencia en Andalucía se ha ido
desarrollando al mismo tiempo que
se ha ido aprobando la normativa
autonómica específica. n

El Gobierno destinará el próximo
año 871 millones de euros para
la aplicación de la Ley de Dependencia,
lo que supone un 118%
más que en 2007, según consta
en el Proyecto de Ley de Presupuestos
Generales del Estado.
Ello supone que, en esta legislatura,
Asuntos Sociales habrá
destinado más de 1.520 millones
de euros para dependencia
(entre proyectos piloto antes de
la entrada en vigor de la ley y
aplicación de la norma).
Según el Gobierno, en 2007 (primer
año de aplicación de la ley),
todas las personas evaluadas
como grandes dependientes tienen
ya garantizada la atención.
Para acceder al Sistema de Dependencia
y a los servicios o prestaciones,
los ciudadanos deben solicitar
una evaluación en los servicios sociales
de su Comunidad Autónoma
ACTUALIDAD
para determinar su grado y nivel de
dependencia.
En caso de que la persona sea valorada
como gran dependiente, recibirá
una acreditación que tendrá vali-
LEgISLACIóN
Impulso a la Ley de la Dependencia
El Gobierno destinará el próximo año 871 millones de euros para la
aplicación de la Ley de Dependencia
Así, la evolución de esta partida del Ministerio de Trabajo y
Asuntos Sociales en los últimos años ha sido la siguiente:
Ejercicio Programa Presupuesto Variación
2004 - 0 -
2005
2006
Proyectos piloto sobre
dependencia
Proyectos piloto sobre
dependencia
50.000.000 -
200.000.000 300%
2007 Ley de Dependencia 400.000.000 100%
2008 Ley de Dependencia 870.998.330 117,8%
“Todos tenemos más de 55 años y ya estamos aquí..., llegamos con mucha ilusión y con un poco de
recelo. ¡Ha pasado mucho tiempo desde la última vez...! Según pasa el tiempo, nos damos cuenta
de que no sólo recordamos, entendemos, hacemos amigos y volvemos a
ilusionarnos... ¡Nos sentimos más vivos!”
“...me inscribí y el resultado hasta la fecha no puede ser más satisfactorio: ¡Por fin en la Universidad!
Después de toda una vida de andadura profesional y cuando todo tipo de experiencias empiezan a
languidecer a tu alrededor: una nueva luz, una nueva inquietud. El hombre no finaliza su formación
nunca y así me lo han hecho comprender un extraordinario plantel de profesores...”
Curso Académico
dez en todo el Estado y los servicios
sociales de su Comunidad Autónoma
elaborarán un Programa Individual
de Atención con los servicios o prestaciones
que va a recibir. n
Programa Universitario para Mayores
de la Universidad de Almería
Vicerrectorado de Cultura,
Extensión Universitaria y Deportes.
Secretariado de Universidad de Mayores
2007-2008 + Información: intergeneraciones 950 01 55 9845
http://univmayores.ual.es/

LEgISLACIóN
Medidas de protección
para las personas mayores
En el Estado Democrático y
de Derecho en que vivimos,
las personas somos libres
en la medida en que todos
-incluso la propia Administración-,
están sometidos al
imperio de la Ley. De ahí la
importante labor que Jueces,
Fiscales y Abogados tenemos
como guardianes del
Ordenamiento Jurídico y de
los derechos y libertades de
todos los ciudadanos.
En el presente artículo quiero
exponer algunos medios
de protección que nuestro
Derecho pone al alcance de
las personas mayores. Me atrevo a
vaticinar que en no muchos años,
tendremos que hablar de un Derecho
de la Tercera Edad, como una
rama del ordenamiento jurídico, y de
Juzgados especializados en tal materia.
Esto mismo viene sucediendo
en otros campos de la sociedad (Juzgados
de lo Mercantil y Juzgados de
Violencia sobre la Mujer).
Las previsiones alimenticias
Existe una obligación de alimentos
con las personas mayores, regulada
en los artículos 142 a 153 del
Código Civil.
Los requisitos para que nazca
esta obligación son la existencia de
una relación de parentesco o de con-
46
intergeneraciones
Por: Francisco Mellado López
Abogado del Ilustre Colegio de Abogados de Almería.
vivencia con una persona, y que esta
persona se encuentre en una situación
de necesidad de subsistencia
digna.
Sólo existe entre parientes en línea
recta –padres, hijos, nietos- y
hermanos o entre personas unidas
por vínculos de convivencia, tales
como el matrimonio o la unión de
hecho.
La obligación es de carácter recíproco.
Es decir, que si es un abuelo
quien tiene necesidad de ayuda,
los hijos, nietos o hermanos tienen
la obligación de ayudarle; y si es un
nieto quien tiene tal necesidad, el
abuelo o sus padres tienen tal obligación.
Este derecho es exigible ante los
Tribunales de Justicia, siendo los
competentes los Juzgados de Primera
Instancia. Los jueces tendrán
en cuenta la capacidad económica
del obligado a dar alimentos, en el
momento de establecer la cuantía de
estos.
un ejemplo práctico
Un ejemplo práctico de todo
ello es la Sentencia de la Audiencia
Provincial de Málaga, de 9 de
junio de 2005, que confirma la
sentencia del Juzgado de Primera
Instancia que condena a un hijo
a pagar alimentos a su madre. El
tribunal argumenta que existe el
estado de necesidad de la madre,
como requisito para poder reclamar
alimentos de su hijo, al ser
insuficientes los medios económicos
con que cuenta para poder
pagar el precio de la residencia
donde está ingresada, sin que,
por otro lado, dicho hijo se haya
preocupado de acogerla en su
casa o de buscar una residencia
más económica.

Aunque el Código Civil habla de
alimentos, generalmente los jueces
establecerán una pensión dineraria
mensual a favor del necesitado. Sin
embargo el alimentante puede optar
mejor por acoger en su casa al necesitado,
a lo cuál puede éste negarse
por causa razonable o cuando la convivencia
sea imposible.
Este deber de alimentos es un
medio de protección pero es a la vez
incompleto, ya que no cubre las necesidades
de carácter asistencial y
a la ayuda en el ejercicio de los derechos.
Otro medio con que cuentan las
personas para proteger su ancianidad
es la renta vitalicia, un contrato
por el que las personas que lo suscriben,
llegada cierta edad, obtienen
una pensión fija como ingreso.
La renta vitalicia, no está determinada
para una edad fija (depende de
los pactos entre las partes), aunque
lo normal será a la jubilación. Únicamente,
procura una pensión -mensual
o anual-, durante la vida de una
persona a cambio de la transmisión
de bienes o de la aportación de un
dinero mensual durante la vida laboral.
Es una forma de asegurar unos
ingresos fijos, por lo tanto, a modo
de pensión privada.
Sin embargo, parece que lo más
conveniente a las necesidades de las
personas mayores es el contrato de
alimentos, introducido en el Códi-
REPORTAJE
go Civil (arts. 1791 a
1797) por reforma del
año 2003.
Por este contrato
una de las partes se
obliga a proporcionar
vivienda y manutención
de toda índole a
una persona, a cambio
de la transmisión
de un capital en cualquier
clase de bienes
y derechos. La diferencia
con la obligación
de alimentos es el
carácter voluntario de
este contrato para las
partes, es decir, nadie
puede ser obligado
a firmarlo. Además,
puede ser celebrado
entre cualesquiera
personas.
Lo bueno del contrato es que el
contenido de la asistencia, vivienda,
manutención… lo acuerdan las partes,
siendo por tanto más amplio que
en la obligación de alimentos. No se
tienen en cuenta las necesidades de
la persona con derecho a manutención,
ni los medios económicos de
quien se obliga a prestar manutención
(salvo que las partes quieran
pactar lo contrario).
Patrimonios protegidos
Frecuentemente las personas
mayores realizan actos o negocios
jurídicos en uso de sus facultades,
a veces estas minoradas, y que determinan
situaciones de desamparo
y quebranto económico a personas
de tercera edad. Para ello se aprobó
la Ley 41/2003, de 18 de diciembre,
que se centra en la protección del patrimonio
de personas mayores y con
discapacidad.
Los mecanismos de protección
que regula esta ley, son el otorgar
beneficios fiscales a tales patrimonios.
Sin embargo, la ley establece
LEgISLACIóN
como beneficiarios sólo a personas
con discapacidad que estén afectadas
por una minusvalía psíquica igual
o superior al 33% y las afectadas
por una minusvalía física o sensorial
igual o superior al 65%. La minusvalía
debe justificarse.
Visto lo antedicho, las personas
mayores no se incluyen como beneficiarios,
sin embargo no deben excluirse
ya que estos constituyen un
colectivo con discapacidades.
Contratos de seguro: de
asistencia sanitaria, por enfermedad
y por discapacidad.
Suscribir un contrato de seguro
es una opción muy conveniente. Son
muchas las modalidades de seguro
que existen, sin embargo parece
conveniente destacar el seguro sobre
las personas, que según refiere el
atículo 80 de la Ley de Contrato de
Seguro, “comprende todos los riesgos
que puedan afectar a la existencia,
integridad corporal o salud del
asegurado.”
Podemos suscribir un contrato de
seguro de enfermedad y asistencia
sanitaria: “Cuando el riesgo asegurado
sea la enfermedad, el asegurador
podrá obligarse, dentro de los límites
de la póliza, en caso de siniestro, al
pago de ciertas sumas y de los gastos
de asistencia médica y farmacéutica.
Si el asegurador asume directamente
la prestación de los servicios médicos
y quirúrgicos, la realización de tales
servicios se efectuará dentro de los
límites y condiciones que las disposiciones
reglamentarias determinan.”
El profesor Diego Blázquez Martin
apunta la posibilidad de celebrar un
contrato de seguro atípico –no regulado
en la Ley de Contrato de Seguro-
que se regiría por la voluntad de las
partes. Este seguro aseguraría la situación
de “discapacidad” provocada
por la vejez o avanzado de la edad,
satisfaciendo el asegurador un capital
en dinero o una renta periódica. n
Visita nuestros consultorios gratuitos de
expertos en www.intergeneraciones.com
intergeneraciones 47

EMPRESAS y PROFESIONALES
VII Congreso de la SEMER
La Sociedad Española de Médicos de
Residencias celebra su VII Congreso
Más de 300 profesionales
de todo el país
reivindican en Bilbao
el reconocimiento de
su labor sanitaria y
social
La Sociedad Española de
Médicos de Residencias ha
celebrado su VII Congreso
Nacional en Bilbao. En este
evento se han dado cita más de 300
profesionales de todo el país para
debatir acerca de las patologías que
más preocupan a estos profesionales
y de los problemas y retos de futuro
que se les presentan en su práctica
diaria. Bajo el lema “Imagínate
que puedes”, en el VII Congreso de
la SEMER se han analizado temas de
gran importancia para la población
anciana residencial así como otros
que afectan directamente a la práctica
profesional de los médicos de residencias.
Sexualidad, deterioro neurológico,
nutrición, estreñimiento, hidratación,
urgencias y asistencia sanitaria
en residencias han sido algunas de
las cuestiones abordadas en el encuentro.
“El envejecimiento en sí no frena
la actividad sexual sino que son los
problemas de salud los principales
inconvenientes. A partir de ahí, en
función de la influencia de factores
fisiológicos, psicológicos y sociales,
se impulsa o desalienta la naturaleza
y frecuencia del comportamiento
sexual”. Estas declaraciones las realizó
Álvaro Mosquera, psicopedagogo
y educador social, en el taller sobre
Sexualidad en institución, desa-
48
intergeneraciones
rrollado dentro del Congreso. En la
sexualidad de las personas mayores
influyen muchos factores que han
ido condicionando su manera de ver
la sexualidad, “una sexualidad que
en ocasiones se ha podido ver reprimida
y que viene condicionada por
su propia historia personal de vida
y las experiencias sexuales que ha
mantenido anteriormente. Esto va
a hacer que la persona mayor tenga
una actitud negativa o positiva sobre
la sexualidad en función de estos diversos
factores”.
El experto quiso también desterrar
el mito de la falta de deseo
sexual en ancianos, apoyándose en
diversos estudios publicados en los
ACTUALIDAD
Sexualidad, deterioro neurológico, nutrición, estreñimiento, hidratación, urgencias y asistencia
sanitaria en residencias han sido algunas de las cuestiones abordadas en el encuentro.
que se evidencia que las personas
mayores son sexualmente activas
pasados los setenta e incluso, pasados
los ochenta años. “No es un
asunto de edad sino de otras variables,
como el estado de salud o por
ejemplo el haber tenido y conservado
una pareja, entre otras”.
Para Álvaro Mosquera, se debe
trabajar para que cuando un anciano
“se nos acerque demandando
información o asesoramiento sobre
sexualidad, no se les vea a estas
personas como alguien con actitudes
perversas dentro del centro. Muchas
veces se castigan estos comportamientos
como si fueran una falta de
respeto, e incluso, en algunos casos

EMPRESAS y PROFESIONALES
extremos, los ancianos han podido
ser expulsados de las instituciones.
En lugar de responder ante insinuaciones
sexuales de una manera
que a veces resulta humillante para
el anciano se debiera responder de
una manera profesional y terapéutica”.
Sexualidad y salud
También se puso de manifiesto
en el taller que los mayores que se
mantienen sexualmente activos suelen
ser los que mantienen un estado
de salud mejor que el del resto, y que
generalmente son más autónomos e
independientes. “La sexualidad se
entiende hoy como un parámetro
más de la calidad de vida del anciano.
Mantener unas relaciones afectivas
satisfactorias y plenas influye en
el estado de ánimo de la persona e
incluso puede actuar de forma favorable
para prevenir sentimientos de
tristeza, soledad e incluso, depresiones”.
50
Según los últimos estudios,
uno de cada siete ancianos asistidos
en residencias padece estreñimiento
patológico. En este
sentido, se entiende por estreñimiento
patológico cuando el
anciano tiene una frecuencia defecatoria
inferior a tres veces por
semana.
El médico Alfonso Elías subraya
que “es conveniente que
todos los médicos que trabajan
en residencias tengan en cuenta
que algunas enfermedades neurológicas
como la enfermedad de
Parkinson y algunas demencias
pueden influir en la aparición de
estreñimiento”. La razón de esto
se encuentra en que dichas enfermedades,
“de la misma manera
que afectan las neuronas del
sistema nervioso central, pueden
afectar a los neurotransmisores
y a las células nerviosas del aparato
digestivo, concretamente
del colon, con la consiguiente
aparición de estreñimiento”. El
experto aboga por hacer un correcto
diagnóstico del paciente
antes de establecer las pautas
de tratamiento.
intergeneraciones
Se estima que en torno al 4%
de población mayor de 65 años
vive en residencias; esto supone
que unas 300.000 personas mayores
se alimentan todos los días gracias
a los menús que preparan las
residencias de ancianos. La configuración
de estas dietas es de una
gran importancia, ya que no sólo
son las responsables de mantener
a este colectivo frágil con un adecuado
estado nutricional, sino que
su salud puede verse afectada directamente
según lo que coman.
En este sentido, Javier Aranceta,
presidente de la Sociedad Española
de Nutrición Comunitaria, impartió
una ponencia sobre la Elaboración
de dietas en centros residenciales,
en el seno del VII Congreso Nacional
que la Sociedad Española de
Médicos de Residencias (SEMER).
Tanto en España como en Europa
se han hecho estudios en ancianos
que viven en residencias y en
ancianos que viven en sus casas.
En esos estudios se muestra que
al menos el 20% de la población
mayor no está bien nutrido y tiene
riesgos nutricionales objetivos. “A
la gente que tiene una dieta monótona,
que sólo toma cosas blandas,
que sólo come un reducido tipo de
alimentos y que no tiene una alimentación
bien regulada, le sucede
que su estado inmunológico es
peor: coge más catarros, gripes,
bronquitis, neumonías, se le deteriora
su osteoporosis, su tensión no
la tiene bien...”.
En general, según afirmó Javier
Aranceta, “desde el punto de vista
nutricional están mejor alimentados
los ancianos que viven en residencias
que los que lo hacen solos”.
La razón de esto se encuentra
en que los ancianos que viven en
residencias están más regulados,
ya que toman regularmente su desayuno,
comida, merienda y cena.
Por otro lado, “los que viven solos
se saltan comidas y tienen normalmente
una comida más monótona
porque van un poco a su aire y nadie
les controla”.
ACTUALIDAD
Al menos el 20% de las personas
mayores no está bien nutrido
Otro aspecto a tener en cuenta
es que cuando los mayores están
enfermos a veces tienen dificultades
para tragar o para absorber
determinados elementos. Además,
puede darse el caso de que estén
encamados, o inmovilizados. “Todas
estas situaciones se pueden
mejorar con nutrición básica adaptada,
o sea, con comidas trituradas,
con comidas enriquecidas, con
preparados o incluso puede darse
el caso que se le deba poner al anciano
nutrición enteral por sonda,
o nutrición parenteral. En las residencias
hay muchas maneras de
aportar nutrientes a esta persona
mayor y asegurar que, por lo menos,
la dieta ayudará a favorecer
un mejor estado de salud”.
Acción terapéutica
La correcta configuración de
los aportes alimentarios a través
de una dieta puede hacer que
ésta, en sí misma, tenga una acción
terapéutica, y pueda ayudar
a mejorar el pronóstico de muchas
enfermedades. “En sí misma sería
como una acción farmacológica o
medicamentosa más que ayudaría
al resto de las pastillas o terapias
físicas que se pongan en funcionamiento”,
aseveró Aranceta. “Es un
tema importante porque se pueden
abaratar los costes a través de la
reducción de medicamentos, que
en algunos casos pueden resultar
caros, y en la prevención de enfermedades
dentro de este colectivo,
ya que la salud de los ancianos mejora
y enferman menos”.
Según Aranceta, “la dieta puede
ayudar incluso a que el anciano
concilie mejor el sueño ya que
hay muchos componentes en la
dieta que sabiendo distribuirlos en
la cena o en elementos que están
después de la cena, pueden ayudar
a que el anciano duerma mejor. Por
ejemplo, los lácteos y los hidratos
de carbono tomados un rato antes
de acostarse pueden ser un elemento
clave para favorecer el sueño”,
explicó.

EVáDETE
‘Personas libro’ animarán a la gente
a leer con sus historias
Un año más se pone
en marcha el proyecto
“Fahrenheit 451” para
promover la lectura,
basado en una novela
de ciencia ficción
La lectura está prohibida,
ya que se considera dañina
para la moral de las personas;
corrompe sus mentes y
las pervierte. Ni siquiera hay escritos
oficiales ni textos de ningún otro
tipo. Aunque algunos aún conservan
antiguos libros que cuidan con mucho
mimo y leen en la clandestinidad
de sus hogares. Allí ocultan con gran
celo obras de grandes autores como
Víctor Hugo, Cervantes o Shakespeare.
Cualquier visita mal intencionada
podría dar un chivatazo a través de
los buzones instalados en la calle a
tal efecto. Después, no pasaría mucho
tiempo hasta que los bomberos
se presentarán en casa del propietario
de las novelas para incautarse de
todas ellas y hacer una quema controlada
en plena calle.
ACTUALIDAD
Hay quien rumorea sobre que antiguamente
los bomberos se dedicaban
a apagar fuegos. No son más que
habladurías. Mientras tanto, fuera de
las urbes existen comunidades que
viven ajenas a la sociedad y dedican
toda su vida a memorizar una novela
íntegramente para poder enseñarla
a las generaciones venideras. Así,
aunque se consiga destruir todos los
libros existentes sobre la faz de la
tierra, éstos permanecerán siempre
vivos en la memoria de muchos.
Éste es el argumento de la novela
de Ray Bradbury, Fahrenheit
451, que fue llevada al cine con
gran acierto por el conocido cineasta
francés François Truffaut.. Con esta
idea, por segundo año consecutivo
la Delegación de Cultura de la Junta
de Andalucía ha puesto en mar-
cha el “Proyecto Fahrenheit 451” que
busca promover la lectura entre la
población. Para ello han formado a
voluntarios, llamados ‘personas libro’,
con técnicas de memorización
y exposición en público que saldrán
a la calle el próximo 16 de diciembre
para emular a los protagonistas de
la novela con motivo del Día de la
Lectura en Andalucía.
La iniciativa está precedida por el
éxito de la edición anterior que contó
con 300 ‘personas libro’, quienes
narraron historias en la calle con el
objetivo de animar a los andaluces a
acercarse a los libros y rendir un particular
homenaje a la lectura. El Pacto
Andaluz por el Libro espera que, al
finalizar esta edición, se pueda crear
una red asociativa de ‘personas libro’
andaluzas. n
intergeneraciones 51

52
EVáDETE
Música
u IX Festival de Música Antigua de
Úbeda y Baeza: A la sombra del poder.
Música y mecenazgo en Andalucía
(XVI-XVIII)
La undécima edición del Festival
de Música Antigua de Úbeda y Baeza
se propone ilustrar las relaciones
entre música y poder por medio del
mecenazgo artístico durante la Edad
Moderna (XVI-XVIII). Los cinco ciclos
de conciertos y la serie de actividades
paralelas exploran los distintos
ámbitos del mecenazgo musical:
corte, nobleza, iglesia y ciudad.
El cuarto ciclo, de conciertos didácticos,
se celebrará del 3 al 4
de diciembre, con este programa:
Lunes 3 de diciembre 11:30 h.
Ecos del Templo y de la corte
Concierto didáctico
Coro Cantate Domino y Ensemble
La Danserye
Auditorio de las Ruinas de San
Francisco de Baeza.
Martes 4 de diciembre 11:30 h.
Ecos del templo y la corte
Concierto didáctico
Coro Cantate Domino y Ensemble
La Danserye
Auditorio Hospital de Santiago de
Úbeda.
Información: www.festivalubedaybaeza.org.
u XXVIII Edición del Festival Internacional
de Jazz de Granada
El Festival Internacional de Jazz
de Granada organizado por la Consejería
de Cultura de la Junta de Andalucía,
el Ayuntamiento de Granada,
Cervezas Alhambra y Caja Granada
con la colaboración de la Diputación
de Granada y la Asociación Granada-
Jazz alcanza su XXVIII edición con
uno de los programas más destacados
de los últimos años, que abarcará
desde la música orquestal hasta
las formaciones recientes de músicos
tan prestigiosos como Ron Carter,
Michel Camilo o Chucho Valdés.
Reconocido entre los encuentros
más importantes del otoño musical
español, el festival granadino arranca
este año el sábado 3 de noviembre
y se cierra el 18 del mismo mes.
Información: www.jazzgranada.es.
intergeneraciones
AGENDA
u IV Festival de Música Española
de Cádiz
Del 16 al 26 de noviembre
“Homenaje a Manuel Castillo”. El
Festival de Música Española de Cádiz
es el escaparate de la producción
musical de Andalucía y el lugar
de encuentro de intérpretes,
compositores e investigadores que
tienen como principal objetivo el fomento
de la creación española en
conexión con la música universal.
Información en: www.juntadeandalucia.es/
cultura/festivaldecadiz/
Danza
u XIV Muestra Internacional de
Danza Contemporánea de Sevilla
El Festival, tras tantos años de
bagaje, se ha convertido en un referente
entre los profesionales nacionales
e internacionales y en una cita
esperada para un público cada vez
más numeroso. Con la participación
de 22 compañías y coreógrafos, 14
espectáculos y 8 actividades paralelas,
esta edición tiene como lema
Transitando, y está dedicada a creadores
andaluces que trabajan fuera
de la comunidad y a coreógrafos de
fuera de Andalucía que están actualmente
creando en el sur.
Organiza: Instituto de la Cultura y
las Artes Escénicas de Sevilla.
Del 1 al 25 de noviembre.
Exposiciones
u Andalucía Barroca
“El fulgor de la plata”
Los talleres andaluces, que produjeron
piezas de gran calidad artística,
alcanzaron un destacado prestigio
en España y en otros países,
como reflejará el discurso expositivo
y la selección de piezas que ha realizado
el Dr. Rafael Sánchez-Lafuente
Gémar, profesor de la Universidad de
Málaga, para la exposición “El Fulgor
de la Plata” que tendrá su sede en la
Iglesia de San Agustín de Córdoba.
Hasta el 30 de diciembre.
u
Exposiciones
“Málaga en Flamenco 2007”
La Diputación provincial de Málaga
organiza “Siete Maravillas a lo
Flamenco en 2007”.
Siete fotógrafos andaluces nos
muestran lo ocurrido en sus escenarios
naturales, por los Siete conciertos
de la Bienal.
José Luis Roca
Marcelo del Pozo
Emilio Morenatti
Rafael Marchante
Cristina Quicler
Javier Barbancho
Francisco Bonilla
Centro Cultural Provincial.
Del 7 al 27 de noviembre.
u Bienal Internacional de Arte Contemporáneo
La BIACS abordará en su tercera
edición la emancipación de las masas
a través de la tecnología. Se celebra
entre el 2 de octubre de 2008 y
el 11 de enero de 2009. La tercera
edición de la Bienal Internacional
de Arte Contemporáneo de Sevilla
(BIACS3) profundizará en la época
del Al-Andalus, como foco de innovación
científica, y en la emancipación
de las masas a través de la tecnología.
Además de Sevilla, Córdoba
y Granada acogen también actividades
culturales dentro de la Bienal.
u Exposición colectiva “Tierra de
Frontera”
Una producción del CAF, realizada
en 2006, en colaboración con
la Asociación Amigos de la Alcazaba
de Almería. Son 63 imágenes,
blanco y negro y color, tomadas de
las construcciones defensivas: alcazabas,
castillos, murallas, torres,
atalayas, casas fuertes, iglesias-fortaleza,
etc. que se encuentran repartidas
por toda Almería y provincia.
Escuela Municipal de Música y Teatro
de Roquetas de Mar (C/Puebla de
Sanabria)
Hasta el 17 de diciembre de
2007.
Email info.: carmen.vizcaino.ext@
juntadeandalucia.es.
5

3
u
Teatro
Teatro Cánovas de Málaga
Días 17 y 18 de noviembre a las
19:30 y 18:30 horas. La Decadencia
en Varsovia. Centro Andaluz de Teatro
Días 24 y 25 de noviembre a las
18:30 horas
¿Tengo la nariz roja?
Acuario
Días 28 y 29 de noviembre a las
21:00 horas
Gaff Aff
Zimmermann and De Perrot
Día 2 de diciembre a las 21:00 horas.
La Música contada
Día 4 de diciembre a las 21:00 horas.
Cuarteto Mainake
Días 22 y 23 de diciembre a las
18:30 y 12:00 horas. La Canela. La
Salida
Días 27, 28 y 29 de diciembre a las
18:30 horas. Nena. Tirititran
Jornadas
u XVI Jornadas Andaluzas de Etnología:
Patrimonio Cultural, valores
etnológicos y legislaciones autonómicas
El Museo Arqueológico y Etnológico
de Granada (Carrera del Darro, 41-
43 18010), acogerá estas Jornadas
organizadas por la Consejería de Cultura
(Dirección General de Bienes).
Estas Jornadas se plantean como
foro de debate de las actividades
etnológicas subvencionadas en Andalucía,
así como de los resultados
obtenidos en este campo. Por otra
parte, en cada edición se invita a
especialistas en la materia para ilustrar
un tema monográfico, que en
esta ocasión será “Patrimonio Cultural,
Valores Etnológicos y Legislaciones
Autonómicas”. El programa
se articulará mediante conferencias
a cargo de especialistas en la materia
y varias comunicaciones a cargo
de los investigadores subvencionados
por las campañas etnológicas.
Del 19 al 21 de noviembre.
Más información: http://www.juntadeandalucia.es/cultura/museoarqueologicogranada
Turismo
EVáDETE
Fin de semana en contacto
con la familia y naturaleza
El pleno corazón de la
Subbética Cordobesa,
se haya este alojamiento
rural y granja escuela
cercano a varios zonas
de gran interes turístico
En pleno corazón de la
Subbética Cordobesa se
haya un espacio ideal para
pasar unos días en familia
y en contacto con la naturaleza.
Constituido como alojamiento rural
y como Granja Escuela, su ubicación
a la par que la calidad de sus servicios
convierten a “La Granja” en
un lugar mágico. El enclave natural
se sitúa en el término municipal de
Priego de Córdoba, en la carrera de
Zagrilla, (camino de Quiroga Km2),
por lo que una visita de gran interés
la constituye el paseo por esta
localidad, cuna del Barroco andaluz.
Priego es una bella ciudad en pleno
parque natural, de gran interés turístico,
por su Barroco, su agua y su
monumentalidad.
Se pueden visitar sus iglesias, el
u
sagrario de la Asunción, el adarve, el
Barrio de la villa, La Fuente del rey,
La Fuente de la salud o el Castillo.
Por otro lado, desde el Alojamiento
Rural “La Granja” y Granja Escuela
“La Subbética” se puede visitar La
Villa turística, a 7 km de Priego junto
a Zagrilla la alta, de Zagrilla la baja
y el Esparragal, aldeas con un encanto
y belleza natural inigualable.
Zueros, con su Cueva de los Murciélagos
y su castillo, la ciudad romana
de Almedinilla, o el pueblo de Cabra,
con su Fuente del Río y el Santuario
de la Virgen de la sierra, de interés
natural desde 1929, forman también
parte del entorno cercano al lugar
que proponemos. Además, se programan
diferentes actividades para
niños y mayores (información en:
granja@intergeneraciones.com). n
Película Libro
Cleopatra. Eduardo Mignogna
Una maestra jubilada, ‘Cleo’, interpretada
por Norma Aleandro (El hijo
de la novia) convive con su marido,
Roberto, (Héctor Alterio), quien
hace dos años que está en paro y
se abandona a sí mismo. Cleopatra
siempre ha sido una madre responsable
y buena esposa, hasta que un
día conoce a Sandra (Natalia Orebro),
una joven estrella de culebrones
y decide romper con todos los
convencionalismos. Juntas emprenden
un viaje que supondrá el principio
del cambio en sus vidas.
AGENDA
u El caballero de la armadura oxidada.
Robert Fisher. Ediciones Obelisco
Esta novela narra la historia de un
caballero, noble y generoso que no alcanza
a comprender todo lo que sucede
a su alrededor. Su armadura comienza
a oxidarse y no puede quitársela, así
que comienza un viaje en el que conocerá
a varios personajes gracias a los
que logrará desprenderse de la armadura
para siempre. La historia, contada
con toques de humor, contiene una
gran carga ética y enseña al lector que
debe librarse de las barreras que le impiden
conocerse y amarse a sí mismo.
intergeneraciones 53

Sopa de Letras
54
EVáDETE
Hay tontos que tontos nacen
Y tontos que tontos son
Y tontos que tontos hacen
A Los que tontos no son.
Pero no es que seas tonto
Es que son tantos
Que te atarantan tanto
Que te vuelven tonto.
Trabalenguas
Memoriza y repite el
anterior trabalenguas
Por la Sopa de Letras
están repartidos 20
ALIMENTOS que
pueden formar parte de
la CENA DE
NOCHEBUENA
F
R
I
T
O
C
A
S
I
N
O
S
A
T
O
C
A
V
I
A
R
I
C
A
N
T
A
R
O
B
I
C
A
S
T
E
N
F
A
12 Diferencias
T
U
R
R
O
N
O
V
I
N
O
A
V
R
E
D
O
B
A
S
E
A
D
R
I
C
A
L
A
T
E
C
E
N
T
O
L
L
O
O
R
S
O
G
A
M
B
A
S
R
E
N
E
G
A
C
I
T
A
N
intergeneraciones
R
E
A
L
I
D
O
I
M
A
T
E
M
A
R
N
E
A
L
Z
A
C
U
T
E
P
E
N
T
A
B
O
N
A
C
E
A
R
O
S
T
R
E
O
N
O
H
P
L
O
M
B
A
R
D
A
B
E
A
G
A
Z
T
O
C
O
N
PASATIEMPOS
D
E
N
M
A
N
V
I
E
L
G
C
A
S
A
P
L
A
M
B
O
U
L
E
D
U
O
A
R
T
E
O
L
Seguro que falta algún ingrediente que
te gustaría añadir... ¿Cuál?
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
Cuadro de Gustave Caillebotte
C
L
I
P
G
A
N
O
S
T
A
C
A
J
A
M
O
N
E
B
O
S
S
A
L
V
A
D
U
R
A
R
O
A
R
R
O
E
Q
U
E
R
M
A
P
E
G
U
O
T
I
A
S
E
N
Adivinanzas
A. Tan grande soy como el
mundo, y con todo, no me ves;
tiénenme por vagamundo,
cércote de ancho y profundo,
todo de cabeza a pies.
B. Vestido de fraile vengo, a ver
al padre prior, traigo los hábitos
blancos, y amarillo el corazón.
C. Blanco como la leche,
negra como la pez,
habla sin tener lengua,
anda sin tener pies.
Cruzada
9 LETRAS
ABRASADOR
ENAMORADA
HELENISIMO
MERCANCÍA
NEOPLASMA
TANQUETAS
8 LETRAS
AMNISTÍA
CABRIOLÉ
CARNERIL
CARROZAS
CUÁDRIGA
DESTAPAR
LECTORAL
TRICICLO
VALLADAR
7 LETRAS
BARROCO
BERLINA
ESPINAS
FALSETE
FÓRMULA
OJALADO
OLOROSO
PALETÓN
POLENTA
TARTANA
TÍLBURI
VIÁTICO
6 LETRAS
CALESA
CAMIÓN
CROMOS
MALDAD
OBRADA
PETATE
5 LETRAS
ABONO
ÁGATA
CLIMA
COCHE
DADOR
IRADO
ITRIO
NASAL
ORDEN
RALEA
RANAS
ROBLA
SIMÓN
TRAMA
4 LETRAS
ASMA
MOTO
TREN
Soluciones de las
Adivinaznas
A. El arie
B. El huevo
C. La carta
Soluciones en www.intergeneraciones.com
.

“Con el paso de los años, en los hombres, se producen cam-
bios físicos, psicológicos y sociales. Nos interesa comprenderlos
para adaptarnos y tener NUESTRO PROPIO PROYECTO DE
VIDA. Deja a un lado lo que los demás esperan de ti a tu edad.”
www.intergeneraciones.com
Boletín de suscripción a Intergeneraciones - Publicación Independiente
Sí, deseo suscribirme a los próximos 6 números de Intergeneraciones al precio de 15 euros
DATOS PERSONALES
Nombre y Apellidos..................................................................................................................................NIF/CIF.........................
Dirección.......................................................................................................................CP..................Población..........................
Provincia.................................. email.......................................................................Tlf.......................... Fax ...............................
FORMA DE PAgO
q Domiciliación bancaria - Nº de cuenta ........................................................................
Nombre del Titular.............................................................................. Firma (imprescindible)
q Transferencia bancaria a la cuenta 3058 0000 40 2720066485
q Giro postal
Importante: adjuntar justificante de pago junto al boletín de suscripción.
Enviar boletín por correo a: Intergeneraciones. Local 13. Avda. Cabo de Gata, 29. Edif. Cámara de Comercio
Almería - CP: 04007. Por fax: 950181723 o email: suscripciones@intergeneraciones.com
Publicación Independiente Nº 15 ∙ Julio - Agosto de 2007
La información que usted nos facilita será incluida en el fichero automatizado de Intergeneraciones Servicios Psicogerontológicos, SLL con la finalidad de mantener la relación con usted.
Usted tiene el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que podrá ejercitar comunicándolo por carta a:Intergeneraciones. Local 0.13 - Edificio CAE, Universidad de
Almería, Carretera de Sacramento S/N. La Cañada de San Urbano - Almería - CP: 04120. Asimismo, en un futuro es posible que le enviemos información publicitaria; si no lo desea,
marque con una “x” esta casilla q (Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre)
www.intergeneraciones.com
Ciencia y
Experiencia
despide a sus alumnos
uBIENESTAR... uDE CERCA.. uNUEVAS TECNOLOGÍAS...
..............................................................................................................................................................................
Prevención, el mejor aliado
para luchar contra las altas
temperaturas y sus consecuencias.
Concepción Zorita relata sus
experiencias como profesora
y directora del Programa de
Mayores de la Universidad.
Nueva convocatoria del programa
Hogar Digital, que en
esta edición se dirige a todas
las familias andaluzas.
k

CON LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS,
REUNIRTE CON TU FAMILIA
TE COSTARÁ MENOS.
SABER CÓMO HACERLO NO TE COSTARÁ NADA.
Aprovechar todo lo que Internet, el móvil, la TDT y otras tecnologías de la información te ofrecen
hoy es más fácil. Y más aún si cuentas con un voluntario que te acompaña paso a paso.
Infórmate en el 902121230 o entra en www.andaluciacompromisodigital.org
El compromiso
de todos