La foca blanca - Ataun

Matkah, su madre, que se casara y viviera tranquilo,
porque no era ya un
holluschickie, sino todo un Gancho de Mar,
hecho y derecho, con su blanca melena rizada
sobre la espalda, y tan espesa, larga y de feroz
aspecto como la de su padre.
-Dame una temporada más de espera -dijo
él-. Acuérdate, madre, de que siempre es la
séptima ola la que más lejos llega a la playa.
Dio la casualidad de que había otra foca que
también pensó en aplazar el casarse hasta el
año próximo, y Kotick bailó con ella la danza
del fuego, en toda la extensión de la playa de
Lukannon, la noche antes de partir para el último
de sus viajes exploradores.
Dirigióse esta vez hacia el oeste porque acababa
de descubrir el rastro de un gran número
de platijas que tal rumbo llevaban, y él necesitaba,
por lo menos, un centenar de libras de
pescado para mantenerse en buena salud. Persiguiólas
hasta cansarse, y entonces, enroscóse