artículo completo - Borchers

•48• ARMAS
Luis Pérez de León

ARMAS LARGAS
La enorme variedad de
armas producidas por
Remington incluye una
serie de modelos
específicamente
desarrollados para el
segmento que en EE.UU.
denominan “Law
Enforcement”. Son los
destinados al ambiente
profesional, al margen de
que por sus características
se empleen también para
el tiro de precisión o
incluso en la caza.
La llegada hasta nuestro
mercado del último de sus
componentes nos sirve
para repasar esta
interesante y destacable
saga.
Fotos: A.F. Pérez de León S.L.
REMINGTON
“IN “ BLACK” ”
TÁCTICOS MADE IN USA
ARMAS •49•

•50• ARMAS
Ese reciente modelo es el denominado 7600 Police
Patrol Rifle, una variante del arma de repetición manual
por corredera, basada en otro de los clásicos de la
marca, el 760, que fue producido entre 1952 y 1981, año
en el que el modelo evolucionó hasta el actual 7600, habiendo
existido también por un breve plazo el que se llamó
“modelo Six”, que sólo se diferenciaba en detalles de
acabado y lujo.
Se trata, en todo caso, de un arma de funcionamiento sencillo
y fiable, una especie de híbrido que se basa en el esquema
mecánico del modelo 742 semiautomático (que
evolucionó a su vez hasta el 7400 actual de la marca), y en
el de la famosa escopeta de corredera 870 para propiciar la
repetición de los disparos.
• El cargador de doble columna que
se integra en el 7600 admite cuatro
cartuchos. Por delante del
guardamonte puede verse la pestaña
que ha de oprimirse para liberarlo de
su alojamiento.
• El punto de mira está
situado en cola de milano sobre una
pequeña rampa atirreflejo y cuenta con un
muy visible punto de contraste en blanco.
Esta versión policial se diferencia del 7600 básico en varios
aspectos, como son el emplear un cañón de 16,5” para
permitir un fácil y cómodo manejo en y desde los vehículos,
en vez de los de 22 ó 18,5 en las versiones de rifle o
carabina hasta ahora existentes en el de caza; también por
montar unos elementos de puntería especiales, como son
el alza dióptrica Wilson Combat Ghost Ring, complementada
con un punto de mira de tipo “XS” y previstos
para ofrecer una rápida adquisición del blanco, permitiendo
una muy satisfactoria precisión a las distancias medias
• Muy manejable y ligero, el nuevo Remington
es un instrumento muy eficaz también para la
caza en batida o montería. Sólo el tener que
alargar un poco más de lo acostumbrado el
brazo para asir adecuadamente el guardamanos
implica un mínimo de entrenamiento. La rapidez
de disparo es mucha, la precisión más que
suficiente y muy poco el retroceso.

• El alza dióptrica Ghost Ring, de Wilson, que monta el 7600 Police
puede regularse en altura y lateralidad y ofrece una extraordinaria
rapidez a la hora de tomar la puntería sobre el blanco en
combinación con el punto de mira.
en las que potencialmente se supone este arma sería más
utilizada. Además, tanto la culata como en guardamanos
son de resistente e inalterable material sintético, habiendose
dispuesto en la zona frontal el enganche para la correa
portafusil en una base giratoria, de modo que no interfiera
en el movimiento manual de la acción. El acabado
negro antireflejo y el marcaje específico acaban por
otorgar al 7600 Police su propia personalidad.
El arma se produce en calibre .308 Win y también en .223
Rem, denominándose 7615 ésta versión, haciendo evidente
referencia por los dos últimos dígitos al concepto
del AR-15, pues emplea los cargadores de ese fusil merced
al intermediario que se ha situado en el alojamiento del
cargador. Ambos cartuchos son, sin duda, los de más amplia
difusión entre los de arma larga rayada en todos los
ambientes profesionales, en la mayoría de las naciones.
La “otra cara” del 7600 P
Pero disponer de un rifle extraordinariamente manejable
y ligero como es éste, capaz de repetir los disparos con
enorme rapidez, con precisión mucho más que suficiente
y con un cartucho bien dotado en prestaciones y de moderado
retroceso, lo propone también como algo a tener
en cuenta para la caza en batida o montería. Con un visor
• Por debajo del marcaje específico de este modelo,
en el costado izquierdo, vemos la pestaña que al ser
oprimida permite desacerrojar la acción sin necesidad
de disparar. Por encima de ella, uno de los pasadores
que retienen el módulo de disparo.
ARMAS LARGAS
• Un cartucho enfrentado a la recámara. Precisamente esa
es una zona que debe ser escrupulosamente cuidada en
estas armas (más aún en los semiautos), pues de su
limpieza puede depender la fiabilidad de funcionamiento.
• En la zona frontal del guardamanos se ha dispuesto
el enganche delantero para la correa portafusil; gira
libremente para no interferir en el movimiento que ha
de realizarse para repetir los tiros.
No deja de
chocar que los
rifles de
corredera no
hayan
proliferado más
en la oferta
mundial (como sí
lo han hecho las
escopetas de
este tipo), pues
es innegable que
no son sino la
opción “manual”
de las mismas
armas que con
funcionamiento
semiautomático
alcanzan muy
notables cotas
de ventas.
ARMAS •51•

•52• ARMAS
• Detalle del cerrojo del Remington 7600 Police Patrol
Rifle en su posición cerrada y visto desde el
alojamiento del cargador. Es un mecanismo sencillo y
eficaz que lleva ya varias décadas demostrando un
excelente funcionamiento en muchos miles de armas.
“abierto”, o con un holográfico o de “punto rojo”, el 7600
P puede ser enormemente eficaz.
Sin duda que el cañón de 16,5” merma en parte la dotes
balísticas del cartucho en comparación a las ofrecidas por
otro de 22, pero no tanto y menos aún a las distancias en
las que normalmente se producen los disparos en esas modalidades
de caza a las que nos referimos (muy raramente
por encima de los 100 m), con lo que la energía sigue siendo
mucho más que suficiente para abatir cualquiera de
nuestras especies cinegéticas si el tirador pone de su parte
una mínima precisión.
• El 7600 emplea la misma
mecánica del semiauto
7400, con un robusto
cerrojo de cabeza
giratoria, sólo que aquí la
acción manual reemplaza el
efecto de los gases para
repetir el disparo. Cuenta
con un eficaz guardapolvo
deslizante, a medio camino
de su recorrido en la foto.
• Tres diferentes diseños de culata aplicados en armas
asimismo distintas. Desde arriba: Rifle 40 XB,
escopeta 870 Special Purpose y 7600 Police. Las
cantoneras muestran también muy dispares
concepciones en función de los tipos de arma.
Evidentemente, el .308 Win no es la panacea de la cartuchería,
ni mucho menos, pero sí es equilibrado, preciso y
capaz, su retroceso es muy moderado, se ofrece en un
buen número de opciones en cuanto a tipos de proyectil
y hasta brinda un muy amplio campo de posibilidades a
quienes recargan manualmente.
A veces se escucha a experimentados cazadores o tiradores
criticar negativamente a este cartucho en comparación
con el .30-06, sin duda una veterana y excelente opción
entre los de tipo medio, cuya fama en cuanto a versatilidad
ha trascendido en el tiempo y el espacio. Sin embargo,
digamos que esa crítica no tiene demasiada base, pues
al margen de que el .308 W fuera desarrollado militarmente
en su día para sustituir al empleado por los ejércitos
norteamericanos desde 1906 (de ahí su denominación
unida al diámetro .30” de su proyectil), lo cierto es que las
prestaciones balísticas casi se reprodujeron, pudiendo considerarse
que el .308 se sitúa en torno al 5% por debajo
del más antiguo, con la importante ventaja de poder alojarlo
en acciones sensiblemente más cortas y por ende en
rifles más compactos y ligeros. Permítannos sólo unos
cuantos datos para confirmarlo.

• El punto de mira de esta 870 Special (con la que
también se supone se dispararán balas), es una pieza
de fibra óptica roja que ofrece un soberbio contraste
en combinación con la también “luminosa” alza. Este
modelo incluye la opción de cambiar los chokes.
• La 870 alimenta su cargador tubular desde la base
del armazón. Se ha fabricado por millones en sus
diferentes versiones y es empleada en todo el mundo.
• A la derecha: el cierre visto a través de la ventana
de expulsión y a mitad de su recorrido nos muestra el
detalle del robusto extractor de esta escopeta.
• Marcajes aplicados en la Remington 870 SP, donde
se indica que este arma de calibre 12 está también
prevista para disparar cartuchos de 3” (76 mm) o
magnum.
• Abajo: detalle del plano de cierre de la Remington,
donde se aprecia el grano de fogón y el rebaje en su
costado para dejar paso a la acción del expulsor, al
margen de lo muy robusto del propio cerrojo.
ARMAS LARGAS
En cuanto a las
escopetas, la
extensa gama
en que se
ofrece la
universalmente
famosa 870 de
corredera se ha
visto
recientemente
ampliada con la
versión “P
MAX”, dotada
de una culata
sintética Davis
Speedfeed, con
pistolete, y de
un guardamanos
específico que
se acompaña de
una potente
linterna Sure
Fire.
Por supuesto,
también hay
versiones de la
semiautomática
11/87 en
versión táctica.
• El alza es regulable en
alcance y lateralidad y
cuenta con un elaborado
sistema “auto-luminoso”
para favorecer la rapidez
en la toma del objetivo.
ARMAS •53•

•54• ARMAS
• Remington dispone también de rifles de cargador
separable, pero mantiene el sistema más clásico,
robusto y fiable, en sus modelos de alta precisión.
• El cañón del 40 XB es 18,4 cm más largo que el del
700 LTR, además de ser de acero inoxidable con
revestimiento de teflón, más lustroso y atractivo, pero
a 100 m del blanco no hay diferencias muy
apreciables, lo que damos por hecho sí se producirá
cuando disparemos a más de 300.
• Dos agentes de policía encaran sendas armas
Remington; una escopeta 870 y el nuevo rifle de
corredera en su versión de calibre .223 Rem. Se
aprecia claramente la modificación efectuada para
que se alimente desde los cargadores empleados
por los fusiles tipo AR-15. (Foto Remington).
PRESENCIA VIRTUAL
870 P MAX
• No hemos dispuesto a tiempo de ninguna imagen
buena para mostrarles al menos cómo son esos
modelos que les comentamos en el texto, por lo que
hemos bajado éstas desde la página web de
Remington que, aunque pequeñas, sí nos permiten
ampliar nuestro comentario.
M-24
Con cañones de igual longitud (22”) y disparando puntas
de 180 grains el .30-06 ofrece una velocidad inicial de
2.690 pies por segundo, por los 2.620 que el .308 marca
de media en el cronógrafo. A 100 yardas de distancia (94
metros), el .30-06 conserva 2.520 p/s frente a los 2.450
del .308, y a 300 yardas las velocidades se sitúan en 2.185
y 2.120 p/s, respectivamente. Como es lógico, y para no
aburrirles con más sucesiones de números, si hemos de basarnos
en velocidades tan similares a igualdad de proyectil,
los datos en cuanto a energía son también más que parecidos
y lo mismo sucede con las trayectorias, cuando los
puntos de impacto de las balas de 150 grains, como otro
ejemplo, se diferencian sólo por milímetros a 300 yardas
de distancia: 20 centímetros en el caso del .30-06 Sprg y
20,7 con el .308 Win. Como conclusión hay que estar de
acuerdo con quienes afirman que un cartucho es más “potente”
que el otro, aunque no es menos cierto que esos
mismos deberán admitir que casi hay que recurrir a un laboratorio
balístico para apreciarlo.
Sin embargo, antes comentamos que el .30-06 se había
sustituido militarmente por el .308 y ésto no es del todo

• El impresionante M-24 junto a sus complementos.
así, pues de hecho el cartucho experimental que se denominó
T-65 desde que comenzó su desarrollo en la década
de 1940 acabaría convirtiéndose en el plano militar en el
7,62x51 NATO, cuyas características son casi análogas a
las de .308 Win comercial, existiendo unas leves diferencias
en cuanto a las cotas del espacio de cabeza o “head
Space” y otras mucho más acusadas (¡OJO A ÉSTO!) en
cuanto a las presiones que respectivamente pueden generar
en recámara.
Independientemente de que en otra ocasión volvamos sobre
este tema más en profundidad, no es mal momento
para comentar que un rifle del calibre .308 Win estará preparado
para soportar presiones sensiblemente superiores a
las contempladas en las especificaciones del 7,62 NATO,
munición ésta que podría disparar sin ningún problema
(no en España, pues recuerden que sería nada menos que
un delito, absurdo pero delito), pero cuidado con los veteranos
fusiles del 7,62 NATO que a veces se venden en el
mercado civil –sobre todo los reconvertidos desde otros
antiguos calibres y en armas también de “concepto antiguo”,
pues en algunos casos no sería nada recomendable
ARMAS LARGAS
• El distribuidor de Remington (Borchers S.A.), nos remitió el 40
XB dotado de un excelente visor Khales ZF 24 de contrastada
calidad. A 100 metros no hay más que alabanzas para él: buena
trasmitancia, ninguna aberración... lo probaremos también a
mucha mayor distancia.
• La culata del 40 XB tiene
un peculiar aspecto. Es gris
oscuro-verdosa, con unas
vetas que recuerdan a
ciertos mármoles.
En la foto vemos la palanca
del seguro y el indicador
que sobresale desde el
cerrojo, confirmado que está
montado.
disparar con ellos munición del .308 Win. La solución
más lógica (ya que –repetimos– nosotros no podemos emplear
la munición que no monte puntas expansivas para
caza mayor y aprovechar los lotes dados de baja en el Ejército,
que se prefiere destruir), es desmontar los cartuchos
y reducir su carga de pólvora según los datos de manuales
de recarga de calidad contrastada.
Volviendo ya al Remington 7600, no deja de chocar a más
de uno que los rifles de corredera no hayan proliferado más
en la oferta mundial (como sí lo han hecho las escopetas de
este tipo), pues es innegable que no son sino la opción “manual”
de las mismas armas que con funcionamiento semiautomático
alcanzan muy notables cotas de ventas. La
pérdida en cuanto a la posible velocidad en la repetición del
disparo queda bastante reducida con un una mínima práctica,
sin olvidar que el desplazamiento manual del cierre
puede solventar mucho más rápidamente ciertas interrupciones.
En la práctica totalidad de los aspectos que pueden
referirse a factores tan dispares como la precisión o la potencial
complejidad mecánica o accesibilidad son virtualmente
los mismos para ambos tipos de rifle.
• La foto compara las
culatas de estos dos
rifles de precisión
Remington, destacando
lo mucho más masivo
del 40 XB. Lo ideal,
junto a su cañón de
26”, cuando se
pretende conseguir la
máxima precisión.
Sin duda que el
.308 Win no es
la panacea de la
cartuchería,
pero sí es
equilibrado,
preciso y capaz,
su retroceso es
muy moderado,
se ofrece en un
buen número de
opciones en
cuanto a tipos
de proyectil, y
hasta brinda un
muy amplio
campo de
posibilidades a
quienes
recargan
manualmente.
ARMAS •55•

•56• ARMAS
• Las bocas de fuego muestran la diferencia que
implica el rebatido que se aprecia en el cañón
inoxidable y teflonado del 40 XB. Las estrías del LTR
están excesivamente, e innecesariamente, expuestas.
Por otra parte, y precisamente por no ser un arma semiautomática,
su cargador no está limitado a los 2+1 cartuchos que
exige la ley para cazar o los 4+1 en todo caso.
Remington es hoy el principal productor en este tipo de rifles
(seguida de lejos por Browning con su BPR), y es demostrable
que los “Pump Action” de la fábrica de Illion mantienen
un buen mercado en su país de origen, al margen de otros varios,
sobre todo para esos cazadores que buscan esas características
que antes comentamos en cuanto a fiabilidad, rapidez
de disparo y sencillez, innegablemente presentes en un arma
que, además, resulta bien asequible.
En todo caso, con su nuevo Police Patrol Rifle Remington hace
ahora extensivo ese planteamiento al segmento profesional,
donde también resultan muy importantes los factores que atañen
a la disponibilidad, eficacia y versatilidad de uso que puede
ofrecer.

• Un militar norteamericano
sostiene en sus manos uno
de los afamados Remington
M-24, en uso por muchos
de los tiradores de élite de
las fuerzas armadas de su
país.
Como puede apreciarse por
las numerosas señales y
personalizaciones que
exhibe, éste no debe ser
precisamente un modelo de
exposición, sino un arma
frecuentemente utilizada en
acción.
(Foto: U.S. Air Force)
Un completo surtido “en negro”
Aprovechando que disponíamos de ese nuevo 7600 que
les ofrecemos en primicia, hemos creído que era buen
momento para situar junto a él a otros varios y destacados
miembros de la familia de armas tácticas de Remington,
máxime cuando son los modelos que llegan con mayor
regularidad hasta nuestro mercado (a través de la empresa
Borchers S.A., de Guernica, Vizcaya). Tanto los rifles
40 XB y 700 P LTR, como la escopeta 870 han tenido
en su momento un amplio comentario en nuestras
páginas, y en nota aparte les indicamos en qué números
han aparecido. No obstante, para que la presentación “en
directo” hubiera sido del todo completa, nos ha faltado el
muy especializado, y carísimo, rifle M-24, un arma que
llega a su destinatario final en un enorme estuche que
además incluye múltiples accesorios y complementos,
• Detalle del módulo de
disparo que monta el 40
XB, cuyo mecanismo puede
regularse incluso desde el
exterior, algo muy distinto
a lo que sucede en el LTR,
aunque no olvidemos que
el precio es más del doble
entre las dos armas.
• La acción corta que montan ambos
Remington implica que los cajones de
mecanismos sean también más
pequeños y ligeros, aunque con el
visor instalado la manipulación de los
cartuchos requiera algo de práctica.
ARMAS LARGA S
• Únicamente el acabado
diferencia los conjuntos
que integran guardamonte
y tapa del almacén en
ambos modelos de cerrojo.
• Los cerrojos evidencian también
una destacable robustez, con dos tetones
frontales de gran tamaño y con el plano de cierre sumergido en una
cubeta que aloja el culote del cartucho y donde se sitúan el extractor y
un expulsor de presión constante. Sólo se diferencian en el acabado.
ARMAS •57•

•58• ARMAS
• Entre el pestillo que libra la tapa y el que se oprime
para quitar el cerrojo puede verse el tornillo que regula
el disparador en el 40 XB. En el otro modelo hay que
actuar desde sendas tuercas (selladas) en el costado del
módulo del disparador, aunque es algo que se hace casi
obligado por su dureza tal como viene de fábrica;
cuestión de seguridad hoy frecuente en los Made in USA.
desde el bípode, la correa o el visor telescópico, hasta la
llave dinamométrica para dar el correcto par de apriete a
las tuercas de las monturas de éste, entre otros, y que casi
está considerado como “material estratégico” por las
autoridades norteamericanas, quienes podríamos decir
vigilan estrechamente su posible exportación. No obstante,
las prestaciones del 40 XB hacen de él una superlativa
herramienta de precisión que por lógica hemos de suponer
superiores a las del más corto y ligero LTR, por lo menos
a distancias superiores a las que hasta ahora hemos
podido enfrentarlos, una situación que esperamos poder
confirmarles en muy breve, pues ya sí hemos logrado los
permisos adecuados para poder realizar la prueba en un
polígono donde podremos situar los blancos a varios
cientos de metros de los rifles.
Por hoy, esa comparación definitiva tiene el aperitivo que
supone poder apreciar ambas armas juntas bajo las luces
del estudio fotográfico y con blancos obtenidos a 100 m,
• Tenemos ya unos cuantos blancos obtenidos a 100 m con los dos rifles y
más de uno se lo hemos mostrado ya desde estas páginas. A esa distancia
no hay diferencia apreciable. Los probaremos a 300 y 500 en breve.
• También es notoria la diferencia en el perfil de los
guardamanos, en ambos casos con dos posiciones de
anclaje, previendo la correa y el bípode.
donde las diferencias no fueron en ningún caso sustanciales
en cuanto a precisión, y sin olvidar que, aunque más
refinado, el 40 XB supera en mucho el precio del modelo
700P LTR.
En cuanto a las escopetas, la extensa gama en que se ofrece
la universalmente famosa 870 de corredera se ha visto
recientemente ampliada con la versión “P MAX”, dotada
de una culata sintética Davis Speedfeed, con pistolete, y
de un guardamanos específico que se acompaña de una
potente linterna Sure Fire. Elementos de puntería como
los que equipa el rifle 7600 que pueden ver en este artículo
y cargador extendido bajo su cañón de 18 pulgadas son
otras de sus peculiaridades.
El modelo de 870 que les mostramos en estas páginas se
denomina Special Purpose y también se aparta del standard
por varios detalles que les comentamos en los pies de
foto que, de ésa y las otras armas, acompañan a las numerosas
ilustraciones. •