MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

Chile
democrática en España permite al padre de José finalizar su exilio, volver a España en
1977 y visitar en Paris a su hijo exiliado por la dictadura chilena. De esta manera, los
exilios van trazando un complejo circuitos de visitas y encuentros. Juan muere años
después en Montesquiu, su pueblo natal.
Y entonces cuando mi padre se instala en el pueblo, hablo (da una conferencia) cada
vez que voy a ver a mi padre, porque voy en los viajes obligado a cumplir mi compromiso con La
Sorbonne, porque tengo que volver a hacer clases... Bueno, iba a Francia y me tomaba un tren, el
que va a Barcelona y cuando llegaba a Barcelona, tomaba el tren local y así llegaba a mi pueblo y
ahí me quedaba cuatro o cinco días con él, y me volvía a Barcelona, tomaba un avión a Madrid y
de ahí un avión Iberia para Chile.
Entonces aproveché eso y fui a todos los lugares en los que estuve en Francia como
exiliados, cuando salimos después de la guerra. Así me voy a Montpellier, y voy visitando todos
los lugares donde estuve exiliado, y ahí estaban las casas, una casas grandes que pertenecían al
stablishment francés.
José, a pesar de sus convicciones republicanas, laicas y su militancia comunista
acepta volver a Chile –su país, en definitiva– como profesor de la Escuela de Arte de la
Universidad Católica. Allí se jubiló
(...) cada vez que subía la escalera me encontraba con la Virgen María y el Sagrado
Corazón de Jesús del vitral del techo, y decía yo, “castigo de Dios”.
A pesar de haber sido Premio Nacional, Decano de la Universidad de Chile y
profesor de la Universidad Católica no recibe una pensión de jubilación. Su esposa Gracia
Barrios, profesora de universidad igualmente, está en la misma situación. Les queda la
jubilación de la Sorbonne y la ayuda del Gobierno de España por ser exiliados. A pesar de
todo se siente profundamente agradecido a Chile:
(...) Yo a este país le debo todo, pero absolutamente todo y te lo digo sinceramente...
.Entonces, en esta cosa del exilio pasa una cosa muy curiosa, que de lo único que yo estoy
cierto en mi vida, es que no podría haber sido nada más que una cosa, seguro, seguro que yo iba
a ser pintor, desde chico. Entonces cuando lo conversábamos con amigos míos catalanes, cuando
nos reencontramos, y ellos me decían que si no hubiese habido el exilio nos habríamos encontrado
en la Escuela San Jorge en Barcelona, con Ginovar, que somos de la misma edad, con Gracia
igual, o sea no si hay exilio y no hay república, yo habría sido un pintor catalán. Como hubo exilio
y muchos quedaron en Francia, escritores que son franceses hoy día, si yo me hubiese quedado
allí, sería un pintor francés. Si finalmente hubiese ido a México sería un pintor mexicano, y como
a no fue, y vine a Chile, soy pintor chileno. (...) porque hay un tango que dice que las deudas de
amor no se terminan de pagar nunca y yo no voy a terminar nunca de pagar la deuda con Chile.
[ 96 ] | MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA