LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

–¿Cómo te encuentras? –inquirió Chuck.
–Bien –respondió Johnny–. Me duele la cabeza, pero eso es todo. Chuck...
por favor, no vayas esta noche a ese lugar. Té lo pido como amigo.
Independientemente de que pienses o no como tu padre. Por favor.
–Tranquilo, hombre ––exclamó Chuck jovialmente, y se dejó caer sobre el
sofá. Acercó un escabel con el pie–. No podría arrastrar a Patty a un radio de un
kilómetro de Cathy's, ni con una cadena de remolque de siete metros de largo.
La has aterrorizado.
–Lo siento –murmuró Johnny. El alivio le produjo náuseas y escalofríos–. Lo
siento pero me alegro.
–Tuviste una suerte de corazonada, ¿no es cierto? –Chuck miró a Johnny,
después a su padre, y después de nuevo a Johnny, girando lentamente la
cabeza–. Me la trasmitiste. Fue algo muy feo.
–A veces ocurre. Tengo entendido que no es agradable.
–Bueno, no me gustaría repetir la experiencia –comentó Chuck–. Pero... eh,
¿Cathy's no se incendiará realmente, verdad?
–Sí –afirmó Johnny–. No te acerques allí.
–Pero... –Chuck miró a su padre, inquieto–. El curso superior arrendó todo el
local. Con la aprobación de la escuela, sabes. Es más seguro que organizar
veinte o treinta reuniones en lugares distintos, dejando que la gente se detenga
a beber en los caminos solitarios. Es posible... –Chuck se calló un momento y
empezó a mostrarse asustado–. Es posible que haya hasta doscientas parejas.
Papá...
–Sospecho que tu padre no cree nada de esto –manifestó Johnny.
Roger se puso en pie y sonrió.
–Bueno, iremos a Somersworth y conversaremos con el propietario del local –
dijo–. De todos modos la fiesta se ha puesto aburrida. Y si a la hora de volver
ustedes dos siguen pensando lo mismo, esta noche podremos reúnir a toda la
gente aquí.
Le echó una mirada a Johnny.
–La única condición será que usted se mantenga. sobrio, amigo, y ayude a