El impacto del alcoholismo - Central Mexicana de Servicios ...

Boletín de Instituciones
Correccionales
Órgano de intercambio de experiencias
entre internos miembros de
Alcohólicos Anónimos,
publicado cada cuatro meses
por el Comité de
Instituciones Correccionales de
la Junta de Servicios Generales
Página electrónica:
www.aamexico.org.mx
Correo electrónico:
cicosg@aamexico.org.mx
Se distribuye gratuitamente a los grupos
institucionales y/o compañeros internos,
vía estructura, en la República Mexicana.
Central Mexicana de
Servicios Generales de
Alcohólicos Anónimos, A.C.
Presidente:
CPC José Alfredo Hernández Linares
Vicepresidente:
Lic. Héctor Noé Morales Ortiz
Secretaria:
Lic. Maribel Castro Martínez
Comité de Instituciones
Correccionales de la Junta
de Servicios Generales
Coordinador:
C.P. Clemente Gaytán Ávila
Integrantes:
Armando T., Juan Manuel L.,
Rodolfo D., Manuel F.,
Rubén V., Sara V.
Asistente Ejecutivo:
Sayda Lorena Olivares Montes
Comité editorial:,
Sayda Lorena Olivares Montes,
Rodolfo D.,Rubén V.
Editor responsable:
Juan Carlos Jiménez Román
Diseño gráfico:
María Elena Dorantes G.
Núm. 14/2009
Central Mexicana de Servicios Generales
de Alcohólicos Anónimos, A.C.
Huatabampo # 18, Col. Roma Sur,
06760 México D.F.; A.P. 29-70
C.P. 06000 Tels: 5264-2588, 5264-2406
5264-2466, Fax: 5264-2166
En respeto a nuestra Undécima Tradición
y de nuestros compañeros alcohólicos
anónimos, las imágenes pertenecen
a un banco de imágenes
Indice
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Editorial
La libertad espiritual
Nuestros aliados
A.A. Una Esperanza
Dr. Jose Luis Morales Pineda
Experiencia, fortaleza y esperanza
Siempre para adelante
Alejandrino H.
Distrito 12, Área Veracruz dos
Todos podemos hacerlo
A.A. el oasis perfecto
Guadalupe R.
CERESO del Hongo
Área Baja California Norte Uno
Conociendo mi enfermedad
Serafín V.
CERESO de León Guanajuato
Soy demasiado joven
Libertad
Manuel A.
Grupo Institucional Libertad
Distrito XIX, área Zacatecas Sur
Nuestras herramientas
Contactos temporales
Área 34 México Oriente Uno
Fortaleciendo el espíritu
Soy libre
Edgar Josué G.
Islas Marías
Pizarrón de avisos
El impacto del alcoholismo
El 90 por ciento de las personas consumen bebidas
embriagantes antes de los 18 años, revela encuesta
de PGJ.
Redacción, Villahermosa, Tabasco
Por Arnulfo de la Cruz
Boletín “Desde Adentro”

Editorial
En los inicios de Alcohólicos Anónimos la mayoría
de los compañeros que llegaban a ser parte de
nuestra fraternidad eran casos muy desesperados
y aún así en principio les costaba trabajo permanecer
dentro de la Comunidad, poco a poco
fue llegando gente más joven que se evitó de 10
a 15 años de sufrimiento.
Es por eso que este número del boletín “Desde
Adentro” está dedicado a la sangre renovadora
de nuestra Comunidad, que han actuado dentro
de las Instituciones Correccionales; transmitiendo
el mensaje de cómo se han recuperado.
Y no es para menos el trabajo que debemos hacer;
según cifras de la última encuesta nacional
de adicciones el consumo de alcohol se ha multiplicado
al 100% y también se ha incrementado el
número de personas que ya tienen dependencia
a la substancia, asimismo es importante mencionar
que las primeras causas de muerte son relacionadas
con el alcoholismo:
• Accidentes de tránsito es la primera causa
de muerte.
• Cirrosis hepática la cuarta causa de muerte.
Así mismo, el 55% de las personas que están
recluidas dentro de una institución correccional
tienen dependencia al alcohol junto con otros estigmas.
También el 18% de los delitos que se cometen
están relacionados con la ingesta alcohólica.
Cabe destacar que actualmente la edad en la que
las personas empiezan a beber alcohol es más
joven.
Boletín “Desde Adentro”
En ello radica la importancia de dar a conocer
que existe la posibilidad de dejar de beber y que
podemos ser útiles y felices dentro de un programa
de recuperación como el de Alcohólicos
Anónimos.
Es cierto que no pueden salir pero nosotros podemos
compartir la libertad que nos da el programa
de recuperación y que nos permite estar
sobrios el día de hoy.
No importa la edad, condición social ni género al
cual pertenecemos; debemos trabajar y abandonar
nuestro egoísmo transmitiendo el mensaje como
jóvenes y como hermanos de una enfermedad.

Nuestros
Aliados
A.A. Una Esperanza
Dr. Jose Luis Morales Pineda
Alcohólicos Anónimos es una Comunidad importante para los internos en general y un apoyo para
los preliberados. Así como también para los servidores públicos que trabajamos en los centros
de prevención y de readaptación social que apoyamos y orientamos a los internos e internas para
cambiar su forma de ver y sentir las cosas, ya que el alcoholismo entre otras cosas es un factor
importante en el desarrollo de algunos delitos.
Trabajar con los internos es una experiencia diferente que no se puede experimentar más que
estando dentro de las instalaciones, es por ello que es invaluable la oportunidad de la Fraternidad
de Alcohólicos Anónimos de entrar y compartir sus experiencias, apoyando de alguna forma para
guiar a los internos.
Es muy importante escuchar a los internos dentro de las instalaciones del reclusorio, ya que nos
podemos dar cuenta de su formación, así como de los hábitos familiares, mismos que influyen
para el resto de su vida.
Durante nuestra formación, muchos profesionistas no tenemos ni siquiera idea de cómo es la
realidad que se vive dentro de las instalaciones de los reclusorios y cuando tenemos la oportunidad
de vivir esa experiencia, nos asombramos de aquel mundo aislado, de esas paredes altas, así
como de la gran ayuda que podemos dar y compartir; ser una pequeña parte para el beneficio de
los internos, para que cuando tengan nuevamente la oportunidad de unirse a la sociedad puedan
demostrar que también son humanos y tienen derecho de rehacer su vida.
El reconocer que se cometió un error, es una gran virtud, digna de admirar y muchos de los internos
lo hacen; es ahí donde el grupo de Alcohólicos Anónimos apoya a los internos para que no
presenten una recaída, la cual puede ser fatal.
Es fundamental informar bien a los profesionales, respecto a la importancia del mensaje de Alcohólicos
Anónimos y del potencial que tiene para mejorar la vida de los internos alcohólicos.
Alcohólicos Anónimos es una gran Comunidad y así se le debe de reconocer por el papel tan fundamental
que representa en la recuperación de los internos alcoholicos.
Boletín “Desde Adentro”

Experiencia,
fortaleza y
esperanza
Siempre para adelante
Alejandrino H.
Distrito 12, Área Veracruz dos
El grupo se llama Naturaleza Viva, del campamento camarón de la Colonia Penal Federal Islas Marías,
todo el tiempo que estuve ahí me la pasé dentro de los servicios y eso es lo que me ayudó mucho para
poder obtener mi libertad. Gracias al programa me bajaron la sentencia de 10 años, la pagué con 4 años
8 meses; por eso cuando el alcohólico toma un servicio debe hacerlo con gusto, porque le está sirviendo
a Dios. Muchas veces me dijeron que un servicio se debe hacer con amor y no al ahí se va, porque es Dios
quien te lo dio, también me dijeron que no tenía que ser ratero, porque un alcohólico que llega después de
que empieza la reunión es ratero porque nomás va a ratos, porque Dios no nos quiere medios nos quiere
enteros: Alcohólicos firmes, en acción, porque el quinto capítulo nos lo dice, que Él es el patrón y nosotros
sus alegres obreros, Él, el Padre y nosotros sus hijos, que nuestra misión es levantar borrachos, como
nosotros fuimos levantados del fango del alcoholismo
Ahora le doy gracias a Dios que si yo no hubiera caído a la cárcel y no me hubieran enviado a las Islas Marías,
no estaría compartiendo mi experiencia, contándoles mi fondo para que esto les sirva de prevención,
porque aunque ya no bebemos, podemos caer en la cárcel por alguno de nuestros defectos de carácter.
El programa nos enseña otra vida diferente tal y como Dios quiere que vivamos:
Amarse los unos a los otros tal como Él nos cuidó cuando andábamos
de borrachos, nunca nos dejó de su mano, ahora nosotros
tenemos que pagarle con servicio, tiempo y dinero, pasando
el mensaje y ayudando aquel que se encuentre dentro de
las garras del alcoholismo.
Pero hay otra cosa: Que ahora el alcohólico
ya no tiene tiempo y es muy trabajador,
quisiéramos reponer todo lo que perdimos.
Cuando regresé de aquel lugar abrí el grupo
“Nueva Vida” que es mi grupo base, donde milito.
Compañeros los invito a echarle ganas, que esto es como
el reloj: Siempre para adelante.
Que Dios los bendiga a todos ustedes.
¡Felices 24 horas de sobriedad!
Boletín “Desde Adentro”

Todos
podemos
hacerlo
A.A. el oasis perfecto
Guadalupe R.
CERESO del Hongo
Área Baja California Norte Uno
Mi nombre es Guadalupe y soy un alcohólico, por la gracia de Dios hoy gozando de un día más sin
tomar alcohol ni usar drogas.
Hoy a pesar de los problemas que me aquejan, en la cárcel, en mi casa, con la familia, de salud, de
toda índole: físicos, espirituales y mentales, aún después de todo esto no me he dejado caer en la
autocompasión, aunque a veces me ataca la depresión; no me rindo, por que conozco la fórmula y es:
Sólo por hoy; sé que esto también pasará.
Hoy sé que todo es por mi propio bien, aún las cosas que parecen malas las puedo cambiar en mi propio
beneficio, porque Alcohólicos Anónimos me da las herramientas para lograrlo y lo hago lo mejor
que puedo.
Yo sé que sin la hermandad de A.A. soy como un hombre perdido en el desierto, sin nadie que me
ayude, sólo y perdido, pero ustedes me han ayudado a encontrar el oasis perfecto, dónde descansar
con agua y comida para vivir; esa comida espiritual que fortalece mi cuerpo y espíritu.
Yo soy ahora responsable de lo que suceda, con el programa yo voy a salir adelante por que está probado
que funciona y muy bien, a mí me ha dado resultado durante ocho años, me ha dado fortaleza
física, moral y espiritual. Hoy entiendo que debo todo a mi Poder Superior, por que ha hecho lo que yo
no he podido hacer por mí; sin su ayuda aún estaría revolcándome en el orgullo y la egolatría, pero hoy
estoy firme en mi fe con obras; tengo fe en un Dios poderoso y en este maravillosos programa.
Gracias a Dios y a mis hermanos Alcohólicos Anónimos que me han dado mucho; soy el producto de
los esfuerzos de muchos alcohólicos, un milagro, un ejemplo de que sí se puede vivir una vida diferente.
Para qué les cuento lo que viví si ustedes ya lo vivieron, por eso mejor les cuento que he conocido
el amor, la compasión, la alegría de dar al que lo necesita; hoy me siento contento de poder trabajar
y ayudar aunque sea a uno solo, solo me centro en quien lo desea.
Gracias a ti compañero y compañera que lees estas líneas, tú eres mi fortaleza, por ti existo y vivo en
el programa, a ti compañero de Servicios Generales que haces posible también esto, sin ustedes no
sería posible, los amo y los felicito a todos. Muchas 24 horas.
Boletín “Desde Adentro”

Conociendo mi
enfermedad
“Cuando uno no se quiere en la vida, o más bien cuando no tenemos el valor para querernos,
o no sabemos quiénes somos es muy fácil perderse en placeres”.
Serafín V.
CERESO de León Guanajuato
Vamos por la vida y tenemos una muerte de espíritu y las consecuencias mías fueron vivir en soledad e incomprensión
hacia mí mismo, y egoísmo hacia mis seres amados; también mil frustraciones en mi persona
acompañadas de una desesperación infinita y grandes decepciones para los que me quieren y aunado a esto,
sentimientos de culpa, por vivir en este lugar en el que me encuentro el día de hoy, purgando una sentencia
de diez años, por un delito que cometí en mi vida ingobernable y activa en alcoholismo y drogadicción.
Pero ahora mi espíritu está libre y vivo gracias a la Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos
Anónimos, que gracias al servicio dentro de las instituciones correccionales fue como recibí el mensaje de
recuperación de Alcohólicos Anónimos, en este lugar contamos con el grupo 10 de Septiembre de A.A. mi
nombre es Serafín V., y quiero dar testimonio que toda la impotencia que viví ayer, el día de hoy se convirtió
en una vida feliz y útil, así mismo agradezco al CERESO de León que nos permite tener el grupo de AA dentro
de la institución, también es importante que no se olviden de motivar a aquellos que desconocen acerca de
nuestro programa de recuperación a que asistan a las juntas de Alcohólicos Anónimos.
Tengo aproximadamente 5 años que gozo de una nueva vida, tranquilidad de vivir; todo lo que viví me ha
servido para levantar mi fondo y ser feliz.
Boletín “Desde Adentro”

Soy demasiado
joven
Libertad
Manuel A.
Grupo Institucional Libertad, Distrito XIX, área Zacatecas Sur
Este es un pequeño relato de la vida desordenada que he tenido. Vengo de una familia de seis integrantes
con un padre alcohólico y una madre cariñosa, en donde presencié pleitos en mi familia, mi madre contra mi
padre y todo por el maldito alcohol. Fui creciendo y mi vida fue un desorden total, siempre con problemas, en
la escuela me expulsaron en 4° y 5° años, teniendo la edad de 9 años.
Mi vida cambió rotundamente pues fui a parar a Estados Unidos con un hermano que allá se encontraba.
Duré algunos meses con él y después me fui de su lado pues todo me quitaba y me fui a vivir con un tío lejano
que me adoptó como nieto. Me quedaba en una de las casas de mi abuelo, me adapté a ese frío y a ese calor
abrazador pues duré en ese lugar 5 años.
A la edad de 15 años ya sabía lo que era el alcohol y las drogas, pues ya tenía dos años consumiendo. Llegó mi
familia a pesar de mis adicciones, creí que sería diferente pero fue peor pues yo me sentía con la presión de
aportar para cubrir las necesidades y empecé a traficar con drogas. Las pandillas no se hicieron esperar, hice
un pequeño grupo que me ayudó en mi ingobernabilidad, pues con esos amigos nunca imaginé que era una
congregación, pues para donde fuera tenía “carnales”, aproveché la ocasión para conseguir pastillas y cocinar
la droga. Me metí tanto en el negocio que ya no encontraba la salida,
pues no era un juego, los cocineros pedían y tenía que haber.
Boletín “Desde Adentro”
Pero yo ya quería parar, pues había conseguido lo que tanto anhelaba:
mi “traila” donde vivir, mi auto, poco dinero y otras cosas
más. Pero en una de esas idas a los lugares que visitábamos pasó
algo que me hizo reflexionar, siempre alguien tiene que morir para
que otros vivan. Un compañero que conmigo iba murió a mi lado.
Me regresé a México querido, donde tengo a una hermosa hija
y a una mujer que me quería mucho. Pasa el tiempo y hay que
pagar por los actos del ayer, aunque me encuentre preso a consecuencia
de las vidas que arruiné física y mentalmente, sé que
hoy mi vida tiene un nuevo significado, al estar asistiendo a mi
grupo Libertad, por lo que solo le pido a mi Poder Superior que me
dé fortaleza para enfrentar las situaciones que se me presenten,
ya que el señor alcohol siempre se burló de mi, siempre me jugó
traición y yo, tonto, siempre lo seguí.
Boletín “Desde Adentro”

Nuestras
herramientas
Contactos temporales
Área 34 México Oriente Uno
La experiencia práctica demuestra que no hay nada
que asegure tanto la inmunidad a la bebida como
el trabajo intensivo con otros alcohólicos, funciona
cuando fallan otras actividades. Los contactos temporales
forman parte de este plan, de una oportunidad
maravillosa que se puede realizar dentro de la
travesía del trabajo del Paso Doce.
¿En que consiste este plan?
El programa de contactos temporales tiene el objetivo
de tender un puente de seguridad entre la salida
de un compañero de grupo institucional y la puerta
de un grupo Tradicional de A.A.
¿Como se puede lograr esto?
Formando parte del directorio de contactos temporales
de tu grupo, distrito o área. El trabajo consiste
en que cuando un compañero que milita en un grupo
institucional es puesto en libertad, se le esperará a
su salida, se ganará su confianza y se le invitará a
seguir con la asistencia a un grupo de Alcohólicos
Anónimos, se canalizará al grupo más cercano a su
domicilio y acompañándolo a las diferentes reuniones
de A.A.; ayudándolo en su relación con los compañeros
y fomentando en él ese sentimiento de confianza
y pertenencia que caracteriza a nuestra Comunidad.
¿Es difícil el trabajo de un contacto temporal?
No, en lo absoluto lo único que se sugiere tener siempre
presente es: Que esto es un trabajo del Paso Doce.
La experiencia sugiere que lo mejor es ir acompañado
de otro compañero, uno de los contactos
Boletín “Desde Adentro”
temporales debe tener un año de sobriedad por lo
menos.
Las aptitudes que se necesitan tú las tienes, por tu
experiencia como alcohólico y tu experiencia en la
recuperación.
Como contacto temporal, puede ser de utilidad asistir
a reuniones o mesas de trabajo del comité de Instituciones
ya sea en el área o distrito.
Muy cerca; Alcohólicos Anónimos y el comité de instituciones
correccionales tienen la misma meta, la
recuperación del alcohólico y llevar el mensaje a los
que no pueden salir por encontrarse presos.
Familiarizarnos con información general de A.A. y
sobre todo los folletos y Manual del comité de Instituciones
Correccionales.
En todos los contactos u otras actividades relacionadas
con los penales, CERESOS, o CEFERESOS, es
sumamente importante ser puntual y mostrar buena
presencia.
Es indispensable que exista una red de contactos temporales
bien informados en todos los niveles de servicio,
ya que la solicitud de ayuda puede venir de cualquier estado
de la República Mexicana. En muchas ocasiones
el Pre-liberado no vive en la zona geográfica donde se
encontraba interno o recluido y esto puede detener el
seguimiento, por lo que será canalizado para darle la
oportunidad que nosotros hemos tenido.
No te pierdas esta oportunidad que nosotros hemos
tenido, si tienes dudas sobre el Comité de Instituciones
Correccionales acude al comité de distrito o área
pero no dejes pasar más tiempo, recuerda: “Necesito
un alcohólico tanto como él me necesita a mi”

Fortaleciendo
el espíritu
Soy libre
Edgar Josué G.
Islas Marías
Dios bendiga a todos ustedes compañeros; qué dicha tan grande pertenecer a esta Comunidad de
Alcohólicos Anónimos y poder sentir en cada uno de ustedes el amor; así es compañeros, el amor
que nos demuestran con su servicio y su confianza en nosotros los presos. Sí, presos físicos, mas
libres de espíritu.
Gracias a su mensaje de salvación
logramos romper con esas cadenas
mortales del alcoholismo y la drogadicción
y nos muestran el camino a
seguir, paso a paso.
Llevo 7 años de prisión y solo puedo
expresar que con este nudo en mi
garganta puedo solo por hoy gritar
gracias a alcohólicos anónimos soy
libre.
Espero pronto estar en Cd. Obregón,
Sonora e integrarme a este programa
de servicio, agradecer a todos los padrinos
que hacen posible que el mensaje
esté activo en Islas Marías y nos
visiten como lo hacen, con todo el corazón;
gracias porque sin ustedes no
sería posible nuestra recuperación.
Cordiales saludos a mi tío Raúl L. del
campo # 29, quien siempre me pasó el mensaje desde el grupo “Fortaleza A.A. Islas Marías”.
Gracias por todo, sigan siendo luces en medio de la oscura niebla de este caminar… Ánimo.
10 Boletín “Desde Adentro”

Pizarrón
de Avisos
VIII Congreso Institucional Grupo Despertar
23° Aniversario
22-30 Marzo 2009, CERESO de Tlaxcala
• Se realizó la elección de la sede para la VIII Semana
Nacional del Interno Alcohólico el viernes 20
de noviembre en el marco de la reunión conjunta,
en la que participaron el comité de la Junta y el
comité de Conferencia; mediante el tercer legado
el área electa fue Guerrero Norte, quien salió en
el “sombrero”.
Boletín “Desde Adentro”
Gracias a todos aquellos que hacen posible que esta
semana cobre vida, salvando del alcoholismo a aquellos
a quienes el alcohol tiene presos.
• Felicidades al grupo institucional Mi nuevo despertar
del área Sinaloa Uno por su 29° aniversario.
• 13° Aniversario del grupo Biche Hermanos, interior
del CERESO Tuxtepec, Oaxaca.
¿Ya conoces el Periódico Mural del CIC?
¡¡¡¡Adquiérelo y compártelo!!!!
11

El impacto
del alcoholismo
El 90 por ciento de las personas consumen bebidas
embriagantes antes de los 18 años, revela encuesta
de PGJ.
Redacción, Villahermosa, Tabasco
Por Arnulfo de la Cruz
Encuesta de la PGJ reveló que en Tabasco desde la
adolescencia se consume alcohol.
• 90% consumen alcohol antes de la mayoría de
edad.
• 78% consumieron drogas antes de la edad mayoritaria.
• 70% ya habían consumido alcohol por lo menos
una vez en ese año, 15% tabaco y 5% drogas.
• En 50% de los hogares se realiza fiestas donde
se consume bebidas alcohólicas.
• 56% tienen familiares que consumen alcohol y el
45% tienen amigos que toman o consumen drogas.
El alcoholismo puede provocar:
• Maltrato y/o desintegración familiar
• Pérdida del trabajo
• Disminución en los recursos económicos
• Conductas antisociales
• Deserción escolar
• Accidentes
De acuerdo con el Consejo Nacional de Población,
el año pasado, 75.4 millones de habitantes tenían
más de 15 años de edad, por lo que al menos uno
de cada siete mexicanos adultos presentaría hoy
problemas con la ingesta de bebidas alcohólicas.
Los factores familiares, psicológicos y sociales, influyen
en gran manera al consumo de alcohol en los jóvenes,
así como también la corrupción de menores,
aseveró Jorge Clemente Esponda, Coordinador de
Capacitación y Difusión de la Prevención del Delito
de la PGJ.
Detalló que, de acuerdo a las querellas que se presentan
en esa procuraduría, aproximadamente el
60 por ciento de los delitos denunciados por violencia
familiar, se da a causa de estar bajo el influjo del
alcohol.
El funcionario sostuvo que los factores individuales
son importantes, y éstos tienen que ver con la falta
de identidad y la falta de metas claras en la vida de
un adolescente.
En el estado de Tabasco, por ejemplo, los miembros
de Alcohólicos Anónimos sus miembros suman entre
7 mil 500 y 8 mil personas con este problema,
las cuales se encuentran distribuidas en las tres
áreas que se localizan en la entidad: Chontalpa con
sede en Cárdenas; Ríos con cabecera en Emiliano
Zapata y Centro con sede en Villahermosa, en este
último, asegura, hay 330 grupos en donde se orientan
entre 3700 a 4000 individuos, aseguró Rubén,
coordinador del Comité de Información Pública de
Alcohólicos Anónimos.
También reconoció que dentro sus miembros es
cada vez más regular encontrar a jóvenes de entre
15 y 21 años con un fuerte problema de adicción
al alcohol, los cuales se han vuelto cada vez más
vulnerables a esta enfermedad, debido a muchas
circunstancias como el maltrato en sus hogares,
abandono de sus padres, falta de educación o malas
relaciones sociales.
Afirmó, además, que el problema del alcoholismo
trae como consecuencia “un desastre familiar, donde
se dañan a la esposa y a los hijos principalmente.
De igual manera abundó que la necesidad de ingerir
alcohol hace que las personas hagan cosas que
jamás harían en su sano juicio, “por ese motivo hay
muchos accidentes; en el caso de los jóvenes se ausentan
de la escuela, roban a sus propios familiares
o se vuelven irresponsables”.
1 Boletín “Desde Adentro”