TAPAS 01-04 ARMADAS.indd - Hágalo Usted Mismo

Cercos
Bulbosas
Detalles
de madera
Primavera en el jardín
Para celebrar Fiestas Patrias
Entrevista
Plataforma Neta
N o 48 / SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2009 Sólo en tiendas Homecenter Sodimac $990c/u

Nº 48 SEPTIEMBRE / OCTUBRE
2009
COMITÉ EDITORIAL
Claudia Möller
Javier Marambio
Viviana Gaete
EDITORA GENERAL
Claudia Möller
PRODUCCIÓN GENERAL
Viga, boutique gráfi ca
EDICIÓN
Francisca Jara
REDACCIÓN
Isabel Álvarez
DISEÑO
Alejandra Rivera
Eduardo Pinochet
PRODUCTORA
Magdalena Cofré
FOTOGRAFÍA
Macarena Achurra
CORRECCIÓN DE TEXTOS
Manuel Moyano
REPRESENTANTE LEGAL
Sandro Solari
DIRECTORA
María Teresa Herrera
Editado por Viga, boutique
gráfi ca, Compañía de Jesús 2153,
Loft 208, Santiago,
Chile, teléfono 696 2343.
Textos, contenidos y diagramación
de la publicación son propiedad de
SODIMAC S.A., teléfono 738 1000,
Casilla 3110, Santiago.
cmoller@sodimac.cl
Impreso en Morgan
Editorial
Llegó el momento de ponerse al día con todas
aquellas tareas del hogar pendientes. Ya no
hay excusas. La invitación es a desempolvar
las herramientas y poner manos a la obra. En
este número hemos reunido prácticos y sencillos
proyectos para comenzar a hermosear su hogar
y prepararse para recibir, como corresponde,
estas Fiestas Patrias.

14
30
Contenidos
Manos a la obra
Cercos de madera
Menos de $10.000
A puro jardín 12
Práctico
Cocina funcional
04
13
Restaurar
Silla campestre 14
Celebraciones
Fiestas Patrias 16
Manos a la obra
Tabla de amasar 18
Herramientas del...
Mecánico 20
22
Saber más
Pisos exteriores22
Manos a la obra
Silla rompecabezas 26
Entrevista
Plataforma neta 28
Manos a la obra
Maceteros 30
Reciclar
Biodegradación de residuos 34
Actualidad
Sala sustentable 36
Mundo muros
Técnica Art Decó 38
42
Detalles
Dieciocheros 40
Niños
Volantín 41
Jardín
Labores de estación 42
Jardín
Tiempo de bulbosas 44
Jardín
Plantar bulbos 47

Macetero 48 x 32 cm
$19.290
(Cod. 24339-6)
Jaula portavela
$9.990
(Cod. 133135-3)
Regadera 30 cm
$5.690
(Cod. 60783-5)
Cómo crear
el look de portada
Cultivador
metálico
$2.490
(Cod. 22748-X)
Pala de metal
$2.490
(Cod. 22745-5)
Guante mujer airfl ex
$2.390
(Cod. 128392-8)
Lámpara de pie
curvo mármol
$100.000
(Cod. 1091344)
Look portada
Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 06/09/2009.
Flores naturales
Rastrillo
$2.690
(Cod. 26723-6)
Tijera corta césped
$2.590
(Cod. 117636-6)

Aire campestre:
Cercos
de madera
Manos a la obra
5

6
1
Materiales
Pino cepillado 2” x 3”
2 trozos de 80 cm
2 trozos de 220 cm
Pino cepillado 2” x 2”
Tornillos de 1 5/8”
Lápiz carpintero
Herramientas
Ingleteadora
Sargentos
Huincha
Regla
Taladro
Difi cultad
M
media
Cortar los extremos de los trozos de pino cepillado
de 80 cm y los de 220 cm, en ángulo de 45º, con
ingleteadora para formar el marco del tramo de
cerco.
2
Afi rmar con prensa y unir con tornillos.
3
PASO
A PASO
Cerco por tramo
Marcar el centro
del pino cepillado
220 cm, o sea
110 cm para cada
lado. A su vez,
marcar cada 40
cm el tramo de
110 cm. El último
tramo quedará
de 30 cm (esta
medida se deja
para lograr que
los maderos
interiores queden
en ángulo).

4
En cada línea marcada en el madero de 220
cm dividido por la mitad marcar dos ángulos de
45º, que serán las directrices de los maderos
interiores.
6
Cortar el madero y hacer lo mismo con el resto de los maderos.
Primero en un sentido y luego en el otro.
8
Calar con sierra circular a 2 cm de profundidad varias líneas en
la marca y luego retirar el sobrante con formón.
5
Manos a la obra
Cortar el extremo de un trozo de pino cepillado de 2” x 2” en ángulo de 45º.
Marcar el centro del madero y unir con la directriz para poder marcar el otro
extremo de corte.
7
Marcar los calados en el pino cepillado que irá encima para ensamblar.
9
Ensamblar uniendo con cola fría y reafi rmar con tornillos.
7

8
Cercos con sello personal
Existen variados diseños de cercos, he aquí tres alternativas más para escoger la que
mejor se adapte a sus necesidades. Además datos para tomar en cuenta a la hora de
construir su cerco.
Un cerco bien planifi cado y correctamente
construido durará muchos años y podrá
prestar no sólo una función práctica, sino
también decorativa.
Levantar un cerco tiene su ciencia, por lo que
se debe defi nir con anticipación el diseño y
planifi car con calma los pasos a seguir para
su construcción.
Cerco country
De acuerdo con la separación que se decida
dejar entre las tablas de la cerca se
podrá calcular fácilmente la cantidad de
madera que se necesitará.
El alto de la cerca es decisión personal,
sin embargo las alturas más usadas van
desde los 80 a 150 cm.
Cerco hacienda con malla
Para calcular la cantidad de material marcar con
estacas los límites del terreno. Ponerlas más o
menos a 150 cm de distancia entre cada una y
tirar una lienza. Sumar las cantidades de espacios
entre las estacas, multiplicar por 1,50 (o la
distancia establecida entre ellas) y se obtendrá el
resultado de cuántos metros lineales de cerco se
deberán construir.
Cerco country con diagonales

2
Materiales
Viga Hilam-pilar
de 90 X 90 mm x 2,5 m
2 trozos de 1, 25
Pino cepillado 2” x 4”
4 trozos de 1,60
Pino cepillado 2” x 3”
2 trozos de 95 cm
2 trozos de 80 cm
Pino cepillado 2” x 1”
10 trozos de 95 cm
Pino cepillado 2” x 2”
2 trozos de 105 cm
2 bisagras para portón 4”
Picaporte 5”
Tornillos 1 ¼”
Puntas
Lápiz carpintero
Herramientas
Sierra caladora
Formón
Ingleteadora
Taladro
Huincha
Difi cultad
M
media
Para formar la pirámide del extremo superior
del pilar cortar con ingleteadora en 45º.
3
PASO
A PASO
Portón de cerco
Marcar en la viga Hilam-pilar 7
cm desde el extremo superior y
luego 16 mm a partir de la primera
marca. Cortar a 2 cm de
profundidad con sierra circular y
sacar el sobrante con formón.
Marcar los verticales de 95 cm. Poner
el madero vertical pegado al borde
del horizontal y marcar en ambos
extremos de éste.
1
4
Manos a la obra
Marcar los pinos cepillados de 80 cm que
serán los horizontales de la puerta del cerco,
para hacer el ensamble. En la parte
inferior marcar pegado al madero y en la
superior dejando 10 cm hacia arriba.
9

10
5
6
Ensamblar y atornillar los 4 lados del marco
con tornillos de 1 ¼”.
8
Levantar el marco un par de centímetros con apoyos. Encajar en cruz
los diagonales y marcar el punto de encuentro donde se ensamblarán.
7
5
Hacer un par de cortes con la sierra circular en las
marcas de los maderos horizontales y verticales y
sacar el material sobrante con formón.
9
Marcar el centro de los extremos de
los dos trozos de pino cepillado de 2” x
2”. Hacer calzar el marco con el centro
del pino cepillado en ángulo. Marcar y
cortar los ángulos de los extremos con
ingleteadora.
Después, con sierra circular en 2 cm de profundidad hacer
varios cortes en las marcas realizadas. Luego sacar
el sobrante con formón.

10
Instalar diagonales.
12
Poner dos puntas marcando el centro del pino cepillado
horizontal superior e inferior. Poner una regla o listón que
pueda afi rmarse con puntas. Marcar la línea de los tornillos
y luego marcar el centro del madero.
14
Alineado al pino horizontal superior instalar la bisagra para
portón uniendo el enrejado al pilar. Luego poner la bisagra
inferior.
15
11
Poner los verticales de los extremos de la puerta del cerco. Para esto
medir con huincha y atornillar en relación a la mitad del pino cepillado
horizontal superior e inferior.
13
Manos a la obra
Poner los 8
trozos de pino
cepillado de 95
cm. Atornillar
al horizontal
superior e inferior
alineado al
horizontal inferior.
Para calcular la
distancia entre
uno y otro trozo
de pino poner un
trozo de madera
de la misma
medida.
Alineado al pino cepillado
horizontal superior instalar
el picaporte de la puerta,
uniendo el enrejado al pilar.
Para un mejor acabado
y garantizar la durabilidad del portón se debe
aplicar un sellante para madera y barniz natural,
esto permitirá resaltar las vetas del pino.
11

12
Pistola de PVC,
7 funciones
(cod. 130111-X)
$9.690.
Set de herramientas
para maceteros
4 piezas
(cod. 52481-6)
$4.190.
Kit de riego
(cod. 71064-4)
$ 8.390.
MENOS DE
$10.000
Sandalias aireadoras
(cod. 37387-7)
$ 7.290.
Manguera galáctica
(cod. 28145-X)
$3.990.
Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 06/09/2009.
Pistola ajustable
(cod. 130110-1)
$7.490.
Colgador de
manguera
(cod. 71381-3)
$2.790.
Guante tejido verde
(cod. 70600-0)
$1.090.
Tijera orilladora
(cod. 116473-2)
$7.490.
Programador manual
(cod. 102729-8)
$7.990.

1
PRÁCTICO
7
Cocina
funcional
4 5
8
2
Todos elementos necesarios
para realizar las comidas y
preparaciones de Fiestas Patrias
de forma más rápida y sabrosa.
3
6
9
Práctico
1. Parrilla a carbón desechable 22 x 31 x 4cm (Cod. 146275-X) $990. 2. Exprimidor de limones (Cod. 131909-4) $2.490. 3. Mini
rallador con depósito (Cod. 131928-0) $2.490. 4. Afi lador (Cod. 143593-0) $9.990. 5. Lámpara recargable solar (Cod. 111734-3)
$15.990. 6. Parrilla multinivel de tefl ón (Cod. 62528-0) $3.990. 7. Picador de hierbas (Cod. 131908-6) $2.990. 8. Trampa para
abeja chaqueta amarilla desechable (Cod. 122762-9) $6.690. 9. Rebanador para tomate (Cod. 131911-6) $2.990.
Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 06/09/2009.
13

14
Silla
campestre
La restauración brinda una
segunda oportunidad a muebles
de madera y confección
artesanal, que con el paso de los
años han perdido su encanto.

PASO
A PASO
1
2
3
4
5
3
Materiales
Lija
Cola fría
Cuerdas
Sellante para madera
Esténcil
Látex amarillo
Látex verde
Herramientas
Sargentos
Difi cultad B
baja
4
1
Poner cola fría en las uniones sueltas y rearmar la silla. Poner sargentos y cuerdas trenzadas para dar fi rmeza a la silla.
Una vez que la silla esté armada lijarla completamente.
Aplicar sellante para madera natural. Dejar secar y pulir para evitar grumos.
Pintar con látex amarillo. Dejar secar.
Poner el esténcil y aplicar látex verde. Dejar secar.
5
2
Antes
Si la silla presenta
imperfecciones, como agujeros o grietas,
aplicar masilla mágica o masilla de retape
para cubrirlo. Luego de su aplicación lijar para
dar un acabado perfecto.
Restaurar
15

16
1
2
3
4
5
Celebraciones
1. Bowl para sopa (cod. 130051-2) $1.190; 2. Paellera onda con tapa 31 cm (cod. 130048-2) $7.990; 3. Guante
parrillero (cod. 80133-X) $2.290; 4. Paellera onda con tapa 22 cm (cod. 130049-0) $3.990; 5. Niño de paja con
base (cod. 123061-1) $ 3.390; 6. Jarra Rolly (cod. 100492-1) $3.990; 7. Librillo pilpilero de greda (cod. 35043-5)
7
6
8
9
10
11

13
12
14
15
16
18
$690; 8. Especieros de greda (cod. 35046-X) $450 c/u; 9. Juego de cuchillería (cod. 106664-1) $3.490; 10. Vaso
refresco (cod. 56291-2) $275 c/u; 11. Cojín liso 45x45 (cod. 142248-0) $2.990; 12. Mortero granito (cod. 132642-
2) $9.990; 13. Berry primavera (cod. 141963-3) $3.490; 14. Bandeja con 3 especieros (cod. 116941-6) $3.990; 15.
Calabazas decorativas (cod. 100853-6) $1.290; 16. Mantel PVC (cod. 69357-X) $2.490; 17. Calabacín decorativo
(cod. 100851-X) $690; 18. Fierros para anticuchos (cod. 12285-8) $3.390; 19. Set 2 paños (cod. 138417-1) $2.590;
20. Set 3 paños (cod. 138406-6) $3.290; 21. Uslero de madera (cod. 79518-6) $3.590; 22. Canasto decorativo (cod.
104931-3) $9.690; 23. Servilletas rojas (cod. 136310-7) $ 2.190; 24. Canasto decorativo (cod. 104930-5) $7.290; 25.
Set 4 herramientas para asado con tabla (cod. 35748-0) $6.990.
19
20
17
21
23
22
Precios referenciales tiendas Homecenter Sodimac de Santiago al 06/09/2009.
24
25
Celebraciones
17

18
Materiales
Base
Pino cepillado de 8” x 1”
3 trozos de 70 cm
Laterales
Pino cepillado de 4” x 1”
2 trozos de 65,5 cm
Fondo
Pino cepillado de 4” x 1”
1 trozo de 70 cm
Puntas de 1 1/4”
Cola fría de secado rápido
Difi cultad B
baja
Tabla
de amasar
Esta práctica tabla es un elemento indispensable
a la hora de hacer empanadas o amasado.
Unir los seis trozos con
puntas de 1 1/4" y cola fría
de secado rápido como
muestra el esquema. Una
vez fi ja está lista para ser
usada.
PASO
A PASO
4”
70 cm
8” 4”
4”
65,5 cm

Empanadas
Preparación del pino
Preparación de la masa
de pino al horno
(Para diez personas)
Freír la cebolla en aceite caliente y dejar a fuego suave hasta que esté transparente.
Agregar el ají de color y la carne, luego los condimentos, añadir el caldo concentrado.
Dejar impregnar 5 a 10 minutos a fuego suave, dejar enfriar. Para quitar el ácido a la
cebolla agregar una cucharadita de azúcar al pino, si se quiere dejar el pino más espeso
se puede agregar una cucharada de harina, al momento de cocerlo, sin dejar de revolver.
Juntar la harina con los polvos de hornear y la sal, luego agregar la manteca derretida y tibia.
Mezclar hasta que esté granulosa, agregar la leche caliente uniendo sin amasar. Dejar reposar
unos 20 minutos y luego estirar con uslero sobre una superficie con harina, dejándola más o
menos de 3 a 4 mm de grosor.
Cortar la masa en círculos, de más o menos 20 cm de diámetro, luego rellenar las empanadas
colocando una cucharada de pino, una aceituna, dos pasas y un trocito de huevo duro en cada
una. Humedecer los bordes de la masa con un poco de agua tibia, cerrar y hacer la empanada
en forma rectangular. Pintarlas con clara de huevo o leche, pincharlas 2 ó 3 veces con un palito y
llevar a horno moderado por unos 40 minutos sobre una lata enmantequillada.
Manos a la obra
Ingredientes
Para la masa
5 tazas de harina
60 gramos de polvos de hornear
25 gramos de sal (1 cucharadita)
250 gramos de manteca
1 taza de leche
Para el pino:
4 cebollas picadas fi na
1/2 taza de aceite
50 gramos de ají de color
1/2 kilo de carne molida o carne picada
sin grasa
Caldo de vacuno
Sal, orégano, pimienta
3 huevos duros
Pasas
Aceitunas
19

20
Las herramientas
del mecánico
En sus tareas profesionales los mecánicos manejan una importante
cantidad de herramientas e instrumentos de medición.
Cargador - partidor
de automóvil
Manómetro
El manómetro es un instrumente de medición de presión. En este caso de la
presión de los neumáticos. Existen manuales y digitales, siendo esenciales
para el trabajo del mecánico.
La presión inadecuada de un neumático puede causar un desgaste rápido,
un aumento del consumo de combustible, una reducción de la velocidad y
pérdida de control, por estas razones es imprescindible llevar un control y
verifi car la presión de sus neumáticos semanalmente.
Su función es alimentar las baterías de los
vehículos y devolverles su carga. Existen
opciones de carga rápida y mantenedor.
También de diagnóstico de alternador y
voltaje de batería digital. Incluyen, además,
protección cortocircuitos y polaridad invertida.
Gata
Es una máquina empleada para la elevación
de cargas que puede ser mecánica o
hidráulica. Los gatos mecánicos, de
cremallera, son adecuados para la elevación
de pesos pequeños, mientras que los gatos
hidráulicos se emplean para la elevación de
grandes pesos.

Las más comunes
Una herramienta es un objeto elaborado con el
propósito de facilitar la realización de una tarea
mecánica, que requiere de una aplicación correcta
de energía, las más conocidas son: los alicates, las
lleves de cruz y las hexagonales.
Llave de cruz
Están formadas por dos
brazos en forma de cruz o
de aspa, cuyos extremos
acaban en unas bocas
hexagonales cerradas de
diferente medida. Resultan
especialmente útiles para el
desmontaje y montaje de los
tornillos de las ruedas del
vehículo.
Llaves hexagonales
/corona
Las llaves de boca fi ja son herramientas manuales
destinadas a ejercer el esfuerzo de torsión necesario para
apretar o afl ojar tuercas. Estas piezas tienen formas muy
diversas y tienen una o dos cabezas con una medida
diferente, para que pueda servir para apretar dos pernos o
tuercas diferentes.
Alicate de corte
Como su nombre indica, sirve para cortar
cables, alambres e hilos metálicos. Pueden
tener láminas removibles. En general, vienen
con mangos antideslizante para que su
manipulación sea más segura al trabajar.
Banquillo de apoyo
Son soportes sobre los que se colocan las
piezas cuando se retiran de la carrocería.
Estos soportes son regulables en altura
para que el operario no tenga que adoptar
posiciones corporales incómodas.
Las herramientas del...
Juego de dados
métricos
Los dados métricos son herramientas que sirven para
apretar o afl ojar tuercas, pernos y otros elementos
de sujeción. Los dados son particularmente útiles
en aplicaciones donde los elementos de sujeción se
encuentran en cavidades o lugares donde una llave
combinada, española o de estrías, no tiene acceso
como es el caso de los motores de automóviles.
21

22
Pisos exteriores:
A prueba
de todo
A la hora de elegir opciones de pisos exterior
las posibilidades son tan variadas como
atractivas. Sin embargo antes de tomar una
decisión es importante tener presente aspectos
fundamentales para garantizar el éxito y
vida útil de su proyecto, tales como: durabilidad,
limpieza y resistencia a la humedad,
entre otros.
Cemento, cerámica
y piedra son algunas
de las posibilidades
a la hora de diseñar
un ambiente exterior,
que combine a la
perfección con sus
muebles y adornos
del jardín.
No todos los pisos se adaptan a las mismas
exigencias o algunos lo hacen mejor que
otros, por eso es importante averiguar cuál es
la mejor alternativa para su casa.
Existen materiales para todos los gustos y necesidades,
acá le presentamos algunos, con las
descripciones de sus principales características.

Cemento
alisado
El cemento alisado es un hormigón armado
de entre 3 y 5 cm de espesor, compuesto
por un agregado grueso (piedra
partida), un agregado fi no (arena especial)
y el ligante (cemento puro).
Para mejorar su estabilidad y evitar futuras
grietas se pueden colocar mallas de
acero antes del verter el hormigón, a una
altura intermedia entre la base y la superfi
cie, manteniendo las separaciones necesarias
para evitar que quede aplastada
en la base del pavimento.
La versatilidad del cemento alisado lo
convierte en la opción indicada para combinar
con cualquier otro tipo de material:
madera, piedra, metal, entre otros.
Cerámicos
y porcelanatos
El cerámico es básicamente una pieza
conformada de una mezcla en arcilla y
agua, sometida a cocción y de terminación
porosa. Algunas poseen una capa de
esmalte, que le dan una terminación lisa
y suave al tacto, además de una mayor
resistencia a golpes y manchas.
El porcelanato, en cambio, es una masa
uniforme a la que se le adhiere color y se
puede confeccionar con distintas terminaciones:
lisa, rugosa o con textura.
Su proceso de cocción a altas temperaturas
los hace sumamente resistentes y su
terminación permite un fácil mantenimiento
y limpieza.
Como suelen estar esmaltados -mate, brillante
y satinado- son sumamente impermeables
y por lo tanto ideales para terrazas,
ya que no absorben humedad.
Se colocan siempre sobre el contrapiso,
que debe estar fi rme y nivelado. Las juntas
no deben ser menores a 3 mm. No
necesitan ser curados ni tratados luego
de su colocación. Son completamente impermeables.
Cerámicas
Saber más
23

24
Ladrillo
El ladrillo de pared es una buena opción para utilizar
en pisos con una resistencia media. Se coloca sobre
una carpeta y permite numerosas combinaciones y
diseños. Es un material económico y va muy bien en
pisos exteriores, terrazas y jardines, preferentemente
tratado con un líquido impermeabilizante para evitar
su desgaste.
Los pisos de ladrillos son una excelente elección para
exteriores y ambientes con estilo rústico y natural. Se
combinan fácilmente con madera, cemento alisado y
piedras rústicas.
Piedra
La piedra es el material más duradero y que mejor
resiste el desgaste, las agresiones y el uso constante.
La instalación de piedras como revestimiento de piso
debe hacerse siempre sobre un contrapiso fi rme y
nivelado.
Ninguna piedra necesita ser curada, pero sí sellada.
Lo correcto es aplicar un producto con siliconas que
no modifi que su color ni textura, pero que proteja la
piedra de las manchas.
Clases de piedra
Mármol: Es una piedra resistente, impermeable y de
fácil limpieza. Por su particular diseño de vetas y su
elevado costo se lo relaciona con la elegancia y la
sofi sticación. El mármol suele utilizarse en el exterior,
aunque hay que tener cuidado, ya que su superfi cie
es resbaladiza.
Conviene hacer un pulido por abrasión con el cual el
mármol alcanza alto nivel de brillo natural. Los pulidos
pueden ser brillantes, semibrillantes y mates. Las
variedades de mármol más usadas son: Carrara (con
base blanca), Botticino (con base verde) y Verona
(con base roja).
Terracota: Es la tradicional baldosa color ladrillo.
Además de las variedades naturales las hay con
tratamiento a fuego para resistir las manchas y
también esmaltadas.
Piedra pizarra

Laja: La opción más económica entre las
piedras. Se consigue en varios colores y en
distintos cortes (irregulares o con formas), con
superfi cie regular o irregular.
Para una mejor terminación es preciso curar
la laja con un tratamiento antimanchas. En las
lajas de color oscuro es necesario mantenerlas
con cera o algún líquido especial para realzar
su color.
Adoquín: Esta piedra es utilizada por su
gran dureza para empedrar calles. Proviene
de la lava volcánica solidifi cada. Para uso
decorativo se utiliza en pequeños adoquines
o lajas cortadas en diferentes formatos. Hay
una gran gama de tonalidades, desde los
grises y los terrosos, al rojo y violeta.
Pizarra: Una piedra de zona montañosa
que varía de color según el lugar del que es
extraída. Las hay doradas, rojizas, cremas,
rosadas y anaranjadas. Se puede conseguir
en lajas irregulares, baldosas y plaquetas,
entre otras.
Pastelones
Por la resistencia y protección que brindan los
pastelones son una buena opción para decorar
los pisos exteriores de la casa. Además de
ser estéticos los pastelones tienen ventajas
en cuanto a su calidad, precio, resistencia,
durabilidad y seguridad. No se trizan, ya que
son más gruesos y de masa más compacta.
Su superfi cie es totalmente antideslizante, lo
que aporta mayor seguridad y son más económicos,
ya que no necesitan de un soporte o
radier de cemento para su instalación.
Existe una gran variedad: con diseños, de
diversos colores, con piedras, hexagonales,
lisos y con diversas texturas.
Pastelones
Adoquines
Saber más
25

26
Silla rompecabezas
Diseño
con mucho ingenio

Materiales
1 trozo de trupán de 3,5 mm
1 trozo de terciado mueblista de
15 mm
Lija 180, 220, 400
Sellante incoloro
Barniz natural
Lápiz carpintero
Huaipe
Herramientas
1
Sierra caladora
Sierra circular
Lijadora
Prensas
Dibujar en trupán una de las bases
laterales de la silla y uno de sus
largueros, para sacar el modelo.
4
Cortar las base, los laterales
y los seis largueros de la silla.
Los cortes rectos con sierra
circular y los curvos con sierra
caladora.
2
Cortar las piezas que darán forma a la silla.
Los cortes rectos con sierra circular y los
curvos con sierra caladora.
5 6
Lijar todas las piezas.
r
r
Aplicar sellante incoloro a
todas las piezas de las sillas.
Dejar secar.
3
PASO
A PASO
Manos a la obra
Fijar la plantilla con prensas al terciado de 15
mm, para marcar las bases de la silla y los seis
largueros que la uniran.
7
40 mm
Aplicar barniz natural. Dejar secar. Una
vez listo montar las piezas para armar la
silla.
r
27

28
Plataforma Neta
Psicología vegetal
Si estuviésemos conscientes de que una lechuga cultivada con cariño puede ser
mejor para nuestro organismo que una lechuga estresada tal vez serían muchas
más las personas dispuestas a cultivar su propio huerto orgánico, esa es la apuesta
de Plataforma Neta…
“Apuntamos a un desarrollo sustentable
a nivel de sociedad, economía y medio
ambiente. Diseñamos jardines, huertas,
centros de reciclaje, imagen corporativa y
planes de desarrollo a toda escala”.
Así defi nen su negocio las socias que integran
Plataforma Neta: María Prieto, agricultora
biodinámica; Paula Casanova, diseñadora
industrial, y Bernardita del Corral, arquitecto,
quienes, más allá del plano profesional,
confi esan un sentimiento muy profundo de
amor por lo natural y una enorme vocación
ecológica.
“Existe una corriente, a nivel mundial, que está
buscando un retorno a lo natural, hacia formas
de relación con el medio más armónicas
y sustentables. El calentamiento global, el
cambio climático son reacciones de la Tierra

que nos están mostrando que debemos
cambiar, que no podemos seguir dañando
el planeta”, comenta Paula Casanova, al
describir la agricultura biodinámica, como:
“Una agricultura orgánica autosustentable,
que ve las relaciones dentro de la naturaleza
de forma holística, para la máxima efi ciencia
y duración en el tiempo”.
Las socias, junto con desarrollar sistemas
agrícolas a escala familiar y empresarial,
trabajan a nivel de urbanismo usando los
huertos, el paisajismo, el diseño de objetos
y las charlas.
“Nuestra propuesta busca aprovechar
la capacidad de combinar arquitectura y
paisajismo para reinterpretar el entorno y las
necesidades de las personas que habitan el
espacio. Así, por ejemplo, las especies que
se recomendarán para la construcción de
un huerto familiar dependerán mucho de las
características de personalidad de la familia,
por lo cual iniciamos nuestro trabajo con un
diagnóstico”, sostiene Bernardita Corral.
Asimismo precisa que la arquitectura está
sujeta a la emoción de un tiempo, forma y
espacio. “Seleccionamos los objetos y el
mobiliario, las plantas y la distribución de los
materiales, a partir de un análisis energético,
así logramos llegar a la efi ciencia desde el
diseño preciso”.
Pese a que se unieron hace sólo unos
meses cada día son más los simpatizantes
del movimiento que estas tres empresarias
visionarias han iniciado, sus primeras
intervenciones han sido un éxito y día a
día abren nuevos espacios para transmitir
su mensaje: “Crecer en armonía con la
naturaleza”.
Entrevista
29

30
Maceteros
al natural

6
Materiales
Para armar el cajón
◗ Terciado mueblista 15 mm
◗ 2 trozos de 33 X 50 cm
◗ 2 trozos de 33 X 47 cm
◗ 1 trozo de 47 X 47 cm
◗ 8 polines de 60 cm
◗ 1 polín de 50 cm
◗ Tornillos 1 1/4”
◗ Tornillos 1 5/8
◗ Sellante elástico verde
3
Herramientas
◗
◗
◗
◗
◗
Taladro
Brocha
Sierra circular manual
Sierra de banco
Ingleteadora
Cortar los polines de 60 cm por la mitad, con
sierra circular de banco, para tener como
resultado 16 mitades de polines.
Cortar un polín a 50 cm y luego cortarlo por la
mitad. Ambas mitades atornillarlas en forma paralela
a la base de la caja, para formar las patas.
1
Armar el cajón. Unir los cinco
trozos de terciado de mueblista con
tornillos de 1 1/4”
4
Cortar los extremos de cada mitad
de polín en ángulo de 45º, dejando
en el lado plano del polín una
distancia de 50 cm.
7
Realizar varios agujeros en la base
del macetero para el drenaje de las
plantas.
PASO
A PASO
Macetero con polines
Cortar 8 trozos de polines de 60 cm.
5
2
Atornillar los polines, cubriendo la caja.
8
Manos a la obra
Sellar por el interior con pintura
sellante elástica.
31

32
Materiales
1 plancha de terciado
ranurado 12 mm
1 trozo de terciado 15 mm
de 23 x 22 cm
Esquinero EQ206
de pino 19 x 19 mm
Esquinero doble de pino
FJ 28 x 28 mm
Cola fría
Herramientas
Cierra circular
Martillo
Puntas
2
Unir las cuatro
piezas con clavos.
Las piezas más
pequeñas quedan
por dentro del armado
como indica
el esquema.
4
Instalar el
pino esquinero
en el borde
superior e
inferior del
macetero.
1
Cortar los siguientes
esquemas en el terciado
ranurado. Dos de
cada pieza.
36,6 cm
39 cm
3
Clavar al macetero
la base. Ésta debe
tener un par de agujeros
para el correcto
desagüe de la planta
que se instalará.
Para sacar la medida
de la base poner
la estructura sobre
el terciado y marcar
por el interior.
PASO
A PASO
Macetero
triangular
39 cm 36,6 cm
22 cm 19,6 cm
5
Instalar el pino
esquinero doble
en todos los
vértices del
macetero.

2
3
Materiales
Pino cepillado 2” x 3”
10 trozos de 120 cm
10 trozos de 40 cm
Pino cepillado 2” x 2”
2 trozos de 44 cm
Terciado de 15 mm de 124 x 44 cm
Tarugos de madera 10 mm
Tornillos 15/8”
Herramientas
Broca 10 mm
Taladro
Montar y unir uno a uno
con tarugos de madera
los marcos armados
como se indicó en el paso
anterior.
Atornillar la base al
macetero. La base
corresponde al trozo
de terciado de 124
x 44 cm. Ésta debe
tener un par de agujeros
para el correcto
desagüe de la planta
que se instalará.
120 cm
1
Unir con tarugos los trozos de pino cepillado
2” x 3” de 120 y 40 cm de forma intercalada,
como muestran los esquemas,
hasta formar un marco como el indicado.
A este marco hacerle orifi cios con la broca
de 10 mm para calzar las demás piezas.
40 cm
4
PASO
A PASO
Jardinera
Atornillar a la base los dos
trozos de pino cepillado de
44 cm que corresponden a
las patas del macetero.
Manos a la obra
33

34
Reciclar
Biodegradación de residuos
+ de 30 años
Los aerosoles son uno de los elementos más polémicos
de los desechos domiciliarios, ya que parte de ellos
son contaminantes por sus CFC (cloro fl uorocarbono).
Además su estructura metálica los hace muy resistentes
a la degradación natural.
Muchos materiales pueden
considerarse biodegradables,
pero tardar hasta siglos
en descomponerse.
La siguiente es una
aproximación al tiempo
que puede tomar este
proceso, en condiciones
óptimas de aire, luz solar y
humedad.
Un año
El papel, compuesto básicamente por celulosa,
no da mayores problemas a la naturaleza
para integrar sus componentes al suelo,
sobre todo en condiciones de abundante lluvia.
Pero lo ideal es reciclarlo, para disminuir
la tala de árboles para la fabricación de
papel.

100 años
De acero y plástico, los encendedores desechables
se toman su tiempo para desintegrarse.
El acero, expuesto al aire libre, recién comienza
a dañarse y enmohecerse levemente
después de 10 años. El plástico en ese tiempo
ni siquiera pierde su olor.
150 años
Las bolsas de plástico comunes (polietileno
de baja densidad), por causa de su mínimo espesor,
pueden transformarse más rápido que
una botella de ese material, pero aún así toma
su tiempo.
100 a 1.000 años
Las botellas plásticas son las más rebeldes a
la hora de transformarse. Al aire libre pierden
su tonicidad, se fragmentan y se dispersan.
Enterradas duran más. La mayoría están hechas de
tereftalato de polietileno, un material duro de roer para los
microorganismos del suelo.
Más de 1.000 años
Reciclar
Los
componentes
de las pilas
son altamente
contaminantes y
no se degradan.
La mayoría tiene
mercurio, zinc,
cromo, arsénico,
plomo o cadmio.
Pueden empezar
a desaparecer
luego de 50 años
al aire libre, pero
se las ingenian
para permanecer
como agentes
nocivos.
35

36
Sala Sustentable
Una lección
de efi ciencia energética
Demostrar que los problemas globales tienen
oportunidades de mejora desde el nivel local
fue uno de los objetivos de la Sala Sustentable
construida por entusiastas estudiantes, para
“promover el uso efi ciente de la energía y su
aplicación, por las consecuencias del cambio
climático”.
El proyecto, denominado “Centro de Difusión
Ambiental para el Desarrollo Sustentable”,
fue ejecutado por la Corporación Ambiental
Cerca de un 90 por
ciento de energía
es capaz de ahorrar
la sala sustentable,
construida -según un
modelo energético-
por alumnos de
primero medio del
Liceo Polivalente de
María Pinto.
del Sur, en conjunto con la Municipalidad
de María Pinto y fi nanciado por el Fondo de
Protección Ambiental de la Conama 2008.
El diseño de la Sala Sustentable utilizó
el concepto de Arquitectura Bioclimática,
constituyendo un modelo de aplicación y
aprovechamiento de sistemas pasivos de
energías renovables, en el cual se aplicaron
cuatro parámetros básicos: captación, acumulación,
restitución y conservación.

Prototipo
experimental
El muro Trombe es un muro o pared orientada
al sol, construida con materiales que puedan
acumular calor (como piedra, hormigón,
adobe o agua), combinado con un espacio
de aire, una lámina de vidrio y ventilaciones,
llamadas troneras.
Aislamiento
Los cálculos arrojaron, para un aislamiento
óptimo de paredes, piso y techo, la aislación
con poliestireno expandido y papel fi eltro, y en
la techumbre un reforzamiento con aislante
que reduce el efecto de la radiación incidente
en el verano (alustermic). En las ventanas se
contempló la colocación de doble vidrio, con
una separación entre ellas.
Iluminación
El sistema de iluminación fue desarrollado
con el uso de tecnología más efi ciente, como
es el caso de las luminarias LED. Este sistema
logra una alta efi ciencia energética y
más de 60.000 horas de duración, superando
ampliamente a los bulbos incandescentes.
Tras comprobarse los ahorros de energía,
en el “Centro de Difusión Ambiental para el
Desarrollo Sustentable”, se buscará aplicar
su tecnología en la construcción habitacional,
mejorando signifi cativamente el ahorro
energético y el confort de las viviendas.
¿Cuánto se ahorra en energía?
Utilizando este concepto de uso efi ciente de
la energía solar una vivienda de 50 m2 puede
ahorrar en un año:
40% del consumo de combustible, si está las 24 horas del día
calefaccionada.
Actualidad
Hasta 90% si se calefacciona 8 hrs./día, como es el caso de las
salas de clases.
Más información: www.ambiental.cl
37

38
Técnica de pintura
Art deco

1
2
3
4
Materiales
Pintura pieza y fachada color
marfi l oriental
Pintura pieza y fachada color
blanco
Pintura pieza y fachada AC113N
Pintura pieza y fachada 7766-A
Pintura pieza y fachada 7763-M
Barniz vitrifi cante Madeluxe
Pasta de muro
Herramientas
Rodillo de pelo corto
Espátulas de plástico:
una mediana y otra pequeña
Paleta de pintura para mezclar
Difi cultad B
baja
3
PASO
A PASO
Aplicar una base de dos manos de pintura pieza y fachada color marfi l
oriental, con rodillo pelo corto. Dejar secar cada capa antes de proceder
con los siguientes pasos.
En una paleta y con la espátula pequeña mezclar el resto de las pinturas
pieza y fachada (blanco, AC113N, 7766-A, 7763-M). Unir con movimientos
envolventes y agregar un poco de pasta muro. La mezcla no debe quedar
homogénea.
Con la espátula mediana aplicar la mezcla formando ondulaciones horizontales.
Dejar secar.
Aplicar dos manos de barniz Madeluxe con rodillo de esponja para sellar.
1
2
4
Mundo muros
Para secar
más rápido utilizar calefactor
eléctrico o secador de pelo.
Se debe esperar a que la superfi
cie enfríe antes de aplicar
la segunda capa, ya que
la pintura sobre una superfi cie
caliente se resecará y dejará
visibles grietas.
39

40
Detalles
Faroles
Estas guirnaldas de papel, con
forma de farol, son ideales para
dar al parrón o árboles de la casa
un toque dieciochero.
Remolino
1 2
3
4
Cortar un
cuadrado.
Doblar de
este modo y
pegar en el
centro.
Doblar todas
las puntas.
dieciocheros
PASO
A PASO
Recortar por
las líneas.
5
Unir con
un alfi ler el
centro del
remolino y
pincharlo en
un palo de
brocheta.
Agitadores para
tragos
Realizados en cartulina y papel
tricolor, estos agitadores decoran
muy bien vasos y jarrones.
Banderitas
chilenas
En septiembre las banderas van
con todo. Una forma original de
usarlas es pegadas a mondadientes
insertadas en empanadas o pan
amasado.

1
4
Materiales
2 palos de maqueta
Papel volantín
de variados colores
Hilo de algodón
Silicona líquida o cola fría
Herramientas
Tijeras
Difi cultad B
baja
PASO
A PASO
Cortar el palo de
maqueta horizontal
a 60 cm y el vertical
a 30 cm y atarlos
juntos formando una
cruz.
Cortar las esquinas y a continuación
doblar los 2 cm de margen sobre el
bastidor y encolarlo, envolviendo la
cuerda dentro del doblez.
5
Colocar la cola de
la cometa, encolando
tiras largas de papel. Sobre
el también se pueden colocar
diversas fi guras de papel.
Al elevar volantines...
Usar sólo hilo de algodón, nunca hilo curado ni metálico,
tampoco rescatarlos si quedan atrapados entre cables o
en torres de alta tensión.
2
Volantines
ases del aire
Atar con hilo de algodón las cuatro puntas
formadas por el cruce de los palos de
maqueta. Esta unión formará la silueta de
la cometa.
3
Colocar el esqueleto de la cometa sobre una
hoja de papel volantín y cortar la silueta de
ésta, dejando alrededor un margen de 2 cm
para hacer un doblez.
6
Niños
Atar tres trozos de hilo (de la misma
longitud): uno a cada lado de las
esquinas superiores, a 10 cm del centro,
y el tercero en el vertical por debajo de la
cruz a unos 30 cm. Atar estas tres puntas y
unir en el mismo sitio el carrete de hilo.
41

42
Jardín
Labores
de temporada
Llegó la hora de
prepararse para
dar la bienvenida
a la primavera. Las
rosas están en su
esplendor; los frutales
se encuentran en
proceso de foliación y
los prados recuperan
su color.

Riego
En esta época, y debido a que el subsuelo
todavía está húmedo por las lluvias, sólo
se debe regar el césped, las plantas en
maceteros y las de raíces más superfi ciales.
Los árboles jóvenes o recién plantados deben
comenzar a regarse en abundancia, una vez
por semana.
A medida que avanza la primavera es necesario
regar abundantemente el jardín, sobre todo las
plantas que están en plena fl oración y las de
sistema radicular más superfi cial. Las plantas
bulbosas, una vez terminada su fl oración, se riegan
cada vez más espaciadamente, para dejarlas
entrar en reposo.
Pasto
Septiembre es una época muy apropiada para
sembrar o resembrar pasto. No es necesario
cubrir las semillas con mucha tierra, porque
las temperaturas se mantienen relativamente
altas y con ello, además, el proceso de germinación
se acelera. Desmalezar de raíz los
sectores antiguos. El corte se realiza cada 10
días, durante la primera mitad del mes. Con
temperaturas sobre los 15°C la frecuencia del
corte debe ser semanal. En octubre crecen
Aproveche ahora...
aceleradamente
varias especies
de pasto, en
cuyo caso debe
cortarse dos
veces por semana.
Esta operación
fortalece y hace más bello y consistente el
césped. También contribuye a que se evapore
menos el agua de riego.
Podas
Hay que preocuparse de eliminar los botones
tempranos de rosas. Sacar, además, los
brotes que hayan aparecido al interior del
follaje de algunas plantas. Sacar las ramas
secas de las araucarias y, en general, de
todas las plantas, siempre que no se avizoren
nuevas heladas.
En octubre todavía se puede hacer una poda de
formación a las azaleas si no han comenzado su
ciclo natural de crecimiento postfl oración. Eliminar
las ramillas que crezcan de manera incoherente
con el resto de la copa. Sacar también las fl ores
marchitas.
Durante septiembre Octubre es un buen mes
cambiar la tierra de los maceteros,
sobre todo si la planta no evidencia
un crecimiento normal o sufi ciente,
o cuando la superfi cie del suelo y las
paredes exteriores se cubran de sales
de aspecto calcáreo.
para hacer nuevas plantas con los
esquejes o estacas de las azaleas
resultantes de la poda. Para ello
plantarlas directamente en la tierra. Acelerar
el enraizamiento con hormonas y en un suelo
que contenga arena de Lampa y tierra de hojas.
Cala Dalia
Girasol Rosal
Jardín
43

44
Tiempo de
bulbosas
Las bulbosas son plantas herbáceas y perennes,
que presentan órganos subterráneos
de reserva de nutrientes, tales como
bulbos, cormos, rizomas, tubérculos y raíces
tuberosas.
Su atractivo está en las vistosas y bellas
flores que poseen. Las hay de prácticamente
todos los colores y para todas las épocas del
año. Sin embargo, tienen un problema, la
mayoría de las flores de esta especie duran
poco tiempo.
El mayor número de especies de plantas
bulbosas se encuentran en regiones del mundo
con un clima mediterráneo, esto es, donde
los inviernos son fríos y húmedos y los
veranos son secos y cálidos, con una primavera
corta. Las reservas acumuladas en estas
plantas les permiten crecer rápidamente en
primavera, antes de que las hierbas anuales
tengan tiempo de hacerlo.
Clasificación
Bulbos: Los bulbos constan de un disco basal
de cuyo ápice surge el tallo floral. Se clasifican
en tunicados y escamosos. Los tunicados tienen
bases superpuestas de forma semejante a los
de la cebolla; los escamosos presentan las bases
imbricadas y de consistencia carnosa.
La multiplicación de bulbos y cormos se hace
separando los bulbillos o hijuelos formados
alrededor del bulbo original y plantándolos. Eso
sí, la floración va perdiendo calidad de un año
para otro, por lo que los bulbos se suelen comprar
nuevos cada año.
Son bulbos: Amaryllis, Azucena, Clivia, Iris, Jacinto,
Narciso y Tulipán, entre otros.
Cormos: Los cormos son muy parecidos a los bulbos
en lo que se refiere a su aspecto externo.
A diferencia de los bulbos están recubiertos de hojas
secas, no de escamas, porque los cormos agotan
en cada ciclo vegetativo sus propias sustancias
de reserva, transformándose en discos secos, que
se renuevan completamente.
Mientras que en los bulbos son hojas transformadas
las que adoptan la función de reserva, en los
cormos las hojas son delgadas y mucho más pequeñas
y las sustancias de reserva se encuentran
acumuladas en el tallo carnoso, de cuya base nacen
las raíces. En la parte superior, protegidas por hojas
modificadas, se encuentran una o dos yemas a partir
de las cuales se formarán las nuevas plantas.
Son cormos: Crocus, Fresia y Gladiolo, entre otros.
Rizomas: Son tallos que se desarrollan bajo
tierra, normalmente en sentido horizontal. Presentan
varias yemas que pueden ser divididas
para la reproducción.
Los rizomas se desentierran y con un cuchillo
o navaja se cortan en porciones, llevando cada
una un brote con hojas. A cada trozo se le recortan
las hojas con unas tijeras y se vuelve a
plantar, apretando bien la tierra a su alrededor.

Se pueden plantar de inmediato o dejar a la
sombra algunos días, tras aplicarles fungicida.
Son rizomas: Cala, Caña de Indias y Lirio, entre
otros.
Túberos: Se trata de tallos modifi cados para
guardar sustancias alimenticias de reserva.
Constan de una yema central y presentan forma
circular plana, sin escamas.
Al contrario de los bulbos los túberos no generan
hijuelos que permitan la multiplicación
por este método. Los túberos se obtienen cultivando
plantas a partir de semillas; cuando el
ejemplar ha crecido (tras unos 9 meses) se le
retiran las fl ores, con el objetivo de que el túbero
engrose.
Son túberos: Begonia y Caladium, entre otros.
Época para plantar
- Las bulbosas que fl orecen en verano (Gladiolo,
Dalia, Azucena, Begonia, entre otras) se
plantan de septiembre a noviembre.
- Las bulbosas que fl orecen en primavera
(Tulipán, Jacinto, Narciso, entre otras) se
plantan de abril a mayo.
Preparación del terreno
- Es muy importante que el suelo drene bien,
que no se encharque. En un suelo con demasiada
agua se pudren los bulbos, cormos,
raíces tuberosas o rizomas.
Labrar el terreno donde se plantará con una
azada, profundizando unos 20 a 25 cm.
-
Aprovechar la labor anterior para incorporar
un abono orgánico (estiércol, mantillo, turba,
Begonia
etc.) y que quede mezclado con la tierra
homogéneamente.
Distancia de plantación
La distancia entre los bulbos al plantarlos
depende de la especie. Oscila entre 5 y 20 cm.
Los bulbos grandes se deben plantar a unos 12
cm de separación, en tanto los pequeños de 8
a 10 cm.
La profundidad a la que hay que colocarlos es
muy importante. Varía según las especies y si
son bulbos, tubérculos o rizomas. Como norma
general la parte superior del bulbo debe estar
cubierta por una capa de tierra de espesor igual
a lo que mida el bulbo en altura.
Se plantan con una palita de mano o un plantador
de bulbos, a la profundidad y distancia adecuada
según la especie. Y, esto es fundamental, los
bulbos con la punta (por donde sale el brote)
siempre mirando hacia arriba. Se cubren con la
tierra, se da un riego abundante en el momento
de plantar y ya está, a cuidarlos un poco hasta
que fl orezcan.
Jardín
45

46
Riego
Las bulbosas son fáciles de cultivar, pero es
muy importante un buen abastecimiento de
agua para obtener buenos resultados.
Una vez que se planta el bulbo o las demás
bulbosas el suelo debe mantenerse siempre
húmedo al nivel de las raíces, para obtener
una buena fl oración, pero sin encharcar para
no provocar la pudrición.
En primavera y verano es necesaria más
agua que en invierno. Las necesidades hídricas
son máximas en la época de la fl oración.
En las especies que se cultivan en maceta el
sustrato se deshidrata con más rapidez.
Los bulbos necesitan un excelente drenaje.
Aquellas tierras muy arcillosas y, por tanto,
con escaso drenaje, se les puede aumentar
su porosidad añadiendo arena de río y materia
orgánica (mantillo, compost, turba).
Regar a primeras horas de la mañana o al
atardecer; no en las horas de más sol.
No mojar las fl ores. De ahí que no sea recomendable
regar con aspersores o difusores,
sino con goteo o manguera, localizando el
agua al pie de la planta.
Seguir regando después de que se hayan
marchitado las fl ores, para que las hojas continúen
acumulando reservas.
Abonado
La identidad principal de las plantas bulbosas
es su órgano subterráneo, el cual, una vez que
ha perdido la parte aérea, conserva en él las
sustancias alimenticias de reserva. Si se va a
plantar bulbos para una sola temporada no es
imprescindible abonar, pues ellos traen su propio
abastecimiento de alimento. No obstante, si
se encuentran con un suelo rico, será una garantía
de que dispondrá de los nutrientes necesarios
para una gran fl oración y engorde del bulbo, rizoma
u órgano de que se trate.
Conservación de bulbos
Después de la fl oración hay que dejar las hojas
hasta que se sequen por completo, para que
sigan acumulando reservas en los órganos
subterráneos.
Algunos bulbos pueden dejarse en el suelo varios
años y producen fl ores cada temporada. Sólo se
desentierran cuando el exceso de bulbos en el
suelo es malo. El resto necesitan que sus bulbos
queden a resguardo para entrar en un proceso
de latencia que dura hasta la nueva época de
plantación. Es el caso de los Gladiolos, Begonias
tuberosas, Tulipanes, entre otras.
Problemas en las bulbosas
Plagas: Insectos, cochinillas y ácaros.
Enfermedades: Hongos, bacterias y virus.
Trastornos: Exceso de agua, falta de luz o de
abono.

Cómo plantar bulbos
en su jardín
PASO
A PASO
1
Con plantador de bulbos.
Entierre el plantador en el suelo, empuje,
gire y retire la tierra hasta cavar un
hoyo que tenga una profundidad equivalente
al doble de la altura del bulbo
(medida desde la superfi cie de la tierra
hasta la parte inferior del bulbo).
4
Distanciarlos según tamaño.
Distancie los bulbos al menos una y
media a dos veces su diámetro.
Plantando bulbos
individuales
2
Los bulbos son muy fáciles
de plantar pero, para evitar
problemas, debe tener en cuenta
ciertos detalles.
Rellenar la base y entierrar el bulbo.
Rellene la base con arena o tierra hasta unos
5 cm e hinque el bulbo con la punta hacia arriba.
Tape nuevamente con tierra, apisonando
cuidadosamente para no dejar bolsas de aire
entre medio. Luego riegue.
Plantando macizos de bulbos
1 2
Remover la tierra.
Con una pala remueva el suelo hasta
una profundidad de unos 20 a 25 cm (o
el equivalente al doble de la altura del
bulbo).
3
Rellenar.
Rellene con tierra
hasta tapar los bulbos.
3
Si se va a cavar con pala.
Si utiliza una pequeña pala de jardín
cave un hoyo de las mismas
medidas indicadas anteriormente.
Cubrir la base y plantar.
Cubra la base con arena y ubique sobre ella
los bulbos a unos 15 cm de distancia entre sí.
Hínquelos con la punta hacia arriba.
4
Jardín
Plantar encima.
Pase un
rastrillo y, si lo
desea, ponga
encima plantas
perennes de su
elección. Así no
tendrá espacios
pelados durante
el período de
descanso de los
bulbos.
47

48
Cambio de macetero
¿Las plantas de interior se pueden cambiar de
macetero en cualquier época del año o en algún
mes en específi co?
Ana María Porter Simon
Lo ideal es aprovechar la primavera, cuando las plantas
ya han salido de su letargo invernal, para revisar
sus maceteros y cambiar los que hayan quedado
chicos, estén dañados o se vean deteriorados por el
moho o por incrustaciones de sales. De paso se recomienda
incorporar compost o una mezcla especial de
tierra nueva.
Cambiar una planta de macetero es sencillo, pero para
que la planta no se resienta con el cambio es necesario
tener en cuenta algunos importantes detalles. En
www.sodimac.com encontrará más información sobre:
“Cómo cambiar el macetero a una planta”.
Árboles para el jardín
Necesito plantar dos árboles en mi patio, de unos 11 por
8 metros. La idea es poner árboles no muy sucios que me
generen sombra en un futuro no muy lejano. Me gustaría
saber qué especies son buenas alternativas.
Moisés Galleguillos Sierra
Una buena opción es plantar árboles nativos, de acuerdo con la
zona geográfi ca en la que se encuentre. Por ejemplo, el Peumo,
que crece entre Coquimbo y Valdivia. Se trata de un árbol perenne
(por lo tanto siempre contará con sombra en un sector de su
jardín), de crecimiento rápido que puede alcanzar hasta los 30
metros de alto. Necesita terrenos sueltos, profundos y bastante
humedad. Es resistente a las heladas y a las podas e incluso se
regenera si se corta desde la base. Se trata de una especie que
tiene gran valor ornamental, debido a su follaje denso y brillante
y a sus vistosos frutos rojos.
Peonía sin fl ores
Tengo una mata de Peonía, desde
hace mucho tiempo, que aún
no ha fl orecido. Cada año se
secan sus hojas, luego, en la
estación correspondiente,
vuelve a brotar, pero sin
dar fl ores. La tengo en
una maceta de madera,
en la sombra,
con riego que permite
mantener humedad.
¿Qué necesita para
que dé fl ores?
Inés Benita Pinilla Romero
En primer lugar debe tener
en cuenta que esta bella
planta ornamental no se adapta
bien a los climas calurosos, por lo que
no es aconsejable colocarla en zonas templadas.
Además es una especie que requiere un suelo fresco,
bien drenado y rico en materia orgánica, por lo que se
sugiere adicionarle humus a la tierra o compost, así
como también algún tipo de fertilizante rico en potasio,
nitrógeno y fósforo, como el triple fosfato.
Además debe preocuparse de mantener el sustrato
húmedo, especialmente durante el crecimiento a
inicios de primavera. Otros factores que contribuyen a
disminuir el fl orecimiento incluyen demasiada sombra
o debido a que fue plantada de manera muy profunda
dentro de la maceta.