08.05.2013 Views

La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

La Gran Transformacion – Karl Polanyi.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

46 <strong>Karl</strong> <strong>Polanyi</strong><br />

que el de sus predecesores reaccionarios, interés que mantenía<br />

el carácter nacional-internacional de la nueva economía. En<br />

ambos casos, sin embargo, el interés por la paz no se hizo<br />

efectivo más que cuando se logró que el sistema de equilibrio de<br />

las finanzas se pusiese a su servicio, al otorgar a este sistema<br />

órganos sociales capaces de tratar directamente con las<br />

fuerzas interiores activas en el campo de la paz. En tiempos<br />

de la Santa Alianza estos órganos eran la feudalidad y los<br />

tronos, sostenidos por el poder espiritual y material de la<br />

Iglesia; en la época del Concierto europeo lo fueron las<br />

finanzas internacionales y los sistemas bancarios nacionales<br />

aliados a él. No es necesario insistir en esta distinción. Durante<br />

la paz de los Treinta Años (1816-1848), <strong>Gran</strong> Bretaña<br />

reclamaba ya la paz y el comercio, y la Santa Alianza no<br />

despreciaba la ayuda de los Rothschild. Con el Concierto<br />

europeo, repitámoslo una vez más, las finanzas internacionales<br />

necesitaron con frecuencia asentarse sobre sus relaciones<br />

dinásticas y aristocráticas. Pero estos hechos tienden simplemente<br />

a reforzar nuestra tesis, según la cual, la paz fue en cada<br />

ocasión salvaguardada no simplemente gracias a la<br />

intervención de las cancillerías de las grandes potencias, sino<br />

con la ayuda de organizaciones concretas puestas al servicio de<br />

intereses generales. En otros términos, el sistema de equilibrio<br />

de las potencias pudo hacer que se evitasen las conflagraciones<br />

generales únicamente porque existía el trasfondo de la nueva<br />

economía. Pero la obra del Concierto europeo fue incomparablemente<br />

más importante que la de la Santa Alianza, ya que, si<br />

bien esta última mantuvo la paz en una región limitada sobre<br />

un continente que no sufría cambios, el primero logró realizar<br />

la misma tarea a escala mundial en un momento en el que el<br />

progreso social y económico cambiaba el mapa del mundo. Este<br />

hecho político de envergadura fue el resultado de la formación<br />

de una entidad específica, las altas finanzas, que sirvió de<br />

puente entre la organización política y la organización económica<br />

de la vida internacional.<br />

Debe de quedar claro pues, en la actualidad, que la organización<br />

de la paz descansaba fundamentalmente en la<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!