Descargar Revista - Colegio de Médicos Asturias

CONSEJO EDITORIAL:
Dr. Joaquín Fernández García
Dr. José Luis Mediavilla Ruiz
Dr. David M. Muñoz Vidal
DIRECCIÓN TÉCNICA:
Comunicación Profesional
OVIEDO
Plaza de América, 10. 1º
33005 OVIEDO
Teléfono: 985 23 09 00
Horario: lunes a viernes:
8:30 a 14 h
y de 17 a 20 h
(Servicio de guardia para
recepción de documentación).
GIJÓN
Avda. de la Constitución, 15. 1º
GIJÓN
Teléfono: 985 16 38 26
Horario: 11:30 a 14 h
y de 17 a 20 h
AVILÉS
C/ Cabruñana, 50
AVILÉS
Teléfono: 985 56 56 13
Horario: 11:30 a 13 h.
y de 17 a 20 h.
INTERNET COLEGIO:
Página web:
www.comast.es
Correo electrónico:
secretaria@comast.es
IMAGEN DE LA PORTADA
De boda (niña) es el título de la imagen
que ilustra la portada de este número
de la revista y ha sido realizada por
María José Reina Ocaña, quien ha
obtenido el segundo premio
del VIII Concurso de Fotografía
en modalidad Blanco y Negro
organizado por el Colegio Oficial
de Médicos de Asturias.
Los artículos aquí publicados reflejan la
opinión de sus autores. Esta publicación
no se responsabiliza necesariamente de
los criterios en ellos expuestos.
AS TU RIA S
ILUSTRE COLEGIO OFICIAL DE MEDICOS
5
6
8
11
13
16
19
20
23
25
27
31
33
35
38
41
43
45
50
54
57
evista del
Editorial
COLEGIO OFICIAL
DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Abril 2010
NUESTRA GENTE: Premio Nacional a la mejor Tesis Doctoral / Médicos asturianos
con el Sáhara / “Lo que toda pareja quisiera que su urólogo le explicara”,
del doctor Fernando Monreal García de Vicuña / Homenaje al Dr. Alejandro
Braña.
TRIBUNA LIBRE
¿Necesita la anestesiología una prueba de paternidad?
Dr. Luis Ángel Fernández Meré.
Anorexia nerviosa, una enfermedad psicosomática, del Dr. Ángel Álvarez Fernández.
Dr. José Luis Mediavilla Ruiz.
Plumeros. Dr. José Aza González.
Margarita Simpelo. Dr. José María Izquierdo Rojo.
El gorro rojo. Jorge Alonso-Collada Aza.
Logrando el equilibrio a través del cambio: biografía de los sistemas de estrés.
Dr. Luis Arboleya.
Zakopane, en los montes Tatra polacos, con Henrik Sienkiewicz.
Dr. Ángel García Prieto.
Elogio de la patata. Dr. Venancio Martínez Suárez.
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro. Notas sobre su culto.
Difusión mundial. Dr. Joaquín Fernández García.
La cuna de nuestra lengua. ¿La culpa fue del queso o, más bien, del vino?
Dr. David Muñoz Vidal.
Costa de Cudillero. Dr. José María Izquierdo Ruiz.
Ortega y Gasset: sus notas psicológicas. Dr. José Luis Rodríguez Villa.
ENTREVISTA • Dr. Valentín Mateos, neurólogo y vocal de Relaciones
Institucionales de la Sociedad Española de Neurología.
ASESORÍA FISCAL: Declaración de la renta 2009.
NOTICIAS DEL COLEGIO: Cursos / Información IX Semana Médica /
Avanzan las obras de la residencia de PSN en Oviedo.
ENTREVISTA • Dr. Pablo Granero, vocal de Médicos Jóvenes de la Junta
de Gobierno del Ilustre Colegio de Médicos de Asturias.
ENTREVISTA • Luis Casado, preside la ONG Medicus Mundi.
ENTREVISTA • Dr. Antonio del Real Colomo, Capitán Médico Militar.
CURSOS Y CONVOCATORIAS

ditorial
Llevamos mucho tiempo con una gran tensión, no
deseada por los profesionales, en la sanidad asturiana.
Por los indicios que nos circundan y nos llegan en forma
de mensajes por las actuaciones o declaraciones públicas,
mi capacidad de admiración se agranda cada vez más y
creo que ya es ilimitada. Yo me pregunto, estas personas
administradores coyunturales o políticos, ¿no se encuentran
obligadas a meditar sus expresiones o actitudes? o ¿es
tal la vanidad que les embarga que creen que quienes les
escuchamos o leemos u observamos somos analfabetos sin
capacidad de crítica y no les llegamos al zancajo?
En estas últimas fechas hemos leído en la prensa
unas noticias sobre el copago cuyo titular decía que
quien no vea que es necesario aplicarlo es un imbécil. Ipso
facto se pasaba a desarrollar en el artículo que los pacientes
deben de ayudar a cubrir el gasto sanitario, ya
que se benefician de él. Esto podría ser correcto si previamente
dejara claro que tanto la Sanidad como el resto
de los gastos del Estado central y del Gobierno autonómico
los financiamos todos los españoles (y los pacientes
son españoles) a través de los impuestos, o ¿alguien cree
que el presupuesto del Estado se financia con una máquina
de hacer dinero?
En otro orden de cosas, hemos asistido al concurso
“asignación a dedo” de las plazas de “directores de áreas
de gestión”. Parece que los principios que rigen en todo
el territorio español están obsoletos en esta autonomía
del Principado de Asturias. Me refiero a la igualdad, mérito
y capacidad. Cierto es que los tribunales que han
juzgado la “asignación a dedo” no tenían la composición,
objetivamente adecuada, para aplicar el trío de criterios
elementales.
Siendo todos estos hechos muy dolorosos para todos
nosotros como integrantes de la sociedad, por el retroceso
sanitario que supone la introducción de criterios polí-
Dra. Carmen Rodríguez Menéndez
Presidenta del Ilustre Colegio Oficial
de Médicos de Asturias
ticos en la selección de profesionales, resulta mucho más
lamentable que algunas de estas desoladoras e injustas
conductas contra los profesionales y la profesión se vean
liderados, respaldados y realizados por profesionales médicos,
hoy tristemente convertidos en profesionales de la
política que avalan y hacen cierto el dicho “no hay peor
cuña que la de la misma madera”.
A renglón seguido, como broche, el consejero de Salud
reitera en la Nueva España del 26 de marzo de 2010
como principios de la Sanidad española los siguientes:
universalidad y equidad. ¿Es verdad que aún alguien cree
que la equidad es una virtud que adorna la Sanidad?
Según la Real Academia Española, ´equidad` es imparcialidad
en el trato o reparto, cualidad que mueve a
dar a cada uno lo que merece. ¿Es que los de unas autonomías
merecen más que los de otras?
Señor consejero, desgraciadamente en España hay
diecisiete comunidades autónomas; un Consejo Interterritorial
dependiente del Ministerio de Sanidad presidido
por el ministro de Sanidad de turno y, como vocales, los
diferentes consejeros de las comunidades autónomas, cuya
labor era coordinar la Sanidad en todo el territorio español
y el resultado a día de hoy tras diez años de intenso
trabajo: son diecisiete servicios sanitarios diferentes, es
decir, universalidad, inequidad y desigualdad. ¿Es lo que
quiso decir?
Es necesario utilizar más y correctamente el diccionario
de la lengua española o utilizar menos la demagogia.
Éstas son pequeñas muestras para variar un poco el
discurso del resto de los muchos problemas que todos
conocemos y que repetimos sin cansarnos y sin cesar y
parece ser que, de momento, no se vislumbra en el horizonte
cambio administrativo profundo. Solamente un
parcheado muy superficial que pretende entretener al
personal y distraer a la opinión pública.

6
Nuestra
Gente
El pasado mes de febrero un
equipo médico formado por
quince médicos, enfermeras e higienistas
dentales asturianos se desplazó
al campamento de refugiados saharauis
de Tinduf (Argelia) con el objetivo
de realizar entre veinte y treinta
operaciones con endoscopia. Los
doctores Javier Portilla, Faustino Pozo,
Luis Alberto Suárez y Carlos López
Muñiz son algunos de los médicos
que integraron este equipo, que
viajó al Sáhara con dos objetivos
más: continuar con el programa de
mamografías puesto en marcha el pasado
año y establecer un primer contacto
con los niños saharauis que este
verano serán acogidos por familias
asturianas. Esta misión humanitaria
contó con el apoyo económico del
Ayuntamiento de Oviedo.
Premio Nacional
a la mejor Tesis Doctoral
La tesis doctoral Osteoporosis
inducida por la deprivación androgénica
en pacientes con cáncer de
próstata, del doctor José María Abascal
Junquera, ha obtenido el Premio
Nacional a la mejor Tesis Doctoral
que otorga el Grupo Uro-Oncológico
de la Asociación Española de Urología.
Esta tesis demuestra cómo en los
pacientes con cáncer de próstata sometidos
a tratamiento hormonal se
Médicos asturianos
con el Sáhara
LO QUE TODA PAREJA QUISIERA
QUE SU URÓLOGO LE EXPLICARA
El doctor Fernando Monreal García
de Vicuña acaba de publicar
el libro “Lo que toda pareja quisiera
que su urólogo le explicara” editado
por Cultivalibros. A lo largo de sus
170 paginas, el autor enfoca los problemas
urológicos más frecuentes
que tanto el hombre como la mujer
padecen a lo largo de su vida. Y lo
hace con sencillez, pero al mismo
NUESTRA GENTE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
produce una pérdida ósea demostrable
por densitometría ósea, que facilitaría
las fracturas óseas y, por tanto,
tendría una repercusión negativa en
la supervivencia de estos pacientes.
El doctor Abascal Junquera es licenciado
en Medicina y Cirugía por
la Universidad de Oviedo (1999) y
desde enero de 2007 forma parte del
Servicio de Urología del HUCA.
tiempo con todo rigor y actualidad de
la ciencia médica.
Monreal es doctor en Medicina y
Cirugía por la Universidad de Navarra;
especialista en urología por la
Fundación Puigvert; especialista en
Epidemiología Clínica por la Universidad
del País Vasco. En la actualidad
ejerce su actividad profesional en el
Centro Médico de Oviedo.

NUESTRA GENTE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
El Dr. Alejandro Braña recibe el premio “Ovetense del Año”
Momento de la entrega del premio.
Foto Carlos Alonso.
EL DR. ALEJANDRO BRAÑA, secretario
del Colegio de Médicos y
jefe del Servicio de Traumatología
del Hospital Central recibió el pasado
mes de marzo en Oviedo el premio
“Ovetense del Año” que concede la
revista Vivir Oviedo en el transcurso
de un acto en el que estuvo arropado
por amigos, familiares y representantes
de la vida social de la ciudad.
Esta publicación le concedió el
premio por su trayectoria profesional,
como antes hiciera con el alcalde,
Gabino de Lorenzo; el ex presidente
de la Fundación Príncipe de Asturias;
Graciano García, la asociación Amigos
de la Ópera o la sociedad de la
Balesquida.
El acto de entrega, celebrado en
el Hotel de La Reconquista de Ovie-
do, contó con la presencia de la presidenta
del Colegio Oficial de Médicos
de Asturias, Carmen Rodríguez, que
definió la figura del doctor Braña como
el “prototipo de asturiano, despierto,
laborioso y vivaz”. A la cena
también acudió el alcalde de Oviedo,
Gabino de Lorenzo, premiado en el
año 1997, quien también valoró la dedicación
de Alejandro Braña y destacó
que tiene los dos valores más importantes
que puede tener una persona
“la familia y el trabajo bien hecho”.
En la entrega del galardón estuvo
acompañado por sus seis hijos:
Alejandro, Pelayo, Guillermo, Cristina,
Telma y Nacho y también recordó
a su esposa, Cristina Abascal, fallecida
hace cuatro años.
El galardón consiste en la entrega
de una obra del artista ovetense Urrusti.
El jurado, constituido por representantes
de sectores sociales y empresariales
de Oviedo como Alfredo Canteli,
presidente del Centro Asturiano;
NUMEROSOS AMIGOS y compañeros
se reunieron para acompañar
a José Manuel Naves Suárez, que
el pasado mes de marzo dijo adiós al
ejercicio activo de la profesión.
José Manuel realizó desde el año
1958 tareas administrativas en el Colegio
de Médicos de Asturias, prime-
Carmen Ruiz Tilve, cronista oficial de
Oviedo o Miguel Ángel Fuente, presidente
de la Orden del Sabadiego, valoró
su “gran humanidad y generosa entrega
a su profesión”.
Alejandro Braña, al recoger su
galardón, aseguró sentirse “sobrecogido”
por la distinción y aseguró recibirlo
en “clave de afecto”. También
tuvo palabras para el servicio de
traumatología y cirugía ortopédica,
formado por treinta y un profesionales
que atienden a 34.000 pacientes
en consulta, 21.000 en urgencias y
más de 2.800 intervenciones quirúrgicas
al año, y extendió el premio a
“la labor abnegada de los médicos en
Oviedo”.
El alcalde de Oviedo, Gabino de
Lorenzo, destacó cómo el premio
“Ovetense del Año” distingue a “personas
que representan valores y principios
en una ciudad que es el resultado
de las personas que la habitan”.
Numerosos amigos y compañeros acompañaron al Dr. Alejandro Braña. Foto Carlos Alonso.
Despedida de José Manuel Naves Suárez
7
ro en la calle Fruela, siendo presidente
el Dr. Luis Fernández-Vega
Valvidares y continuó posteriormente
en la Plaza de América con los
presidentes Dr. Eduardo González
Menéndez; Dr. Juan Manuel Junceda
Avello; Dr. Jorge Valdés Hevia y
Dra. Carmen Rodríguez Menéndez.

8
¿
Necesita la ANESTESIOLOGÍA
una PRUEBA DE PATERNIDAD
TODOS, O CASI TODOS, estamos
de acuerdo con que la aparición
de la anestesia quirúrgica es
uno de los descubrimientos más
importantes de la Historia de la
Humanidad, pero lo difícil es situar
el hallazgo en un momento y lugar
determinados y atribuirle una paternidad.
La mayoría de la gente, incluso
anestesiólogos, piensa, como así
nos han hecho creer, que el “descubridor”
de la anestesia fue el dentista
de Boston William Thomas
Green Morton, fechando el acontecimiento
el 16 de octubre de
1846 (Ether day), en el Hospital
General de Massachussets, cuando
demostró las propiedades anestésicas
del éter (para él, Letheon), administrándolo
a Eben Frost, quien
iba a ser operado por el cirujano
William Thomas Green Morton.
Dr. Luis Ángel Fernández Meré
Anestesiólogo del Hospital Universitario Central de Asturias
John C. Warren. El hallazgo fue
dado a conocer al resto de la comunidad
científica por el Dr. Henry J.
Bigelow, que publicó el acontecimiento
en la Boston Medical and
Surgical Journal el 18 de noviembre
del mismo año.
Pues esto no parece del todo
correcto. El descubrimiento podría
haber ocurrido tiempo antes. Veremos
por qué.
Elton Romeo Smilie fue quien
primero utilizó el éter para dormir a
sus clientes, pero no supo darse
cuenta de las propiedades anestésicas
de aquella sustancia. El Dr.
Smilie quería causar el mínimo daño
posible a sus pacientes cuando
les practicaba extracciones dentarias.
Para ello centró su actividad
en el uso del opio y con el objetivo
de evitar sus efectos indeseables
cuando era fumado, buscó la forma
de inhalarlo y para volatilizarlo,
echo mano del éter, y construyó un
aparato que permitía la inhalación
de vapores y en la primavera de
1846 realizó la primera anestesia a
un clérigo.
Como era de esperar, los pacientes
caían en un sueño profundo
causado por el éter y no por el
opio, como creyó Smilie. Fueron
tres las hipótesis erróneas: la primera,
asumir que el opio era soluble
en éter; la segunda, creer que el
?
TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Demostración de Morton (16 de octubre
de 1846).
opio disuelto en el éter se convertiría
en gas al vaporizarse el éter; y
la tercera, pensar que el vapor obtenido
no tendría efectos tóxicos.
Sus experiencias, erróneamente
atribuidas al opio, fueron publicadas
por primera vez en la anteriormente
citada Boston Medical and
Surgical Journal dos semanas antes
que la publicación del Dr. Bigelow
sobre el “descubrimiento” de
Morton. Con el paso del tiempo, el
éter fue identificado como el responsable
del estado de anestesia en
el que caían los pacientes, pero el
Dr. Smilie no peleó por su “paternidad”
y, en el segundo artículo
que publicó en la misma revista el
5 de mayo de 1847, reconoció a
Morton como el descubridor de la
anestesia. A pesar de todo, Smilie
mantuvo su amistad con Morton e

TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Crawford Williamson Long.
incluso llegó a colaborar con él en
sus primeros pasos con el uso del
cloroformo.
Por otro lado, cuatro años antes,
el 30 de marzo de 1842,
Crawford Williamson Long logró
operar sin dolor a un estudian-
te amigo suyo (James M. Venable)
que tenía unos pequeños quistes
sebáceos en la parte posterior del
cuello. Como dato anecdótico, los
primeros honorarios cobrados por
un acto anestésico-quirúrgico fueron
2 dólares, además de 25 centavos
por el éter consumido.
Como era propio de aquella
época, el Dr. Long fue sometido a
presiones religiosas y retractoras
del progreso, argumentando la posibilidad
de provocar muertes con
el maléfico invento, por lo que volvió
a operar a la antigua usanza, o
sea, con dolor. Únicamente utilizó
el éter de nuevo en 1845, cuando lo
aplicó a su mujer en el nacimiento
de su segundo hijo (primera analgesia
obstétrica). A pesar de ser un
médico de reconocida reputación, y
dándosele bien la escritura, nunca
publicó sus trabajos en la literatura
científica del momento.
9
Primera cirugía con anestesia hecha
por Long.
Para finalizar —y resumiendo—,
Crawford Long utilizó el éter
para realizar intervenciones quirúrgicas
antes que Morton pero no lo
publicó, y Smilie lo utilizó, lo publicó
pero no le dio el enfoque adecuado,
así es que ¿quién es el verdadero
padre de la Anestesiología?
No me gustaría que se quedara
huérfana… y si se queda, yo estoy
dispuesto a adoptarla.

TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
HACE UNOS AÑOS tuve el honor
de contestar el discurso de ingreso
en la Real Academia Española
del profesor Arribas Castrillo,
maestro de la Medicina Interna Asturiana,
verdadera lección magistral
que me permitió expresar algunas
modestas reflexiones personales
acerca de la patología psicosomática.
Recientemente ha salido a la
luz el libro Anorexia nerviosa, una
enfermedad psicosomática, del Dr.
Ángel Álvarez Fernández, con un
meditado prólogo del profesor
González de Rivera (KRK. Colección
Delirema. Oviedo, 2009) cuya
presentación en la librería Cervantes
de Oviedo me ha brindado la
ocasión de volver sobre aquellas
ideas dedicadas al discurso del Dr.
Arribas Castrillo, acompañándolas
de otras que me aporta la experiencia
de los años, al poder comprobar
que la “marcha de los acontecimientos”,
confirma el hecho de que
los avances técnicos no evitan las
carencias asistenciales.
La enfermedad, como dice Laín,
es siempre y a la vez una reacción
biológica y personal, bioquímica
y emocional, un modo aflictivo
y anómalo del vivir personal,
reactivo a una alteración del cuer-
ANOREXIA NERVIOSA,
UNA ENFERMEDAD PSICOSOMÁTICA,
del Dr. Ángel Álvarez Fernández
Dr. José Luis Mediavilla Ruiz
Médico Especialista en Neurología y Psiquiatría
po, en el cual padecen las acciones
y funciones vitales.
No podemos pasar por alto el
hecho de que así como existe una
patología lesional donde la alteración
de un órgano es ostensible,
existe también una patología funcional
en la que los síntomas no
siempre se traducen en signos claramente
objetivables, patología
funcional a la que pertenecen el
mayor número de los enfermos tributarios
de esas enfermedades “de
la civilización” o “específicamente
humanas” (Jores): lo que conocemos
como patología psicosomática.
11
La medicina científico-natural
nos da una visión parcial e insuficiente
de la enfermedad humana,
una definición a imagen y semejanza
del animal, aunque no contestando
siempre acerca de las verdaderas
causas y la esencia del enfermar
humano que, en definitiva, requiere
un planteamiento desde
otros ángulos, pues pese al notable
avance experimentado en lo relativo
a la patogenia de las enfermedades,
no es posible ocultar las escasas
soluciones obtenidas en cuanto
a la etiología, confundiéndose generalmente
patogenia y etiología.
De la misma forma que decimos
que en el experimento se encuentra
también el investigador,
podemos asegurar que en toda historia
clínica, si es completa (y no
simples respuestas de protocolo),
habremos de encontrar no sólo los
datos recogidos de la exploración,
sino los rasgos de su personalidad
y, aun así, quedarán matices, estilos
y comentarios que pertenezcan
a la personalidad del médico.
Porque el médico y el enfermo
son una unidad y, de la misma forma
que el médico al acercarse y
explorar al enfermo le acompaña
e, incluso sin percatarse de ello,
comparte su sufrimiento, del mis-

12
mo modo, el enfermo se siente aliviado
al ser acompañado, explorado
y tratado con la compañía del
médico.
¿Cómo no reconocer, entonces,
que el médico, a la vez que portador
de una experiencia y una técnica,
es hombre cuya actividad sobre
el enfermo va a modificar, a lo largo
del tiempo, sus instancias emocionales
y espirituales y su propia
estructura biológica, inseparables
en la condición humana?
El malestar del enfermo que,
una vez atendido, queda con la
sensación de haber sido considerado
no más que número u objeto de
una maquinaria donde se practica
un trabajo en cadena, es un síntoma
de la deshumanización que se
achaca a la práctica médica actual.
En Psiquiatría, todo esto resulta
mucho más evidente. No se trata de
administrar psicofármacos, sino de
comprender previamente la personalidad
del enfermo, y de tomar en
cuenta las dificultades biográficas,
el significado implícito de lo que
llamamos enfermedad y las modificaciones
que una vez establecida
impone a las defensas psicodinámicas
de la persona.
No deja de resultar sorprendente
que, más que los psiquiatras, que
habríamos de ser los más sensibles
en tomar en consideración estos
hechos, sean ahora los internistas
los que retoman este camino.
Muchos de los problemas que
ahora tiene planteados la medicina
hospitalaria se resolverían si en lugar
de regirse por los dictados de
gerentes, coordinadores y demás
cargos políticos y burocráticos, siguieran
los criterios de los expertos
en Medicina Interna: los enfermos
se sentirían médica y humanamente
atendidos, y los médicos gozarían
de un merecido trato profesional
que hoy se les regatea, con exigencias
y mensajes dudosamente aceptables
en un mundo civilizado.
El autor de este libro, el Dr.
Ángel Álvarez Fernández, pertenece
al destacado grupo de médicos
internistas al que me refiero.
Con una formación sólida durante
sus años de MIR en el Servicio
de Medicina Interna del Hospital
General de Asturias, ha ejercido
su especialidad en distintos hospitales,
Lugo, Ciudad Real y Asturias,
compaginando su trabajo con
una formación en Psicoterapia.
Todo esto, sin duda, ha redundado
en el trato con los enfermos,
planteándose cuestiones de patogenia
no habituales en la práctica
hospitalaria. Este libro es una demostración
de ese quehacer ofreciendo
una metodología original y
novedosa a la hora de abordar una
patología como es la anorexia nerviosa,
causa de tanto sufrimiento
personal, familiar y social.
Notas:
El profesor Ruiz Ogara, catedrático
de Psiquiatría de Granada,
y yo fundamos la colección Delirema
con el propósito de crear un espacio
en el que pudieran tener cabida
aquellos trabajos de Fenomenología
Psiquiátrica y Psicoterapia
que fueran continuadores de una línea
de investigación que desde hace
lustros apenas tiene presencia en
las revistas de Psiquiatría, volcadas
en trabajos biofarmacológicos.
El inesperado fallecimiento del
profesor Ruiz Ogara impidió que
llegara a ver hecha realidad lo que
entonces nos parecía una ilusoria
pretensión: continuar el camino en
el que nos había colocado nuestro
común maestro, el profesor Ramón
Sarró, camino y vocación que que-
TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
dan reflejados en dos de las citas
que el Dr. Ángel Álvarez ha incluido
en su libro. Una es de Viktor
von Weiszacker: “Nada orgánico
carece de sentido, nada psíquico
carece de cuerpo”. Y, otra, de Laín
Entralgo: “Si eres médico, sea cual
fuere tu especialidad (...), piensa
en la grandeza histórica de lo que
haces y recuerda con agradecimiento
los nombres de quienes
con su inventiva y esfuerzo hicieron
posible tu hazaña”.
Por referencias dignas de crédito,
parece ser que el SESPA proyecta
poner en marcha un Departamento
de Neurociencias en el que
incluye Neurocirugía, Neuropsicología
y Neurología, excluyendo
Psiquiatría.
La omisión de una disciplina
que a lo largo de la historia de la
medicina contribuyó a la existencia
de la Neurología (ya que psiquiatras
fueron los más eminentes neurólogos),
debería, cuando menos,
ser motivo de reflexión histórica.
La Psiquiatría, desde hace unos
lustros, parece estar condenada
más que ninguna otra especialidad
a soportar las consecuencias de los
devaneos políticos con el peligro
de su desintegración: desmantelados
los hospitales psiquiátricos
(sustituidos por unidades hospitalarias
hacinadas) el ejercicio de los
nuevos psiquiatras parece dirigirse
al cumplimiento de una misión de
paz comunitario para el “apoyo social
adaptativo” con licencia para
el manejo del armamento farmacológico,
pero sin suficiente autoridad
científica como para formar
parte de un Departamento de Neurociencias.
La noticia, sea o no cierta, no
debe sorprendernos. ¡Se veía
venir!...

TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
No hay malas hierbas
ni hombres malos:
solo hay malos cultivadores
VÍCTOR HUGO
LLEGARON a nuestro entorno hace
unos años. No muchos.
¿Acaso treinta? Cuando los vi por
primera vez me parecieron bonitos
y útiles. Todo el mundo los llamaba
plumeros y se decía que procedían
de Sudamérica.
Mi primer encuentro con los
plumeros fue en la autopista de Coruña
a Santiago, poco después de la
bifurcación a Betanzos. Me pareció
que daban belleza al paisaje y que
hacían de perfecta medianera para
evitar el deslumbramiento, por las
noches, entre los coches que iban y
venían. Pensé que sería bueno, que
en todos los tramos de cualquier
autopista que no estuviera ilumina-
PLUMEROS
da, se plantaran plumeros que permitieran
llevar las luces largas encendidas
para iluminar mejor el camino
y evitar molestias a los coches
que circulan en dirección contraria.
Y comprobé que esta misión
la cumplen con absoluta eficacia.
Poco tiempo después, quizá por
prestarles mayor atención, ya empecé
a observarlos, no sólo en otras
muchas carreteras, también en jardines
de parques en varias ciudades
y en el entorno de muchas casas rurales.
Es evidente que su propagación
como planta ornamental fue
fulminante.
Cuando se revisan datos sobre
esta planta, se entera uno de que su
nombre científico es Cortaderia
selloana y que existen variantes
muy parecidas pero de diferente
colorido en la flor. La floración es
en el verano.
Dr. José Aza González
Médico Jubilado
Fue Jefe del Servicio de Cirugía del Hospital Central
13
Vulgarmente se la conoce por
plumero, hierba de la pampa, carrizo
de la pampa, ginerio y cortaderia,
entre otros nombres.
Como alguno de sus nombres
vulgares indica, es originaria de
Argentina, pero también de Uruguay
y del sur de Brasil.
El nombre de Cortaderia viene
de que sus hojas, largas (hasta metro
y medio), estrechas, duras y terminadas
en pico, son muy cortantes
en sus bordes. Dato que puedo
confirmar por haberlo experimentado
personalmente.
Las cañas en las que se desarrolla
la flor pueden llegar a medir
tres metros de altura.
Se dice que los que son alérgicos
a las gramíneas no deben plantarlas
en su jardín y que es usada
como planta medicinal, obteniéndose
de ella un febrífugo infantil.

14
En la actualidad son tan abundantes,
que empiezan a salir voces
en su contra, considerándola como
una auténtica plaga. Es bien cierto
que por muchas carreteras, con medianera
o sin ella, ya se observa, a
ambos lados de las mismas, crecer
plumeros y extenderse a las fincas
próximas a poco que éstas no estén
muy cuidadas.
No me atrevo ni puedo yo, con
un mínimo de rigor científico, decir
si son una plaga o no, pero para
mí, han perdido mucho de aquel
encanto que tenían cuando los contemplé
por primera vez. Como
planta ornamental, han pasado, por
su abundancia, a ser casi una vulgaridad
y como utilidad en las carreteras,
es obvio que cada vez se
TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
ven menos con el fin para el que se
habían usado hace unos años.
Tampoco nos puede extrañar
este despego a su popularidad, suele
ocurrir con todas las cosas que
se ponen de moda bruscamente y
en su uso se prodigan demasiado.

16
Margarita
Simpelo
Simpelo Dr.
MARGARITA era una niña muy
simpática y nada sabihonda ni
redicha, que vivía con su padre en
una casita que estaba casi encima de
la playa. El padre de Margarita era
pescador, y tenía una caña larga con
la que salía a pescar casi todas las
mañanas. Llevaba una cesta en la
que guardaba el cebo, el sedal, las tijeras
y algún anzuelo de repuesto, y
más tarde, a la hora de comer, volvía
a casa, casi siempre con algún pez
grande en la cesta. Después de comer
se quedaba dormido un rato y,
por la tarde, si hacía algo de sol, bajaba
a la playa y andaba entre las rocas,
y allí cogía cangrejos, almejas,
mejillones y hasta percebes, si la mar
estaba tranquila, de modo que en su
casa comían muchos días pescado o
marisco, siempre de lo más fresco y
apetitoso.
Pero a Margarita no le gustaba
mucho el pescado, seguramente porque
lo comía con mucha frecuencia.
A Margarita lo que más le gustaba era
el chocolate, especialmente el blanco,
pero sólo lo podía comer cuando su
padre se lo traía del pueblo, que estaba
muy lejos de la playa.
En el tiempo en el que vivía
Margarita todavía no se habían inventado
los coches de gasolina, ni
las neveras, ni había buenas carreteras
ni autopistas, sino sólo caminos
polvorientos o embarrados, según hiciera
sol o lloviese, y carros tirados
por caballerías. El padre de Margarita
iba al pueblo cuando había pescado
muchos peces o algún tipo de marisco
caro, como langostas o percebes,
pero sólo cuando el tiempo estaba
fresco, porque el viaje era largo
y con el calor el pescado y el marisco
se estropean y ya no se pueden
vender. Cuando iba y vendía bien la
mercancía, nunca se olvidaba de
traerle chocolate a su hijita.
Enfrente de la playa en la que vivía
Margarita había una isla, que es-
taba bastante alejada, así como dos
kilómetros, pero que se veía bien
desde la habitación de la niña, sobretodo
los días de sol y de cielo azul.
La isla no era muy grande y no vivía
nadie en ella. Sólo había rocas altas,
blanquecinas, coronadas por un prado
verde. A veces se veían algunas
cabras que triscaban por las rocas y,
en la bajamar, se dejaba ver una playita
con arena amarillenta que casi
desaparecía en la pleamar.
TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
José María Izquierdo Rojo
Catedrático de Neurocirugía
Un día que Margarita estaba sola
en la playa cogiendo conchas para hacerse
un collar, vio que un pez muy
grande se acercaba hasta la orilla. Era
Facundo, un enorme pez-sapo que tenía
una boca gigantesca, tan grande
que hubiera podido tragarse a Margarita
entera. Cuando vio a la niña, le dijo:
—Margarita, si vienes a dar un
paseo conmigo te daré muchas tabletas
de chocolate blanco.
—¿Cuántas?
—Cinco, de las grandes.
—Bueno, pues vamos.
Entonces Facundo se acercó aún
más a la orilla, hasta que su abultado
vientre chocó con la arena y Margarita
pudo subirse a su espalda. El pez
se fue nadando casi por la superficie
del mar para que la niña no se mojase
apenas. Cuando ya llevaban un rato,
Margarita preguntó:
—¿Cuándo me vas a dar el chocolate?
—No tengo chocolate. Te llevo a
la isla para que te quedes en mi cueva
y me rasques la espalda todos los
días. Eso me da mucho gusto y no
tengo a nadie que me la rasque.
Llegaron a la isla, donde el pezsapo
tenía su cueva en una roca, y
nada más llegar Facundo le dijo:
—Ráscame la espalda.
—No quiero, que tienes muchas
escamas.

TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
—Pues si no me rascas la espalda,
te pegaré un buen azote.
—Si me pegas, iré a la playita
pequeña que se ve desde mi casa y
mi padre verá mi pelo largo y rubio,
y vendrá a buscarme y te pegará
él a ti.
—Si no me obedeces, cortaré al
rape tu largo pelo y así tu padre no
podrá verlo. No podrá distinguir tu
cara desde tan lejos. Sin pelo y a esa
distancia creerá que eres una cabra.
Y como la niña se negaba a rascarle
la espalda, eso hizo el malvado
Facundo. Después de haber atado a
Margarita con muchas algas para que
no se pudiera mover, le cortó su largo
y bonito pelo al cero. La niña se
quedó con la cabeza tan lisa como un
huevo. El pez-sapo le dijo:
—Ahora, si no me rascas la espalda,
te comeré de un bocado y todo
el mundo creerá que te has ahogado
en el mar.
Entonces Margarita le rascó la
espalda sin muchas ganas porque le
daban un poco de asco las escamas,
mientras el pez-sapo decía:
—¡Qué gusto!, ¡un poco más
fuerte, niña!
Así estuvo la pobre Margarita
tres días, llorando casi todo el tiempo
porque además Facundo la trataba
mal, la reñía mucho y sólo le daba de
comer las sobras de alimentos crudos
que no le gustaban. Todas las tardes,
al anochecer, el pez se marchaba a su
cueva submarina y Margarita se quedaba
sola en la isla, pasando mucho
miedo. Como no tenía casa, dormía
en una especie de cueva que formaban
las rocas de la playita, sobre un
montón de algas, tiritando de frío
porque no tenía cama ni mantas. Lo
que sí tenía era mucha hambre y
también sed, pues en aquel islote
perdido sólo había un pequeño manantial
de agua dulce, donde bebían
las cabras, que estaba muy alejado
de su cueva, casi al otro lado de la isla.
Como no tenía nada para guardar
el agua, cada vez que sentía sed tenía
que ir al manantial a beber, con lo
que se encontraba siempre muy cansada.
En la isla sólo vivían gaviotas y
alguna cabra. Las gaviotas estaban
extrañadas de ver a una niña sin nada
de pelo y que no dejaba de llorar, así
que le dijeron a la gaviota sabia, que
era la única que hablaba el idioma de
los hombres:
—Gaviota sabia, tú que te puedes
entender con ella, vete a preguntarle
qué le sucede.
La gaviota sabia, que hablaba
muy bien porque, aunque era gaviota,
tenía un antepasado loro y una
bisabuela cotorra, se acercó a la niña
y estuvo charlando un buen rato con
ella. Después volvió con las demás y
les contó lo que pasaba, con lo que
todas se pusieron muy tristes. Las
gaviotas más ancianas dijeron:
—Tenemos que hacer algo para
ayudarla.
Estaban todas de acuerdo, pero
no sabían cómo. Si el pez-sapo se
enfadaba, comería a Margarita de un
bocado. Entonces la gaviota sabia
dijo:
—Lo primero que tenemos que
hacer es una cesta grande, en la que
quepa la niña. Una cesta que sea como
uno de los nidos grandes que tenemos
en las rocas pero con dos asas
también grandes, casi tan grandes
como la boca de Facundo.
Las gaviotas se pusieron manos
a la obra y mientras unas iban recogiendo
tallos verdes, mimbres y algas,
otras iban tejiendo la cesta, que
17
era como un nido grande con asas.
Como eran muchas y muy trabajadoras,
antes del anochecer ya habían
acabado.
La gaviota sabia se fue entonces
a hablar con Margarita, que estaba
llorando, como casi siempre desde
que había llegado a la isla, y le dijo:
—¿Te gustaría volver a casa con
tu papá?
—¡Qué cosas dices, gaviota! Sería
mi felicidad, pero ¿cómo puedo
escapar de esta isla? No hay barcas,
ni siquiera troncos de árboles, y yo
todavía no sé nadar bien, así que no
podría llegar ni a unos metros de la
orilla; seguro que me ahogaría antes
de llegar. Además, si Facundo ve que
me meto en el agua para irme, me
comería de un bocado. Suele estar
vigilante, y si viera que intento escapar,
de cualquier manera que fuese,
seguramente se daría cuenta y me
comería con esa bocaza tan enorme
que tiene. No puede ser, gaviota —
dijo Margarita sollozando y añadió—:
¡Lo que estará sufriendo mi
pobre padre, que pensará que me
ahogado!
—Tú déjalo de mi cuenta —dijo
la gaviota sabia—, y esta tarde,
cuando Facundo venga para que le
rasques la espalda, yo llegaré sigilosamente
y después ya verás como
entre todas te ayudaremos.
Margarita creía que ya nunca iba
a poder salir de la horrible cárcel que
para ella era la isla, pero, por otra
parte, se le abría un rayito de esperanza,
pues la gaviota sabia parecía
muy lista, de esas que no hablan por
hablar y por eso tenía un poco de
confianza en ella.
Por la tarde llegó el enorme pezsapo
y dijo:
—Vamos, niña tonta, deja de llorar
y ráscame la espalda.
La pobre Margarita empezó a
hacerlo y a Facundo, como le daba
mucho gusto, se le entornaban los
párpados y hasta le entraba un poco

18
de sueño. Llegó entonces silenciosamente
la gaviota sabia, y poco después
otras dos amigas, y las tres, con
el pico y las patas, continuaron rascando
la escamosa espalda del pezsapo,
mientras le hacían señas a
Margarita para que se marchase sin
hacer ningún ruido. Como Facundo
seguía sintiendo el agradable cosquilleo
en la espalda, no se podía imaginar
que Margarita se estaba alejando
de su lado. Cuando ya estaba la niña
en la playita de la isla, llegaron allí
las demás gaviotas, que eran muchas,
más de cien, con la cesta que
habían hecho el día anterior. Entre
todas, unas con el pico y otras con
las patas, sujetaban las asas de la
gran cesta, a la que se subió Margarita
sin dificultad. Entonces la gaviota
sabia les hizo señas para que salieran
volando con la niña dentro de la cesta
y la llevasen a la playa grande que
estaba junto a su casa. Cuando estaban
a mitad de camino, la gaviota sabia
y sus dos amigas dejaron de ras-
car la espalda de Facundo, que estaba
ya muy adormilado, pero que se
despertó al notar que el agradable
cosquilleo se había acabado:
—Vamos, niña estúpida, sigue
rascándome hasta que yo te diga. No
te pares ahora.
Como no obtenía respuesta,
abrió un ojo mientras decía:
—Voy a comerte de un bocado y
ya nunca más volverás a ver ni a tu
padre ni a tus amigos.
Entonces abrió los ojos y sólo
vio a tres gaviotas que levantaban el
vuelo. Miró hacia arriba, vio a lo lejos
la cesta volando sobre el mar, le
pareció distinguir en ella a la niña, y
se dio cuenta del engaño. Lleno de
rabia, empezó a dar gritos horribles
y, diciendo palabras groseras, salió
nadando a toda velocidad, pero la
cesta ya estaba muy alta y no lejos
de la casa de Margarita, de modo que
nada podía hacer el malvado pez-sapo
para impedir la fuga. Facundo,
TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
cuando llegó a la playa grande, se tuvo
que quedar a la orilla todo rabioso,
echando espuma por la boca,
viendo cómo las gaviotas dejaban la
cesta junto a la casa de Margarita,
sin poder hacer nada por evitarlo.
La niña dio las gracias a todas
las gaviotas y entró en su casa.
Cuando su padre la vio se puso loco
de contento, y aunque le extrañó ver
a su hija sin su bonita y larga melena
rubia, empezó a dar saltos de alegría.
Margarita también estaba feliz
y no le importó nada que después
sus amigas la llamasen “Margarita
Simpelo”. Desde entonces no volvió
a aceptar invitaciones de desconocidos,
aunque le prometiesen mucho
chocolate del blanco, y también
desde entonces, los peces-sapo son
enemigos irreconciliables de las gaviotas.

TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
En mi vida ha habido muchas personas
que me caen mal o con
las que no congenio, pero la peor de
todas fue, sin duda, Víctor.
Víctor, muy a mi pesar, era siempre
el primero en todo, desde una
maratón a una partida de ajedrez. Esto
no sería tan molesto si fuera algo
modesto, pero Víctor no tenía abuela.
Llevaba grapada en la cara una
sonrisa de superioridad. Lo peor era
su gorro rojo que llevaba a todas partes
como un tesoro, no se separaba
de él.
Un día a la salida del colegio, lo
vi hablando con Alfredo, de la clase
EL GORRO ROJO
de al lado. Intenté pasar lo más lejos
que pude, pero como charlaban a gritos,
los oí hablar sobre la cantera.
Esa tarde, mientras volvía a casa,
vi que la puerta de la cantera estaba
abierta. Me picó la curiosidad y entré.
Estuve buscando un rato pero no
vi a nadie. Cuando me di cuenta ya
estaba oscuro; aceleré el paso. De
pronto, noté que el suelo cedía bajo
mis pies y caí al vacío. Conseguí
agarrarme a un saliente enseguida,
pero no me atreví a mirar abajo. Intenté
subir pero la roca estaba resbaladiza,
esa mañana había llovido. No
sé cuanto tiempo estuve colgado, pero
a mí me pareció una eternidad.
Jorge Alonso-Collada Aza - 12 años
Sus dos abuelos son médicos de
19
Tenía una especie de noria en el estómago,
las manos me ardían, sentía
los brazos de gelatina y las piernas
directamente no las sentía.
Entonces ocurrió: alguien me sujetó
del brazo y tiró de mí hacia arriba.
Yo ni lo miré. La gelatina de los
brazos no debía ser gelatina, sino cemento
porque no podía moverlos. Al
fin reuní las fuerzas y levanté la cabeza.
Allí no había nadie. Cuando
me levanté pisé algo blando y miré
al suelo. Era el gorro rojo de Víctor,
no había ninguna duda. Me sentí
muy agradecido, pero él jamás me
dijo nada del tema y, por tanto, yo no
se lo mencioné. Sus razones tendría.

20
Dr. Luis Arboleya
Reumatólogo
JANOS SELYE (1907-1982), médico
de origen húngaro que desarrolló
su actividad científica en Canadá, es
el padre del estrés. A pesar de que el
uso del término se ha extendido de
forma extraordinaria, tanto en el lenguaje
científico como en el popular,
su origen fue producto de un error
semántico. Cuando Selye envió su
primera publicación a la prestigiosa
revista Nature (1936) en la que describía,
de manera muy sucinta, las
estereotipadas y reproducibles respuestas
a los cambios en el medio
que presentaban los seres vivos complejos,
denominándolas “reacción de
estrés”, el editor le sugirió eliminar
la palabra estrés, por su asociación
con daño neurológico, y utilizar “reacción
de alarma”. Entonces, su dominio
del inglés era limitado y tampoco
fue consciente de que el término
había sido utilizado desde hacía
siglos por los físicos para describir la
elasticidad, es decir, la propiedad de
un material que le permite recuperar
su forma y tamaño original tras ser
sometido a deformación. Según la
ley de Hooke (1658), físico inglés
contemporáneo de Newton, la aplicación
de una fuerza externa
(“stress”) sobre un metal maleable,
produce una deformación (“strain”)
proporcional a su magnitud. En sus
memorias, Selye confiesa que, de haber
tenido un conocimiento más preciso
de la lengua inglesa en aquel
tiempo hubiera pasado a la historia
como el padre del “strain”. Posteriormente,
él mismo sugiere que los términos
“stress” y “strain” de la física
fueran sustituidos por “stressor” y
“stress” en la Biología para referirse
al agente causal y a la reacción, respectivamente.
Sin embargo, el error
ya se había extendido incluso al lenguaje
popular y, aun hoy, esta desafortunada
confusión persiste. Debemos,
por tanto, tener presente que el
estrés es realmente el conjunto de reacciones
del ser vivo tras ser sometido
a un cambio en las circunstancias
internas o externas, y no esas circunstancias
mismas. Su función es
restauradora y positiva, ya que tiene
por objeto recuperar el equilibrio
perdido tras la sobrecarga o tras la
alteración de las circunstancias basales
del medio. Sin embargo, la reiteración
de las circunstancias adversas
puede provocar una disfunción en
los sistemas de respuesta que desembocará
en enfermedad.
TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Logrando el equilibrio a través del cambio:
biografía de los sistemas de estrés (1.ª parte)
Algo debe cambiar para que todo siga igual.
El gatopardo (Giuseppe Tomasi di Lampedusa)
Entre los antecedentes más relevantes
del concepto actual de estrés
debemos citar a dos de los pioneros
de la revolución científica que se
produjo en la Medicina durante las
últimas décadas del siglo XIX. Walter
Cannon (1872-1945), un brillante
profesor de Harvard procedente de
una humilde familia de Minnesota,
describió los mecanismos esenciales
que intervienen en el mantenimiento
del equilibrio físico-químico del organismo
y propuso que fueran denominados
“Homeostasis”, un concepto
que conectaba con la “Harmonia”
de los pitagóricos. En sus trabajos
demostró que el sistema nervioso autónomo
desempeña un papel fundamental
en el mantenimiento de la estabilidad
de los seres vivos cuando
cambian las condiciones del entorno.
Previamente, Claude Bernard (1813-
1878), probablemente el más grande
fisiólogo de la historia, había tenido
una luminosa idea cuyo alcance y
profundidad no fue comprendido
hasta mucho tiempo después. Según
este autor, todos los seres vivos, por
diferentes que sean, tienen un objetivo
común: mantener constantes sus
condiciones vitales. Esta lucha permanente
por la recuperación del

TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
equilibrio tras el cambio se desarrollaba
en lo que él denominó el medio
interno y es una de las principales
características diferenciales de los
seres vivos.
A hombros de conceptos tan extraordinarios,
no le resultó difícil a
Selye proponer la Teoría General de
la Adaptación. En sus experimentos
comprobó cómo la respuesta a los
cambios, en diferentes entornos, consistía
en una reacción estereotipada
en la que intervenían el sistema nervioso
autónomo, los centros hipotalámicos
y algunos efectores endocrinos
como las glándulas suprarrenales.
De manera paradójica, esta serie
de acciones cuya función es básicamente
protectora, podría también dañar
e, incluso, provocar la muerte del
individuo. En tiempos más próximos
a nuestros días, se fueron caracterizando
los efectores del sistema de
estrés y sus localizaciones anatómicas.
De esta forma, en 1968, el grupo
de Bruce McEwen, en Nueva York,
mostró que ciertas estructuras del
sistema límbico estaban repletas de
receptores para los corticosteroides,
sentando las bases fisiopatológicas
que relacionaban ciertas propiedades
de la conducta con respuestas hormonales
y del sistema nervioso autónomo.
En el momento actual sabemos
que los sistemas de estrés cumplen
una función fundamental para la
supervivencia de los seres vivos, con
acciones centrales (facilitación del
despertar, vigilancia, atención, etcétera)
y periféricas (oxigenación tisular,
nutrición del sistema nervioso,
corazón y músculo esquelético, incremento
del tono vascular y metabólico,
entre otras). Un correcto funcionamiento
de estos sistemas (eustasis),
proporciona los mecanismos
para recuperar la “armonía” (alostasis
o capacidad para alcanzar el equilibrio
a través del cambio), mientras
que su disfunción provocaría la en-
21
fermedad. Además, un exceso de activación
(sobrecarga alostática), podría
provocar un agotamiento de los
mismos (respuesta de estrés plana),
un fenómeno que se ha observado en
procesos como la fibromialgia o la
fatiga crónica, o bien dañar otras estructuras
que provocarían alteraciones
en órganos diana, como el corazón
(exceso de tono vascular), el sistema
inmune innato (susceptibilidad
a las infecciones) o adquirido (diátesis
autoinmune). Existen varios tipos
de respuestas anómalas que pueden
clasificarse y medirse, lo que podría
permitir el diseño de estrategias terapéuticas
individuales en función de
las características observadas.
En la segunda parte del artículo
analizaremos de manera más concreta
los avances más recientes que se
están produciendo en este campo y
su posible aplicación en la prevención
y tratamiento de las enfermedades
relacionadas.

TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
ZAKOPANE es una población polaca
de descanso y ocio en la
naturaleza, al pie de los montes Tatra,
en la región histórica de la Pequeña
Polonia, a unos cien kilómetros
al sur de Cracovia y a muy pocos
de la frontera con Eslovaquia.
Se fue formando entre el final del
S. XVI y principios del XVII, como
una agrupación agrícola y ganadera
y así se mantuvo hasta mediados
del XIX, cuando se pone de
moda como lugar de descanso veraniego
y base para el montañismo
y el esquí. Hoy tiene unos treinta
mil habitantes, en una extensión
muy amplia de edificaciones de pocas
alturas, muchas viviendas unifamiliares,
espacios verdes y una
urbanización abierta que facilita la
tranquilidad y el ocio, sin olvidar
todos los aspectos de la vida tradicional
montañesa.
En ella veranearon personajes
de la cultura y el arte polacos, como
el Nobel de literatura Henrik
Sienkiewicz, el pianista Ignacy Paderewski,
el pintor y escritor Stanilaw
Witkiewitz y su hijo Ignaz
(Witkacy) y otros, que van dando a
la pequeña ciudad una vida artística
por la que ahora pueden jactarse
ZAKOPANE,
en los montes Tatra polacos,
con HENRIK SIENKIEWICZ
de su polifacética actividad, donde
el teatro, la artesanía, la arquitectura
local, la música y la literatura
tienen una clara expresión popular.
Se pueden visitar varios museos
que recogen estas manifestaciones,
como el de Villa Koliba, prototipo
del llamado “estilo Zakopane” de
Zakopane. Casa típica (foto de Nacho
Vicens).
casa de arquitectura autóctona de
madera, con pintorescos adornos,
Villa Atma, donde vivió entre 1930
y 1936 un famoso músico y cantor
de los Tatra, Karol Szymanowski,
o la antigua iglesia parroquial de
madera.
A pocos kilómetros está Debno
Podhalanskie, con una iglesia del
S. XV que se cita como uno de los
Dr. Ángel García Prieto
Médico Psiquiatra
mejores ejemplos de arquitectura
gótica de madera, profusamente
adornada con temas geométricos y
florales pintados, una alta torre y el
típico techo muy inclinado de dos
aguas.
Además de pistas de esquí y
grandes trampolines, rutas diversas
de montaña, en Zakopane se puede
tomar un teleférico, varios telesillas
y, sobre todo, el funicular que
sube al monte Gubalowka, en un
desplazamiento de más de kilómetro
y medio y un desnivel de trescientos
sobre el valle de Zakopane,
que exhibe al frente una impresionante
panorámica de los Tatra. En
fin, un baño de montaña alpina,
una preciosa excepción de la geografía
de Polonia, casi por completo
llana.
Sienkiewicz, el primer
Nobel de literatura polaco
23
El escritor Henryk Sienkiewicz
pasó los más largos periodos de su
vida en Varsovia, así como varias
temporadas de residencia en el extranjero
y en las poblaciones polacas
de Cracovia, Poznan u Oblego

24
rek; en esta última, en un palacete
que le regaló la nación polaca en
1900 y que ahora es un museo dedicado
a él. Pero también pasó en
Zakopane varios periodos de vacaciones
en compañía de sus hijos,
por eso lo recordamos aquí.
Este conocido y popular novelista
se convierte en el primer polaco
de los cuatro que hasta hoy obtuvieron
el premio Nobel de literatura,
seguido de Wladislaw Reymont
(1924), Czeslaw Milosz
(1980) y Wislawa Szymborska
(1996). Sienkiewicz nació en una
Polonia sin tierra, repartida décadas
antes al dominio de Prusia,
Austria y Rusia. Y precisamente a
este último imperio se sometía la
pequeña población de Wola Okrzejska,
que en 1905 tuvo la dicha
de verle nacer entre sus ciudadanos.
Hijo de unos ricos hidalgos rurales,
comenzó las carreras de Derecho
y Medicina, que abandona
para matricularse, a escondidas de
sus padres, en Filología e Historia,
sin que tampoco llegue a terminar
esta licenciatura.
Comienza a escribir y publicar
en varias revistas, aproximadamente
en 1870, frecuenta ambientes
cultos y aristocráticos y sus
novelas van apareciendo junto a
las crónicas de viajes y las críticas
literarias. Viaja a América y Europa
—más tarde había de hacerlo a
Asia y África— se casa, tiene dos
hijos y queda viudo a los pocos
años. Tras otro matrimonio que se
anula, finalmente vuelve a casarse
con María Babska, la mujer con
quien comparte la vida hasta su final
en 1916, en el exilio suizo de
Vevey. Después de que durante
varios años, amparado por el prestigio
internacional del Nobel, trabajara
comprometido en la defensa
de los perseguidos y exiliados
por la defensa de la independencia
de Polonia.
Su éxito internacional ya estaba
conseguido antes de ser premiado
en Suecia y la publicación de
relatos como Quo vadis? transcendió
y llega hasta la actualidad. Su
narrativa está considerada como un
claro exponente de la novela positivista,
un eco de la corriente filosófica
de época, literatura útil que sirvió
para educar y concienciar, sobre
todo a las clases bajas de la sociedad,
a luchar por un desarrollo
económico, cultural y social. Desarrollo
que, en este caso de Polonia
y Sienkiewicz, había de pasar por
el logro de una nación independiente
y libre, así como por la defensa
de la tierra, la lengua y la
cultura polacas.
Museu de Sienkiewicz en Oblegorek,
Polonia (fotografía de Merlin, Wikimedia
Commons CC SA 3.0).
A sangre y fuego (Editorial
Ciudadela, 2007), escrita en 1884,
es la primera novela de su famosa
Trilogía, constituida también por
las novelas El diluvio (1886) y Un
héroe polaco (1888), que trata de
la lucha de Polonia contra las invasiones
del siglo XVII. En aquella
época, la floreciente República de
las Dos Naciones, constituida por
Polonia y Lituania, tenía la soberanía
de muy extensos territorios, pero
sus enemigos del este —el ejército
cosaco, las hordas tártaras musulmanas
y los campesinos ucranianos—
comienzan una guerra de
desgaste en los lejanos y casi des-
TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
poblados confines de los Campos
Salvajes, cercanos a la península
de Crimen. En este conflicto armado
centra Sienkiewicz la novela,
que protagoniza Juan Kretuski, comandante
de caballería, enamorado
de la bella Elena, a la que secuestran
los cosacos. En el relato se entremezclan
intrigas, hechos bélicos,
pasiones y acontecimientos históricos,
en un clima de epopeya, que
han hecho de la Trilogía y de esta
novela en concreto un referente de
los relatos épicos modernos.
Aún cuando Sienkiewicz es conocido
por sus novelas, sus cuentos
“por sí mismos justificarían su inclusión
en un índice de los relatos
universales del S. XIX”, escribe
Fernando Presa en el estudio incluido
en la edición crítica Relatos
(Editorial Cátedra, 2006). El libro
recoge narraciones que se clasifican
como “de ambiente rural”, “antiocupacionistas”
o de “tema americano”,
aunque en todos ellos hay un
trasfondo de patriotismo con muchos
atisbos románticos. Sus personajes
son víctimas de los excesos
de la política de sometimiento que
rusos, prusianos o austriacos ejercen
sobre la población, o son exiliados
o emigrantes que añoran la patria
expoliada. En este libro citado
se recopilan nueve —Janko el músico,
De las memorias de un maestro
de Pozna?, Orso2, En busca del
pan, El ángel, Una estampa rural,
El farero, Recuerdos de Mariposa,
Bartek el Vencedor y Sachem— significativos,
interesantes, en algún
caso especialmente emotivos y
siempre trascendidos de una fuerza
patriótica admirable. Patriotismo
que no se olvida en Polonia en general,
pero también en esta entrañable
región montañosa en la que Polonia,
con los Tatra, se separa de
Eslovaquia.

TRIBUNA LIBRE
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
HACE UNOS MESES, y por invitación
del común amigo José
Manuel Fernández Prieto, tuve la
oportunidad de comer en Casa Prado
de Boal con el escritor y crítico
José Ignacio Gracia Noriega. El menú
que se nos ofreció —y sobre el
que el periodista llanisco ya había
sido prevenido favorablemente por
Álvaro Delgado— fue jabalí con patatas.
De aquel rato guardo un gratísimo
recuerdo, especialmente de la
conversación de José Ignacio, animada
inteligentemente por las intervenciones
de José Manuel. En un
momento de la comida, Gracia interrumpía
sus comentarios para señalarle
a Covadonga, su esposa, que
probara las patatas que complementaban
una carne perfectamente manejada
y guisada, insistiéndole con
un “quedan pocas y están riquísimas”.
Aunque pueda no recordarlo,
Gracia, cronista de Llanes, de toda
Asturias y de media Península Ibérica,
cabeza bien documentada y pluma
de las que hacen época, sabía lo
que decía y ponía sobre aquella mesa
una cuestión dolorosa para los
habitantes de esta comarca.
En cualquier ciudad y en muchos
pueblos de Asturias se puede
disfrutar de una buena cocina, y en
Dr. Venancio Martínez Suárez
Médico Pediatra
las tierras asturoccidentales hay varios
restaurantes para comer con satisfacción
y alguno de postín. Pero,
si se habla de comer en casas con
carácter, hay que preguntar dónde se
comen patatas de aquí. La garantía
de calidad nos la da la patata, y se
come bien donde hay patatas de la
zona. La patata de la cuenca del Navia
es nuestra seña de identidad gastronómica.
Hasta hace unos años en
nuestro plato era sentida y vista como
hecho natural, abundante y barato,
por lo que ahora —escasa, casi
inexistente— tiene que pasar a primera
línea de nuestras exigencias,
puede emocionar y por sí sola nos
llega a dejar un buen recuerdo gastronómico.
Pero, además, la patata es para
el occidente de Asturias símbolo de
una decadencia y de muchas deslealtades.
Hoy aquí —uno de los tradicionales
territorios de cultivo de
patatas y de cosechas de la mejor
calidad— se comen patatas de Polonia,
de Almería, de Zamora, llamativamente
peores que las que siempre
comimos. Se pagan por ellas unos
precios astronómicos y ya sólo unos
pocos agricultores de los valles del
Navia cosechan cantidades suficientes
para poner a la venta. Me dicen
Elogio de la
PATATA
25
que esto son cosas del mercado y de
los tiempos, pero será de un mercado
intervenido en contra de nuestros
intereses y de un tiempo en el que
las cosas parecen pensadas para degradar
la realidad. Porque casi nadie
querría alimentarse de patatas de
otros lugares cuando las de aquí saben
mejor y podrían costar menos
dinero. Igual que nadie querría tomar
leche traída de fuera mientras
las vacas desaparecen de las exuberantes
praderías que empiezan a verse
ya desatendidas, en ocasiones,
notablemente abandonadas.
La riqueza de los suelos, predominantemente
silíceo-arcillosos,
ácidos y ricos en humus, las variedades
utilizadas (la ovalada y hermosa
Baraka ofrece en la sartén
unos resultados verdaderamente sublimes)
y el desarrollo de las técnicas
de cultivo, hicieron que la patata
de la cuenca del Navia llegase a ser
elemento principal de la economía
doméstica y pieza básica de la cocina
casera, consumida en cualquier
casa de comidas, en cualquier rancho.
“Hay patatas de Navia”, se veía
hace unos años en los escaparates
de las mejores verdulerías de Oviedo
y Gijón. Pero hoy incluso la profesión
de patatero ha desaparecido.

26
Recuerdo haber sacado algún dinero
de niño trabajando en los sacos de
patatas de Luis de Piñera o en el almacén
de Casa Soledad de Villapedre.
Ahora sólo Blanco, en La Colorada,
y Casa el Huerto, de Jarrio,
plantan cara al declive patatero.
Unas patatas extraídas de un terreno
adecuado, cortadas con gracia
y pasadas de forma apropiada por la
sartén o la pota, resultan en un bocado
suculento, de fácil digestión,
finísimo y saludable. No como ingrediente
secundario, adorno, complemento
o guarnición de otras
viandas, sino como elemento principal.
Ya en abril se puede disfrutar de
las patatas nuevas autóctonas, que
desde ese momento y hasta el verano
tienen su mejor época para comerlas
fritas, durante todo el otoño
en tortilla, y cocidas y guisadas en
los meses fríos, llevando al placer
de su degustación el “todas las cosas
tienen su tiempo” salomónico.
Además de las que pude saborear
en Casa Prado en alegre francachela,
y de las que con medida me
sirve mi suegra, puedo comer patatas
excelentes en El Chabolo de Arancedo
(donde las cuecen de maravilla
para acompañar buenísimos asados),
y en La Kabaña (donde pueden comerse
como en casa gracias a las
atenciones de todo el personal y a
que Alicia es una cocinera que posee
el tino empírico de su punto).
Por todo, la patata de Navia merece
que siempre nos distraigamos
en su alabanza y le declaremos públicamente
nuestra fidelidad. Y ahora
que las exaltaciones de nimias figuras
intelectuales y morales, y que
los jolgorios alrededor de la más insignificante
manifestación cultural
están tan baratos, podría pensarse en
realizar un homenaje y una fiesta alrededor
de la patata, que en lo que
yo sé se realiza en pocos lugares, y
en ninguno de nuestra región.
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Pueblos y municipios que
celebran algún acto o alguna
fiesta de la patata: Arabayona de
Mógica (Salamanca), Herrera de
Pisuerga (Palencia), Carpio (Valladolid),
Villanueva de Nía y
Carrejo (Cantabria), Espejo
(Álava), Santiago de Reinante
(Lugo) y Coristanco (La Coruña).
Existe una Real Academia
de la Tortilla de Patata, que designó
el día 28 de diciembre como
“Día de la tortilla de patata”.

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
Dr. Joaquín Fernández García
Médico Hematólogo
COMO YA SEÑALAMOS en artículos
previos, en el año 1865 y por
circunstancias sorprendentes, reaparece
el icono; y se inicia un interés,
tanto público como privado, por el
culto a María bajo la advocación del
Perpetuo Socorro.
Restaurado el icono en abril de
1866, es entronizado de nuevo, esta
vez en la Iglesia de San Alfonso
María de Ligorio, también en Roma
y en una zona muy próxima al lugar
que antes había ocupado el templo
de San Mateo. Este año sería decisivo
en la difusión de esta advocación
mariana. Pío IX acudiría a rendirle
culto al icono del que se hacían
múltiples reproducciones, que se
distribuyeron por todo el mundo conocido.
La labor de difusión fue llevada
a cabo por los misioneros Redentoristas
por deseo explícito de Su Santidad
y por la rama femenina de dicha
orden.
DIFUSIÓN EN EL MUNDO
Los frutos devocionales no se
dejaron esperar tras la labor difusora
inicial. El primer lugar a donde llega
este renacimiento cultual fue a Inglaterra;
en efecto, en el año 1866 es
entronizada la primera copia auténtica
del icono en la iglesia de San Alfonso
de Bishop Eton (Liverpool). Y,
NOTAS SOBRE SU CULTO (3)
DIFUSIÓN MUNDIAL
Iglesia de San Alfonso María de Ligorio
en el Esquilino, vía Merulana, Roma.
a partir de este momento, la difusión
es meteórica, destacando los siguientes
lugares: Argentan, Francia
(1867); Huete, España (1867); Limerick,
Irlanda (1867); Riedisheim,
Francia (1868); Ilchester, EE UU
(1868) y Rosendaal, Holanda (1868),
entre otros.
El balance de los primeros cuatro
años (1866-1870) es francamente
positivo; en efecto, la advocación
mariana del Perpetuo Socorro se extiende
por Europa y se implanta en el
continente americano. Ulteriormente,
y hasta nuestros días, la expansión,
27
de mano de los Padres Redentoristas,
incluye Europa, América, Asia, África
y Oceanía, alcanzando incluso a
algunos ritos orientales católicos.
Veamos el impacto de esta advocación
mariana en cada una de las partes
del mundo, aunque sea de una
manera muy somera.
EL PERPETUO SOCORRO
EN EUROPA
En Europa nació esta advocación
mariana y, desde Europa, se difundió
al resto del mundo. Roma es la sede
oficial del culto en la iglesia del Santísimo
Redentor y de San Alfonso,
donde se conserva expuesto el icono
llegado en su día de Creta. Señalemos
algunos datos referidos a algunas
naciones europeas.
Alemania destacó pronto como
país en el que arraigó este culto. Se
instauró inicialmente en Maguncia,
Iglesia redentorista de Schönenberg
(Ellwangen, Alemania).

28
Renania y Münster. Un dato clarificador:
entre 1911 y 1914 salen de
Roma 389 copias auténticas del icono;
pues bien, 149 iban destinadas a
Alemania. El culto sigue muy vivo
en algunos lugares, tales como: Bochum,
Bous, Cham, Puttlingen /
Saar, etcétera.
En Austria existen santuarios famosos
tales como: la iglesia de María
am Gestade y la iglesia del Perpetuo
Socorro en Viena; y en otros lugares,
tales como: Eggenburg, Oberpullendorf,
Leoben, Pucheim y Ried.
En Bélgica el culto es antiguo e
importante. En el año 1869 ya se
creó en Roulers una asociación de
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.
Y sigue siendo importante el culto
en los siguientes lugares: la catedral
del Santo Salvador de Brujas,
Prenzlau y otros.
Checoslovaquia dio culto a
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
antes de instaurarse el régimen comunista
en las siguientes localidades:
Praga, Stekna (Moravia), Fredek,
Bratislava, Koltolna, etc.
Dinamarca posee cuatro focos
de culto en el país: Naestved, Odense,
Rünne y Copenhague, siendo los
emigrantes de habla hispana sus difusores.
Francia fue pionera en la difusión
del Perpetuo Socorro, no sólo
en territorio nacional sino también
en Hispanoamérica; en París el centro
de culto más importante es la
iglesia del boulevard Menilmontant.
En Grecia existen muchos iconos
parecidos al del Perpetuo Socorro,
pero por obvias razones religiosas
no existe el culto católico al Perpetuo
Socorro.
Holanda fue entusiasta devota de
esta advocación mariana, contando en
su día con un millar de iglesias y capillas
dedicadas a su culto; la devoción,
a día de hoy, es más bien privada.
Inglaterra, con escasa población
católica, desarrolló un intenso culto.
Liverpool, Stortford, Perth, Londres,
Birmingham, Bishop’s, etc. serían
lugares de piadoso culto. Más aún:
llama poderosamente la atención que
se exponga el icono en algunas iglesias
anglicanas.
También en Irlanda está presente
esta advocación, especialmente en
dos lugares: en Limerick y en Belfast.
En Italia nace y se revitaliza este
culto estando muy difundido. En la
capital se honra al Perpetuo Socorro
en la parroquia de San Joaquín de los
redentoristas, en la iglesia de San Hipólito
de los capuchinos y en la iglesia
parroquial del barrio periférico
romano de Giardinetti. En el resto
del país destacan lugares de culto en
Verona, Véneto, Lombardia, el Lacio,
Campania y otras regiones.
Se calcula que existen en Polonia
unas dos mil iglesias y capillas
con este culto, destacando la iglesia
de Fara en Poznan y otra localizada
en Torun.
Portugal posee muchos reductos
devocionales. El más importante está
localizado en Porto, la segunda ciudad
del país; pero hay más, destacando
los presentes en Lisboa, Braga,
Viana do Castelo, Villa Real, Bragança,
Braga, Lamego, Coimbra,
Guarda, Leiria, Visen, etc.
Suiza cuenta con muchos lugares
de culto gracias a las misiones populares.
En Luxemburgo, sin embargo,
no se puede hablar de un culto tan
intenso.
EL PERPETUO SOCORRO
EN AMÉRICA
América es, cronológicamente,
el segundo continente que acoge el
icono.
América del Norte dio culto al
Perpetuo Socorro precozmente. En
Canadá el número de lugares de culto
se aproximó rápidamente a los
400, destacando éstos: Sherbrooke,
Saint John, Terranova, Winnipeg,
Québec, Toronto, etc. Y no sólo eso:
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Grupo de Padres Redentoristas ubicado
en Canadá.
allí se creó la Orden de las Hermanas
de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
en 1892.
En Estados Unidos el culto fue
precoz, llegando en 1868 dos copias
auténticas del icono, una a Baltimore
y otra a Annápolis (Maryland). Desde
entonces el icono ha entrado en
muchas iglesias de estas localidades:
San Louis, Nueva Orleans, Detroit,
Chicago, Nueva York, Boston, San
Francisco, Búfalo, Baltimore, Kansas,
Texas, etc.
En Argentina la advocación está
muy extendida en los siguientes lugares:
Buenos Aires, Tucumán, Rosario,
Goya, Salta, Santiago del Estero,
Chaco y Misiones. En este país
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
ha sido declarada Celestial Patrona
de todas las sociedades de seguros.
En Bolivia implantaron el culto
los padres redentoristas en 1938,
irradiándose ulteriormente a Cochabamba,
Oruro, Valle Grande, La Paz,
Reyes y otras localidades.
En Brasil el culto es intenso.
Doscientas parroquias tienen como
Patrona a Nuestra Señora del Perpetuo
Socorro y la advocación está presente
en muchas localidades: Belém
de Pará, Campos (Río de Janeiro),
Sâo Joao da Boa Vista, Sâo Paulo,
Curitiba, y varias localidades del estado
de Goias.
Santuario brasileño dedicado al Perpetuo
Socorro.

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Y, abreviando, existe un culto
más o menos intenso en los siguientes
países americanos: Colombia,
Costa Rica, Cuba, Isla Dominica,
Ecuador, El Salvador, Guatemala,
Haiti, Honduras, México, Nicaragua,
Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico,
República Dominicana, Uruguay
y Venezuela.
EL PERPETUO SOCORRO
EN ASIA
Asia es hoy, sin lugar a dudas, el
continente que más venera a Nuestra
Señora del Perpetuo Socorro. Es, por
decirlo así, el centro de gravedad de
la devoción actual, porque los grandes
santuarios y las manifestaciones
culturales masivas son, en este momento,
asiáticas.
En China hubo santuarios importantes
en Siping, Chengtu, Si-
hang, Pekín y otros lugares. La India
posee numerosos lugares de culto,
destacando Ambikapu, Bhopal,
Bombay, Indore, Allepey, Calicut y
otros, siendo los más significativos
los de Bangalore, Goa y Bombay. Y,
sin pretender una relación exhaustiva
de lugares consagrados, constatamos
que existen en: Irak, Israel, Japón,
Líbano, Malasia, Singapur, Siria,
Sri-Lanka, Tailandia y Vietnam.
EL PERPETUO SOCORRO
EN ÁFRICA
Recibe culto Nuestra Señora del
Perpetuo Socorro en los siguientes
países africanos: Sudáfrica, Angola,
Burkina-Faso, Djibouti, Etiopía,
Kenya, Madagascar, Mozambique,
Níger, Nigeria y Zaire.
29
EL PERPETUO SOCORRO
EN OCEANÍA
Nos consta el culto a esta advocación
mariana en Oceanía, tanto en
Australia como en Nueva Zelanda y
en Papúa Nueva Guinea existen centros
en los que se venera a Nuestra
Señora del Perpetuo Socorro.
RITOS ORIENTALES
CRISTIANOS
Se ha constatado culto al Perpetuo
Socorro entre los siguientes grupos
cristianos orientales: los caldeos,
los rutenos ucranianos, los maronitas
y los melquitas.
No abundamos en datos sobre
estos grupos por obvias razones;
cualquier diccionario de Teología los
define con suma claridad y no es éste
el lugar para hablar de ellos.

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
HABLANDO UN POCO
LA CUNA DE NUESTRA LENGUA.
¿La culpa fue del queso o, más bien, del vino?
– 1ª parte –
Dr. David M. Muñoz Vidal
Médico de familia
HACE ALGUNOS AÑOS, con ocasión
de una visita a los monasterios
riojanos de San Millán de La Cogolla,
aparte de sus valores arquitectónicos
y artísticos, pude comprobar
que se siguen vanagloriando de que
allí se fraguaron los principios de
nuestra lengua; y esa idea sigue viva
como recurso turístico y cultural
(demasiados intereses económicos
lo mantienen). Ello no tendría su importancia
si en realidad fuera cierto.
Y es lo que vamos a discutir aquí.
Las reclamaciones de esa gloria que
otros sitios hacen ahora, hay que reconocer
que se deben por desgracia,
a pretensiones económicas más que
literarias o lingüísticas; y ya demasiado
tarde, porque La Rioja lleva
muchos años liderando el tema.
Yo ya sabía desde la adolescencia
algunas cosas por las que tenía
otra teoría, y por cabezonería quizá,
investigué el tema en muchas ocasiones.
Sería imposible exponer
aquí la bibliografía de cientos de
textos y artículos que conducen a estas
líneas.
Vamos a aceptar en principio
que nuestra lengua, al igual que se
ha creído de las demás lenguas euro-
“No existe sabiduría digna de tal nombre allí donde no existe, paralelamente,
la honradez. […]. Y mal puede amar a la Humanidad en su conjunto,
quien buscando el medro de su vanidad ofende al propio concepto de humanidad
al tratar de erigir el monumento de su mérito sobre el pedestal del mérito ajeno”
peas de las zonas influenciadas por
la romanización, procede de la evolución
del latín vulgar como suelen
decir los lingüistas —yo aclararía,
más bien, como evolución de la fusión
del latín vulgar con las lenguas
indígenas subyacentes previas—. La
rompedora y novedosa tesis del gran
políglota francés, ya fallecido, Yves
Cortez, de que no fue el latín el que
«Existe la rompedora
y novedosa tesis del gran
políglota francés, ya fallecido,
Yves Cortez, de que no fue
el latín el que se difundió por
Europa con la invasión romana,
sino el itálico
o italiano antiguo que era
el que se hablaba habitualmente,
y no el latín que era
más bien literario»
se difundió por Europa con la invasión
romana, sino el itálico o italiano
antiguo que era el que se hablaba
habitualmente, y no el latín que era
más bien literario, que parece muchísimo
más acertada e interesante,
31
Jorge M.ª Ribero-Meneses (La escritura nació en Cantabria)
nos llevaría muy lejos y daría lugar
para otro escrito o foro de discusión.
Este hombre, lingüista aficionado e
ingeniero como era, al parecer, si se
apellidara Pidal es posible que todos
le veneraríamos y le hubieran hecho
académico de la Lengua, pero en estos
círculos son muy reacios a modificar
nada y las ideas preestablecidas
son axiomas irrefutables, y te pueden
excomulgar si te desmandas
(como le pasó a él). Ahora, algunos
lingüistas arriman el ascua a su sardina
alegando que ese “italiano antiguo”
era el llamado “latín vulgar”
del que siempre dijeron que provienen
las lenguas romances, lo que
ahora a muchos no les da la gana admitir
porque es demasiado tarde
cuando durante años hemos comulgado
con ruedas de molino.
Otra teoría muy interesante es la
del filólogo y prehistoriador vallisoletano
Ribero-Meneses, que propone
el origen del castellano en la antigua
“lengua montañesa” (antigua Cantabria,
donde dice que también tiene
su “cuna biológica” la Humanidad
Civilizada y desde donde emigró en
diáspora) que llama “castellano arcaico”,
y que era —y es— gemela

32
del euskera; y este castellano-montañés
impregnaría al que provenía de
la romanización (itálico o latín), tanto
aquí como en territorios franceses,
al contrario de lo que se supone
que sucedió. Ribero-Meneses es el
adalid actual de la teoría de que el
euskera es la lengua más antigua de
la Humanidad, y de la que se derivan
todas las demás, incluso el indoeuropeo
y el griego, etcétera, en un
viaje hacia oriente, totalmente inverso
al que conocemos o hemos admitido
siempre en la evolución de las
lenguas y de la Historia de la Humanidad.
Esta idea sobre la lengua vasca
ya había sido expuesta por algunos
estudiosos extranjeros en el siglo
XIX y la recogió y amplió en
España el jesuita y filólogo aragonés
Julio Cejador y Frauca (1864-1927),
de quien fuera discípulo en Oviedo
nuestro Ramón Pérez de Ayala, y
—como comenta el mismo Ribero-
Meneses— aunque su nombre quedó
prácticamente en el olvido, muchos
lo dijeron con posterioridad como si
hubieran descubierto la pólvora. Incluso
el mismo zorro de Menéndez
Pidal dejó caer, en sus estudios sobre
la lengua vasca, como si fuese
suya, la idea de que el vasco era la
lengua que hablaban los Iberos y
que tuvo una gran influencia en el
desarrollo de las principales características
de la lengua española (Introducción
al estudio de la lingüística
vasca, Barcelona 1921). Estas teorías
sobre la lengua vasca como madre
de todas las demás, le costó a
Cejador el descrédito en vida y posteriormente
(así consta en los análisis
sobre su vida y su obra, aún hoy
en día), y ello hace también que Ribero-Meneses
sea un personaje tan
controvertido y polémico, y no muy
aceptado en los círculos oficiales.
Pero no vamos a seguir con estas digresiones
por ahora.
Pues, volviendo a lo anterior
(aceptando la influencia latina en
nuestra lengua), sabemos que la religión
cristiana adoptó el latín, con lo
que la evangelización de la Península
llevaba implícito el conocimiento,
aprendizaje y uso del latín. Por otro
lado, a partir del siglo IX, el Camino
de Santiago, esa ruta turística, cultural
y religiosa, espiritual e iniciática,
propagó muchos conocimientos
(también galicismos) desde Europa
al Finis Térrae; pero si eran distintas
las lenguas romances de Centro Europa
y Francia de la nuestra, sus peregrinos
suponemos que tenían que
entenderse en latín. Incluso dentro
de los reinos de España el latín vulgar
había dado origen a distintas lenguas
romances. El famoso Codex
Calixtinus, cuyo Libro V tuvo tanta
difusión por constituir la primera
guía turística para el peregrino, data
del siglo XII y está escrito en latín.
Otra posibilidad, quiero suponer, es
«Está claro que la lengua
de los romanos comenzó a
evolucionar desde los
primeros días de ocupación,
y posiblemente ya en
los siglos VI y VII nuestra
península era una babel de
variantes latinas
con lenguas indígenas»
que en todas partes hubiera rescoldos
de una lengua remanente paneuropea,
derivada del indoeuropeo,
que en cada zona hubiera evolucionado
de distinto modo, que permitiera
“entenderse” lejanamente, con
bastantes dificultades, naturalmente.
Por otro lado, el afán de subsistencia
sabemos que consigue lo imposible:
he ahí la experiencia de nuestros
emigrantes (1955-1960), cuando sabiendo
apenas nuestra lengua, emigraban,
desde nuestro agro profundo,
a Europa, a Alemania por ejemplo,
de lengua dura para nuestra fonética,
y salían adelante…
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Está claro que la lengua de los
romanos comenzó a evolucionar
desde los primeros días de ocupación,
y posiblemente ya en los siglos
VI y VII nuestra península era una
babel de variantes latinas con lenguas
indígenas; y esa mezcla del latín
mal aprendido con las lenguas indígenas
dio lugar a la lengua romance
(en realidad varias, dependiendo
de la zona) la que hablaba el pueblo
llano en el día a día. Y de ellas, algunas
se mantuvieran en zonas geográficas
reducidas por las escasas o difíciles
comunicaciones. En el sur, en
la zona dominada por los árabes, el
latín vulgar heredado de los visigodos
que usaban los mozárabes, dio
lugar a un romance impregnado de
arabismos, incluso grafiado con caracteres
árabes, la lengua aljamí o
aljamía. Pero la Ruta de La Plata, algunos
focos de peregrinaciones en
los siglos VI al IX que se fusionaron
con el que sería el Camino de Santiago
(Valderredible, Cantabria), y
posteriormente El Camino de Santiago
a partir del siglo IX, posiblemente
consolidaron y dispersaron
las lenguas mejor adaptadas. Esto
fue así en cuanto al habla, porque en
la grafía culta o literaria, o para actos
señalados, se usaba el latín; comenzándose
a escribir en romance
muchos documentos legales en el siglo
X y XI, no habiendo muchos por
desgracia (documentos notariales,
algunas cartas reales, y la Biblia de
Alfonso X —sigloXIII—); aunque,
como luego citaré hay documentos
anteriores ya legibles en romance o
protorromance. Esto era así, en parte
lógicamente porque el pueblo llano
no sabía escribir, teniendo que acudir
al escribano, amanuense o notario,
para ello, y el latín lo sabían mal
y sólo de oído.
Todavía a principios del siglo
XX, el analfabetismo en España era
del 60% en mujeres de 30 años de
edad, algo menos en los hombres;
por lo que pienso yo que en aquellos
siglos de la Alta Edad Media y prin-

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Códice Emilianense 60. Pág. 72.
Glosa al margen.
cipios de la Baja Edad Media, la mayor
parte de la gente ya tenía mucho
si hablaba o farfullaba mal aquellas
lenguas, porque saber leer y escribir
no era una proeza, era casi un milagro.
La gente hablaba y se entendía
en esas lenguas romances y el latín
había que estudiarlo, y eso quedaba
relegado para los religiosos y clases
privilegiadas. Y eso está clarísimo,
porque las famosas Glosas Emilianenses
de la Rioja, que durante mucho
tiempo han acaparado la gloria
de ser nuestros primeros escritos en
romance o castellano primitivo, no
son más que anotaciones esclarecedoras
—apuntes al margen— de
quienes estudiaban esos textos latinos.
O sea, que, si el castellano primitivo
fonéticamente se debe al pueblo
llano, es más cierto que en la
grafía se debe a unos pocos, a esos
que sabían escribir (lo que no quiere
decir que supieran perfectamente las
declinaciones latinas) e intentaban
traducir con signos la palabra hablada
que en esos momentos ya no era
latín, y muchos sonidos eran nuevos,
sobre todo consonantes (la ñ sobre
todo, la s sorda, la j, la k —que curiosamente
está muy extendida geográficamente—,
la evolución de la f,
la b/v), debiendo a veces “inventarse”
intuitivamente la forma de escribirlos,
con correcciones sobre la
marcha que pueden verse en algunos
escritos, consiguiendo con el tiempo
que algunas grafías perduraran por
mejores o más prácticas.
33
Por ello, sigo afirmando que los
auténticos padres de nuestra lengua
escrita son unos pocos ilustrados de
aquellos siglos, ya que es posible
que sólo un pequeñísimo —exiguo,
mejor— porcentaje de la población
estuviera alfabetizada. Baste saber
que, en la capital de Oviedo, en el
año 1900, había un 41,69% de analfabetos
en el sentido literal de la palabra,
ya que si algunos sabían leer,
no sabían escribir sin embargo.
NOTA. Por necesidades editoriales,
debo posponer el resto de este
artículo para una segunda parte en la
próxima Revista (si es que no os he
aburrido mucho). Prometo que será
más divertido, ya que esto ha sido el
proemio a la enjundia del texto que
seguirá, no exento de sátira y de
chanza.
Como siempre, un cordial saludo.

34
AQUIÉN VISITA Asturias y quiere
ver un pueblo marinero, se le
encamina a Cudillero, anfiteatro de
blancas casas que llevan al mar. Pero
el Concejo no acaba en la villa; su
costa de unos 40 kilómetros da cabida
a más de 30 playas, numerosos cabos,
puntas, islotes y ensenadas. Hay
playas muy concurridas, por amplias
y accesibles, otras muy bellas y, las
más, de difícil acceso; para visitarlas
se aconseja llevar calzado fuerte, con
suela de goma estriada y, por si acaso,
cuerda, clavijas... y un cordial.
Las playas más bonitas del extremo
oeste, Las Cabrilleras y Sienra
son de difícil acceso, y El Destilo sólo
lo tiene por mar. Buscándolas desde
Ballota, se las puede admirar, sin
vértigo, desde farallones de hasta
100 metros; mejor con marea baja
dada su estrechez y lo escarpado de
los cantiles.
Las joyas de occidente, en Santa
Marina, bien pueden ser las playas
hermanas de Gueirúa y Calabón, separadas
—o unidas— por un espigón
natural —La Forcada—, que se
adentra 300 metros en el mar; con
marea alta se convierte en una hilera
de islotes bellísimos que compiten
con los de su entorno en los que, milagrosamente,
crece alguna cresta
vegetal.
En Castañeras, la playa de El Silencio,
cuya belleza agreste atrae al
turista de verano, es una concha cerrada,
con paredes altas y verticales
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Costa de Cudillero
José María Izquierdo Ruiz
Médico Analista
Cala de Sienra. Playa de “Gavieiro” (El Silencio).
NOTICIAS DEL COLEGIO
por oriente, y aguas verdemar por
occidente. El silencio se escucha mejor
interrumpido por un suave oleaje.
Encantadoras son también las
playas de Novellana, El Riego y La
Barquera, comunicadas en marea baja
y, al este de la isla-península de
Fornón, surgen Salencia y sus molinos,
y la perfecta concha de Los Negros,
ambas en Albuerne. La rasa del
cabo Vidío es un excelente mirador
hacia el oeste y, desde allí, se alcanza
toda la costa hasta el cabo Busto;
hay quien jura haber visto hasta la
Estaca de Vares. Allá abajo, hacia el
este, se agazapan el Porto Chico de
Oviñana y su playa anexa de Castrillón;
los observatorios hacia el cabo
Peñas hay que buscarlos.

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Playa de San Pedro de Bocamar. Concha de Oleiros (fotografía cedida por La Nueva España).
Más al este se suceden tres playas
excepcionales. San Pedro de Bocamar
es una de las más frecuentadas
del concejo por sus facilidades y por
su belleza, reforzada por la boca del
río Esqueiro, que forma un idílico
miniestuario, muy cotizado por aves
marinas, patos y enamorados.
La playa de Oleiros es menos
apacible que El Silencio, pero no
menos bella, sustituyendo sus acantilados
por un arco de perenne verdor
y un mar cobalto. Está enmarcada
por las puntas Malperro y Austera,
cuyos nombres evocan contrabandistas,
que aquí serían mariscadores furtivos.
La tercera concha es la de Artedo,
muy frecuentada a pesar de sus
cantos o, quizá, por el encanto que le
prestan; bellísima desde el alto de la
Magdalena.
Lo que resta de costa hasta Cudillero
y, después de la villa, hasta Muros,
es poco accesible, por lo que el
pixueto prefiere bañarse en la playa
de Aguilar, cuyo rincón occidental le
pertenece. De la villa es ocioso hablar,
por conocida, pero sí admirar su
faro, asomado milagrosamente al
mar entre los bravíos cantiles que lo
encarcelan.
Las rasas costeras
Son espacios injustamente olvidados
pues, además de ser de tránsito
obligado a costas y atalayas, tienen
su propio encanto: los núcleos
rurales, sus caseríos y caleyas, sus
campos de cultivo y sus labriegos;
pues también en la costa se ara, se
siembra y se cosecha.
A quien la DGT le haya arrebatado
los puntos, y se niegue a que le reeduquen,
le queda el FEVE, con apeaderos
en Cudillero, La Magdalena,
Soto de Luiña, Valdredo, Novellana,
Santa Marina y Ballota, desde donde,
con tiempo bastante para el último
tren, se puede ir a cualquier parte. Ta-
les viajeros disfrutarán de paisajes ignorados
por los ruteros, exclusivos
para visiones fugitivas de la costa entre
Cudillero y Artedo, o más duraderas
de la tierra adentro, como del gran
bucle de la vía en Luiña.
Después, todo viajero, ferroviario
o motorizado, podrá aventurarse,
por ejemplo, por la rasa de Salamir,
y admirar la ensenada de Oleiros por
el oeste y luego, por Lamuño, adentrarse
en su estrecha rasa y verla por
el este desde la Cabona; o bajar a la
misma playa y admirarla de cerca. Y
así las demás rasas. En la de Valdredo
domina el labrantío sobre el pastizal,
y desde ella cuesta asomarse al
mar; pero todo lo compensa su caserío
y, en particular, una original casina
adornada por todas partes con variopintos
objetos, al gusto de un naif
mexicano; como remedio, tal vez, de
un indiano añorante, cuyo peculio no
alcanzó para un palacio.
¿TE GUSTARÍA COLABORAR EN PRENSA, RADIO O TELEVISIÓN?
El Colegio de Médicos de Asturias está realizando
una base de datos con aquellos colegiados interesados
en colaborar con los distintos medios de comunicación
que a menudo solicitan opiniones de expertos para
cuestiones médicas de toda índole.
Si es tu caso, te rogamos nos envíes un correo electrónico
a la siguiente dirección: secretaria@comast.es o
35
nos llames al teléfono 985230900, indicando nombre y
apellidos, especialidad, teléfonos de contacto y correo
electrónico, especificando el tema del que más información
puedes tener o te gusta más y el medio de comunicación
en el que te gustaría colaborar, ya sea prensa,
radio o televisión.
¡¡Esperamos tu colaboración!!

36
ORTEGA Y GASSET:
sus notas psicológicas
JOSÉ ORTEGA Y GASSET (1883-
1955), filósofo y ensayista español,
catedrático, cofundador de la
editorial Calpe —editorial que le facilitó
publicar sus crónicas de divulgación
filosófica y sus ensayos—,
fundador de la Revista de Occidente,
puso especial énfasis en difundir
las tendencias filosóficas y culturales
vigentes en el primer cuarto del
siglo XX y entre éstas, las correspondientes
a la Psicología. Se interesó
por temas psicológicos, pero no
construyó un cuerpo completo de
doctrina. Sin embargo, su exposición,
cargada de bellas imágenes,
atrae poderosamente nuestra atención.
En consecuencia, nos ha parecido
oportuno aproximarnos a los
conceptos y sentencias de orden psicológico
esparcidas por su Antología
de El Espectador, El tema de
nuestro tiempo, Goethe, Kant y
¿Qué es filosofía? Veamos: “La psique
es un cuasi cuerpo” —noción
filosófica—, “cuando miro esa supuesta
intimidad mía, lo que hallo
es mi paisaje psíquico, pero no mi
yo”. “El yo solo es lo que es en la
medida en que se da cuenta de lo
que es”. Alude aquí al proceso de la
introspección. “El yo no es una cosa
sino un programa de quehaceres,
una norma y perfil de conducta”.
Ese “programa de quehaceres” a
que se refiere el profesor guarda pa-
ralelismo con uno de los pilares de
su filosofía: “Yo soy yo y mi circunstancia”
—pero, sobretodo, surge
sobremanera evidente en la segunda
parte de la sentencia: “Y si no
la salvo a ella” —esto es, a mi circunstancia—,
“no me salvo yo”. Le
gustó mucho a Ortega utilizar el símil
del naufragio para indicar que
cada cual debe afrontar y sacar adelante
su propio destino. “La conciencia
de náufrago” —nos advierte—,
“al ser la verdad de la vida es
ya la salvación”. A través de todas
estas cuestiones Ortega se está refiriendo
al concepto psicológico de la
autorrealización personal. “El mundo
en torno a nuestro propio carácter”,
merece la pena subrayar esta
diferenciación, “nos facilitan o dificultan
más o menos esta realización”.
/ “De la peculiaridad del yo
depende el valor con que en nuestra
vida queden calificadas todas nuestras
cosas, nuestro cuerpo, nuestra
alma, nuestro carácter”. / “El hombre
no reconoce su yo, su vocación
singularísima, sino por el gusto o
disgusto que en cada situación siente”.
/ “La infidelidad le va avisando,
como la aguja de un aparato registrador,
cuando su vida efectiva reali-
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Dr. José Luis Rodríguez Villa
Oftalmólogo
Especialista en Medicina del Trabajo
“De la peculiaridad del yo depende el valor
con que en nuestra vida queden calificadas
todas nuestras cosas, nuestro cuerpo,
nuestra alma, nuestro carácter”
za su programa vital y cuando se
desvía de ella”. / “La alegría produce
una dilatación de nuestra persona
íntima, la hace irradiar en todas direcciones,
despreocuparse”. ¡Qué
bella metáfora! “Despreocúpate,
ponte bien, bien cómodo y bien a
gusto” son las primeras palabras de
iniciación a las sesiones del método
de relajación autónoma de Schultz...
“En cambio la pena”, –prosigue Ortega–,
“ocupa y preocupa, contrae el
alma, la concentra y recoge sobre la
imagen del hecho penoso, haciéndonos
herméticos al exterior”. Otra bella
imagen: “Cada individuo posee
sus propias convicciones, más o menos
duraderas, que son para él la
verdad. En ellas enciende su hogar
íntimo que la mantiene cálido sobre
el haz de la existencia”. / “El deseo,
la función vital que mejor simboliza
la esencia de todas las demás nos
dispara sin descanso sobre blancos
incitantes”. Brilla aquí, de forma
preclara, el sentimiento vital de Ortega.
“La plena vitalidad del espíritu”
—vendrá a decir—, “consiste en
ser curioso de problemas”. Y de soslayo
roza las ideas, por aquel entonces
vigentes, de Freud: “Todo organismo
sano presenta a la existencia
“La plena vitalidad del espíritu consiste en ser
curioso de problemas”

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
un presupuesto de placer que ha de
ser satisfecho, so pena de morboso
desequilibrio”. En otra ocasión se
aproxima a Adler: “La Biología va
mostrando como es aún más profundo
que el instinto de conservación,
el instinto de superación y de predomino”.
Sería interesante actualizar
alguna de aquellas vigencias. Pero
también surge en boca de Ortega un
paralelismo con Jung: “Del primitivismo
es más característico que la
bestialidad la concepción mágica
del mundo, de la cual todos conservamos
algún fragmento en nuestro
fondo íntimo”. Se está refiriendo al
numen y al inconsciente colectivo,
“es decir”, agrega en forma metafórica
y en entrecomillado: “Supervivencias
psíquicas”.
Ortega define el carácter de una
forma sencilla: “Manera de reaccionar
ante lo exterior: cosas, personas,
sucesos”. Respecto al sentimiento
considera con desparpajo: “El senti-
“La Biología va mostrando como es aún más profundo
que el instinto de conservación, el instinto de
superación y de predomino”
miento por su naturaleza misma es
ciego, y es ciego no por enfermedad
o accidente, sino de nacimiento”...
Respecto a la intimidad nos dice:
“Todos tenemos un modo radical
hacia el que gravita el resto de nuestro
ser, es el plano para nosotros
más próximo sobre el que proyectamos
todo lo demás y que, por lo
mismo, se convierte para nosotros
en idioma privado con que nos entendemos
al hablar con nosotros
mismos”... ¡Si es que nos entendemos,
hemos de añadir! Aparece aquí
sugerido el problema de la enfermedad
psíquica: momentos de la vida
en los que surge la necesidad de una
mano y una voz expertas, la del especialista
que desentrañe unos vericuetos
ininteligibles o inimaginables,
la catarsis, la ayuda terapéuti-
37
ca: “Al hablarse resonando en aquel
otro hombre” —proclama el Profesor—,
“el sujeto ha oído claramente
sus voces interiores”.
Hemos tratado de exponer, en
palabras de Ortega, algunos conceptos
relativos a las estructuras de la
psique que manejan los médicos
psiquiatras. El espacio no da para
más y, en todo caso, la densidad de
los conceptos obviamente sintetizados
requiere de una mesurada exposición.
Confiamos haber permitido a
los lectores hacerse una idea de los
conceptos y fundamentos psicológicos
que manejó Ortega, siempre experto
en el manejo de las ideas y del
idioma. Confiamos en que hayan
disfrutado de su singular belleza expositiva.

38
ENTREVISTA
—¿Qué situaciones aborda en el
libro y en qué puede ayudar a
médicos y pacientes?
—Aborda básicamente todas las situaciones
neurológicas agudas. Está
estructurado en veinte capítulos. Un
primer grupo está dedicado a aquellas
situaciones sindrómicas que
pueden ser expresión de diferentes
enfermedades, como son el bajo nivel
de conciencia, las crisis convulsivas,
la cefalea aguda o el síndrome
confusional agudo. En todas estas situaciones
es obligatorio llegar al
diagnóstico etiológico como paso
previo antes de establecer el tratamiento
adecuado. En un segundo
grupo de capítulos se tratan patologías
neurológicas concretas, como
son todas aquellas relacionadas con
la patología cerebrovascular, isquémica
o hemorrágica, las infecciones
del sistema nervioso central con las
meningitis y las encefalitis a la cabeza,
la patología desmielinizante aguda
y los trastornos del movimiento
agudos. Un tercer grupo está dirigido
a chequear el neuroeje a todos los
niveles. Se incluyen en este grupo
los capítulos dedicados a las encefa-
lopatías metabólicas, tóxicas y carenciales,
la patología medular no
traumática, el síndrome de Guillain-
Barré y otras polineuropatías agudas,
así como la patología neuromuscular
aguda, con la Miastenia
Gravis y las miopatías como principales
entidades. Por último, otros
“Un diagnóstico precoz
puede permitir que
una urgencia neurológica
quede en una simple
anécdota”
cuatro capítulos del libro abordan
las fronteras de la neurología, en
concreto con la neurooncología (las
complicaciones neurológicas de los
pacientes oncológicos son frecuentes
a la vez que difíciles de abordar),
la neurooftalmología, la neurocirugía
(capítulo en el que se han abordado
las principales patologías nueroquirúrgicas
a nivel encefálico o
medular) y la neuropediatría, en tan-
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
El Dr. VALENTÍN MATEOS,
neurólogo y
vocal de Relaciones
Institucionales de la
Sociedad Española
de Neurología,
acaba de publicar
el libro Urgencias
neurológicas.
to que las urgencias neurológicas en
el niño revisten una especial importancia.
—¿Cuál es el valor añadido de
este libro?
—Creo que el índice es muy completo
puesto que aborda todas las situaciones
neurológicas agudas. A
ello hay que sumar una calidad de
edición excepcional, aspecto importantísimo
cuando hay mucha iconografía,
como es el caso. Por último,
y sin duda, el aspecto más importante,
que cada capítulo ha sido realizado
por un auténtico experto en el
tema.
—¿Cuáles son los principales motivos
de asistencia neurológica urgente
en nuestros hospitales?
—De los datos disponibles de varias
series hospitalarias españolas se desprende
que entre el 5 y el 10% de todas
las urgencias médicas se deben a
problemas neurológicos. De éstos, el
ictus es el más frecuente en tanto representa
entre el 30 y el 40% del total
de urgencias neurológicas. Por

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
este motivo la patología cerebrovascular
tiene asignados cuatro capítulos
del libro (infarto cerebral agudo,
trombosis venosa cerebral, hemorragia
cerebral y hemorragia subaracnoidea),
con los que considero queda
perfectamente representado este
grupo de patologías. Por detrás del
ictus, y en lo que a frecuencia de
asistencia se refiere, la mayoría de
las series colocan a las pérdidas de
conciencia y crisis epilépticas y, en
tercer lugar, a las cefaleas.
—¿El resto de patologías son
igual de graves que los ictus?
—Por supuesto, hay patologías más
infrecuentes pero que tienen el mismo
grado, o más, de urgencia vital.
Las meningitis agudas, los estados
epilépticos convulsivos o las crisis
miasténica son algunos ejemplos.
Desde mi punto de vista, cabe aplicar
a todas las urgencias neurológicas el
mismo lema que desde la Sociedad
Española de Neurología (SEN) hemos
promocionado para el ictus y
que es “Tiempo es cerebro”. Es decir,
un diagnóstico precoz puede permitir
que una urgencia neurológica
quede en una simple anécdota.
—¿A qué público va dirigido?
—En principio a todo el colectivo
profesional implicado en la asistencia
a pacientes neurológicos. Aquí
tienen cabida los médicos de los servicios
de urgencia y/o de Atención
Primaria en tanto son los primeros
en atender a un paciente con un problema
neurológico agudo. Asimismo,
a los médicos residentes de
Neurología y resto de especialidades
médicas puesto que las complicaciones
neurológicas también aparecen
en pacientes ingresados por otros
problemas. Y por último, a todos los
neurólogos, especialmente a aquellos
que realizan guardias por cuanto
se enfrentan diariamente a situaciones
agudas que es preciso dominar.
—¿Qué opina de la atención urgente
que se da al paciente neurológico?
—En los últimos años ha mejorado
sustancialmente. Un punto clave ha
sido el establecimiento de guardias
específicas en muchos hospitales
que antes carecían de ellas. Una circunstancia
que ha ayudado mucho
en este sentido ha sido la aprobación
del tratamiento fibrinolítico para el
ictus agudo que hay que administrarlo
en las primeras horas de acaecido
el ictus y que por normativa debe
ser indicado por un neurólogo.
—Recientemente ha sido nombrado
vocal de Relaciones Institucionales
de la Sociedad Española
de Neurología. ¿En qué consistirá
su actividad?
—Básicamente, coordinar la política
de relaciones institucionales de la
SEN con todo tipo de organismos
públicos y privados (Ministerio,
consejerías de Salud, sociedades autónomas
de Neurología, otras sociedades
científicas de ámbito nacional,
etcétera). De forma paralela esta vocalía
lleva aparejado algunos cargos
internos dentro de la SEN, como
presidir el Comité de Ética y Deontología
o representar a la SEN en la
Federación de Sociedades Científico
Médicas de España (FACME) y la
coordinación de algunos comités de
estudio, como el de Enfermedades
Raras.
39
—Aunque acaba de hacerse cargo
de la vocalía, ¿hay ya algún
proyecto en marcha?
—Las dos primeras actividades asumidas
por mi vocalía para este primer
año se centran en la puesta en
marcha de España de la “Semana del
cerebro”, que pretendemos sirva para
concienciar a la sociedad sobre
las patologías neurológicas, los problemas
que conllevan para los pacientes
que la sufren y el papel de
los neurólogos y la SEN en su manejo.
También acabamos de enviar
una candidatura al programa de los
cursos de verano de El Escorial que
organiza la Universidad Complutense
de Madrid con el sugestivo título
de “La neurología en el estado de las
autonomías. Luces y sombras”, con
el que pretendemos activar un debate
constructivo al respecto y en el
que esperamos contar con primeros
espadas del campo de la política sanitaria
(nacional y autonómica), de
la Neurología y, como no podía ser
de otra forma, de los colectivos de
los pacientes.
—¿Cómo son las relaciones de la
SEN con las distintas sociedades
autonómicas de Neurología?
—Francamente, muy buenas. En
cualquier caso, pretendemos intensificarlas,
ya que las sociedades autonómicas
son un pilar básico sobre el
que se asienta la Sociedad Nacional.
Es nuestra intención coordinar la
actuación neurológica nacional con
mensajes y actividades complementarias.
En fechas recientes el presidente
de la SEN, el Dr. Jerónimo
Sancho, y yo hemos fijado un calendario
de trabajo conjunto cuyo primer
capítulo será una reunión nacional
con los presidentes de todas las
sociedades autonómicas para potenciar
ese marco de colaboración institucional.
La “Semana del cerebro”
puede ser un buen test para medir
ese grado de colaboración.

40
DECLARACIÓN DE LA RENTA 2010
Relación de documentos y justificantes más
usuales para efectuar la declaración de la renta
Rendimientos del trabajo:
1º. Certificado de la empresa en el
que consten rendimientos íntegros,
retenciones y cotizaciones a la Seguridad
Social.
2º. Cotizaciones a mutualidades generales
de funcionarios, detracciones
por derechos pasivos y cotizaciones a
colegios de huérfanos o entidades similares.
3º. Cuotas satisfechas a sindicatos.
4º. Cuotas satisfechas al Colegio de
Médicos.
La cuota colegial es deducible de
los rendimientos del trabajo hasta
la cantidad máxima anual de 500
euros.
5º. Gastos de defensa jurídica derivados
de litigios con la empresa.
Rendimientos
del capital inmobiliario:
1º. Ingresos obtenidos del arrendamiento
de bienes inmuebles.
2º. Gastos deducibles:
a) Los intereses y demás gastos de
financiación.
b) Tributos y recargos no estatales.
c) Gastos de conservación y reparación.
d) Amortización del inmueble y
de los demás bienes cedidos con
el mismo. Para el cálculo de la
amortización es necesario el coste
de adquisición del inmueble, incluidos
los gastos y tributos inherentes
a la adquisición.
e) Primas de contratos de seguro
y gastos de administración, comunidad.
f) Los ocasionados por la formalización
del contrato de arrendamiento
y los de defensa de carácter
jurídico.
g) Saldos de dudoso cobro.
h) Las cantidades destinadas a
servicios y suministros.
i) Contratos de arrendamiento anteriores
al 9 de mayo de 1985.
3º. Recibo del Impuesto sobre Bienes
Inmuebles (IBI o Contribución).
Rendimientos
del capital mobiliario:
1º. Certificados de bancos, cajas o
instituciones financieras.
2º. Certificados de dividendos percibidos.
3º. Certificados de rendimientos de
pagarés del tesoro, letras del tesoro, y
otros activos financieros.
4º. Justificante de los rendimientos
derivados del alquiler de bienes muebles,
negocios o minas, subarrendamiento,
etc.
5º. Rendimientos derivados de contratos
de seguros de vida o invalidez
y operaciones de capitalización.
6º. Justificante de los gastos necesarios
para la obtención de los rendimientos
descritos en los números anteriores.
Rendimientos de actividades
económicas (profesionales):
Estimación directa simplificada:
Ingresos íntegros (incluidos autoconsumo,
conferencias, subvenciones
y otras transferencias).
Gastos fiscalmente deducibles:
Las cuotas satisfechas al Colegio de
Médicos.
Consumos de explotación.
Sueldos y salarios.
Seguridad Social a cargo de la empresa
(incluidas las cotizaciones del titular).
Otros gastos de personal.
Arrendamientos y cánones.
Reparaciones y conservación.
Servicios de profesionales independientes.
Suministros.
Otros servicios exteriores.
Nemesio Estébanez Collantes
Asesor fiscal
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Tributos fiscalmente deducibles.
Gastos financieros.
Amortizaciones: dotaciones del ejercicio
fiscalmente deducibles.
Provisiones: dotaciones del ejercicio
fiscalmente deducibles.
Incentivos al mecenazgo. Convenios
de colaboración en actividades de interés
general.
Incentivos de mecenazgo. Gastos en
actividades de interés general.
Otros gastos fiscalmente deducibles.
Ganancias y pérdidas
patrimoniales:
Justificantes de las ganancias y pérdidas
patrimoniales generadas en el
ejercicio, como podrían ser:
• Venta de acciones o participaciones
sociales.
• Transmisión de inmuebles.
• Transmisión de la vivienda habitual.
• Indemnizaciones percibidas en el
año.
Reducciones
en la base imponible:
1º. Aportaciones y contribuciones a
planes de pensiones (PP).
2º. Aportaciones y contribuciones a
mutualidades de previsión social
(MPS).
3º. Primas satisfechas a los planes de
previsión asegurados (PPA).
4º. Primas satisfechas a los seguros
privados que cubran exclusivamente
el riesgo de dependencia severa o de
gran dependencia.
5º. Aportaciones a planes de pensiones
y patrimonios protegidos de personas
con discapacidad.
6º. Las pensiones compensatorias a
favor del cónyuge y las anualidades
por alimentos, con excepción de las
fijadas en favor de los hijos del contribuyente,
satisfechas ambas por decisión
judicial.

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Deducciones en la cuota:
1º. Justificantes de las cantidades
aportadas durante el ejercicio 2009 a
la cuenta ahorro-vivienda para la
compra de la primera vivienda habitual,
así como la fecha de apertura y
número de dicha cuenta.
2º. Cantidades invertidas en la adquisición
o rehabilitación de la vivienda
habitual incluidos los intereses de
préstamos, así como los gastos de
compra, notariales, impuestos, etc.
3º. Justificantes de las deducciones en
actividades económicas (profesionales).
4º. Justificantes de donaciones a entes
de interés general, Iglesia Católica,
fundaciones y asociaciones declaradas
de utilidad pública.
5º. Justificantes de las inversiones y
gastos realizados en bienes de interés
cultural.
IMPUESTO SOBRE LA RENTA
DE LAS PERSONAS FÍSICAS
• Se reduce un 20% el rendimiento neto
de actividades económicas (profesionales)
por mantenimiento o creación
de empleo. Es aplicable en 2009,
2010 y 2011. La plantilla media debe
ser al menos de un empleado y aumentar
o mantenerse desde el año 2008.
• Se elevan los tipos de gravamen de
las rentas del ahorro (rendimientos
del capital mobiliario, dividendos, intereses,
ganancias patrimoniales derivadas
de las transmisiones o reembolsos
de acciones y participaciones de
instituciones de inversión colectiva,
ventas de inmuebles, etc.) al 19%
hasta 6.000 euros y a partir de dicha
cantidad será del 21%.
• El porcentaje de retención e ingresos
a cuenta sobre los rendimientos procedentes
del arrendamiento o subarrendamiento
de bienes inmuebles urbanos,
cualquiera que sea su calificación,
será del 19%.
• El porcentaje de retención e ingreso
a cuenta sobre los rendimientos derivados
de actividades económicas
(rendimiento de ACTIVIDADES
PROFESIONALES) será del 15%.
Envío de datos fiscales por parte de
la Agencia Tributaria:
Si lo desea, podrá solicitar un borrador
de declaración o los datos fiscales
que obran en poder de la Agencia
Tributaria en relación con su declaración
de la renta 2009. La solicitud
puede realizarse en el teléfono
901 20 03 45, a través de Internet o
personándose en cualquiera de las
Administraciones de la Agencia Tributaria,
aportando su Documento Nacional
de Identidad.
Los médicos que cumplimentaron
la declaración de la renta en el
año 2008, a través de la Asesoría Fiscal
del Colegio Oficial de Médicos,
no deben reiterar la petición de borrador
de declaración o de datos fiscales,
puesto que ya han sido solicitados por
la Asesoría Fiscal.
NOVEDADES FISCALES
• El porcentaje de los pagos fraccionados
de las actividades económicas (AC-
TIVIDADES PROFESIONALES) será
del 20% cuando se trate de actividades
que determinen el rendimiento neto por
el método de estimación directa, en
cualquiera de sus modalidades.
• Se mantiene para el año 2009 la
compensación fiscal por la deducción
de la adquisición de vivienda habitual
con anterioridad al 20 de enero de
2006.
• Se mantiene para el año 2010 la deducción
por vivienda habitual.
• Se suprime la deducción de hasta
400 euros anuales por obtención de
rendimientos del trabajo y de actividades
económicas (profesionales) para
las bases imponibles superiores a
12.000 euros. Como consecuencia de
la modificación en la deducción de
los 400 euros, se adapta la normativa
del importe de los pagos a cuenta.
IMPUESTO
SOBRE SOCIEDADES
• Se reduce para PYMES en 2009,
2010 y 2011 el tipo de gravamen, que
pasa a ser el 20% para los primeros
120.202,41 euros y el 25 % para el
resto, una bajada de un 5%. El requi-
Los colegiados que acudan a confeccionar
la declaración de la renta a la
Asesoría Fiscal de este Colegio, deberán
aportar, si es posible, dicho borrador
o en su defecto los datos fiscales.
Plazo de presentación
de las declaraciones:
41
El plazo de presentación de las
declaraciones del IRPF correspondientes
al ejercicio 2009 es el comprendido
entre los días 3 de mayo
y 30 de junio de 2010, ambos inclusive.
Los días de consulta serán los
LUNES, MARTES, MIÉRCOLES y
JUEVES de 18 h. a 20 h., previa petición
de hora (Colegio Oficial de Médicos).
sito es que la plantilla media sea de al
menos un trabajador al inicio de cada
ejercicio y durante los doce meses siguientes
se mantenga o aumente.
IVA
• Desde el 1 de julio de 2010, se eleva
el tipo impositivo general que pasa
del 16 al 18% y el tipo reducido que
pasa del 7 al 8%.
OPERACIONES VINCULADAS
• Los socios con una participación de al
menos un 5%, administradores y familiares
por consanguinidad o afinidad
hasta el tercer grado que realicen operaciones
con las sociedades vinculadas a
ellos, operaciones como pueden ser trabajar
con nómina, facturar a su sociedad,
conceder préstamos, compras o
ventas de bienes, alquileres, deberán
valorar las operaciones a precio de mercado
y justificar el precio así como documentarlo
y declararlo en el Impuesto
sobre Sociedades.
INTERÉS LEGAL DEL DINERO
• Se establece para el año 2010 en el
cuatro por ciento, y el interés de
demora de la Ley General Tributaria
en el cinco por ciento.

42
CURSOS
VENTILACIÓN MECÁNICA
SOPORTE VITAL
CARDIOVASCULAR
La sede del Colegio de Médicos
de Oviedo acogió el pasado mes de
febrero el curso “Soporte vital cardiovascular
avanzado” dirigido por los
doctores Alberto Herrero y Antonio
González. El objetivo fue enseñar a
manejar a los participantes los casos
básicos de “Soporte vital” como
emergencia respiratoria y previas al
paro; paro cardíaco y accidente cerebrovascular.
SOPORTE VITAL AVANZADO AL TRAUMA PEDIÁTRICO
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Recalcar las indicaciones y contraindicaciones
de la realización de
maniobras para el control respiratorio
en la Medicina de Urgencias y Emergencias
fue uno de los objetivos del
curso “Ventilación mecánica invasiva
y no invasiva en medicina de urgencias”,
celebrado el pasado mes de febrero
en la sede del Colegio de Médicos
de Oviedo y dirigido por los doctores
Alberto Herrero y Antonio González.
También se incidió en los aspectos
prácticos y cotidianos de la Ventilación
Mecánica en un servicio de Urgencias,
haciendo especial hincapié en el manejo
de respiradores y fármacos para procurar
una adecuada ventilación, sedoanalgesia
y relajación muscular.
Los doctores Andrés Concha y Corsino
Rey dirigieron el curso “Soporte
vital avanzado al trauma pediátrico”,
organizado por el Colegio de Médicos
en colaboración con la Sociedad Española
de Cuidados Intensivos Pediátricos,
celebrado el pasado mes de
marzo en el Instituto Nacional de Silicosis.
El objetivo fue enseñar a pediatras,
médicos de urgencias, de familia
y de emergencias a valorar ordenadamente
el politraumatismo pediátrico,
primera causa de mortalidad en niños
en países desarrollados.

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
ENTREVISTA
—¿Qué actividades organiza la Vocalía
de Médicos Jóvenes del Colegio
de Médicos de Asturias?
—Desde la Vocalía de Médicos Jóvenes
se impulsan actividades para que
participen los nuevos colegiados.
Queremos mantener la “ilusión” con
la que los nuevos médicos empiezan
a ejercer y, para ello, pondremos en
marcha durante los próximos meses
un curso-taller de iniciación a la Medicina
de Urgencias, previo a la incorporación
de los nuevos colegiados
a los hospitales. Otra de las novedades
será la creación de un premio a
las mejores publicaciones científicas,
publicadas por residentes de las distintas
especialidades, cuyas bases daremos
a conocer próximamente.
—¿Cuántos médicos están adscritos
en la actualidad?
—Actualmente son unos 800 los colegiados
que pertenecen al colectivo
de médicos jóvenes. Creemos que
este número puede aumentar fomentando
actividades que hagan partícipes
a los jóvenes en el día a día del
Colegio. Desde que en 2001 se aprobó
la ley para la colegiación voluntaria
en cuatro comunidades autónomas
(Andalucía, Extremadura, Canarias
y Asturias), se ha notado un des-
censo en la colegiación de los médicos
jóvenes en nuestra región. Este
descenso, sin embargo, no se ha producido
entre el resto del colectivo
médico. Una de las posibles causas
de la no colegiación entre los jóvenes
puede ser el desconocimiento de
los servicios y actividades que el Colegio
lleva a cabo.
—¿Cuáles son los problemas que
inquietan actualmente a los médicos
jóvenes?
—La formación durante los años de
residencia y el futuro laboral son las
dos principales preocupaciones.
Existe un extenso documento de la
Organización Médica Colegial
(OMC) en el que, con datos oficiales
tanto nacionales como por comunidades
autónomas, se demuestra que
no faltan médicos en nuestro país. El
problema es la ausencia de planificación
en la gestión asistencial. En los
próximos diez años se jubilarán en
España 32.101 médicos, cifra que el
programa MIR cubre sobradamente.
El problema específico de Asturias
es que tiene una población envejecida,
el 56,1% de los médicos tiene
edades comprendidas entre los 45-64
años, sobrepasando la media nacional
del 50,1%. La solución que se ha
PABLO GRANERO
Vocal de Médicos Jóvenes
de la Junta de Gobierno
del Ilustre Colegio
de Médicos de Asturias
“QUEREMOS MANTENER LA ILUSIÓN CON
LA QUE LOS NUEVOS MÉDICOS EMPIEZAN A EJERCER”
43
dado ante la futura jubilación de este
colectivo de médicos dentro de unos
10 ó 15 años ha sido aumentar la dotación
de residentes de nuestros hospitales
docentes de forma masiva. El
problema que se nos plantea a los
médicos jóvenes de Asturias con estos
datos es que, en ese intento de
cubrir plazas en un futuro lejano, se
está poniendo en peligro el cumplimiento
de los programas de formación
de muchas especialidades. La
impresión que tenemos los médicos
jóvenes respecto al problema de la
formación es que parece primar la
cantidad sobre la futura calidad asistencial.
En concreto, en el ámbito del
futuro laboral, nos preocupa que
gran parte de las plazas dejadas por
los médicos jubilados se transformen
en contratos por días, e incluso por
horas, para los médicos jóvenes. Este
tipo de contratación ya existe actualmente
y los residentes que terminaremos
en los próximos años creemos
que favorecerá la proliferación de este
tipo de contratos precarios.
—¿Qué posibilidades existen de
que Asturias padezca una fuga de
médicos jóvenes, es decir, que se
vayan a otras comunidades en las
que tengan un mayor reconocimiento?

44
—En muchas especialidades eso es
ya una realidad, no sólo por criterios
económicos sino por un mejor desarrollo
profesional. Según la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo
Económico (OCDE), en España
existen 3,8 médicos/1.000 habitantes.
En países de nuestro entorno,
como Francia y Alemania, hay 3,4
médicos/1.000 habitantes y en países
como Inglaterra o Estados Unidos,
2,4 médicos/1.000 habitantes. En Asturias
tenemos 4,4 médicos/1.000
habitantes, cifra que supera ampliamente
la media nacional. En Castilla-La
Mancha o Murcia, por ejemplo,
esta cifra es de 3 y 3,1 médicos/1.000
habitantes. Es evidente
que sobrepasamos las necesidades
asistenciales establecidas por la
Unión Europea. Hay que tener en
cuenta también que los datos utilizados
por el Instituto Nacional de Estadística
para Asturias recogen sólo los
de los médicos colegiados y que, en
esta comunidad, la colegiación no es
obligatoria desde 2001. Actualmente,
en Asturias las tasas de paro entre el
colectivo de médicos jóvenes no alcanzan
cifras relevantes, pero no se
puede decir lo mismo en cuanto a
precariedad laboral. Por lo tanto, se
entiende que muchos profesionales
jóvenes decidan marcharse, ya que
en otras comunidades autónomas
ven cumplidas, en mayor medida,
sus expectativas tanto profesionales
como económicas.
—¿Padecen los médicos jóvenes asturianos
el síndrome de burn-out?
—El síndrome de desgaste profesional,
descrito por Herbert Freudenberger
en los años setenta, aparece
cuando fracasan los mecanismos
compensatorios de adaptación ante
situaciones laborales con un estrés
sostenido. Aunque parezca paradójico,
todos los artículos publicados al
respecto coinciden en señalar a los
médicos más jóvenes como población
de riesgo para un temprano desgaste
profesional. Las estrategias de
actuación por parte de los distintos
Servicios para combatir el desgaste
profesional de sus médicos más jóvenes
actúan sobre variables modificables,
como la valoración en el trabajo
y la satisfacción profesional. El
hecho de que la masificación de residentes
en ciertas especialidades ponga
en peligro el cumplimiento del
programa docente de esa especialidad
es algo que crea menor satisfacción
profesional y conlleva la aparición
de desgaste profesional. Para
solucionar el conflicto de intereses
entre la presión asistencial y la docencia
de los distintos Servicios
existe una Comisión de Docencia,
cuya principal misión es la de velar
por el cumplimiento de los objetivos
docentes de las distintas especialidades.
Los residentes debemos exigir
que se cumplan estos programas docentes
y no creer que son meramente
orientativos. De la misma manera
que están establecidos legalmente
nuestros deberes, también lo está
nuestro salario mensual y el nivel de
conocimientos que debemos adquirir.
Respecto a la valoración del trabajo
de los profesionales, el Colegio
de Médicos, a través de esta Vocalía,
premiará las mejores publicaciones
científicas elaboradas por residentes.
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
—¿Opina que el profesional de la
Medicina se encuentra en la actualidad
cada vez más presionado para
convertirse en un supermédico?
—Sin duda. Actualmente, el nivel de
exigencia con el colectivo médico es
enorme. No sirve con tener conocimientos
de Medicina, sino que es
imprescindible tener conocimientos
de informática, idiomas, estadística
y, por supuesto, cultura general. En
contrapartida, aunque la cantidad de
horas dedicadas a la Medicina sobrepase
la jornada laboral establecida, el
grado de satisfacción personal y profesional
que proporciona la relación
médico-paciente es gratificante.
—¿Qué servicios ofrece el Colegio
de Médicos de Asturias a los médicos
jóvenes?
—El Colegio de Médicos, a través
de la Vocalía de Formación, organiza
cursos de informática, idiomas y formación
continuada que ayudan a los
médicos jóvenes a completar su formación.
Además, ofrece asesoría jurídica
y fiscal gratuita para muchos
aspectos que los médicos jóvenes (y
no tan jóvenes) desconocemos, como
la declaración de la renta. Me gustaría
señalar que en una sociedad cada
vez más politizada, los colegios profesionales
no defienden intereses de
partidos políticos, sino el interés común
de todos los profesionales. Todo
aquel que haya leído Los pilares de
la Tierra, de Ken Follet, se habrá dado
cuenta de la importancia que tenían
los antiguos gremios a la hora de
defender los intereses de los profesionales
a los que representaban.
Aprovecho para animar a los médicos
más jóvenes a conocer las instalaciones
de su Colegio y para decir
que esta vocalía está abierta a escuchar
las opiniones y los problemas
de los médicos a los que representa a
través del correo electrónico:
vocaliamedicosjovenes@comast.es

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
ix semana médica
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
Ya hemos comenzado a preparar los actos de la
IX Semana médica. Te recordamos que este
año se celebrará del 21 al 25 de junio.
La sede del Colegio de Avilés (C/ Cabruñana,
50, bajo) acogerá los actos del lunes 21 de junio; y
la sede del Colegio de Gijón (C/ Avenida de la
Constitución, 15. 1.º) el martes 22 de junio.
El jueves 24 de junio tendrá lugar el tradicional
concierto en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo.
El viernes 25 de junio celebraremos los actos en
honor de la patrona, Nuestra Señora del Perpetuo
Socorro. Durante el transcurso del mismo entregaremos
los premios del VIII Concurso de Pintura y
del IX Concurso de Fotografía.
¡TE ESPERAMOS!
45

46
PREMIOS
1º: 600 € / 2º: 300 € / 3º: 150 €
PARTICIPANTES
Médicos pertenecientes al Colegio de Médicos de Asturias
y familiares en primer grado.
TEMA: Libre.
VIII CONCURSO
DE PINTURA
organizado por el Colegio de Médicos de Asturias
b a s e s b a s e s
OBRAS
Cada colegiado participante podrá presentar un máximo de
2 obras.
PRESENTACIÓN
Las obras pueden presentarse en acuarela, óleo o cualquier
tipo de expresión plástica.
IDENTIFICACIÓN
Cada obra llevará pegado al dorso un sobre con el título en
el exterior, y en el interior se incluirán los datos personales
(número de colegiado, nombre, parentesco, teléfono, etcétera).
PLAZOS
Último día de recepción: 1 de junio de 2010. Sólo se admitirá
la entrega en la sede del Colegio Oficial de Médicos de
Asturias, Plaza de América, 10 - 1º, Oviedo.
DEVOLUCIÓN
Las obras no premiadas se podrán recoger hasta el 8 de julio
de 2010 en el Colegio de Médicos de Oviedo por las mañanas.
Pasado ese plazo, el Colegio no se responsabiliza de la entrega
de las obras.
El Colegio declina toda responsabilidad derivada de la manipulación
de las obras, si bien se compromete a tratarlas con
el máximo celo y cuidado hasta la citada fecha.
JURADO
Estará integrado por profesionales de la pintura de Asturias.
El fallo del jurado será inapelable y estará capacitado para
resolver cualquier tema imprevisto que surja.
FALLO
El fallo del jurado se celebrará el 21 de junio de 2010 y se
comunicará a todos los premiados.
DERECHOS
Las obras premiadas pasan a ser propiedad del Colegio de
Médicos de Asturias, así como los derechos de reproducción y
publicación de las mismas, en las que constará siempre el
nombre del autor. El hecho de participar lleva implícita la
aceptación de las bases.
PUBLICACIÓN
La obra que reciba el primer premio ilustrará la portada de
la revista que edita el Colegio Oficial de Médicos de Asturias.
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
IX CONCURSO
DE FOTOGRAFÍA
organizado por el Colegio de Médicos de Asturias
PREMIOS
Modalidad blanco y negro: 1º: 600 € / 2º: 300 € / 3º: 150 €
Modalidad color: 1º: 600 € / 2º: 300 € / 3º: 150 €
PARTICIPANTES
Médicos pertenecientes al Colegio de Médicos de Asturias y
familiares en primer grado.
TEMA: Libre.
OBRAS
Cada colegiado participante podrá presentar un máximo de 2
obras.
PRESENTACIÓN
Las obras deberán ser en BLANCO Y NEGRO o COLOR.
FORMATO
El tamaño de la imagen será libre (máximo 40 x 50). Las fotos
se entregarán montadas sobre soporte rígido de 40 x 50.
IDENTIFICACIÓN
Cada obra llevará pegado al dorso un sobre con el título en el
exterior, y en el interior se incluirán los datos personales (número
de colegiado, nombre, parentesco, teléfono, etcétera).
PLAZOS
Último día de recepción: 1 de junio de 2010. Sólo se admitirá
la entrega en la sede del Colegio Oficial de Médicos de Asturias,
Plaza de América, 10 - 1º. Oviedo.
DEVOLUCIÓN
Las obras no premiadas se podrán recoger hasta el 8 de julio de
2010 en el Colegio de Médicos de Oviedo por las mañanas. Pasado ese
plazo, el Colegio no se responsabiliza de la entrega de las obras.
El Colegio declina toda responsabilidad derivada de la manipulación
de las obras, si bien se compromete a tratarlas con el máximo celo
y cuidado hasta la citada fecha.
JURADO
Estará integrado por profesionales de la fotografía de Asturias.
El fallo del jurado será inapelable y estará capacitado para resolver
cualquier tema imprevisto que surja.
FALLO
El fallo del jurado se celebrará el 21 de junio de 2010 y se comunicará
a todos los premiados.
DERECHOS
Las obras premiadas pasan a ser propiedad del Colegio de Médicos
de Asturias, así como los derechos de reproducción y publicación
de las mismas, en las que constará siempre el nombre del autor.
El hecho de participar lleva implícita la aceptación de las bases.
AUTORIZACIÓN
Los participantes garantizan haber obtenido el correspondiente
permiso de publicación por parte de las personas que aparezcan en
las fotografías presentadas.
PUBLICACIÓN
Las obras que reciban los primeros premios ilustrarán las
portadas de la revista que edita el Colegio Oficial de Médicos de
Asturias.

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
ENTREVISTA
—¿Puede describir, brevemente, la
trayectoria de Medicus Mundi durante
este tiempo?
—Medicus Mundi comenzó su actividad
en el año 1970 con proyectos
de cooperación sanitaria en Ntita
(Burundi), por medio de los doctores
Luis Estrada y Luis Legazpi. Posteriormente,
la organización extendió
sus actividades a otros países africanos
(Malawi y Malí), a la India y a
América Latina (Honduras, Panamá,
Nicaragua y Bolivia). Un hito ha sido
la concesión del Premio Príncipe
Asturias de la Concordia en el año
1991 como reconocimiento a nuestra
labor. Todas las personas que han colaborado
con nosotros han dejado su
impronta en la organización y a todas
ellas queremos agradecer que hayan
hecho posible estos 40 años de
trayectoria.
—¿Qué actividades han programado
para conmemorar este 40.º aniversario?
—Queremos que el 40.º aniversario
esté presente en todas las actividades
que realicemos a lo largo de este
año. En cualquier caso, la actividad
central —y a la que dedicaremos
un espacio específico para hacer
balance de nuestra historia—,
LUIS CASADO preside la ONG
MEDICUS MUNDI.
Este año celebran los 40
años de su fundación.
será el Congreso de Cooperación
Internacional en Salud Sexual y Reproductiva
que tendrá lugar los próximos
27 y 28 de mayo en el Auditorio
Príncipe Felipe de Oviedo. En
el transcurso del congreso haremos
un balance de los 40 años de existencia
de la organización, dando a
conocer los logros obtenidos y los
desafíos con vistas al futuro. Para
ello se contará con la presencia de
personalidades cuya aportación ha
sido esencial en la trayectoria de
Medicus Mundi en el campo de la
cooperación internacional.
—¿Cuáles son los proyectos que
desarrolla Medicus Mundi Asturias
en la actualidad y en qué países?
—Actualmente ejecutamos diversos
proyectos de cooperación internacional;
estamos trabajando en el
fortalecimiento de sistemas públicos
en salud sexual y reproductiva
en El Salvador, Honduras, Guatemala
y Nicaragua; también tenemos
presencia en Bolivia, con un proyecto
de estudio y prevención del
mal de Chagas, la construcción de
nuevas viviendas y la capacitación
agropecuaria para mejorar las condiciones
de vida de las comunidades
campesinas e indígenas. En
“EL OBJETIVO DE MEDICUS
MUNDI ES HACER A
LOS PUEBLOS DUEÑOS
DE SU FUTURO”
47
África estamos trabajando en Malí,
con el objetivo de mejorar las infraestructuras,
la atención sanitaria
y garantizar la disponibilidad de
medicamentos esenciales; y en Burkina
Faso, con actividades de promoción
y formación sobre higiene
y medicina preventiva: planificación
familiar, lactancia materna,
nutrición, orientadas hacia las mujeres,
que constituyen la población
más vulnerable.
—¿Qué problemas sanitarios afectan
a la población del Tercer Mundo?
—Sobre todo los problemas infecciosos,
muchos de ellos curables, siguen
siendo los más importantes y
los que afectan con mayor virulencia
a los países del sur. La malaria, la
gastroenteritis y las neumonías continúan
produciendo millones de casos
en esta población, además de las
más conocidas, como el VIH/Sida y
el virus de la hepatitis. Por ello, el
trabajo en general debe ser integral,
mejorando la atención sanitaria, pero
también la vivienda, el agua, la alimentación
y la educación para la salud,
con el fin de conseguir disminuir
las tasas de enfermedades infecciosas.

48
—¿Qué requisitos ha de reunir un
médico para trabajar en países en
vías de desarrollo?
—Sobre todo, voluntad y superación
ante situaciones no habituales. En
estos países ni las condiciones de
acogida ni las condiciones del trabajo
suelen parecerse a las que disponemos
aquí y, de igual forma, las patologías
se manifiestan en muchas
ocasiones en grados que aquí ya no
se ven por la falta de asistencia sanitaria.
Además, es importante conocer
las condiciones sociales y culturales
que pueden influir en la relación
médico-paciente, como el idioma.
Cada año enviamos de 4 a 8
personas voluntarias a los distintos
proyectos que tenemos. A otro nivel,
están los socios que contribuyen con
su aportación económica; en Asturias
son más de 600, muchos de
ellos médicos, que nos llevan apoyando
desde los inicios. Y, cómo no,
el voluntariado local, personas que
dedican parte de su tiempo libre a
tareas que la organización realiza en
Asturias, por ejemplo, durante charlas,
exposiciones, jornadas, etcétera.
—¿Qué diferencia a Medicus Mundi
de otras organizaciones que trabajan
en el mismo campo?
—Nuestro trabajo es de desarrollo y
apoyo a la sanidad pública. Para ello,
nuestros proyectos están concentrados
en áreas y países donde la idea
es permanecer durante años para poder
influir en la trasformación de la
sociedad a través de los diferentes
proyectos anuales y que al cabo de
los años se pueda ver el trabajo en la
mejora de las condiciones sanitarias
de la población. El objetivo es hacer
a los pueblos dueños de su futuro,
incrementando su autonomía y protagonismo
en los procesos de cambio.
Por ello, la cooperación para el
ANÍMATE A COLABORAR
CON LA REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS
Esta es tu revista, la de todos los colegiados. Si deseas
colaborar con nosotros, puedes enviarnos tus artículos
acompañados de una fotografía tamaño carnet. Los textos
deberán tener una EXTENSIÓN MÁXIMA DE FOLIO Y ME-
DIO ESCRITOS EN UNA TIMES CUERPO 12. Si rebasan
esa extensión, el Consejo Editorial está autorizado a no publicarlos.
Anímate a aportar tus ideas y sugerencias –que pueden
ser incluso ajenas a la profesión– ya sean de literatura,
filosofía, deportes, música, cine, gastronomía, viajes, etc.
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
desarrollo debe evitar cualquier situación
en la que se promueva la dependencia
o subordinación de las comunidades
del país receptor frente a
la acción del donante.
—¿Debemos aspirar a que los países
pobres adopten nuestro modelo
y estructura sanitaria?
—Se debe aspirar a que alcancen el
mejor sistema sanitario de acuerdo
con sus posibilidades sociales y culturales.
Son ellos los que deben decidir
el camino que quieren trazar y
nosotros acompañarlos para conseguir
esas metas de salud y bienestar
a las que aspiramos todos. Nuestra
misión debe ser la de consultores y
personas de apoyo en las directrices
que cada Ministerio de Salud tome y
que son, a veces, muy distintas en
los diferentes países en los que trabajamos.
evista del
COLEGIO OFICIAL
DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Lógicamente no admitimos críticas o argumentaciones
políticas contra entidades o asociaciones ni nada que pueda
menoscabar intereses o herir el pundonor de otros colegiados.
Por supuesto, el Colegio no se hace responsable de
los datos, informaciones o mensajes vertidos en los artículos:
la responsabilidad, naturalmente, será de la persona
firmante.
CENSO DE
VIUDOS/AS DE MÉDICOS Si conoces a algún/a viudo/a, házselo llegar
El Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Asturias ha creado un censo de viudos/as de médicos para que reciban puntualmente información
colegial y participen en las actividades que se organizan desde esta institución. Para ello es preciso que los viudos/as cumplimenten
con sus datos personales el cuestionario que se adjunta en esta ficha y nos lo remitan a la sede del Colegio de Médicos
(Plaza de América, 10 - 1º - 33005 Oviedo).
Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localidad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
LOS ROBLES GERHOTELES Asturias
está cada día más cerca de convertirse
en una realidad para los profesionales
universitarios en general y
los mutualistas de Previsión Sanitaria
Nacional (PSN) en particular: la fecha
prevista para la finalización de
las obras es enero de 2011, después
de 13 meses de proyecto (los trabajos
comenzaron en diciembre de 2009).
La residencia ovetense, concebida para
satisfacer las necesidades más exclusivas
de sus futuros ocupantes, se
encuentra ya en la fase de acondicionamiento
general de sus estancias, realizada
tras tener en cuenta los exhaustivos
informes técnicos que garantizan
el cumplimiento de la normativa
vigente.
La fase actual ha comenzado después
de la finalización de los primeros
trabajos de demolición interna,
que se llevaron a cabo para adecuar
los espacios existentes a las necesidades
concretas del centro, y del reforzamiento
de las estructuras. El siguiente
paso será la adquisición del
mobiliario y del resto del equipamiento
preciso para el óptimo desarrollo
de la actividad diaria del in-
Avanzan las obras
DE LA RESIDENCIA DE PSN EN OVIEDO
mueble, cuyo inicio está previsto para
la primavera del próximo año.
La residencia, cuya superficie será
de 2.180 metros cuadrados distribuidos
en cuatro plantas, contará con 36
habitaciones, 13 dobles y 23 individuales,
que supondrán un total de 49
plazas. La planta baja estará destinada
a la recepción y tendrá también una
sala de espera con cafetería y comedor.
En la primera se ubicará el despacho
médico y en la cuarta habrá una
sala de estar polivalente más grande.
Al lado se habilitará también una sala
para biblioteca e informática.
El material que se vaya adquiriendo
con este propósito conformará
habitaciones con una decoración personalizada,
cuidando los detalles e
imprimiendo una decoración específica
a cada rincón del inmueble. El hecho
de huir de los espacios uniformes
e incluso anodinos, que existen tradicionalmente
en las residencias, tiene
el objetivo de cumplir con uno de los
principios estratégicos de Los Robles
Gerhoteles: lograr que sus residentes
se sientan en un espacio propio, como
en su casa.
Otra idea fundamental de la red
de residencias del grupo PSN es lograr
que las personas que viven en
ellas puedan continuar con su vida
social de siempre, que no se vean
obligadas a renunciar al ocio y las
actividades culturales. Por este motivo,
además de las diversas acciones
llevadas a cabo con tal propósito
dentro de las propias residencias, la
ubicación física de los edificios es
siempre en lugares céntricos de las
ciudades en las que se construyen,
de manera que tengan al alcance de
su mano todos los establecimientos y
servicios indispensables para mantener
un estilo de vida activo. En el
caso de Los Robles Gerhoteles Asturias,
la residencia se encuentra en
pleno centro y, además, en un edifi-
49
cio emblemático de Oviedo: la antigua
sede del BBVA en la calle Mendizábal,
con vistas a la plaza de Porlier.
Todas las fases por las que ha ido
pasando el proyecto (la adquisición
del edificio por parte de PSN, el anuncio
de construcción de la residencia y
el comienzo de las obras) están generando
una gran expectación en la sociedad
ovetense y asturiana. Esta circunstancia
no está producida únicamente
por la envergadura del proyecto,
sino también, como se ha citado
con anterioridad, por la ubicación del
mismo, en pleno centro histórico de
Oviedo (el número 1 de la calle Mendizábal,
con cuatro plantas con vistas a
la plaza de Porlier).
Este interés se ha manifestado notablemente
en el colectivo de los profesionales
universitarios, destinatarios
de los servicios que ofrece PSN y potenciales
residentes de Los Robles
Gerhoteles. Prueba de ello son las numerosas
llamadas que se han atendido
en la Oficina de Atención al Mutualista
y en la sede del Colegio de Médicos
de Asturias, cuya presidenta, Carmen
Rodríguez, es la principal impulsora
del proyecto residencial, en su
condición de vicepresidenta del Grupo
PSN. Las peticiones de información
se han centrado especialmente en
aspectos como las reservas, plazos de
construcción y otras muchas cuestiones
relacionadas con la futura residencia
asturiana.
En lo que respecta a las tarifas, se
está realizando un estudio de mercado
sobre otras residencias de la zona, para
establecer la posibilidad de que los
precios estén aproximadamente en la
media. En cualquier caso, los mutualistas
que tengan contratado el seguro
PSN Residencial tendrán prioridad en
las listas de espera y un importante
descuento en las tarifas.

50
El Dr. Antonio del Real Colomo, capitán médico
militar destinado en el servicio de telemedicina
del Hospital Central de la Defensa Gómez
Ulla, pronunció el pasado mes de marzo
la conferencia “Sanidad militar. Una opción
de futuro” dirigida a alumnos de 6º de la Facultad
de Medicina de Oviedo. El Dr. del Real
Colomo es especialista en cirugía general y
—¿Cómo es la vida de un médico
en las Fuerzas Armadas?
—La vida de un médico en las Fuerzas
Armadas es muy parecida a la de
cualquier otro médico que desarrolle
su trabajo en el sistema sanitario público
o privado. En las Fuerzas Armadas
tenemos nuestras consultas de
atención primaria y especializada y
podemos diferenciarnos de alguna
manera del sistema sanitario civil en
las misiones en el exterior. Digo de
alguna manera porque también la sanidad
civil tiene misiones en el exterior
en forma de participación con
Organizaciones No Gubernamentales
o incluso Gubernamentales.
—¿En qué consiste su actividad?
—En prestar asistencia sanitaria en
los campos asistencial y logístico-
operativo. Atendemos pacientes pero
también nos encargamos de lo que es
el apoyo para que nuestras unidades
sanitarias tengan la medicación y el
equipamiento que necesitan, con el
fin de que cuando salgan al exterior
tengan todo lo necesario para realizar
la asistencia sanitaria de la mejor
calidad posible.
—¿En qué centros desarrollan su
actividad?
—Contamos con nuestros centros de
atención primaria y de atención especializada.
A los primeros los denominamos
botiquines o puestos de socorro
de las pequeñas unidades, de los batallones,
de los regimientos. La asistencia
especializada se hace en los hospitales
y clínicas de la red sanitaria del
Ministerio de Defensa. Tenemos tres
abiertos (Madrid, Zaragoza y San Fer-
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
DR. ANTONIO DEL REAL COLOMO,
capitán médico militar
“LA RED DE TELEMEDICINA
ES LA ÚNICA DEL MUNDO
QUE PRESTA APOYO LAS 24
HORAS DEL DÍA LOS SIETE
DÍAS DE LA SEMANA”
del aparato digestivo, doctor en Cirugía y ha
trabajado en el sistema sanitario de salud
durante los años 1998 a 2002. En esta fecha
ingresó en la sanidad militar porque consideraba
que “tenían un buen sistema de promoción
profesional y veía satisfechas sus aspiraciones
de ofrecer sus conocimientos sanitarios
a los demás”.
nando) y dos clínicas en Ceuta y Melilla,
en los que se hace todo tipo de
consultas de atención especializada.
—¿Qué tipo de misiones realizan?
—Misiones dentro y fuera de territorio
nacional relacionadas con el cuidado
de la salud, medicina preventiva,
pericial y la propia asistencia sanitaria
a todos los niveles. Las misiones
en territorio nacional son las
mismas que realiza cualquier médico
de la asistencia pública civil (consultas,
control de bajas, operamos, realizamos
escáner, tenemos equipos de
resonancia nuclear magnética…). En
el exterior es donde se aprecia más la
parte logístico-operativa de lo que es
la sanidad militar, el apoyo sanitario
a las operaciones. Siempre que se
despliega un contingente militar en
cualquier misión del extranjero lleva

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
apoyo de la sanidad militar española,
del nivel que sea. Desde uno de atención
primaria a especializada (lo que
nosotros llamamos Rolle 3), que es
el equivalente a un hospital provincial.
Siempre contando con el apoyo
del máximo nivel asistencial, que está
en territorio nacional, que es el
Hospital Central de la Defensa.
—¿Qué redes de telemedicina hay
en las Fuerzas Armadas?
—La Red de Telemedicina de las
Fuerzas Armadas es una red que se
basa principalmente en un sistema de
transmisión por satélite, que nos da
cobertura del 98% de la superficie
del globo terráqueo y que nos permite
estar conectados en tiempo real
con cualquier punto de este 98% de
la superficie. Tenemos unos sistemas
de comunicación en todos los puntos
remotos, que son los que acompañan
las unidades desplegadas y un centro
principal de telemedicina en el Hospital
Central de la Defensa y un centro
de rescate o back up que está en
el Hospital de Zaragoza. Si en algún
momento no podemos prestar la asistencia
desde Madrid se comunica directamente
con Zaragoza. Nuestra
misión principal en telemedicina es
prestar el apoyo sanitario de hospital
de cuarto nivel a las unidades que
puedan necesitarlo allá donde puedan
estar. Si tenemos en este momento
una fragata desplegada en el
Índico que lleva solamente como dotación
sanitaria un enfermero, ante
cualquier necesidad que se le plantee
se comunica con nosotros vía satélite
y tiene en el Hospital Central de la
Defensa a todas las posibles especialidades
sanitarias que pueda necesitar
para resolverle el problema.
—¿En qué consisten las misiones
que realizan en el exterior?
—Las misiones médicas en el exterior
consisten en prestar el apoyo sanitario
a nuestros soldados desplegados
en las zonas en conflicto. Participamos
en todas las misiones en las
que despliega un contingente militar
español, sean del tipo que sean. Ayuda
humanitaria, como en el caso de
Haití, que tenemos doce médicos,
como en zonas de crisis o conflicto.
En Líbano tenemos tres médicos
desplegados, en Afganistán otros doce,
en la Antártida hay dos y cuatro
en la unidad sanitaria embarcada en
el Juan Sebastián de El Cano, en
Bosnia uno y otro en el Indico. En
los sitios donde no tenemos médico
pero sí tenemos apoyo sanitario en
forma de enfermería siempre tienen
nuestro respaldo. La red de telemedicina
es la única del mundo que presta
apoyo las 24 horas del día los siete
días de la semana.
“PARTICIPAMOS
EN TODAS LAS MISIONES
EN LAS QUE DESPLIEGA
UN CONTINGENTE MILITAR
ESPAÑOL, SEAN DEL TIPO
QUE SEAN”
—¿Cómo animaría a un joven estudiante
de medicina para que
apueste por integrarse en las fuerzas
Armadas?
—Los médicos militares no somos
una gente rara. Somos simplemente
médicos que desarrollamos nuestra
función sanitaria dentro de una estructura
que es el Ministerio de Defensa.
De la misma forma que hay
médicos que desarrollan su misión
en el sistema sanitario del Principado
de Asturias. Estamos estructurados
dentro de un sistema sanitario.
—¿Qué puede decantar a un joven
médico a hacerse militar en lugar
de desarrollar su trabajo en el sistema
sanitario público?
—Pues primero la vocación de ayuda.
Probablemente dentro de las
Fuerzas Armadas esa vocación se
pueda desarrollar mucho más que en
un sistema sanitario que ahora mismo
está muy compartimentalizado en las
Comunidades Autónomas. Nosotros
podemos ejercer nuestra misión en
cualquier punto del territorio nacional
o fuera de él. Segundo. Formación,
ya que anualmente se ofertan
cursos de capacitación o especialización
en especialidades puramente militares
para uno de cada tres médicos
de los que estamos en activo. Otro
aspecto importante es la promoción
profesional. Dependiendo del momento
de ingreso en las FF AA, si se
hace nada más terminar la carrera se
puede ofertar formación en la especialidad
medicina familiar y comunitaria
o en cualquier otra especialidad.
Si se ingresa ya con una especialidad
hecha se oferta desarrollo profesional
en esa propia especialidad. Los médicos
de familia podrán desarrollar su
trabajo como médico de familia en
nuestras unidades. Los especialistas
podrán trabajar dentro de la red sanitaria
militar en cualquiera de la red
de los centros que tenemos abiertos.
E incluso se oferta hacer una segunda
especialidad a todos los que estamos
dentro del Ministerio de Defensa. Es
decir, los especialistas en medicina
familiar y comunitaria pueden hacer
una segunda especialidad. La sanidad
militar es una opción que siempre está
abierta para el desarrollo profesional.
El límite de edad lo tenemos a
los 37 años con especialidad hecha.
Más información:
www.soldados.com
www.marineros.com
51

52
1. Asesoría Jurídica GRATUITA, Extra-Judicial y Judicial
especializada en asuntos Médicos en todas sus ramas
(civil, penal, laboral y contencioso-administrativa),
con experiencia práctica real en este terreno de
más de 15 años. No existe una Especialidad Jurídica
equiparable en el terreno de la Abogacía privada en toda
Asturias.
2. Asesoría Fiscal Gratuita para tramitación de todo tipo de
consultas y confección de declaraciones de IRPF; altas,
bajas, modificaciones, pagos trimestrales, etc. Altas en el
Régimen Especial de Autónomos.
3. Mediación como Tomador de Seguro de Responsabilidad
Civil Colectivo para la Profesión (obligatorio desde
noviembre de 2003 por imposición de la LOPS),
con la consiguiente ventaja en la obtención de mejores
precios y condiciones de contrato y el asesoramiento
de nuestros Abogados independientes de cualquier
Compañía Aseguradora.
4. Uso de recetas, certificados de nacimiento, defunción y
talonarios de tóxicos con el número de Colegiado de
esta Corporación.
5. Posibilidad de que el Colegio autentifique la firma del
Colegiado a efectos de Expedientes de adopción Validación
de Informes Médicos, etc.
6. Seguro de Vida Colectivo que indemniza a los herederos
de Médico en caso de fallecimiento en cuantías de
3.000 € por muerte natural, 6.010 € por muerte por accidente
y 9.015 € por muerte de accidente de automóvil.
CORREO ELECTRÓNICO
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
PRESTACIONES Y SERVICIOS que el
COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
OFRECE A SUS COLEGIADOS
7. Prestaciones de acción social para huérfanos de Médicos
viudas de éstos, o en los supuestos de invalidez del
Médico.
8. Acogerse a la protección arbitral de la Comisión Deontológica
frente a denuncia de cualquier paciente o
de otro Médico, persona o entidad, ya sea pública o
privada.
9. Inclusión en los recientes Registros Profesionales creados
por el artículo 5-2° de la Ley de Ordenación de
Profesiones Sanitarias.
10. Posibilidad de participar en los distintos Cursos Oficiales
de Formación Continuada que el Colegio está
acreditado para impartir con la nueva Ley de Ordenación
de Profesiones Sanitarias.
11. Uso gratuito de los salones, club social y locales del Colegio
de Médicos en sus distintas sedes de Oviedo, Gijón
y Avilés para conferencias, charlas, reuniones, etc.
12. Posibilidad de domiciliar socialmente las Sociedades o
Asociaciones Profesionales que, en relación con su
ejercicio profesional, puedan constituir los distintos colectivos
médicos.
13. Acogerse al PAIME (Plan de Atención Integral del Médico
Enfermo).
14. Censo de viudos/as con inclusión en todas las actividades
colegiales.
15. Registro de Agresiones y Asistencia jurídica.
Con el fin de agilizar la comunicación entre el Colegio Oficial de Médicos de Asturias y los colegiados, te
pedimos que rellenes y nos envíes este cuestionario en el que figuren los siguientes datos: nombre; apellidos; número
de colegiado; correo electrónico y teléfono móvil. Recibirás puntualmente información colegial de interés.
Puedes remitir tus datos a: secretaria@comast.es o a la sede del Colegio Oficial de Médicos de Asturias.
(C/ Plaza de América, 10. 33005 Oviedo).
Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Número de colegiado: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correo electrónico: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teléfono móvil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
2 0 1 0 ABRIL
Listado de
Cursos y Talleres
2010
CURSO / TALLER DE SOPORTE VITAL BÁSICO INSTRUMENTALIZADO Y
DESFIBRILACIÓN EXTERNA SEMIAUTOMÁTICA
Dirigido a licenciados en Medicina y asistentes al Curso MIR – Asturias
Fechas: 7 y 8 de abril de 10:00 a14:00 horas
7 y 8 de abril de 16:00 a 20:00 horas
Lugar: Aulas del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Asturias
Número de plazas: 21 alumnos por curso
Plazo de Matrícula: Hasta 10 días antes del inicio del curso.
Más información: Colegio de Médicos de Asturias 985230900 mañanas (Isabel)
o en el correo: formcontinuada@comast.es
XII EDICIÓN “TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PACIENTE QUEMADO”
Fecha: 7, 8 y 9 de abril
Lugar: Hospital Vall d’Hebrón de Barcelona
Más información: www.activecongress.es/quemados2010
SOPORTE VITAL BÁSICO (SVB)/BASIC LIFE SUPPORT (BLS)
PROVEEDOR - MADRID (AEM112)
Fecha: 19 de abril - Duración: 5 horas lectivas
Horario: 8:00 a 14:00 horas
VI CURSO “ORTOPEDIA PEDIÁTRICA: EXTREMIDAD SUPERIOR”
Fecha: 21, 22 y 23 de abril
Lugar: Hospital Vall d’Hebrón de Barcelona
Más información: www.activecongress.es/ortoped2010
MAYO CURSO / TALLER DE SOPORTE VITAL BÁSICO INSTRUMENTALIZADO Y
DESFIBRILACIÓN EXTERNA SEMIAUTOMÁTICA
Dirigido a: licenciados en Medicina y asistentes al Curso MIR – Asturias
Fechas: 4 y 5 de mayo de 10:00 a 14:00 horas
4 y 5 de mayo de 16:00 a 20:00 horas
Lugar: Aulas del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Asturias
Número de plazas: 21 alumnos por curso
Plazo de matrícula: Hasta 10 días antes del inicio del curso.
Más información: Colegio de Médicos de Asturias 985230900 mañanas (Isabel)
o en el correo: formcontinuada@comast.es
IX CURSO DE ACTUALIZACIÓN “SALUD MENTAL EN ATENCIÓN PRIMARIA”
Dirigido a profesionales de Atención Primaria y médicos residentes
Fechas: del 3 de mayo al 2 de junio
Lugar: Gijón: Aulas del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Asturias
Avda. de la Constitución, 15 - 1º. Gijón
Horario: 18:30 a 21:30 horas
Duración: 30 horas lectivas
Número de plazas: 30
53

54
2 0 1 0
MAYO
CURSO / TALLER DE SOPORTE VITAL BÁSICO INSTRUMENTALIZADO
Y DESFIBRILACIÓN EXTERNA SEMIAUTOMÁTICA
Dirigido a Licenciados en Medicina y Asistentes al Curso MIR – Asturias
Fechas: 4 y 5 de mayo de 2010
Lugar: Aulas del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Asturias
Número de plazas: 21 alumnos por curso
Plazo de matrícula: Hasta 10 días antes del inicio del curso.
Más información: Colegio de Médicos de Asturias 985230900 mañanas (Isabel)
o en el correo: formcontinuada@comast.es
JULIO CURSO EN LA ASISTENCIA A EMERGENCIAS Y DESASTRES
Promotores: Departamento de Medicina (UIED) de la Universidad de Oviedo,
Ayuntamiento de Avilés y Fundación Gaspar Casal de Madrid
Lugar y fechas: Avilés, del 26 al 30 de julio
Tipo de curso: Curso de 4,5 créditos homologables por créditos oficiales de libre
configuración
Participantes: Estudiantes universitarios y profesionales de las Ciencias de la Salud
(médicos, DUE, etc.)
Objetivos: 1. Analizar el impacto global de los desastres sobre la salud pública y el
desarrollo, los factores de riesgo de desastre y las principales estrategias preventivas.
/ 2. Identificar los recursos de respuesta a accidentes con víctimas en masa y la organización
de la asistencia médica urgente. / 3. Introducir los principios y métodos de
la planificación ante desastres. / 4. Identificar y analizar las nuevas amenazas de desastres
en los países en vías de desarrollo y en los desarrollados. / 5. Hacer un análisis
crítico de la asistencia actual ante desastres y de los modelos de respuesta.
Información: www.uniovi.es/uied
OCTUBRE SOPORTE VITAL BÁSICO (SVB)/BASIC LIFE SUPPORT (BLS) PROVEEDOR -
MADRID (AEM112)
Fecha: 15 de octubre
Duración: 10 horas lectivas
Horario: de 8:00 a 14:00 horas
CONGRESO DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN
SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
NOTICIAS DEL COLEGIO
REVISTA DEL COLEGIO DE MÉDICOS DE ASTURIAS
Organiza: Medicus Mundi
Lugar: Auditorio Palacio de Congresos Príncipe Felipe, Oviedo
Fecha: 27 y 28 de mayo
Áreas temáticas: Situación de la salud sexual y reproductiva en los países del Sur / Objetivos del Milenio
(reducir mortalidad infantil y materna y detener la epidemia del VIH) / Infecciones de transmisión sexual
(ITS) / Planificación Familiar / Violencia de género / Mutilación genital femenina / Programas de formación
de personal sanitario en salud sexual y reproductiva
Inscripciones: a través de la página web: www.csr-medicusmundi.es
Hasta el 1 de mayo de 2010: 75 euros / A partir del 1 de mayo de 2010: 150 euros
Fecha límite para la inscripción: 25 de mayo de 2010 (no se formalizará ninguna inscripción sin previo abono).
Comunicaciones: Podrán descargar las instrucciones para enviar su comunicación a través de la página
web del Congreso: www.csr-medicusmundi.es
Y enviarla por correo electrónico a: comunicacion-asturias@medicusmundi.es
Fecha límite de recepción de comunicaciones: 30 de abril de 2010