MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA | [ 1 ]

los retornADos
La muerte de su marido y la grave situación económica de aquel país le animaron a
retornar a España. Tuvo algunos problemas, sobre todo, cuando preparó la documentación
para su retorno, al no estar reconocida legalmente por su padre. Los trámites del viaje
fueron llevados por la embajada española.
Cuando llegué a Madrid, pues yo salgo por la puerta y una azafata me para y me dice:
“Ángela” yo no veía ninguna señal ni nada, digo, “¿de qué me conoces tú?” Y yo lo sé todo, “pero
que lista eres, debes ser Madrileña”, le dije, “pues sí lo soy”, lo digo con razón, “sí soy Ángela”.
Entonces ya me bajó y me hizo los papeles, y me recogieron, un chico de aquí y una comadre que
viene de Aragón, que ha vivido en Bolivia muchos años que es cuñada de la que te digo que juntas
vamos a comprar pan y todo, y estaba ella también, así que ellos dos me recogieron y me trajeron,
porque además me habían robado la plata, que no traía mucha pero me la habían robado, y yo me
dije, “si no hay nadie esperándome ¿qué hago?”.
Hoy en día vive temporalmente en una residencia. Según sus propia palabras solo
quiere morir en paz en el país que la vio nacer.
[ 268 ] | MEMORIAS DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA A AMÉRICA