La foca blanca - Ataun

pañeros que llevaban también la misma dirección.
-¡Salud, Kotick! -le dijeron-. Este años somos
todos holluschickie, y podemos bailar la danza
del fuego en las rompientes frente a Lukannon,
y jugar sobre la hierba. Pero ¿de dónde has sacado
esa piel?
Era ahora la piel de Kotick casi completamente
blanca y, aunque se sintiera orgulloso de
ella, no contestó más que:
-¡Nadad aprisa! Los huesos me duelen y deseo
llegar a tierra.
Y así fuéronse todos a las playas en que
habían nacido, y oyeron a sus padres, las focas
viejas, peleándose entre la niebla.
Aquella noche Kotick bailó la danza del fuego
con las focas que contaban un año de edad.
En todo el espacio que medía entre Novastoshnah
y Lukannon el mar está lleno de fuego en
las noches de verano, y cada foca deja en pos de
sí una estela como de aceite hirviendo, lanza
flamígeros chispazos al saltar en el agua, y las